Original subtitles

©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

[Plot Love]

[Episode 11] ©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

I think,

you need to reexamine

your relationship with Lu Nan.

A man

who forgot you and fell in love with you again.

A man

who risked his life to save you from danger.

A man

who will give you everything he has.

You really don't find this man

attractive at all?

Yes I do.

So I'm sacred.

This time,

I approached him with a purpose.

I lied about Chris.

I even tried to destroy everything he had.

But I'm afraid he really did it.

I'm also afraid

he didn't do it.

After this period of time,

I feel that Lu Nan

is not a mercenary person by nature.

I think

we misunderstood him about Auntie Lan.

Su Su,

look into your heart.

This

will make it easier for you.

My life would have been easier

if I hadn't been hesitating.

At least I can be ruthless.

I don't have to

struggle like this.

I don't want to think about it anymore.

Let's

get to the bottom of this first.

In this way,

I will live up to Auntie Lan's expectations.

I will be relieved, too.

If I find out who's behind this,

I'll kick his ass.

[Gu Yan]

Hello.

Annie.

I was wondering if you could keep your promise

to buy me lunch tomorrow.

Mr. Gu asks me out.

So I have to make time for you no matter what.

How about this.

Send me the address.

Twelve at noon.

See you.

OK.

See you.

Pull over ahead.

Pull over here.

I‘ll just walk there.

Why?

You don't want to stay with me?

In public,

you're still my boss.

You'd better be more cautious.

Do you want to be

called jobbery?

You care about me.

Last night, I took a big first step.

I didn't take your feelings into account.

About that,

I'm not in a hurry either.

We can take our time.

Now that you have forgiven me,

let's have lunch together.

I have an appointment today.

Next time.

With whom?

Gu Yan.

Did Gu Chengze know

you came for me?

Yes.

Well,

was he cool with it?

There are no permanent enemies,

only mutual benefits.

I don't think he's that stupid.

I guess

I just worry too much about it.

No.

I want to thank you for worrying about me.

Did he know about

the kid?

Aren't you going to tell him?

Don't worry.

Your secret is safe with me.

I just don't think

it's fair to the kid.

What is fairness?

Is there such a thing as fairness?

You're right.

But it must be hard for you

to raise the kid alone.

I don't feel tired

with him.

Chris is lucky to

have you as his mother.

After all, not everyone

can be that lucky.

Are you OK?

I'm fine.

I'm just a bit emotional.

Maybe because I remember something when I was a kid.

If she had been like you

at that time,

I wouldn't have been left in an orphanage

at that age.

And I wouldn't have been bullied

for being an illegitimate son.

It's all over.

Besides,

you're a successful man now.

The good is yet to come.

Thank you.

What's wrong?

Zhang Yuan may have in cahoots with Gu Chengze.

Based on what we found,

Gu Chengze's assistant

and Zhang Yuan's mistress come from the same town.

They have stayed in touch.

And,

the money that Zhang Yuan made up the deficit

was unknown.

Even if he wants to have a patron,

he shouldn't have turn to a loser.

What's wrong with him?

That loser

wants to invite you to dinner

to talk about...tripartite cooperation.

Sure enough,

there're Gu's people everywhere.

I smell jealousy.

Just now,

I saw Su Bei

having dinner with Gu Yan.

They were chatting and laughing.

All right.

[Marketing Strategy and Plan]

The papers are all upside down.

Drop the act.

Tell me.

What happened?

Your confession failed again?

Didn't I tell you to do it like you really mean it?

I did.

But she said I was crazy.

W...what did you do?

I drafted a divorce settlement overnight.

Doesn't she want my property?

I didn't keep anything for myself.

Wasn't that sincere enough?

No offense.

But you are indeed crazy.

Besides,

you disliked her adopted son before,

and now you‘re insulting her for eyeing your money.

If I were Su Bei,

I would also choose the gentle and considerate Gu Yan,

rather than you, an old dull man,

who doesn't get women.

Fine.

You tell me.

What am I gonna do?

What?!

Get down there.

Show them your power and gain the upper hand.

Go find some toys

for Chris.

I already did it.

Just go.

Go find your Bei Bei.

His EQ...

It tastes good.

Yes.

But I think we can

try another one next time.

It's also very tasty.

Didn't you say we would have dinner together after business?

How can you forget your husband when you work?

Mr. Lu, you must have mistaken.

I came to Su Bei

just to talk about

the tripartite cooperation with Sia.

I think Mr. Gu came for the wrong person.

Shouldn't you come to me to talk about cooperation?

Besides, you‘ve already found Yun Fan.

What's going on here?

Isn't that because Mr. Lu

hasn't replied to me yet?

So I just stop by

to see someone I know.

But now that Mr. Lu has said yes,

my trip is worth it.

Did I say yes?

Mr. Gu,

I think you flatter yourself again.

I have things to do with my wife. Excuse me.

Brother.

This is the soup grandma asked me to bring to my sister-in-law.

Take it back.

And tell grandma she doesn't have to prepare these.

But it was grandma

who made it for sister-in-law.

She said it was good for a pregnant woman.

If I carry it back like this,

she'll be upset.

You're pregnant?

Yes.

She's pregnant.

So Mr. Gu,

please behave yourself in the future.

You must tell me exactly

what work you just talked about.

Have we met somewhere before?

Maybe.

Tell me.

What's your relationship with Gu Yan?

Partnership.

Partnership?

Why don't I remember

Eminence had any business

with a manager like him?

Are you

jealous again?

You turned me down

because of him.

Should I be jealous?

Besides,

you smiled at him.

You never smile at me like that.

He and I were really talking about business.

By the way,

Sia

is very interested in the thorough dyeing process we're developing.

But after all,

it has its drawbacks.

And Gu's market share

is far beyond us.

So,

would you like to consider

tripartite cooperation?

Do you really want a tripartite relationship?

At present, it seems

tripartite cooperation

is more conducive to us to get Sia's case.

Are you sure

it is not about Gu Yan?

I can keep it professional.

Gu's market share

is far beyond us,

but,

they are rigid in their business model

and do not pay attention to e-commerce platforms.

Give me one year

and I'll build our company stronger than them.

Although

there're still some problems

with our thorough dyeing technology,

we still stand at chance

to win the competition.

Lu Nan, are you a dog?

You can bite me back.

Not here.

Here.

Mr. Lu.

They haven't arrived yet.

Let's go.

Wait a little while.

My time is precious!

Since he doesn't show any respect,

let's see who'll win the competition to work with Sia.

Sorry, Mr. Lu.

We're late.

You stand to meet us.

We don't deserve it.

Sorry, Mr. Lu.

Ms. Su.

Sorry. There was traffic jam

on the way here.

What are you sorry for?

You are so close to Ms. Su.

Ms. Su and Mr. Lu are family.

I hope you don't mind us being a little late.

Sit down, please.

Come on, Ms. Su.

I'd like to drink a toast to you.

Come on.

Lu Nan.

Let's have a drink.

Lu Nan.

Sia

is interested in working with you.

But the market

is changing.

Before the last moment,

no one knows what will happen.

Sia is not stupid.

A strong partner confers a lot of benefits.

If it wants to enter the domestic market,

it has to depend on us,

our brand,

our resources,

and our market dominance.

You're right.

Gu's Group

does have a higher market share

than Eminence.

But,

Sia now seems to

value our thorough dyeing technology more.

Don't talk about your technology.

That is just a half-finished product.

What shall I call it?

It's cheating at best

and fraud at worst.

I advise you

not to use your thorough dyeing

to for Sia's project.

The game is not worth the candle.

As I say,

you can sell the technique to me.

And I'll give you a good offer.

Brother.

Who are you? I'm not your brother.

Lu Nan.

You're not stupid.

You don't need me to teach you

how to make money in this business.

Sell it

while it's still worth it.

Mr. Gu,

I thought you invited me here today

to talk about tripartite cooperation.

It turned out to be persuasion.

Since our technology is not mature,

Mr. Gu,

why do you have to buy it?

Gu's Group has come this far because

first,

we have good management.

Second,

we make good friends.

Because your company has accidents every now and then,

I am your peer,

as well as your senior,

so I can't just sit back and do nothing!

Think of it as a good deed.

I'm trying to give you a hand.

Gu Chengze,

I find you

really stupid.

Lu Nan,

what did you just say?!

Brother.

I thought you just had a low IQ.

But now it seems

your're

completely brainless.

Lu Nan,

let him go.

About Su Manni,

don't you think I'm unaware of

what you did behind us.

Next time if you dare to mess with me,

I don't mind

pushing harder.

Next time.

Next time.

Su Bei, be careful.

Su Bei, are you OK?

I'm OK.

Go away.

Are you OK?

I'm OK. I just hit somewhere.

Mr. Gu.

Let go of me.

Lu Nan.

Mr. Gu.

Chris.

Why don't you watch cartoons?

What are you doing here?

I've watched it three times.

I know what‘s coming later.

When will Nan Nan and Bei Bei

come back?

They're all working overtime.

When they get off work,

they'll come back and play with you, OK?

Who's it?

Here.

Please do me a favor.

What are you doing here?

Do you think I want to come?

Goodbye.

What are you doing!

This is the toy that Lu Nan gave Chris.

It's from Nan Nan?

Yes, Chris.

Come in, please.

Well.

You...

Just put it down and leave.

I'm not leaving.

I'm gonna play with Chris.

Right? Chris.

Look at it.

You're no match for my aunt.

I don't play with fools.

Good boy!

You...you're so much like Lu Nan!

If I tell people you two were father and son,

I don't think anyone would doubt it.

Put the toy down.

The door is over there.

I worked so hard to carry these things,

but you don't even give me some water.

Is that how you behave?

Fine, drink some water and then leave.

Chris, come here.

Come here.

This is

the luxury car that

every boy should have.

Come here. I show it to you.

Come here.

Chris.

Chris, where is the bathroom?

[The Commercialization of Traditional Process failed The Female CEO was turned into a Vegetable Overnight]

What are you doing?

I'm looking for the bathroom.

You're so annoying. It's over there.

[Official Appearance of Eminence CEO Lu Nan Overseas Upstart Ventures into Domestic Market]

Sanglan Costume Yu Qinglan

[Lu Nan]

Hello.

Keep looking into Su Bei.

I want to know everything.

Be quick.

Put me down.

If others see us like this,

they're gonna gossip.

You're my wife.

Who cares about what they say?

Look. Look at her boyfriend.

I just want them to know that

you're my wife,

and they should stop hitting on you.

Put me down!

- OK. I'll let you down. - Now.

Will you please be serious?

We‘re here for the tripartite cooperation.

As president of Eminence,

you should look out for the interests of both parties.

Besides,

it was very childish of you

to fight with Gu Chengze today.

Do you really want a tripartite partnership?

You want to see that guy

everyday?

Who?

You know that very well.

What's wrong? Wasn't that strong enough?

Gu Yan, do you see?

If it's yours, it's yours.

If it's not yours, then forget about it.

You can't compete with him.

You finally got one thing right.

Stop trying if you're not competitive in the first place.

If you really want something that's not yours,

you'd be doomed.

Mr. Lu, please don't misunderstand me.

I just thought,

it was inconvenient that Ms. Lu was pregnant.

That's why I wanna...

There's no misunderstanding.

She's my wife. I trust her.

Let's go.

Mr. Gu.

Excuse me for a moment.

I'll get the car.

You really think I beg for your cooperation?!

I show you some respect and you don't want it!

What's wrong with you?!

Why did you butt in when I was talking?

Before we came, the chairman gave orders.

He said this time Sia

didn't completely turn us down,

but Eminence weighed in

and we lost ground.

Plus, Lu Nan

is popular online.

If we lose the cooperation

this time,

it'll be a big blow

to our company's position in China.

So the chairman said,

we must secure our cooperation with Lu Nan.

Do I need you to teach me

how to do it?

Know your limits and becareful what you say.

Just shut up

unless I ask you to speak.

This is what the chairman said.

What do you mean? Use father to pressure me?

Do you really think he gives you some power

and you can lecture me?

Don't overstep your authority.

Come on.

Be careful.

Don't move.

Who asked you to stand up?!

I...

I'm OK. Look.

Sit down.

What are you doing?

Don't move.

It takes months to heal the broken bones.

Behave yourself these days.

It's not that serious.

When I say it's serious, it's serious.

I don't want you to get hurt.

Not at all.

Besides,

you're pregnant.

I should take good care of you.

Let's get something straight.

You lied about it.

I didn't say I was pregnant.

You're being unreasonable.

I lied for you.

I didn't ask you to do it.

But now,

how are we supposed to make it right?

Grandma is getting old.

She can't take it if she knows the truth.

But we have other solutions.

What?

To make it real.

You stop.

What are you doing!

You brat!

Grandma.

The baby is not even three months old,

and you're on her stomach!

Can't you just put up with it?

Grandma, don't worry.

Brother.

Sister-in-law, you gotta talk to grandma.

Grandma, I...

I accidentally sprained my ankle today.

Lu Nan was just helping me put some medicine on it.

How did you sprain your ankle?

Fei, quickly. Help her to sit down.

Sister-in-law, please sit down.

How can you rub your feet with safflower oil?

Isn't it bad for the baby?

You brat!

That's how you take care of her?!

You've been so horny!

I'm telling you. You can't touch her

for the next few months. Do you hear me?

If there's something wrong with my great-grandson,

I won't forgive you.

OK. I get it. Grandma.

Su Bei.

You're pregnant.

Why are you wearing such a tight dress?

Don't you know the baby is very little

and he'll be strangled by this?

Look at you.

You don't even have the common sense.

Grandma, sorry.

I'll change it now.

Stay right here.

You can't move you leg right now.

Fei.

Go get a dress for your sister-in-law,

a loose one.

OK.

No.

I have to move in.

Otherwise, I don't know

what danger my great-grandson would be in.

There isn't a woman's dress here.

[Fragrance Brocade]

How did you get so skinny?

Su Bei,

you're too thin.

That's not good for my great-grand son!

No, I still have to move in.

I'll cook good food for you.

Sister-in-law, do you think this one is OK?

OK.

Come on. Put it on.

Sister-in-law,

have you been sleeping in separate rooms with my brother lately?

You're just a girl. What do you know?

Now the baby is young. They should sleep in separate rooms.

Especially you, Nan Nan. You don't know how to control yourself

You two can't sleep in the same bed.

Su Bei,

let grandma sleep with you. I'll take care of you.

No.

Um...

I mean,

Grandma, you're an old lady.

If you move in,

I'm afraid we'll have to take care of you instead of the other way around.

Well...

How about this.

Let Fei sleep with Su Bei.

They can take care of each other.

No.

Su Bei is not used to living with outsiders.

What are you talking about?

Is Fei an outsider?

Then I'll stay with Bei Bei.

Don't worry, grandma.

I will just

sleep on the floor.

Grandma,

I swear that

I'll definitely stay away from her

and take good care of her.

So,

Grandma, please don't move in.

Just stay in your house

and take good care of yourself. Move in

when the baby is born.

Otherwise,

all the pressure will be on you.

If you're in bad health,

who's gonna take care of your great-grandson?

You're right.

Indeed.

At this stage, I have to take care of myself.

When the baby is born,

I'll go and do my job.

Grandma is wise. It's late.

Grandma,

how about staying here for the night?

I'll take you home in the morning.

Fine, fine, fine.

Grandma, I'll walk you to the room.

Slow down.

Why is the sofa so hard?

What if my back is broken tomorrow?

[BAZAAR MEN]

Why is the sofa so...so short?

Look,

my leg.

I can't even get my legs in.

How can I sleep here, Su Bei?

Take a look, Su Bei, Su Bei.

How did I get into bed?

Are you gonna let me sleep on the couch?

You sleep here.

Then why are you still lying here?

No.

The bed is large enough to sleep in.

Didn't you tell grandma

you were sleeping on the floor?

You want to sleep with grandma?

Or Lu Fei'er?

Sleep.

Sleep.

Gu's Group

suddenly invited Liu Qianying

to their forth quarter fashion show,

wearing the signature outfit as the grand finale.

Yesterday,

he got the short end of the stick with Lu Nan.

He's probably trying to

make an issue out of it.

But since the work comes,

we can't just turn it down.

He is really narrow-minded.

But, is he in too much of a hurry?

Don't underestimate the enemy. Keep an eye on it.

[Gu's Group]

It fits the aesthetic of the moment.

And you're welcome to come and visit.

Anyway,

I hope you can have fun today.

Thank you.

Come on.

Thank you.

Please.

You're pregnant.

What are you doing here? There are so many people here!

As president of the Eminence Starlight,

I can't miss

my model's show.

A good model,

whether you come or not,

will not be affected in her performance.

I know that.

Didn't I just

offend Mr. Gu?

Although my brother

is a little headstrong,

today's show

is of great importance

to Gu's Group.

I don't think

he will do anything

out of line.

I've been sending her resumes,

but they were all rejected.

This time we suddenly received the invitation.

And she's going to conclude the show in the signature dress.

This is a great opportunity for us.

I must make sure we make it work.

Yes.

It's natural that you're worried.

But today

will be a busy day for me.

So I may not be able to help you.

So if you're really worried,

be careful.

I'll send someone to assist you.

Don't bother.

I already asked Ye Ting to keep an eye on it.

Fine.

Just let me know if you need anything.

Thank you

for thinking of me in your busy schedule.

Don't mention it.

When the model comes out,

remember to fix her make-up immediately.

OK.

Make up.

[Dressing Room]

Hurry up and fix her makeup.

Please take

the signature outfit.

OK.

Never mind.

I'll go myself.

OK.

Here! Come on!

Dongmei, be quick.

Qianying is ready to go!

All right. I'll be OK in a minute.

OK.

Qianying, come on!

Qianying, very good!

Thank you.

Change this dress quickly.

Get another clip. Hurry up.

Perfect.

Coming.

What a wonderful model of Annie's.

You know how to use your strength.

The splendor and elegance of my work

are well illustrated by you.

Of course.

Our model is the best.

Very professional.

Mr. An.

Qiqi's dress is a little tight.

Please take a look.

OK.

Come on!

Way to go!

Thank you.

Qianying.

Let's go over there and fix your makeup.

Make-up artist, hurry up. Fix her makeup.

All right, everybody. Attention, please.

Qianying, be quick.

The next round is on.

Get ready.

Go.

Let's go.

Be quick. Fix the makeup.

Be quick!

Qianying,

are you OK?

Are you OK? Are you OK?

What happened?

Are you all right?

I'm fine.

My dress!

This...

Bad news from backstage.