Original subtitles

©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

[PLOT LOVE]

[Episode 06] ©English subtitle by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

How's that?

Hello?

I know.

Su Bei went to a nightclub.

Nightclub?

Where are you going?

Nightclub?

Are you worried about Su Bei's safety?

You think

I'm jealous?

I didn't say that.

I just smelled your jealousy.

That's no place for a decent woman.

I'm going there,

because I am afraid that people may take pictures of her

It will hurt the reputation of Eminence.

Very convincing.

I believe you.

Oh I don't.

[M1 KTV]

I do know

a few things about Lu Nan that others don't know.

But you know

how tough he is.

I'm taking

too big a risk

working with you.

Uncle,

If there's anything you want,

just say it.

You're so sincere,

then I won't beat around the bush.

Look,

when it's done,

I want five percent of Eminence's shares.

When it's done,

I'll give you more.

Very good.

I'm always nice

to those who take my side.

Take care.

Sir, are you OK?

Slow down.

I told you

you didn't have to be here.

In this kind of place,

I am afraid that my subordinate is not competent enough,

and then I will get into trouble.

So stubborn.

Let's see how stubborn you can be.

What're you saying?

I say you're right.

Which room?

I don't know.

Let's check one by one.

What's up?

Excuse me.

What a coincidence.

You're here, too.

Want a drink?

I'll leave it to you.

Hero, you bumped into my chest.

It hurts.

It doesn't hurt anymore, right?

You touched me!

You touched me!

Let go!

Or I'll may you pay the price.

No!

You want to leave?

Don't even think about it!

Well, you can touch me too.

Come on!

You

Don' go!

Ms. Su,

Let's just sign the contract.

[Ye Ting]

Hello?

Lu Nan is here.

I have to go.

Don't.

We're talking about serious business here!

Ladies' room. Sorry.

You.

Are you kidding me?

Why are you here?

I happened to pass by.

Are you here for me?

Of course not.

Are you pretending to be drunk because you don't want me to go in?

Then

Do you care about me or are you suspicious of me?

Get out of here.

It's dangerous.

You still want to leave after doing this?

Remember, you're the one who messed with me.

Don't go. Don't go.

I'm leaving.

We're not done. Where are you going?

- Come back. - Don't go.

Come back.

Su Su.

- Come back. - Here. Come in.

Come back.

Su Su.

Are you all right?

Are you stupid?

Why did you do that for me?

I did it out of my instinct.

Hospital.

I can walk.

I'm afraid your legs are weak.

Go.

If anything happens to Su Su,

I won't let you off the hook.

I

I

Does it still hurt?

Thanks.

You're welcome.

Instinct.

Who were you meeting at the club?

A friend.

Which friend?

Man or woman?

That makes me

think you're jealous.

I want to remind you that

that's not a place for a decent woman.

Well, I know.

Don't overthink it.

I was just meeting a distant relative.

You don't have to explain.

I don't care.

[Blood Activation and Pain Relief Capsule]

Remember to take your medicine.

Zhang Yuan still didn't answer the phone.

Why do you think

Lu Nan was there yesterday?

Does he...

I don't think he suspects me right now.

I think

he came to me yesterday

because I went to the club

and he was jealous.

Are you sure?

Maybe

Zhang Yuan's disappearance is related to him.

After all, as soon as he appeared

Zhang Yuan ran away.

We need to find Zhang Yuan now.

At least we can try to get some information from him.

Last night,

you took the bottle for him?

Of course not.

I was just trying to avoid danger.

But

this accident

is a good opportunity.

Do you really think so?

Of course.

What else should I think?

I know what I'm doing.

Don't worry.

You just have to think it through.

I missed the appointment last night.

Did Chris make a fuss?

I told him that you were working overtime.

He was very sad,

but he said he understood.

He also said

he would find a job

to share the family burden.

Dad, you're so good!

Dad, you're the best.

Dad, you're good.

That was a high kick!

Dad, you're the best.

Dad, you're the best.

Hurry up.

One more.

Why don't you play?

My dad plays well, right?

My dad plays better.

My dad is the best.

I'm sure your dad's not as good as my dad.

My dad has many good friends who play football.

My dad is better than your dad.

My father has a good friend named Cristiano Ronaldo.

Every year on my birthday,

he would ask Cristiano to give me

an autographed football

and a complete set of superman models.

Don't brag.

I did not.

That is brag!

No!

Well, why don't you get your dad over here,

and we'll see

who is better.

Okay.

Chris, why are you so upset today?

Auntie Yang,

can you help me?

What?

For the happiness of my family,

I decide to do something really big.

Can you keep it secret from mom

before I succeed?

I can't do that.

I work for your mom.

I must tell her everything about you.

But

Pang has dad.

I don't have dad.

Honey, don't cry.

Don't cry, don't cry.

Don't cry, Chris.

I promise I won't.

Alright. Alright.

Fine, I promise you.

Dad!

Whose kid is this?

Come.

I'm your kid, dad.

Don't call me dad.

Dad, you don't know me?

I'm Chris.

Your handsome

son.

I don't have a son.

Who is your mother?

My mom is your wife.

Dad, are you fool?

I see. Don't feel bad about yourself.

Mom and I still love you

Look,

you gave it to me

for my birthday when I was four.

So I saved money for a long, long time

and bought you this superman.

You're running around all by yourself,

and your parents don't care?

Auntie Yang is waiting for me there.

Look.

Don't change the topic.

Didn't you say

you liked it in the letter?

You take it.

Kid, I hate this.

- Take it. - Don't be unreasonable.

You are my dad.

Take it.

No.

Take it.

Take it.

You are my dad.

Take it! Take it! Take it!

You broke it!

You pay for it, you pay for it.

Come on. Chris. Don't cry.

Auntie Yang will repair it. Okay?

Come on. Don't cry.

Auntie Yang will repair it.

This is 100 Yuan.

Buy him a new one.

Auntie Yang will buy you a new one, okay?

No!

Let's buy a new one.

Okay?

Okay?

Let's buy a new one.

Let's buy a new one. Go!

Chris.

Eat some noodles.

No.

Just eat some.

You are the most handsome. You're the best.

I won't eat.

Chris. You are the most handsome. You're the best.

Eat some noodles.

No.

Ms. Su, you're back.

Chris doesn't eat noodles.

Why, Chris?

You're upset?

Bei Bei, dad doesn't know me, right?

He doesn't know I exist, does he?

You went to see your dad?

Pang played football with his dad,

and I wanted to play football with my dad.

But he said

he wasn't my dad.

Chris, I'm sorry.

Your suffer

because of the conflict between mom and dad.

But mom assures you that

I'm doing this for your own good.

But

I want to play football with my dad, too.

Just give mom a little more time, okay?

Don't be sad, Bei Bei.

He is a bad dad.

I don't want him anymore.

He broke my superman.

Dad is the worst!

I won't see him anymore.

[7 years ago] [Therapeutic pregnancy control]

[Therapeutic pregnancy control] [Annie]

Sister-in-law,

My brother doesn't want to take your calls,

and he asked me to tell you

please stop harrassing him.

Fei'er.

I...

I'm pregnant.

The doctor said

the baby might not survive.

I...

I want to go home.

My brother asked me to tell you that

it's better if the baby doesn't survive.

You're done with him anyway,

so it's no longer his business

whether you live or die.

Lu Nan.

Su Bei.

We used to be

on good terms,

so you'd better

get over it.

My brother sent you abroad.

Can't you tell what that means?

Don't ever call again.

Su Su.

Su Su.

Su Su, are you all right?

Su Su, wake up.

Su Su.

Medical center? (Italian)

Someone has passed out. (Italian)

Su Su.

Su Su, wake up.

Su Su.

Honey, I'm sorry.

Tell me.

Did I really make a mistake?

I shouldn't have lied to Chris,

given him false hopes

and expectations about his dad.

You did nothing wrong.

Chris needs a dad who loves him.

But Lu Nan and I

can't go back.

I have no way to give Chris a complete home.

But he's at an age

when he needs father's love,

and I can't give him that.

Su Su.

You didn't give up on Chris

even in the most difficult time.

I'm sure he'll understand you

when he grows up.

When this all clears up,

I'm going back to Italy with you,

and we're taking Chris,

and we're never going back to this sad place.

A best friend is forever.

Men just come and go.

Luckily I have you.

[Lu Nan]

[Lu Nan]

What time is it? Go back home!

What's wrong with this woman?

Does she know she's married?

How dare she stay outside so late

and hang up on me?

Go back.

Don't bother Mr. Lu.

He will throw you out of the house.

Special measures in special times.

Or

all our efforts

will be in vain.

Yezi.

I really want to leave.

You drank again?

You're injured and still drink?

What's wrong with you!

It hurts.

You know it hurts?

You deserve it!

Does it still hurt?

It's exactly the same.

Morning.

Last night we...

Last night we didn't do anything.

What do you mean?

You're not going to make me responsible for you, are you?

Who was it that told me

not to fantasize about you?

What,

you can't afford

to play games?

What?

Why are you looking at me with such a nasty look?

You make me think

you're in love with me.

You are

unreasonable.

Su Bei.

You're not really improving.

Mr. Lu.

Don't look at me like that.

I'm really scared.

Keep peeling.

If you break it,

I'll send you to feed fish in a desert.

There's no fish in a desert.

No,

I mean, why do I have to

peel apple for you early in the morning?

I tried my best.

Do you think

that the marriage is an interesting thing?

The apple peel

is like the relationship between people.

If you want it to go well,

it has to go on

and on

and on.

Bro.

Stop talking nonsense, alright?

Brilliant.

Why

is there such a woman like her?

What's wrong with you now?

After sleeping with me,

shouldn't she be stalking me and following me around?

Why does she want to run away instead?

Again?

You slept again?

That's not the point.

The point is her attitude after that.

Well.

She's not even that serious.

Why are you so serious?

You don't have a crush on her, do you?

No.

Have a crush on her?

Her?

Her

Her...

Her what?

You have a crush on her and you don't want to admit it.

Otherwise, why do you care so much

about her attitude?

I...

I condemn her for such an attitude.

Look, how can an irresponsible person like her

be the president of Eminence Fashion?

Right?

I like her? It's impossible.

I'll take the apple.

Besides,

this girly trick only works

if you peel it yourself.

Of course I won't do that.

Mr. Lu. Time...

Knock on the door.

Mr. Lu.

Time for the meeting.

Always knock on the door!

Who can stand a sickly proud person like that!

Since becoming the brand ambassador of Kong,

Liu Qianying's status has been elevated.

During this period,

there have been two or three companies interested in cooperation.

They are all under negotiation.

One more news.

Sia, the foreign luxury brand,

intends to enter China.

Eminence Fashion is also

planning to venture into high-end market.

If Mr. Lu has the intention,

I will follow up.

Mr. Lu.

Mr. Lu.

Do what you said.

What's the matter with Mr. Lu?

Don't know.

Mr. Lu

is busy working recently.

He often works late into the night

and he must be tired.

Maggie.

Get some coffee and cheer them up.

And get some mosquito repellent.

Mosquito repellent?

Can't you see Mr. Lu got a mosquito bite on his neck?

Last night we didn't do anything.

You're not going to make me responsible for you, are you?

You're mad.

Why are you here?

Are you still mad?

You wanted to stay away from me.

What do you want from me?

What do you mean I wanted to stay away from you?

You asked me to stay away from you.

And you told me not to fantasize about you.

In that case,

if I still harass you

to make you responsible for me,

I'm afraid I'll be kicked out of the house.

I told you to stay away,

and you just did it?

Well.

I have no other options.

Look, I

really like you,

but I have to hide my feeling.

Only in this way

can I get close to you.

Then you admit that you approached me in the beginning

with a hidden agenda, right?

I've had a crush on you for a long time.

Well.

I'll have to think it over.

But

you can have a crush on me.

Then

I wonder

if I would have the honor

to have you put a gauze on?

I accidentally got water on it.

Since you moved in,

accidents

keep come in your way, huh?

Well.

I don't take good care of myself.

Okay.

Well, for the sake of your injury,

I'm not gonna expose you, okay?

Gauze?

I forgot.

I'll get it downstairs.

You just sit here.

I'll get it.

Don't move.

[Scientific Research Department of Eminence, Scientific Research Report on Thorough Dyeing Technology]

What are you doing?

What is thorough dyeing?

Is it classified?

Sorry.

It's a new dyeing technique

developed by our scientific research department.

It is classified.

Sorry.

But

it's not developed yet.

It doesn't make any sense for you to read it.

Gauze?

Oh.

You didn't tell me where it is.

It's

in the kitchen cabinet next to the dining table.

Dining table.

Dining table.

Validated.

[Sanglan Costume]

[Sanglan Costume]