Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

early in the 18th century

james stewart fought desperately for a

stolen birthright

the throne of england this is a story of

an irishman who served that cause

charles wogen of wrath coffee you could

deal with the enemy with a velvet glove

or with an iron gauntlet

[Music]

you've lost your hat captain charlie

found a point we can attack

regiment the horse what regiment where

all that's left the fewer the men the

smaller the target

you'd better pay me the five shillings

you owe me patrick right after this

charge timothy when you'll be having no

more need of it

all right now we'll charge the enemy

flank

they'll have the sun in their eyes and

they fire at us let's go

[Music]

charge after the next volley before they

have time to reload

enemy to the rare

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

england

[Music]

hmm

[Music]

i'm grateful for the ride captain

charlie but you brought me in the wrong

direction there's still a battle

everyone but never will be by the likes

of you lad

count the days in the last seven years

i've taught you how to sit a horse

count the hours i spent on your saber

lessons count the times i've told you

not to risk that neck of yours and

foolishness well am i to sit in camp

charles and fiddle my thumbs

am i any less of a fighting man than you

or anyone else in the army

it seems i cannot even call my neck my

own you cannot

it's more is dirty go and wash it and

spend the time till i return and

practice in proper use of weapons

thanks to you and your disobedience i've

got my regiment to find

[Music]

you and patrick wait here someone i'ma

see i'll lay the five shillings my

friend patrick owes me

someone is a wench a wench

there's one dearer to my heart than any

wench and should be to yours too

where are your eyes you not see the

royal pendant of his majesty prince

james of the house of stewart

the rightful king james iii of england

sire logan of wrath coffee

i'm advised by my offices that we have

lost another battle not the warsaw

no we have not lost the war i hope

but it is true that we lack the men to

win it now also the arms

and the gold furnishes with both

my lords i have decided that we must

live to fight another day

stay just

i leave for paris when morning comes as

gaiden and o'toole

they'd much prefer to scorch into london

jamie behind their trusted blades

a dead pretender makes a poor king

charlie no no tool will seat what you

live and not you

no sire the wine is good in paris

charles

and the lady's even better there's much

we two could do there

much more we can do here if you're gone

your cause will die

i shall stay behind and organize the

loyal elements among the british people

i can think of better ways of losing a

good friend would you rather lose a

throne

name an agent that you trust in london

seek out a man named addison

a pastry seller at the tavern of the

waves he

no it's wrong of me to let you go

why jimmy will you not trust me you're

so confounded hot tempered

by asking you to hold your tongue is

like bridling an unbroken horse

i saint patrick and all the kings of

ireland

they'll do a job of holding in my temper

such as no man has ever seen i'll be the

soul of uttermost discretion

will you not wish me good luck with all

my hardships

but discretion well we shall soon see

whether discretion really is the better

part about

[Music]

[Music]

[Music]

uh

[Music]

i've not seen you here before sir the

loss was mine

a polite one too he is could it be your

manners come from ireland

well the rest of me came from there

tell me now do you know anything of a

pastry center called addis

that one was arrested here and jailed

for treason

take a word of free advice

there's more trouble that walks in here

than fleas on a dog's back

unless you fancy it drink your pint

somewhere else

and ale your graves save your watery

bruise to drink the health of german

george

rather bring us a hot grug mistress to

toast the devil

if it please your grace read that

be warned all found guilty of speaking

against the crown

and all who sanction such are hereby

subject to arrest

under the charge of treason and

punishable by imprisonment

or death at the pleasure of his royal

majesty

george rex a fair enough target for any

citizen that is

better if it were the backside of the

self-same george of

hanover

if the duke don't hold his tricky tongue

he loses handsome ed

did you say duck friend the duke of

somerville

he comes here sometimes with them as old

to the pretender

and the fool's enough to say so

the pretender a name for a king when he

ain't sitting on his throne

even though he's more entitled to it

than him what is

to the fat hog george of hanover may his

years be shorter than his breath

what happened to your first friends fear

choke you

speak up george doesn't understand the

good king's english

and you of starter hearts who'll drink

with me to an englishman to put an

english throne

here's to king james iii of the house of

stewart

discretion charles discretion

[Music]

your grace is under arrest on what

charge spray

prison against the crown you ought to

know lieutenant you cannot arrest a man

until you take him

[Music]

thank you grace i'll get you out of this

who the devil my friend charles woldman

of wrap coffee

[Music]

[Applause]

um

[Music]

oh

[Music]

hello

[Music]

surrender your sword in the name of the

king

george seems to have too many good

arguments

my steel appears to be less stubborn

than my opinions

the poor duke of summerfield is wound

and he will die pretty soon

[Laughter]

rare job of bandaging master physician

it almost makes me believe i we're

wounded

the wounds are very great

yes your majesty i shall probably have

to die of them

but most men who die for king george do

not have it so

comfortable yeah

[Laughter]

my soldiers returned from scotland and

james

he again escapes to france always he

escapes

you fight again fine

not for much longer your majesty you

have friends who will see to that

yaha joke a good friend

a valued friend yourself i will not

forget

my friends i imagine my chief value lies

in the fact that all the world thinks me

loyal to the stewards

conspiring against you what will they

all say when i point you to the richest

post in my kingdom

yes but this you have to earn her joke

i think i've made a start in that

direction your majesty yeah

a good start you have made you have a

very sharp nose to smell traitors

we catch all of them in time

addison was one and tonight i caught

another rat in the same

hole your majesty has heard of charles

wogen of wrath coffee

by trader soldier by inclination a

conspirator by reputation one of the

most ardent and loyal supporters of the

stuarts

quite a swordsman too and you let this

one live

only until we've had our use of him oh i

want to know all he has in his mind

the duchess of summerfield show her in

and no key is better to unlock a

stubborn mind than a beautiful woman

feel my state

ah season

if it pleases your majesty i shall speak

german but since my arrival from hanover

i've spoken nothing but english

so good good

and uh have you made frank brett your

wife

for the occasion yes

pretty it's only a masquerade as

a real husband you'd be much too

difficult to manage

but you do not already find him so

if it was me you would

i but serve your majesty scores on the

way i've been asked to serve it

she serves her king against the

pretender which is all that we can ask

of her just now

you might tell his majesty about your

mission anne i understand the pretender

seeking a bride among the royal families

of europe

he hopes for an heir to carry on the

steward line

needless to say that such a marriage

must never take place

and it seems to me the best way of

assuring this would be for james to die

before he had chance to marry

yeah good good but uh is this lovely

lady to be sent as our assassin

certainly not i wouldn't think of asking

such a task of her

besides an obvious assassination might

force us into war

and war's cost money i know too well but

as my wife

james will welcome you and my house in

paris is there for you to stay in

also you may be of great help to our

friend the county lusak

our friend today who is he

we think he's our friend at least he

takes our money

if he is james should not have long to

live dulusak sits at his right hand

if he is not you should find it out

i know what is expected of me i shall

start it once

not quite first you must wait for your

travelling companion

a man as close to the stewart cause is

james himself

a most hot-headed irishman it might work

to your advantage to make him fall in

love with you

a little your grace will spare my

blushes

no man falls in love with me belittle

perhaps you're right might i suggest for

the sake of appearances

you'll move into my london lodgings

meanwhile to be near your most devoted

husband

of course but uh begging your gracious

pardon

how near not very near unfortunately

since officially i shall be dead

it is good to send an agent to watch

another agent

but who is to watch her

no one is needed in her case her father

was condemned by

james and died upon the scaffold now

your majesty

you'd be good enough to have me thrown

into the dungeon yeah

yeah the dungeon

[Music]

[Music]

you should save yourself the trouble of

executions here in the rats and the

dampness it can't be much work left for

the hensman's axe

piecewise you wrote a noble company with

a traitor of a duke beside you

[Music]

arthur it's your grace so

not hear awoken dying there's no time

i have things to tell you hear me well

nothing's more important than your life

sir

let me send a jailer for a physician

it's no use

i beg of you'll hear me while i still

have breath

would you help the steward cars woken i

am

scarce in a position to help anyone at

this moment you must try

my coat in the lining tear it

quickly man

gold hogan enough to bribe your way out

of hades

take it and yes yes the gold you wanted

me to

escape by any means you can my wife

take her to france put her under the

care of james

there she'll be safe safe

guards quick luca summerfield is dying

red riddens to all traitors at least

have the decency to send for a surge in

your swine

surgeon can't put life back in him

what have you got there music my friend

the sweetest song in the world the gold

sovereigns clinking together

come in help yourself

go back up

[Music]

so

[Music]

open up will you

can't you vultures find enough bones to

pick in your own

mess instead of disturbing the sleep of

honest

centuries

[Music]

sweet so far

[Music]

up above and swear

to you my eternal

love

why do you stop singing captain rogan i

woke your grace from sleep

this time i stopped i was awake

every time i closed my eyes it seemed to

me i saw you must try not to think of

him

the duke would not want you to be

grieving so

your most understanding charles vogel

it's most pleasant to hear a woman speak

my name soma lady

you've heard of it before oh yes all of

us have heard it

all who love king james king james

i long to hear that name spoken in

london not in whispers but in shouts

proudly

king james and that we will before too

long

when he's where he should be on the

throne of england how can it be that

some who call themselves loyal

englishmen

think of the stewards to be cruel and

haughty and england were rid of them

because they're fools because they don't

know james as i have known

die how have you known him

the man who taught him how to fight

soldier who fought with him as a brother

almost

i'd lay down my life for him yes

you would lay down your life my baby

feels a cold

oh it's not but you

you're wet through soldier soon gets

used to having a wet skin

and a dry throat and to danger also

i trade no danger is true dangerous

fatal

until the brave to often die too young

i could learn much about courage for my

lady so composed after her great loss

let me be honest captain my marriage was

political convenience love

didn't enter to talk then the duke was

blind

husbands of an hour were you never

married

i choose to do my fighting on the

battlefield even that might be a safer

place for you than

paris but place is safe between the

cradle and the grave

none the more reason for you to be

careful

charles logan

[Music]

more careful with your eyes my lady tip

the boat

please keep the hand on the tiller

the waters of the channel are so deep

and

cold i have no wish to drown in them but

rather in the wines of france with you

my lords and ladies good health to king

louie of france

who has given us the gracious

hospitality of his palace in our time of

exile

it's good to have you by my side again

from this moment on i charge myself with

your protection jamie

and in the absence of his majesty king

louie good health to counter luck

who represents the friendship of france

to our course

you also have the pleasure of knowing

our lovely guest of honor the duchess of

summerfield

so short of time a bride so soon a widow

of our faithful friend who died in the

defense of our cause

and now my loyal friends as the french

would say bon appetit

is charlie i have no appetite

it's true i like discretion i cannot

help noticing your heart is troubled

king without a country who must marry

for alliances and armies

and a male heir rather than for his

convictions

have you not heard i must wear the

princess of saxony

what are the feelings that princess

clementine holds for you surely they've

not changed

her parents do not think well of her

betrothal to a pretender

i must say i cannot blame him may ask

then

is she of the same opinion i think too

well of clementina to put the question

to her

[Music]

so

thank you captain can i keep my mind on

dinner feeling your eyes on the back of

my neck

how can i keep my mind on garden the

prince with your lovely neck so near my

[Music]

eyes

[Music]

i'm sorry you did that sir i could have

taken him alive

capita why would you wish to spare the

life of a man who tried to kill your

king

your pardon count we might have

questioned him this pistol

answered your questions capita

see to his removal

this terrible event must have upset you

duchess

may i suggest a bit of air

that clumsy attempt could hardly be

called outstanding

for aspire duchess your tone could

hardly be called respectful

please remember i am in charge here then

i'll hold you responsible in my report

to london

idiot cup of ten if he had not

interfered i did my best to distract him

but your man was really very clumsy

you should hire more experienced

assassins count oh

perhaps you will help me select them

till later my lady

just lucky i am finding you alone i am

how well do you know the loser not as

well as you'd like

must be the sarah france it's too sharp

for a simple soldier

makes him wonder if he's right and trust

in anyone

do you not trust me charles

i'll trust you with my heart and soul if

you'll let me

what do you say to that please trust me

always

a tool when you're relieved of guard

find a courier a trusted one to take

this letter i've written swiftly into

poland

it must reach no hand but the fair one

of the princess clementina zobesca

you'll bring an answer back i hope i'll

do that sir

your forgiveness sire i was detained

cavalry and i have been wrecking our

brains to think who could have plotted

that attempt on me

so far i must admit quite in vain shall

i make a guess and that is

the luzak preposterous think what you're

saying charles

this man is an emissary of our host king

louie

we can't possibly insult our firmest

ally not without proof certainly

if i should find it impossible i'll

forgive my personal interest in the

matter but

if i had proof i would rid myself of him

at once

well spoken jaime will your majesty

allow me to withdraw

yes providing that you do not deserve me

once again i shall not forget my duty

sire

whoever the temptation might be

it's late for visiting my lord in our

profession one is up till all

hours i do not think we are to be seen

together

if you understand i quite agree

[Music]

i only came to ask you this

what are you and capitan wargan to each

other

traveling companions on a channel

crossing no more

am i to assume your traveling companions

usually embrace you with great

tenderness

i was told to make him fall in love with

me that you have amply done

were you also told to fall in love with

him i'm not in love with him

splendid then you can offer no objection

if i point out this irish capitan

is suspicious of me and therefore a

danger

he also must be killed yes kill him

kill everyone that stands in your way oh

don't let it bother you that wogen by

now might have told his master his

suspicions

kill that man and make them absolutely

certain

how can i be certain of you my dear

douches

it tells me to think of it i must go

you will tell the duke in london that a

fatal

accident will overtake james and his

faithful wagon at the same time

what will you do to them you might warn

the captain

if i told you i never place reliance in

a woman who is tempted

or for a melody

and pray do not make me plan a

fatal accident for you as well

[Music]

and did i or did i not receive a letter

from you you did

and did it or did it not say you were

leaving paris forever yes that was what

i wrote

and are you or are you not right here

before my eyes

and it wasn't true it was a bad dream

and i just awaited

no charles i'm leaving for italy within

an hour

i'd say if you loved me as much as i

love you you'd stay

if you loved me you'd follow me to italy

and leave the king

and leave the king well which of us do

you choose

so that's the game to see if i pursue

you

a woman's game this is no time to be

playing at hand the king has need of you

and me

today i sit with him in council tomorrow

hunt with him for boar

tell me you'll stay tell me

[Music]

a very pretty picture my lady

surprised at my accomplishment

surely when i wrote you and told you i

would meet you here you did not think i

would sit with either lance

well say you admire my heart

the only art you knows murder i am a man

of many talents

quickly now what word from london none

what did you talk about with the captain

nothing of interest to us the pretender

meets and council today and

tomorrow he hunts for and what of this

rumor of you're leaving us untrue

now may i be free to go

of course

you will take the carcass to the back of

the cave

how do you expect a dead boar to kill a

pretender my lord

when james will hunt this afternoon the

dogs will follow the scent of the bar to

the cave

james will follow the dogs this uh

capitan of his will probably go as james

to make the kill

come

[Music]

what a tragic accident if his majesty

and capitan wagon

were to make a fatal misstep

give me a torch i claim the first

killing that cave gives too much

advantage to the warrior majesty let me

proceed you wouldn't spoil my sport

never it's a double honor to kill a pig

with a taste for strategy

[Music]

morgan morgan

[Music]

morgan the beast's already dead take

care sire that's as deep as a door to

hades

your majesty

[Music]

i feel more like the game than the

hunter

[Music]

they almost were well paid

it's good to know our life isn't

purchased cheaply come captain charlie

i've had enough of being the

hunted at my own hunt

[Music]

[Music]

yes come in

oh a moment

the painting is ready for you now

you have your instructions see to it

there's no delay

yes dr lusak

oh open the gate watchman i'm in the

greatest taste there's plenty of time

got your papers card of identity visa of

exit

all here now be quick will you stop pete

hold it man watchman he's wanted for a

theft the theft

you mean this one judge for yourself he

just stole a priceless painting from dr

gaspar

the english art collection it's a lie my

papers are in order

forged under the name of a counter luck

i'd wager but the council

ah dr gasper himself will be the best

judge of whether this painting be forged

or not

give me that painting this is an outrage

ah but very valuable

now you just hold on to your horses for

the whole young fella stay here with the

watchman

dr gaster's torch is just arriving

but i am the greatest thing i don't know

what thief isn't

but you understand i'm not a thief oh

we'll find out later there's plenty of

time

is the good doctor casper inside the

carriage mr gayden

aye that he is mr o'toole would you mind

holding this priceless painting fun

the thistle is too well protected by the

shamrock

the shamrock that must be us thistle

stands for james

our guardian two world is a touching

compliment to us ah frisbee

they'll give up on him now maybe live

his majesty in peace wait wait here's

more

the saxon maiden may wed

princess of saxony the luzak sends wood

of the king's marriage plan so they can

be scotched

well a courier of yours never come back

from poland he's barely had time to get

there sir

it's no wild guess mine but this message

seems to be for the man who's at the

bottom of all the dawns

well spoken it's my pleasure to meet the

man

why not we have the perfect plate to

hook him

come at once

urgent

let him continue his journey you can

tell him that dr gasper found the thing

a worthless watch

and that i'll be doing

a thousand pardons monsieur may master

has examined the painting and found it

quite worthless

you may proceed idiots cows

now will you open that blasted gate the

gate yes of course this year at once

your master should be more careful

[Applause]

how can i ever hope to improve when they

applaud even my misses the king can do

no wrong

siren no but he's bokeh

what no more arrows the king is waiting

for my arrows charged

it is from where i live to where you

live it tires you

enormously

do not put up with it another day oh

charles

don't you see the whole world is between

us

if you would only believe me then it's a

small world

and we'll share it together

we've been searching everywhere for you

captain charlie

you might have had the consideration not

to find me at just this moment

this news wouldn't keep duke of

summerfield is alive and even now in

france

oh my my husband died in prison

you were with him perhaps i'm more of a

fool than physician

you're certain he escaped with the help

of one of our own men in london

this is good news for our cause captain

charlie of course for james's cause

this helps me understand a lot of things

i was told he died in prison

you must be very happily surprised and

impatient to see your husband

where is he now he's awaiting you at

home

he was lucky for the joke to have

recovered enough from his wounds to

escape from george's prison

yes

hurry the only coincidence is arriving

so soon after we sent that message under

luzax payton

it could be more than a coincidence

captain charlie or anyone else but

summerfield

the man who stormed against george in

the london tavern then crossblades with

six of george's men

that's impossible but still in all

captain if summerfield did have dirt in

his hands

his wife might have too eh and

i couldn't believe it

stand guard here his majesty asks for me

say i've gone to have a bit of a talk

with a lady hi sir

so you must see the duchess i have

orders to admit no one sir

but we won't turn away the man who saved

my life

morgan my friend i'd not expected to see

you again in this world

i certainly wasn't expecting to see your

grace tonight in france

probably not but cats and conspirators

must have more than one life you know

come in logan

you two know each other of course

i expected a much warmer meeting anne

from two friends who braved the english

channel together

surely that friendship cannot have ended

there i've had little opportunity to see

the captain in paris

that was your loss woken but if she had

it might have been mine

did you doubt me when i told you she was

very beautiful

i could scarcely have doubted the words

of a man on his deathbed

come here anne

sit down

so delusac was right i don't understand

my lord

you didn't reject the irishman's kiss

i'm told

you forget i was playing a game with him

by your rules

i wasn't forgetting but i thought

perhaps you'd forgotten

that your father died on a stuart

scaffold

really my lord because i don't welcome

your kiss you

you accuse me of disloyalty to our cause

i saw your eyes when you looked at him

only a man who loves you as much as i do

could see how much you love him what no

angry denials no bitter recriminations

my father died for what he believed was

right but many men have died on both

sides

believing they were right and now you

think that right is on the side of the

stewards

i've lived among them now and i know

them

and i find them hard to hate and easy to

love

no not easy

what good is it to love him when he

knows the truth he'll hate

me your usefulness has ended here anne

and i'm sorry perhaps i should have gone

to france myself and personally put an

end to james's life

but then a clever conspirator never

really knows which side will eventually

win

what do you plan to do with me only time

will tell

and i'll give you all the time in the

world alone here with your thoughts

am i to consider myself your prisoner

then

my dear prisoner

the way lies clear before you deluzak

take it what

am i to be deprived of your company so

soon

the king ordered me to give you safe

conduct out of this province

but for me to say i'd hang you for a spy

the irish generally run to artwords and

cold feet the irish bearing sounds bad

luck i too

you and this pretender of yours will

live to remember what you have done to

me

hello zach

there's something you've forgotten to

lose you'll please dismount

what did i forget capitan my orders

they seem to have ended back there on

this side of the crossroads i'm on my

own

and you can no longer hide behind the

protection of my king

what do you want morgan the truth who

sent you to saint germain

tell me now and save me the trouble of

loosening your tongue with my blade

enough defend yourself

[Music]

i was saying to luzak the truth the

the duke of summerfield summerfield you

took your orders from him

and your accomplice they do chess of

somerfield

i said the truth you lying wretch it is

the truth i swear

hmm

my lord good health to you and long life

somerfield oh friend we thank providence

for restoring you to us

so do i your majesty if only that i may

serve you again

your recovery is double cause for

rejoicing for now we may share our great

news with you

great news my liege today a courier

arrived from poland unexpectedly

he brought word that the house of

sabihesca consents to my marriage to the

princess clementina

this is cause for rejoicing uh when will

she start well even now she journeys to

austria on her way to paris

and how soon will she arrive not soon

enough for me

very lovely your majesty i leave

immediately to meet her halfway in

austria

will you frown my lord it's not for me

to disagree with my king

or a man's impatience to join the woman

he loves still

speak your mind somerville we speak as

old friends

then since austria is divided in its

sympathies between george of hanover and

your majesty

i'd protest the risk to your person when

the destinies of england hang in the

balance

you would remind me of my inherited

responsibilities and asked me to forget

my feelings as a man

no my liege only that you send someone

in your place whom you can trust to

speed the union

and who might this man be need you ask

or look further

you're right choose an honor guard to

relieve the polish god of the princess

you'll find them at an inn called the

golden stein in ogersberg

i know the place and i promise to choose

men as loyal to the stewart cause

as i myself and it's settled you'll

leave it once with my wife

to provide gentle companionship for the

princess somerfield you think of

everything

but is it wise to take her on such a

mission believe me sire

i would not make the suggestion if i

thought it unwise

sicily a jewel in the sea and the

brightest stone in the coronet of

austria

the austrian emperor could lose it

without the friendship of king george

i'm sure i can count on austria's aid in

this affair

did you know i had a talent for

diplomacy

the emperor won't endanger austria's

neutrality just just to please you

for her own safety i can arrange for the

austrian guard to detain princess

clementina

only until i can arrange for her

transfer to a permanent prison

in the tower of london yes you have a

talent

i'm sure you'll worm your way to power

in this world

and i am i to be forced into this

adventure too

forced no force is clumsy and i detest

clumsiness

influence is a better word yes i'm sure

i can influence you talking something to

me

i find myself distinctly unimpressed i

hope not

for you see if i cannot persuade you

then i must leave you behind

and i cannot leave you behind alive on

the other hand

i cannot take you with me dead the

choice is entirely yours

you know my choice i'd regret losing a

wife so young with so much to live for

i see nothing much to live for then turn

around

i have enormous talent for making your

life worth living if allowed to display

it

this will not convince me i'm sorry

i had hoped anne that one day you'd be

my wife

how can a man of your talents be so

critus

a word from me would end your traitorous

conduct to king george

on the headsman's block but i prefer to

think of you in england

free to breathe the air and walk the

countryside again

with you beside me yes sharing our

little secret together

of course you'll never see your irishman

again but that would be better too

for whom for you and better than placing

him in a position of speeding you to the

gallows

oh don't feel badly few men have

understanding to forgive such things

i am one of the few yes

the choice is mine stuart gallos

or hanover headsman i'll go with you

i was so sure you would i took the

liberty of having your belongings packed

our carriage is waiting in the courtyard

ugh

we're too late captain charlie the duke

and duchess of summerfield are not in

residence

they must have gone away together sir i

had small hope that the luzak lied about

her

but that's gone now

who'll i be telling james as good

friends have betrayed him

gaiden drive me to the king hi sir

sommerfield a trait

and his wife tired with the same pitch

i can't believe every move they made

your majesty was a plot against you

i trusted him and i trusted her i've

sent two traitors into austria to get my

bride their tender cares you'll never

leave austria alive

then i'll lead my armies into austria

and rescue her by force we cannot fight

austrian georgia's england too

besides an army move slowly

but three men sire might move swiftly

across the border and back again

three men to steal a princess from an

empire by your leave sire

three irishmen

you three by the great lord harry i'm

tempted

logan do you think there's a chance on

this earth of your succeeding

three chances sir this ring will make

you known to the princess

i'll follow you and i'll wait you this

side of the board the princess

herself will turn this ring to you i

swear it

go now and all the stuart hopes go with

you

[Music]

your destination augsburg where

merchants come to buy lace

this is not the usual season to buy lace

you're clever to guess our secret

captain of course we'll do better

arriving before our competitors

we're too late summerfield's been here

and gone and the princess with him

somerfield's troops relieved the polish

guards two hours ago they follow the

road to paris

maybe we can still overtake him our

wheels touch the ground before we do

gaydon i'll have your skin

i sir

ah

[Music]

think again girl a party of englishman

on horseback a coach carrying one or two

women they must have passed this way

not today or yesterday sir not a coach

not a party of english but not even one

englishman

ah we've lost them could we have taken

the wrong direction at all

the only stuff in place in the ferris

road since augsburg

well i'll swear to it that we haven't

passed them

perhaps the englishman's gold hasn't

your lovely eyes made you close them

she open them again for this if i tell

you what you wish to know

would this gold be mine all of it

then you must believe i speak the truth

for if i told you what you want to hear

i'd be lying is there any other place

between here in augsburg and in a tavern

no even the old habsburg tavern has been

deserted for many years

though only last night a party of

austrian soldiers was quoted there

yeah deserted tavern where three

kilometers

there's a road here oh danke shoot

darker sun

captain you're thinking such a place

might make a convenient prison for a

royal princess hi

we're with you captain charlie it's a

wild idea but better than none

well should austrian troops be guarding

an abandoned tavern and if they are and

the princesses inside hold the likes of

three of us get past them i

gained an excellent question

one that will need precious time to find

the answer for

woman your finest ear for an officer

of the empire i'm near expiring from

thirst

what's in your head captain charlie i'm

thinking that uniform is just about my

size

i see your point sir and it'll be my

pleasure to get it discretion man

can't risk violence and a princess is

safely in our hands

bring another i can drink all you can

carry

yeah lieutenant fancies himself a drink

in man o'toole

i that he does the wager you could drink

him right out of that uniform

is that a question you're asking captain

charlie it's an

order i'm giving her to yes sir

since i must fight at least the weapons

are to me like him

so it is perishing with thirsty our

lieutenant that is the long

dusty road you must have been traveling

this day but you know a funny thing

lauten

the minute i clapped my eyes on you i

said to myself what tools is i that's me

oh told his eye there is a man after my

own heart and if you're

thirsty as big as mine sir this should

be the start of a beautiful friendship

then join me friend i'll be delighted

ah this nasty stuff this ale they're

serving here

they're pardon me for suggesting a

lieutenant but a man on your part should

be having a drink of whiskey

irish whiskey would you mind bringing in

that wee bit of a bottle i have a sample

in a few minutes ago

but i uh wait a minute lieutenant is

myself that stand and treat and

wait till you taste it 140 proof it is

and gentle is the morning mist that

falls on the country tipper

look at it sir the color it's not too

clear

that is irish peach smoke and the

thicker the smoke the better the whiskey

here we go sir with a blessing on

ireland's holy monks who preserved the

precious recipe from oblivion and a

curse on the man that made such a small

glass

drink

[Music]

what's the matter sir they went around

the wrong gullet didn't it

but pardon me at it did you ever in your

life

taste a more powerful drink to kill a

man's thirst here have enough

right

have a good one there yeah

[Music]

now scotch whiskey as the saying goes is

a bunny bra

brew perhaps the bunnies brew the river

bro

outside the island that is but i'm

asking you lieutenant i'm asking you man

to man

i'm asking you to keep an open mind and

compare

skull

yes lieutenant it has its points

that it has but there's not an iron

okay

where did that gusson go through

lieutenant

florida ah there you are lucille

the enemy is defeated sir and the

situation

is under a you've control a fine

job

[Laughter]

well as the saying goes oh tool seen his

duty and he'd done it

run himself in at the same time you'll

be all right sleeping this one up come

is there anything i can do sir well now

maybe there is

it's a lovely dress you wearing my dear

well thank you sir

oh thank you for your trouble

thank you following

now that's the lovely dress you're

wearing right here

you have another one yeah and put it on

and buy yourself two more

i want this one for my wife and a cloak

and a fan if you have one

but the dress it is not bad it is to me

last now hurry

yeah yeah no what

hey it'll be a snug fit me lad but i

think you can squeeze into it all right

now hold on a minute captain charlie

i've done a lot of things in the service

of king james but i'll not be wearing a

barmaid's dress

no sir not for any man this is one time

i'll be putting my foot down

never never in a million years you're

here captain never

never ah you're pretty as a picture game

peaches and cream on your face and the

blush of innocence on your cheeks

a fine friend you are captain it's not

the blush of illnesses at all it's the

blood rushing to my head from there's a

cursing carson

oh can't you unleash it a notch my eyes

are popping out of my face nobody'll

notice in the dark ah

captain in your gourmet proud beauty

[Music]

everything quiet here sergeant yes sir

you look like a man of experience tell

me sergeants

have you ever been in love i've never

been out of it

i'm viennese ah the night buster is

young

the lady is beautiful and the place is

here

ladies in the coach who shall be named

oh

yeah a friend of yours sergeant

one of my dearest friends

pregnant my discretion is at your

command

use the side door of the tavern you are

a lucky man

sergeant you have no idea how lucky i

am yeah let the coach pass

but my orders are that no one have you

no respect for all men

you must be pressured

[Applause]

attention

thinking gaming

so maybe there are ventures in the

center too

oh no ventures in the cellar sir on my

honor

since no one can enter or leave the

princess's room

except by the stairway we thought you

all think no more you will obey

colonel von urban is coming visit staff

soon if you had walked in on a scene

like this

remove cards dice yourselves from this

room at once into the cellar quick

move

[Music]

princess can change in here sir that's

[Music]

i good that i must leave your highness

but i got to arrange more permanent

quarters

may i wish you a pleasant sleep

england would be as welcome for its

clean linen my dear

as for its dirty weather

cry out some lord and you won't hear the

echo don't worry woken

i don't indulge in futile heroics keep

these two traitors here patrick

charles

[Music]

your highness

this uniform is hateful to me your

highness as it must be to you

i come from king james here is a ring he

gave me to give to you

your name captain charles wogen your

highness

the king is not forgotten tell him

tell him that i have not forgotten i

never shall

you must go before you're discovered

will your highness go with me

with you where to the king

we have a disguise for you

i must prepare your highness the king's

enemies will stop at nothing to prevent

this marriage

if they overtake us they might attempt

to kill me

i'm ready to go with you we'll spoke on

your highness

[Music]

[Music]

[Music]

romance the lady looked even more

beautiful than before

oh yeah

now we'll wait here just the three of us

until i get a fair start

halt identify yourself

identify myself look at my face you

idiot

i enlighten it where's your uniform gone

stolen by a band of thieves

blood and wounds delighted

i am the lightning no no no no i mean

the one who was here

with the lady who left here with a lady

yes sir i remember now

he was wearing a white uniform very much

like your own imbecile

come with me no but i i am on guard and

god what is there left to guard

jugar you're a fool gayden

wogan left you behind to die for him i

think not my lord

what do you mean when they reach the

border all europe will know if you

attempt to abduct the polish princess

austria cannot admit that she gave you

aid for fear of war with poland

and without austria england might soon

fall to james stewart

so if if you harm his friend well said

my lady

but i don't quite understand his

yourself that's as deep in this as your

husband here

when you see charles woman again tell

him this

i loved him well and i came to love the

course he fought for

you've said enough begging your pardon

doke but we'll hear the little lady out

summerfield was never my husband tell

him that

please it's what i should have told him

long ago

take his weapon well done lieutenant

the lady spoke truth my foolish friend

no one will ever hear of it

because wogan will never reach the

border guard him well

after we get the princess we'll dispose

of him

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

how far are we from the border cavity

they should have been here by now

scarcely a mile your majesty

they can't possibly miss it if they get

across the border

we should never let them try such a

scheme morgan gave him no tool at all

mad men

madmen sometimes succeed where no sane

man would and that is our only hope

[Music]

all right is this safe yes what happened

monsieur master wheeler no time to

replace it

do you think you could ride one of the

coach horses i think so

king james is waiting just across the

border you'll have to ride the rest of

the way along your highness no take the

other horse

i'm staying here till i see you safely

across

do you think it's summerfield it must be

by the looks of those austrian soldiers

right with him

godspeed your highness god bless you sir

[Music]

[Applause]

[Music]

clear the bridge

[Music]

touching demonstration my dear but

you'll stay here with me

[Music]

so

[Music]

king james

[Music]

get the juicer field no well they can

only hang me once

your logan won't live to see it

stay here

[Music]

[Music]

we james the third rightful king of

great britain

in celebration of this first anniversary

of our marriage to the princess

maria clementina sobieska and the birth

of our son

do hereby proclaim the knighthood of our

devoted friend

charles worgen of wrath coffee

ride and we further proclaimed the

knighthood of our loyal friends

timothy o'toole and patrick gayden

rise to timothy o'toole rise to perfect

and now

[Music]

that is the voice of bonnie prince

charlie i'm here in a sir

a need of aid and support from the son

of mr patrick

beg your permission to retire your

[Music]

majesty

[Applause]

ah that's no way to handle a baby

[Music]

charles it's very pleasant to hear a

woman speak my name so milady

[Music]

you