All language subtitles for PLOT LOVE episode 08 [iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ยฉEnglish subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

[Plot Love ]

[Episode 08]

[Emergency]

Excuse me!

Excuse me!

Lu Nan!

- Lu Nan, hang in there! - Coming through!

Lu Nan, hang in there!

[ICU]

[Surgery]

Hurry!

Su Bei.

How is Lu Nan? Is he serious?

Doctor, how is he?

Have the patient had any brain

and chest surgery before?

He had a car accident seven years ago.

He had been in coma for five years.

There was a blood stasis in his brain.

The injury wasn't serious

but triggered the previous wound.

The doctors are trying their best.

The blood stasis in his brain shifted

because of the car accident.

It's possible for a complication to occur.

What should we do?

It can only be confirmed when the patient

wakes up after the surgery.

You should be prepared.

What brain surgery?

What car accident seven years ago?

How could he lie in bed for five years?

What happened?

Tell me.

Well...

On the day you went to Italy,

Lu Nan had a car accident and went into coma.

After he woke up,

he lost all the memory about you.

Impossible.

I called him before.

So

he didn't care about me because he was in a coma.

Because of the car accident,

he didn't contact me for seven years.

I see.

I see.

[Seven years ago]

[Newly wed]

What kind of person are you?

I don't feel like I know you anymore.

Thanks for the help today.

I want to ask you a favor.

I already told the company that Mr. Lu

went abroad to handle emergencies.

This period of time

please take in charge of the company.

I'll do my best to manage Eminence.

Did the doctor say

when he can wake up?

It'll be up to him

to regain consciousness.

All we can do is to wait.

Then

have a rest now.

Tonight

I'll stay by his side.

It's okay. I can stay.

The company needs you.

You can't be sick.

All right.

Then thanks.

If there's any problem,

call me anytime.

Boss is still not here.

- It's ridiculous. - Yeah.

What's wrong with him?

How can it be like this?

Be like what?

Where is Lu Nan?

How can he let a woman meet us?

Mr. Lu flew to the US for businesses in the morning.

He should be on the plane now.

Nonsense!

At this period of time,

what kind of business can be

more important than the present one?

Yes.

Yes.

How can it be?

He's on the plane.

Or you ask the plane to make a u-turn.

You...

He can't

ask a woman

to meet us.

Where's Yun Fan?

I am President of Eminence Starlight Agency.

My husband is the largest shareholder of Eminence.

What's wrong with me sitting here?

And

if Mr. Lu deals with these trifles,

why does Eminence

have to hire you guys

as senior managers?

What are you talking about?

Listen to her.

Trifles.

We're at a key point

for the company to be listed.

Suddenly the scandal broke out.

Is it a trifle?

- That's right - Yeah.

- How could it be a trifle? - Yeah.

The news isn't confirmed yet.

As the board members of Eminence,

youโ€˜re already in a panic

and denying yourselves.

If others know about it,

they must laugh at us,

saying that the board members of Eminence

are a bunch of kids

playing house.

This affects Eminence's being listed.

I'll handle the issue.

You shall wait for the result.

Dismissed.

Right.

As Mr. Lu isn't around,

I'll substitute for him

as President of Eminence.

You can't even settle your family matters.

How could you be qualified

as President?

As long as Lu Nan

acknowledges my competence,

we two will bear

any consequence and responsibility.

What do you mean?

Do you need me to give you a massage?

I didn't expect that

he would protect me at that moment.

We investigated the case for so long.

But things turned out this way.

I'd rather he

didn't do anything at that time.

So

you feel that he likes you.

What are you going to do?

Lu Nan saved you

and you had feelings for him.

I totally understand.

I can set apart the gratitude

of saving my life and Auntie Lan's case.

I'll go on with the investigation.

If it is Lu Nan

who manipulated everything,

I won't forgive him.

Let me massage you more.

Su Bei has substituted for Lu Nan

to be Chairman of Eminence.

- Hello. - Hello Yun Fan.

Is my brother there?

I just saw the news online

about my brother and sister in law.

Are they okay?

Don't worry. Just small matters.

Mr. Lu will take care of it.

Don't let grandma know yet

or she'll be worried.

Is my brother there?

Mr. Lu went on a business trip to the US.

He may be in a meeting now.

Thank you Yun Fan.

Yes.

Family ward.

I'll inform you to come at night.

Miss Yang.

Yes.

I want to say something to dad.

You can go back first.

- No.32 - Hurry back.

Coming.

Take care and be safe.

Okay.

Dad I'm coming.

Dad.

Does it hurt?

It wont' hurt after I blow it.

Although I don't like you,

you can be my dad

before I find a new one.

I can get used to it.

You have to get better soon.

Or when you wake up,

I'll spank you.

Come in.

How is it?

Some parts of your car were adjusted.

The police are investigating.

They'll tell us

the results as soon as possible.

Okay.

By the way, I got the video from

the security camera in the neighbourhood.

Take a look.

You'll follow up with the police.

Update me on anything.

Right.

You should also

follow up with Qiao Yufeng.

Okay.

[Operation Surveillance Center]

What are you doing?

It's eleven o'clock. Why aren't you back?

Chris.

Are you asleep Chris?

Stop faking. You didn't even take off your shoes.

Tell me.

Why did you doodle on dad's car?

Bei Bei, don't get mad.

I just wanted to intimidate dad.

He was bullying you.

But I don't like you to do so.

You can't do that next time.

Okay?

Did you take photos? Show them to me.

My phone.

Here.

What are you looking at, mom?

Nothing.

Go to bed now.

Good boy.

Good night.

Bei Bei.

Don't be angry with Nan Nan.

He's sick now.

You're too tired.

I'm older now.

I can take care of dad and you.

I'm very touched.

But all you need to do

is to grow up now.

Good night.

Good boy.

Give this to the police tomorrow.

What's this?

If nothing goes wrong,

this man did something to my car.

My son went to find Lu Nan that day.

He took the photo.

I didn't expect that boy

could help by chance.

Child theatre actor.

[Actors for Children Drama]

1340023

Chris

Chris, I'm going out.

Ms. Yang called and said she'll come a bit later.

You should stay here and wait for her.

Don't run around.

Be back soon.

Yes sir.

Byebye.

Byebye.

Right.

Don't watch cartoon for too long.

You need to protect your eyes.

Miss Ye,

don't treat me as a baby.

Got it. Goodbye.

Goodbye.

Miss Yang.

Let's go somewhere.

[Coconut Village Ocean Science Park]

[Hiring child actors for Gu's Group]

Bad taste.

Chris.

Mr. Gu.

Why are you here?

Can't you read?

[Hiring child actors for Gu's Group]

By telling from your unhappy look,

you got eliminated.

The people in this company

have no taste.

Wait for a second.

Where are you going?

Mr. Gu.

What's wrong with that kid?

He

spoke too much.

Give me a contract.

Okay. Here.

Follow me inside.

I just

asked the man from the interview.

He said you were excellent

but just spoke too much.

Nervous.

Here.

Give this

to your mom to sign.

Then you can become a model.

But I don't want my mom to know.

I came in secretly.

What should I do?

If you don't have signature from mom and dad,

we can't ask you to join us.

I can ask my dad?

Mr. Gu,

about being a model,

can you not tell Bei Bei first?

I'll be with you.

Pinky swear.

- I promise - I promise.

Seal.

Seal.

Who will take you back?

Her Miss Yang.

Thank you.

Chris.

I want it too.

Did you get elected?

I am very cute.

Of course I'm in.

Then let's go.

[Contract of Child Model]

Next.

[Nanxi City Hospital OPD Clinic]

Wake up soon.

Tell me whether you

were involved in Auntie Lan's case or not.

[Ward]

If you weren't,

can we get back together?

[Seven years ago]

Auntie Lan, I miss you so much.

I haven't seen you for a long time.

You are married already.

You still like to act cute.

Auntie Lan,

this is Fei, sister of Lu Nan.

Fei, this is Auntie Lan.

She is my mom's best friend

and my closest person.

What are you doing here?

How can you hide the fact that

my brother is in hospital?

Don't you know why?

Stop faking.

I already knew about

his car accident.

Seven years ago,

it was you who picked up

my call for help.

He must be in a coma at that time.

Why did you do that?

Why?

Because I hate you.

I don't want you to come back.

Lu Fei'er

you've been pretending

to be kind and gentle all these years.

Yes.

What if I am?

Before you showed up,

I was the most important one

in my brother's heart.

Everybody liked me.

You ruined everything.

Why did you show up?

Lu Fei'er, you're ridiculous.

Now that you have left seven years ago,

why are you back now?

Your presence

can only bring misfortune to my brother.

If you're gone,

he'll be happy.

You don't have the right to judge whether we're happy or not.

I don't care what you're up to.

I advise you to give up

the attempt to separate us.

Don't do things that

will make Lu Nan hate you.

My brother won't hate me.

Miss Yang, My safety will be in your hands.

Okay.

[Ward]

Yezi

Su Manni is having a press conference.

Are you ready?

Who knew

a child like me

needs to take care of my family?

As a parent, you aren't the backbone.

You should support my job.

[Second party signature (fingerprint)]

As a kid, I know to wash my face everyday.

Look at you.

I need to take much care of you.

You can't even help me wash my face.

I have to wash yours, dad.

Dad, I need to leave now

so that Bei Bei won't know.

I'll come to visit you after a few days.

[Chenzhou Continental Hotel]

[Press Conference]

Lu Nan is your brother in law.

Did he really harass you?

About your being harassed,

what is your sister

Su Bei's attitude?

I know about everything.

Since Miss Su Manni cannot tell,

then

I'll answer for her.

Quickly.

- What's the news? - What happened?

Tell us.

- What happened? - Yeah.

Thank you.

Here.

Concerning the sexual harassment,

I have several questions

for Miss Su Manni.

My husband, Lu Nan,

when and where

did he sexually harassed you?

During your seven years at Eminence,

when did he ever

had any misconduct?

- Yeah. - Tell us about it.

Say it.

Say it.

Okay, I'll tell you.

It's big news.

Ever since I signed a contract with Eminence,

he revealed himself.

If I didn't listen to him,

he'll force me out of the business

and ask me to pay for breaching the contract.

He's a hypocrite.

He's a pretentious hypocrite.

And you...

You are my sister.

Instead of helping me,

you're helping him victimize me.

So I asked to terminate the contract.

They were forcing me out in all ways.

Forcing her out!

How could they do that?

Are they crazy?

How could they do that?

Yeah.

Are they crazy?

So will you

be responsible for what you said?

Of course.

All right.

Then I've prepared a video

to

show to you all.

- There's a video. - Video.

What does she mean?

No way.

[Operation Surveillance Center]

Mr. Lu, look at me.

I was harassed by a sasaeng fan

and got my knee injured.

Can you go to the restroom

to get me a towel? I want to heal my leg.

So she's that kind of person.

Yeah.

[Operation Surveillance Center]

Thank you, Mr. Lu.

Mr. Lu.

Have some water.

The water must have been drugged.

Oh god!

Hurry.

Hurry and take photos.

Oh my god!

The video is fake.

The video is fake.

She made it up. It's not true.

That's not me.

It is you.

Yes.

How could you lie?

To marry a rich man.

How could you lie?

You went on your brother-in-law's bed.

Because your scheme failed,

you decided to frame us.

Su Manni.

You are my good sister.

I didn't.

You forged the video.

That wasn't me in the video.

It is you.

Yeah.

It is you.

You don't feel regretful.

I'll give you another present.

What news is it?

What news?

Why are the police here?

Are you Su Manni?

We suspect

you are related to a car accident murder.

You need to come with us for investigation.

No way.

Is it true?

Miss Su Manni.

What's going on?

Say it.

Say it.

Tell us.

[OPD Clinic]

Grandma

Who are you?

Why are you calling me grandma?

I don't remember having

a grandchild like you.

Grandma, this is my sister-in-law.

Don't say that.

Your brother did have a wife

but she had abandoned

her husband for seven years,

not caring at all.

Although they didn't divorce,

she wasn't a part of

the Lu's family anymore.

Yun Fan,

why are you still standing there?

Get rid of

the unrelated people.

Grandma,

I...

You...

you won't listen to me.

No, I didn't mean that.

I'm old so that you won't listen to me.

My handsome grandson is lying here.

My life is so difficult.

Don't be angry, grandma.

You...

You have high blood pressure.

The doctor said you can't be emotional.

My chest hurts.

I feel dizzy.

I'm not feeling well.

Grandma.

Grandma.

I just came to see Lu Nan.

Now you begin to think of him?

Where have you been all these years?

Nan Nan

laid in bed for more than five years

and finally woke up.

He's in a coma again after you came back.

How dare you tell me you came to see him.

Since you went to Italy,

you shouldn't come back.

Get out!

Grandma.

- Grandma. - Grandma.

Don't be like this, grandma.

I'll go.

I'll go.

Su Bei...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.