Original subtitles

©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

[Plot Love]

[Episode 12] ©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

Bad news from backstage!

Sis!

What are you doing?

I'm going to work backstage.

Mind your own business.

Sis,

grandma told me before I came here that

you can't go to any crowded place.

Let go!

Sis,

I'm here to take care of you,

so you can't go to backstage.

Lu Fei'er,

you think I don't know what you're up to?

If you try to make an issue of me,

I'll show no mercy.

Sis, don't get me wrong.

I just do

what grandma tells me to do.

It better be.

Don't worry, sis.

I'll take good care of you.

Although

I have my own plans,

they're all for brother.

I'll take good care of people and things

that brother cares about.

Behave yourself.

Don't interfere with my business.

I spent a year

on this dress

and you ruined it!

I'm telling you,

you're done.

You'll never work as a model again!

If it's our fault,

Eminence will not shirk its responsibility.

But please show some respect to our model.

I spent a year

on this dress.

And you ruined it!

And you're talking about respect?

Talk to my lawyer!

What's going on?

Someone ripped Qianying's dress.

It was bustling here.

We don't know who did it.

Annie,

you must solve this matter.

I spent a whole year

on this dress

and half a year

on this show.

If it's ruined,

I'll...

I'll sue you!

I didn't do it...Not me.

An Zi,

we're old friends.

Give me some time.

So someone did it on purpose.

I'm going to check them out one by one.

There's no point of doing that at this moment.

The priority is to fix the dress

and ensure that Qianying can go on stage.

Otherwise,

we'll be deemed as unprofessional.

An Zi,

I'm afraid

your dress is about to take on a new look.

How?

How will you present it?

I've already

seen the tear of the dress.

Even if you sew it back,

the lines are not as smooth as before.

There's only one option now.

We must change the look.

Change?

I've put my heart and soul into this dress.

How can you just change it?

I know this dress means a lot to you.

That's why I'm proposing this.

If you don't change it now

because you're in a fit of anger,

we both know the consequences.

Both of us know

how important

this show is to you.

When the show is over,

all I'll lose is a model

and the liquidated damages with Gu's Group.

But you...

That's all I have to say.

Think about it.

Time is so tight.

I can't change it even if I want to.

You do it if you can.

I'm screwed!

Oh no!

Gorgeous!

Bravo!

Amazing!

Qianying, well done!

Thank you, Ms. Su.

I'm going to get changed.

I'll go with her.

The changed look is not bad,

but my design is still better.

I've heard all about it.

I didn't know

you're also a great designer.

Don't make fun of me.

By the way, I want to apologize.

I didn't expect my brother

would use the show

to get back at you.

It's not your fault.

You don't have to apologize.

Sis,

since we're done with work,

let's go home.

See you.

Su Bei!

Sis!

Sis!

Su Bei, are you all right?

Sis, are you all right?

I didn't see the rope.

Let's go to the hospital.

Yes!

Let's go!

[Emergency]

[Emergency Room Emergency Ward Radiology Department Interventional Catheter Room In-patient Department]

Fei!

Grandma.

How's the baby?

Where's Su Bei?

She's still inside.

I don't know how she is.

I'm sorry, grandma.

It's all my fault. I didn't take good care of sis.

And I don't know how my little nephew is.

Doctor, how is she?

How is she?

Just a few superficial wounds.

The patient is fine.

How's the baby?

How's my great-grandson?

Baby?

What baby?

My granddaughter-in-law is pregnant.

The baby in her belly.

How is

the baby now?

There's no baby!

You must be mistaken!

The patient is not pregnant.

By the way,

the patient was shocked.

So you'd better

comfort her

when you get back.

I‘ll go first.

What's going on?

[Emergency]

Su Bei!

Are you okay? What happened?

I'm fine.

Where's the baby?

Didn't you say you were pregnant?

What the hell do you think you're doing?

I'm ready to take you in

despite what you did in the past.

But you lie to us over and over again.

Grandma!

- What do you want? - Grandma!

Grandma.

Sorry.

Sorry?

That's it?

- That's it? - Grandma!

Grandma!

It was my idea.

You...

You...

[Emergency Room Emergency Ward Radiology Department Interventional Catheter Room In-patient Department]

Grandma!

Grandma!

Doctor!

Doctor!

Doctor!

Grandma!

It's my fault.

Grandma was in poor health

and we lied to her.

Don't blame yourself.

When grandma gets better,

we'll apologize to her together.

What's wrong?

You're really good at this, huh?

I don't know what you're talking about.

Should I call you Lu Fei'er

or Wang Ying?

After all these years,

Yingzi hasn't changed at all

and is as calculating as ever.

Don't fight! There are enough for everyone.

Everyone can have it.

This is for you.

- Take one yourself. - Who doesn't have one?

- Everyone can have it. - This is for you.

Here, here. This is for you.

This. All right. All right.

You want one, too?

-Come on. - Here you go.

Don't fight for it! Everyone can have it.

More?

You want more?

Yingzi, why don't you go and get it too?

Let them pick first.

I'll go when they're done.

Good girl.

Don't fight! We have enough for everyone.

Slow down.

Here's for you.

Thanks. Thanks.

How did you get

all of these?

But

I only have this one.

You can't get it by fighting.

All you have to do is please mother.

Sorry.

You must be mistaken.

I'm not Yingzi.

Really?

Fine.

You'll remember me one day.

Brother!

Brother!

I'm sorry. I didn't mean it.

I didn't know sis wasn't pregnant.

Grandma...

You're 27 years old, right?

I'll be 27 in two months.

Grandma said the three of us

would celebrate together.

But I know you're too busy with work,

so we don't have to do that.

Tell grandma that you want to go abrod.

Don't come back after you leave.

Brother, did I do something wrong?

I didn't do it on purpose.

I'll apologize to sis later.

Don't send me abroad.

Grandma's getting old

and she can't...

If you don't want to go abroad,

marry someone then.

Brother!

Are you still worried about grandma and Su Bei?

It's always been difficult

to defuse the tension between mother-in-law and daughter-in-law.

There's nothing I can do for you

this time.

All you do is stare at me!

Let's see how you choose between your wife and grandma.

I don't have to choose.

Grandma is my family,

and Su Bei is my wife.

I'll make sure grandma accepts her.

You've got an idea?

I've decided

to confess my love to Su Bei.

Lu Nan, have you ever wondered

why she was so aloof

to you before?

Aloof?

No way!

We're very sweet now!

She's very responsive to what I ask.

Hello?

Hi, what are you doing?

I'll leave for the studio.

Do you know the dress code for the live broadcast?

You can't reveal anything except what's above the neck, below the knee,

and you shoulders.

You hear me? That's the dress code for the broadcast

and my request for you as well.

Okay, I got it.

Mr. Jealousy.

When you're done with the show,

meet me at Yunxi Restaurant.

You want a dinner date?

I have something sweet to tell you.

How's that?

Am I sweet?

You want me to be honest?

Cut the crap.

I see a middle-aged man

who's become a fool in love.

A fool?

What the hell!

This document is very important!

Go away!

A fool in love...

[Nanxi City Hospital]

Grandma, just take a bite.

You can't go on like this.

What's the point of life

without my great-grandson?

Nan Nan,

you're so cruel!

You have your wife now so you don't care about your grandma.

He's been led astray by that woman.

He's been emotionally distant from me.

Grandma, you misunderstood brother.

He loves you the most.

When I went to his home last time,

I saw him looking through

our old photo album.

He said you were the most important person to him.

Don't try to defend him.

He must have thrown away

the old album already.

You don't believe me, grandma?

Then I'll call brother

and ask him to bring it to you.

He's not answering. He's probably busy.

I'll call sister-in-law.

[Su Bei]

Hi, I'm too busy to waste time with you.

Just get to the point.

Who do you think you are?

Is it a waste of time to talk to me?

Nan Nan,

grandma is bullied to death.

I'm sorry, grandma.

It's my fault.

I...

I didn't know it was you.

So you think you can talk to Fei'er like that?

Grandma, don't be mad.

Sis is probably too busy.

Sis,

grandma wants to see brother's photo album of his childhood.

Would you please send it to the hospital?

Alright.

No.

I can't use this woman.

[Fragrance Brocade]

[Fragrance Brocade]

Fragrance brocade!

[Fragrance Brocade]

It's Lu Nan!

[Fragrance Brocade]

I can't believe after all our efforts,

Qiao Yufeng

is right under our noses.

Qiao Yufeng, Qiao Qiao.

That's a big change!

Qiao Yufeng is Qiao Qiao.

The deposit for the Fragrance Brocade

came back to Eminence.

I can't believe the Fragrance Brocade

is right in Lu Nan's wardrobe.

Yezi,

tell me it's just a coincidence

and Lu Nan didn't do those things.

Calm down.

Bei Bei.

We still need to

sort out this matter.

In fact,

I'm just lying to myself.

[The Commercialization of Traditional Crafts failed. The Female President became a Vegetable Overnight. Transformation of Eminence Fashion]

All the evidence

point to Lu Nan,

but I'm still in denial.

I feel like

my life is a failure.

I know what kind of person Lu Nan is,

but I still fall in love with him again.

Isn't that ridiculous?

Bei Bei, don't say that.

You see.

Since Lu Nan is willing to sign a divorce agreement

to give you 99.9% of the assets,

he must love you for real!

He can't fake that!

Right.

If he is really profit-driven

and calculating,

how could he sign a divorce agreement with me

that will make him lose everything?

By the way.

He makes an appointment with me tonight.

I'm going to ask him about this.

Okay, I'll take you there

after the broadcast.

[Nanxi City Hospital]

Hello,

are you Yu Qinglan's family?

Yes.

She's in critical condition. Come to the hospital now.

What's wrong with you?

Auntie Lan is in critical condition.

[Nanxi City Hospital]

[Operating Room]

What's going on?

She was fine a few days ago.

Why is she in critical condition all of a sudden?

The doctor said that her condition has suddenly deteriorated

and she may never wake up.

Auntie Lan is a strong woman.

She won't leave us behind.

She'll wake up.

Which one of you is her family?

Me.

Sign it.

You'd better be prepared.

[Notification of Critical Illness]

Hey, Auntie Lan, do you miss me?

Bei Bei,

Lu Nan came to see me.

He wanted to buy the Fragrance Brocade, but I turned him down.

He was very nice.

It's too hard for you to bring up a child alone.

So why don't you come back?

No, I have my career here,

and there's no way we'll be together anymore.

You might as well pick a time to come back.

I'm worried about you

being alone in Italy.

It's fine

if you can't find a job in China.

I'll support you.

Sis,

don't be upset.

I'll get you some water.

[Operating Room]

Su Su.

The broadcaster is calling.

Shall we cancel it?

[Recording]

Boss gave this to you. Keep your mouth shut.

You have to know what to say and what not to say.

You know Boss.

Sure. No problem.

We're in the same boat.

[Cash Cheque 500,000]

If something happens to him, it won't do me any good.

I'll shut up. I've lost my memory too.

Su Su, this...

I'm going for the interview.

Everyone, attention!

This is a very important party tonight.

We must make sure that

nothing goes wrong at any point.

Every detail,

including your outfits, your smiles

and your service, matters.

Nothing can go wrong.

- Yes. - Yes.

Manager!

Mr. Lu.

Why are the flowers like this?

I'm sorry.

I'll have them checked again.

No, replace them now.

I want the freshest roses.

Mr. Lu, it's already 4:30 pm.

If we replace them,

the time...

I said,

I want the freshest roses.

Okay, I'll go and buy them now.

Su Su, many doubts still remain.

Doubts?

What doubts?

Zhang Yuan,

Qiao Yufeng,

the Fragrance Brocade

and the recording.

All proofs point to him.

How can I trust him now?

But once you do it,

you and Lu Nan

will be over.

Seven years ago,

when he forced me to leave,

we were already over.

What about Chris?

Being Chris's father

doesn't exempt him

from punishment!

But he...

Stop it, Yezi!

The life of Auntie Lan is still at stake.

No matter what,

I have to give her an answer.

Otherwise, I would fail her

for her efforts to bring me up.

[Lu Nan]

Once again, I'd like to remind you that the dress code for the live broadcast is that

you can't reveal anything except what's above the neck, below the knee,

and your shoulders.

I'm watching you.

[Summit Talks]

Get ready!

Five,

four,

three,

two,

one.

Go!

Good evening, everyone.

I'm Zhao Xinmai, your host of Summit Talks.

[Summit Talks]

Today we are pleased

to have Annie,

the internationally renowned model agent,

also known as Su Bei, president of the Eminence Starlight

to join us. Let's give her a big hand.

Hello, I'm Su Bei.

You've earned a reputation that

you're able to turn anyone, even if she's a beggar,

to a super model.

Your success story is an object of curiosity

for people online.

Rumours circulated online

about your love life

with Mr. Lu.

In response to those comments online,

would you please

tell us the truth

[Live Interview with the Top Model Agent Love Story of Mr. and Mrs. Lu]

in our live show today?

As for my marriage to Mr. Lu,

we separated seven years ago

because

we didn't get along.

Are you all

as shocked as I am

by what Ms. Su

just said?

So, Ms. Su, I would like to know.

Since you two separated seven years ago

because you were on bad terms,

then why did you

return to China?

[Power Room]

[Controller]

I came back

because I wanted to d...

Why are the lights out?

You three go check the circuit.

Mr. Yun, we have the results of our investigation.

Su Bei, don't announce the divorce yet.

I've found something important!

I'm sorry.

We were interrupted

by a technical glitch.

So let's move on

and hear Ms. Su Bei's story

of her relationship

with Mr. Lu Nan.

You just asked me why I came back.

I came back because I wanted to

clear up the misunderstanding

I had with Mr. Lu seven years ago

and to make up for the mistakes we made

when we were young and stupid.

As for the online rumors

about our disputes,

I'd like to tell you that

Mr. Lu is my partner

and lover for the rest of my life.

Have you cleared up the misunderstanding

between you and Mr. Lu now?

Misunderstandings were just misunderstandings.

We won't be bothered by them anymore.

[Yun Fan]

Su Bei came back to avenge Yu Qinglan's accident

and to destroy Eminence and you.

Su Su, this is the man

who drove an Audi in and out of the factory

on the day of the fire.

[Personnel Information]

But the factory's cameras were damaged,

so no video of him was kept.

This photo was taken

by the camera in the kiosk

near the factory.

What is yours will always be yours.

If it's not, don't be obsessed with it.

Yezi, I'm so tired.

I feel like

a fool.

Su Su, don't.

It's not your fault.

Although Lu Nan wanted to

acquire Auntie Lan's company at the beginning,

he mortgaged it instead.

They transferred a deposit,

but the money

went back to Eminence in the end,

and his relationship with Zhang Yuan,

and the Fragrance Brocade you found in his wardrobe

and the recording I received.

Anyone would have been confused

by all these things.

What exactly happened?

Who was behind it?

And what role

was Gu Chengze playing?

I'm so confused.

I feel like my head is about to explode.

Su Su...

How am I supposed to face him?

I have a date with him tonight.

Let's go to the restaurant.

- OK. - Go.

♫ Your silhouette in the mist ♫

♫ Is both far and near ♫

♫ I'm following you ♫

♫ Carefully ♫

♫ Like a faint light ♫

♫ Held in my hand ♫

♫ Afraid that I might accidentally ♫

♫ Lose you ♫

♫ This road home ♫

♫ Is cold and quiet ♫

♫ People in the streetlights ♫

♫ Fading away ♫

♫ The cold air is coming through again ♫

I can explain.

♫ The leaves are falling ♫

Explain what?

Explain how you took me

♫ How I wish I could turn around ♫

as a suspect?

♫ To see you ♫

I've thought of a million reasons why you'd come back.

♫ We both forgot to sign our names ♫

♫ On the letters sent to each other's hearts ♫

Either you want to get back together with me,

or you hate me and come back for revenge.

♫ Forgot to find your eyes ♫

I can and must accept it.

♫ Keeping a secret ♫

Because I owe you these seven years.

♫ There's glass between you and me ♫

♫ I can see but I can't touch you ♫

But

♫ Pretend it's nothing ♫\

I never thought

♫ Letting go has become an addiction ♫

that you'd see me as a suspect.

♫ We're both glad ♫

You get close to me

just to ruin me for good.

♫ Thinking it's better to have than to lose ♫

♫ Naive and unguarded ♫

Tonight,

♫ I surrendered myself ♫

I planned to let you know about

all my feelings for you.

Everything.

♫ If we were back where we were ♫

To let you know

♫ Would we meet again ♫

even though we'd lost seven years,

♫ Would I still be addicted to waiting ♫

I still love you

when I see you again.

To let you know

even though my brain has left you out,

my heart still beats for you.

To let you know

even though I'm in charge of my life,

I can't help

falling in love with you.

Sorry.

Mr. Lu, here's your cake.

[Su Bei, will you accept me?]

This cake

here

is so ironic.

When you protected me at the bar and

held on to Eminence while I was in a coma,

was that a sign of love

or just a scheme?

♫ This road home ♫

♫ Is cold and clear ♫

♫ People in the streetlights ♫

♫ Fading away ♫

♫ The cold air is coming through again ♫

♫ The leaves are falling ♫

♫ How I wish I could turn around ♫\

♫ Too see you ♫

♫ We're both glad ♫

♫ Thinking it's better to have than to lose ♫

♫ Naive and unguarded ♫

♫ I surrendered myself ♫

♫ If we were back where we were ♫

♫ Would we meet again ♫

♫ Would I still be addicted to waiting ♫

♫ We don't want to believe ♫

♫ Beautiful dreams are broken too easily ♫

♫ We thought we were holding on to the memories ♫

♫ And that would suffice ♫

♫ The things in my heart are hiding in my eyes ♫

♫ Tears gently fall ♫

♫ Time is like a heavy rain ♫

♫ I'm addicted to lies ♫

♫ I still don't know the ending ♫

♫ Think the story may go on ♫

♫ Watching your back ♫

♫ Lying to myself ♫

♫ I can't talk about ♫

♫ Anything about you ♫

♫ Even when I'm sober, I'm addicted ♫

How does it feel to lose?