Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฌใผใ^^
ใใไธๅบฆไฝใ้ฃในใใใงใใ? ใใไธๅบฆ้ฃในใใ
ใใไธๅบฆไฝใ้ฃในใใใงใใ?
ใใชใใฏๆฒใใใใ้ฃใน้ใใใ ่ฝใก่พผใใงใใใฎใง้ฃใน้ใใ
-Jaใใใใงไฝใใใพใใใ
็งใฏใใผใใซใๆใฃใฆใใใ
-ใฏใใๆไบบใ - ่ฌใๆฌฒใใใฎ?
่ฌใๆฌฒใใใฎใ
-ใฏใใๆไบบใ - ่ฌใๆฌฒใใใฎ? - ใฏใใญใ
ใฒใผใ ใใใพใใใใใ ใใชใใฏใฒใผใ 'ใใใฌใคใใใใงใใ'
ใ็ถใใใๅฎถใซๅธฐใใพใงๅพ ใกใพใใ ็งใฏใใผใใใๅฎถใซๅธฐใใฎใๅพ ใฃใฆใใพใ
ไปไบใฎ็บใซใใ็ถใใใฏใฉใๆใใพใใใใใใฏไฝใใใใจๆใใพใใ?
ใใใซใกใฏ ใใใผใฏใฟใผใงใใๅฝผใฏๅป่ ใ
ใใใซใกใฏไบบใ ใใใ่ฏใใใพใใ ๅฝผใฏไบบใ ใ็ใ
ใใใซใกใฏไบบใ ใใใ่ฏใใใพใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใฏไบบใๆฎบใใ ใใชใใฎใใใๅฝผใฏไบบใ ใๆฎบใ
ใใชใใฎใใใๅฝผใฏไบบใ ใๆฎบใ
ใใชใใฎใ็ถใใใฏไบบใๆฎบใใ
ใใชใใฏใใใๅฅฝใใงใใ? ๆฎบไบบ่ ใฎ?ใใใฏใใชใใๆใใไบบใงใใ?ๆฎบไบบ่ '
ใใชใใฏใใใๅฅฝใใงใใ? ๆฎบไบบ่ ใฎ?ใใใฏใใชใใๆใใไบบใงใใ?ๆฎบไบบ่ ?
ๆญขใใใ้ใณใซ่กใ.็งใๅฒใพใพใซใใฆ
็งใๆพใฃใฆใใใฆใ็งใๆพใฃใฆใใใฆใใ ใใ'
ใใฏใคใใใใฏๅฎถใซใใพใใ
ใใใใใใใพใใใ
็งใฎๅๅใฏใชใฅใทใใกใผ ใปใตใใฃใณใงใใ
ใใชใใฎๅคซใฏ็งใฎๅฎถๆใๆฎบใใ.-ใใใซใกใฏ)ใใใซใฏใใใพใใ.
็งใฏ็ฅใฃใฆใใ.ใใใฏใใฃใจๅฝผใๅทใคใใใงใใใ.
ใใใฏๅฏ่ฝใงใใ?
่ก ใใ
ใใชใใฏใฉใฎใใใซใใฅใผใๅฅฝใใงใใ?
่ฏใใชใฃใฆ ใใใ่ฏใใชใ.
ใพใใใใ้ใ่กใใใจใใงใใพใใ?
Qใฏใใใใไปฅไธ้ใ่กใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
V\)eใฏไธ็ใฎใในใฆใฎๆ้ใๆใฃใฆใใพใ
็งใใกใฏไธ็ใฎใในใฆใฎๆ้ใๆใฃใฆใใพใใ
่ชฐใๆฅใชใใ -่ฉ่ถใใซ่ฆใชใใฃใ
่ชฐใๆฅใชใใ -่ฉ่ถใใซ่ฆใ
็งใใกใฏใใใซใคใใฆ่ญฐ่ซใใใคใใใงใใ?
็งใใกใฏใใฎ'^
ๅฝผใใฏไฝใ็ใใใพใใ?
้ๅปใๆๆพใ
ๆฐใใใใฎใฎใใใฎๆ้
ใใชใใฏใฉใใซใใชใใฎ่ใใๆใฃใฆใใพใใใ?
ไปๆฅใๆตทใฎใใฐใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใดใงในใใผใซใคใใฆๆใใฆใใใใ
ใ ใใ็งใใกใฏใใใซใใใฎใงใใ?
ๅฝผๅฅณใฏใใใซๅ่ฌใใใฆใใ.
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใ่จฑใใใจใใงใใพใใ? ็งใใกใฎใใใซ?
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใ่จฑใใใจใใงใใพใใ? ็งใใกใฎใใใซ?
ๅฝผๅฅณใฏใใฎใใใงใ)้ทใ้ๅปๅฝข.
็งใใกใ่ฉ่ถใใซ่ฆใ้ใใ้ๅปใฏใพใ ็ตใใฃใฆใใพใใใ
็งใใกใ่ฉ่ถใใซ่ฆใ้ใใ้ๅปใฏใพใ ็ตใใฃใฆใใพใใใ
ใใจใใใใ้ฃใใใจใใฆใใใใชใใฏๅฝผๅฅณใๆๆพใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใๆๆพใใชใใใฐใชใใชใ
็งใใกใฏๆชๆฅใๆใกใใๅ ดๅใฏ?
ใ ใใ็งใใใใใใใจใ..
ใใฎๅพใ็งใฏใใชใใซใในใฆใฎ็งใฎ็งๅฏใๆใใฆใใใใ
็งใฏใใใใใใคใใใงใใ
็งใๆปใฃใใใๆ้ฃใ้ฃในใพใใ
็งใๆปใฃใใใ็งใใกใฏๆ้ฃใ้ฃในใใคใใใงใใ
1933 โข 2009
ใใใฌใผใ
ใใชใใฏใใญใใงใซใใใๆจๆถใๅใใใงใใใใ
ใใญใฌใซใใใๆจๆถใๅใๅใใพใใ
ใใใฌใผใใฏในใใฏใฟใผใฎๅจใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏในใใผใใฎๅจใงใ.
ๅฝผๅฅณใฏในใใผใใฎๅจใงใ.
ใใชใใฎ่ท็ฉใฏใใงใซ้ไธใงในใใผใซใใใฆใใพใใ
ใใชใใฎๅฆปใฎ่ฆ่ซใงใ
ๆๆพใใฎใฏ้ฃใใใ
ไฝใ ่ตทใใฃใใฎใ?
ไฝใ ่ตทใใฃใใฎใ?
ใฉใใใฆๅฝผใใฏ็งใใใใซใใใจ็ฅใฃใใฎ?
ใฉใใใฆๅฝผใใฏ็งใใใใซใใใจ็ฅใฃใใฎ?
ใฉใใใฆ็งใใใใซใใใจ็ฅใฃใใฎ? ในใใฏใฟใผใฉใฎใใใซๅฝผใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ.
ใฉใใใๆๅณใงใใ?
็งใฏไฝใใใชใใฃใใ
ใใญใใงใซใใจใๆไบบใ ใใชใใฎใ็ถใใใฏใใชใใใจใฆใ่ชใใซๆใใงใใใ
ใใญใใงใซใใจใๆไบบใ ใใชใใฎใ็ถใใใฏใใชใใใจใฆใ่ชใใซๆใใงใใใใ
ใใชใใฎ็ ็ฒใฏ็งใใกใซๆพๅฐใใใพใใ
็ง ใฏใใใๅพใใ
-็พใๆพใใ
-็พใๆพใใ - ็พใๅญไพใใๅบใ
- ็พใๅญไพใใๅบใ
-ใใใงใชใใใฐใ็งใฏใใชใใ็ตใใใใใฎใงใ ใใใงใชใใใฐใ็งใฏใใชใใๆฎบใใใ
-ใใใงใชใใใฐใ็งใฏใใชใใ็ตใใใใใฎใงใ
ใธใงใผใ ใบใไฝใใใใ.
.. ใใใฏ ใใใงใใใ?
ใใใฏ ใใใงใใใ
ใใชใใใใพใใใฃใฆใใใฐ"^
ใใชใใฏ็ฅใใชใใ
ใใชใใฏไบๅบฆใจ็งใซไผใใใจใฏใชใใงใใใใ
ใใผใใฃใณใปใณใผใใใใปใคใผใบใปใขใณใใผใฝใณ
ใตใผใใผใฎใกใณใใใณในใฎใใใ10ๆๅใซใในใฆใฎใใผใฟใไฟๅญใใใใจใๅฟใใฆใใ ใใใ
ใตใผใใผใฎใกใณใใใณในใซใใใ10ๆๅใซใในใฆใฎใใผใฟใไฟๅญใใฆ่จฑใใฆใใ ใใ
ใตใผใใผใฎใกใณใใใณในใฎใใใใในใฆใฎใใผใฟใ 10 ๆ้ไฟๅญใใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใใ
ใใชใใฏSL5ๅคฉ็ถ็ใใซใๆใฃใฆใใ โข็งใฏใใซในใๆใฃใฆใใใจใธใใงใณ?
็งใฏใใฎๆใใงใใใๅพใ.
ใดใกใซใใใใชใใฏใใ่ฆใฆๆใฃใฆใใพใ.
ใดใกใซใใใใชใใฏๅคฉ็ถ็ใงใใซ่ฆใใใใจใใใใพใใ?
ใใใฏใ็ด ๆดใใใในใผใใ ใฃใใ ไปใ็งใฏใซใผใณใๆจใฆใใใจใใงใใพใใ
"ใใใฏ็ด ๆดใใใในใผใใงใใใ ไปใ็งใฏใใใๆจใฆใใใจใใงใใพใใ
ใใจใๅ่ซใงใใใใซ.
็งใฎใใใในใผใใฏใใใใใไบไบบใฎ้ ญ่ณใไธ็ทใ ใ
'็งใฎใธใใใณใฝใใใฏใใใชใใฎ2ใคใฎ่ณใ็ตใฟๅใใใใใใ่ค้ใงใ
ๅใฏ n ใคใชใคใฆใธใปใใจใธ ใฎ 'ใธใ) ใธใฅใชใขโข ยฉ5ยฉใคใฉยฎยฉใคใยฉยฉ.
-็งใฎใใใในใผใใฏใใใชใใฎ2ใคใฎ่ณใ็ตใฟๅใใใใใใ่ค้ใงใ
ไฝใๆชใใฎใ
ใชใใฆ ไธ่ฆชๅ ใชไบบใชใใงใใใใ
็งใฏๅใณใจใใฉ'ira jiSlใซใปtfieeใๅๆญขใใพใ.
็งใฏๅใณใใชใใฎใชใผใซใจใใฉใๅ ฅใใพใ
ใใไธๅบฆใ่ถใซใจใใฉใๅ ฅใใพใใ
ใใชใใฎ้กใ่กใๆฑใใใๆนๆณใใใงใ
้ๅธธใซ็ด ๆดใใใ.zรถๅงๅใงใใชใใฎใฌใผใใ่ฆใฆใใ ใใใ
้ๅธธใซ็ด ๆดใใใ.je-nielrro djiukใไฝใ.
ใชใใฆๅไปใชๆณๅ
ใใฎใใใใฏไฝใจๅไปใชๆณๅๅใๆใฃใฆใใพใใ?
ใชใใใซใใงใๅๅฃซ.
7.^ใๆฅใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏๆฅใใ
-ใงๆญขใใใใใซใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใใฏใใคใชใปใผใใใฃใฌใใซ4ๅทๅๅบซใใๆญฆๅจใใคใใใใใซ้ ผใฟใพใใ
ๅฝผใใฏๆญฆๅจu
่ชฐใใใชใใไฝใใในใใใ่ฆใใใจใฏ่จฑใใใพใใใ
ๅฝผใใฏใงใใชใใๆฎบใใงใใใ.
ๅฝผใใฏใใชใใๆฎบใใใจใฏใใใพใใใๅฝผใใฏใใชใใๅฟ ่ฆใจใใพใใ
ๅฝผใใฏใใชใใๆฎบใใใจใฏใใใพใใใ
ๅฝผใใฏ็งใๆใคใช^
ใใกใคใซใฏใ้ๅฐๅ้ใใใพใใ
ใใกใคใซใฏ็ตใใใพใใ. geZรซl.
ใใกใคใซใ่ปข้ใใใพใใ
ๅใใง้ฃฒใฟ่พผใ.
็งใฏใใใงไฝใใในใใ?-ใใใๅใใง้ฃฒใฟ่พผใใ
-ๅใใง้ฃฒใฟ่พผใ
ใฏใใ็งใฏๅ็ฉใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใฏใใ็งใฏๅ็ฉใๅคงๅฅฝใใงใใ
็ดใกใซใในใฆใฎๆๅฎณ็ฉ่ณชใๅฎๅ จใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ
่ญฆๅ: ใใฎๅ้ใซๅญๅจใใ็ก่จฑๅฏใฎไบบ็ฉใ
็งใใกใฏ็งๅญฆ่ ใงใใ ๆใ ใฏๆญฆ่ฃ ใใฆใใชใใ ไฝใๆฌฒใใใฎ?
ๆๆ: ใชใใซใใงใใ
ใใคใชใปใญใฅใชใใฃ ใฌใใซ4ใงๅทๅๅบซใ้ใใพใใ
-ๆญฆๅจใใใใ
็งใใกใๆใฃใฆใใๆญฆๅจใฏไฝใงใใ.
ใฉใฎ ๆญฆๅจ?็งใใกใฏ ๆใฃใฆใใพใ.
-ไบ้ๆค่จผใๅฟ ่ฆ
- ไบ้ๆค่จผใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใผใใฃใใใชใใงใใ ใใ.
็ทๆฅๅฏพ็ญใๅฎๆฝใใใฆใใพใใ ใในใฆใฎๅบๅใ้ใใใใพใใ
็ทๆฅๅฏพ็ญใๅฎๆฝใใใฆใใพใใ ใในใฆใฎๅบๅฃใ้ใใใใพใใใ
ใจใฏไฝใงใใ.ใทใผใใใซใ?
ใฆใฉใซใฏใทใผใใใซใใงใใ?
ใทใผใใใซใใจใฏ?
ใจใฌใใผใฟใผ ใฏใใใพใใ ใ
็งใฏใกใใใฉ้ๅธธใซๅฅๅฆใชใใฎใๆใฃใฆใใ -็งใฏใใงใซๅฐ็ใ่ฆใฆใใพใใ
็งใฏใใงใซใใใ่ฆใฆใใพใใ
็งใฏใกใใใฉ้ๅธธใซๅฅๅฆใชใๅพใ..-็งใฏใใงใซใใใ่ฆใฆใใพใใใ
็งใฎ ่ฏใ.
ใใฎใฉใใฏๆญฃๅผใซใฏๅญๅจใใพใใใ
็ ็ฒ่ ใใใพใ.-ใฌในๆผใใงใใ.
็ท็ๅคง่ฃใซ็ฅใใใพใใใใใ - ็งใฏใใใๅฆ็ใใพใใใใใผใใใผใ
็ท็ๅคง่ฃใซ็ฅใใใพใใใใใ ็งใฏๅฐ็ใๆฑใใพใใ ใใใผใใใผใ
007ใฏใฉใใงใใ?
ใชใใฆ้ฉใใ ใใใงใชใใฏในใ
ใใฎ้้ซชใฏ่ชฐใงใใใ
ใญใผใฌใณใปใขใใทใฅๅฝๅ็ใ ๅฟซ้ฉใช .
็งใฏใใชใใซใคใใฆๅคใใฎใใจใ่ใใพใใใ ็งใฏๅคงใใกใณใงใใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซไฝใใใใชใใใฐใชใใชใ.-็งใฏๅผ้ใใฆใใพใ.
ใใชใใฏ็งใฎใใใซไฝใใใใชใใใฐใชใใชใ.-็งใฏๅผ้ใใฆใใพใ.
ใใใงใชใใใฐใ็งใฏๅฐใญใพใใใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ?
ใฉใใใๆๅณ>
็งใใกใฎ้ธๅบใใใใชใผใใผใฏใใตใณใใใใฏในใงไธ็ทใซๆฅฝใใ้ใณใพใใ
็งใใกใฎ้ธๅบใใใใชใผใใผใฏใใตใณใใใใฏในใงไธ็ทใซๆฅฝใใ้ใณใพใใ
็งใใกใฎ้ธๅบใใใใชใผใใผใฏใใตใณใใใใฏในใงใใพใไธ็ทใซ้ใณใพใใใ
3ไบบใง้ใใซ่ฉฑใใใจใฏใงใใพใใ?
3ไบบใง้ใใซ่ฉฑใใใจใฏใงใใพใใ?
่ท็ฉใๅใๅใใพใใ?
ๅฐๅ ใๅใไธใใฆใใใใพใใใ
ใใใฏใฉใใงใใ? -้ ใใชใใญใฅใผใ
ใใใฏใฉใใงใใ? -้ ใใชใใญใฅใผใ
ใใชใใฏใใใๆใใฆใใ-็งใฏoใๆใใฆใใพใใ?
ๆๆ: ใชใใซใใงใใ
ใใซใใปใชใใซใใงใ -ไป่กใ)eใฏใใใชใใใใใใๆใฃใฆใใใจ่จใ
็งใฏ ๅฝผใใ ็ฅใฃใฆใใ
็งใฏๅฝผใใ็ฅใใชใใ
ไบบ็ใฏใชใผใใงใ.
ใใชใใฏๅฝผใ็ฅใใชใใฎใงใใ็ขบใใซใใชใใM16ใซๅบงใฃใฆใใใจใใๅฝผใฏไบกๅฝใใพใใใ?
ใใใซใกใฏ)3ๆฅๅใซ็งๅฏใฎM16ใฉใใใ่ชๆใใใพใใใ
Hl)ใฏ3ๆฅๅใซ็งๅฏใฎMl6ใฉใใใ่ชๆใใใพใใใ
ไธๆจๆฅใๅฝผใฏใตใณใใฃใขใดใปใใปใญใฅใผใใง้ก่ช่ญใ็ฎๆใใใพใใใ
Hl)ๆ่ฏใฎ้จๅใๅฟใใฆใใ ใใใ ในใใฏใฟใผ.
็งใฎ้ฃ็ตกๅ ใฏใๅฝผใใ้ใพใฃใฆใใใจ่จใใพใใ
ใใใซ็งใฎ้ฃ็ตกๅ ใฏ่จใ
็งใฎ้ฃ็ตกๅ ใฏใๅฝผใใ้ใพใฃใฆใใใจ่จใใพใใ
ใใใใใใฏๆญฃๅธธใซๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใฏๆญฃๅธธใซๆปใฃใฆใใพใใ
Jqใ ใใใใใ่กใใใจใใงใใพใใ
็งใฎ ใฉใฆใณใ.
ใใฎใขใซใขใณใฏใฉใใใฃใฆๆใซๅ ฅใใใฎใงใใใ
ๆฟๆฒป็ไปปๅฝ.็งใฎ้ธๆใงใฏใใใพใใใ
CIAใฏๅ ใฎไฝใ ใฃใใฎใๅใใใชใใ
ๅฝผใฏ็ฌใใใใ ใ
็งใฏใใ ใใณใตใ ใงใใ -็งใฏใใใใณใตใ ใชไบบใไฟก็จใใฆใใชใใ
็งใฏใใ ใใณใตใ ใงใฏใใใพใใใ -็งใฏใใใใณใตใ ใชไบบใไฟก็จใใฆใใชใใ
็งใฏใใใ่ใใใใจใใใใพใใ ไธ้.-่ชคๅฏฉ.
็งใฏใใใ่ใใใใจใใใใพใใ ไธ้.-่ชคๅฏฉ.
ไปๆฅใใใชใใฏๆชๅฝนใ่ฑ้ใ่ชฐใงใใใใ็ฅใใพใใใ
็งใฏใใชใใๅฟ ่ฆใจใใพใใ ใใชใใฏ็งใไฟก้ ผใใฆใใๅฏไธใฎไบบใงใใ
็งใฏๅใณไธ็ใๆใฃใๅฎถๆใซไผใใใใจใใงใใใใใซใใใใจๆใใพใใ
ใใชใใฏใใใๆใใงใใพใใใ?
ใใไธๅบฆ่ฆใฆใใใฃใใงใใ
ใพใใไผใใงใใฆใใใใใฃใใงใใ
็งใฏใใชใใซ็งใฎ็ชๅทใๆใใพใใ
็งใฏ็งใฎ็ชๅทใไธใใ
ๅ้ก?
ใดใฉใซใใใฅใฌใณใ.
ใใชใใฏใชใใใๆฌฒใใใงใใ?
ใพใใใชใใงใใ?
ใใชใใฎๅๅ ใฏไฝ ใงใใ?
ใใชใใฏ\workใฎใใใซไฝใใใพใใ?-็งใฏใใคใใผใงใใ
ใใชใใฏไปไบใฎใใใซไฝใใใพใใ?-็งใฏใใคใใผใงใใ
ใฉใใซ้ฃใณ่พผใใฎ?
็งใฏๅคใ้ฃ็ ด่นใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฎๅพใ ใฏใใใซใใใพใ
ใใใฏๅฏๅฎคใงใใ?
็งใฏใใชใใๆๅใซไฝใไปใฎใใฎใๅใใจๆใฃใใงใใใใ
็งใฏใใชใใๆๅใซไฝใไปใฎใใฎใๅใใจๆใฃใใงใใใใ
ใใณใใใใใใชใใฏ็งใซใฏๅฐใใฎ่กๅใๅๆใใไบบใฎใใใซ่ฆใใพใใ
่ฆ็นใ่จใใพใใใใใ
ใใใฏ็คผๅๆญฃใใ่จชๅใงใใ -ใใชใใฏใใใปใฉ็คผๅๆญฃใใใชใใ
ใใใฏ็คผๅๆญฃใใ่จชๅใงใใใใชใใฏใใใปใฉ็คผๅๆญฃใใใใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใฎ่ปใๅฃใใใ ใจใใใงใใใณใๅธไปคๅฎใงใใ
ใใชใใฏ็งใฎ่ปใๅฃใใใ ใจใใใงใใใณใๅธไปคๅฎใงใใ
้ๅธธใซ่ฅใใ -็งใฏในใใฌใผใใผใงใ.
ๅผ้ๅพใไธ็ใฏๅคใใใพใใใ
ๅผ้ๅพใไธ็ใฏๅคใใใพใใใ
ๅใฏ
ใใชใใฏใใใงใใใซๆฐใฅใใใคในใญใจใณ.
็งใฏใไธ็ใฏใใใปใฉๅคใใใชใใจๆใใ
ใใใฏใในใฆ้ๅธธใซ็ด ๆดใใใใใใงใ, ใใฎใใใซ.
ใใใใใใชใใฏๆใใใซๆฎบใๆ้ใใใชใไบบใงใ.
...ใใใฆไฝใฎใใใซ็ใใใใใซใไฝใใใใพใใใ ใดใกใซใใปใชใใซใใงใใฏ็ซใกๅ ฅใ็ฆๆญขใงใใ
็งใฎ้ช้ญใใใชใใงใ็งใฏใใชใใฎ่ใซๅผพไธธใๆใคใงใใใใ
ใใชใใฎ ่ฏใ ่.
ใใชใใฏ่ชๅ่ช่บซใซใใใคใใฎใใจใๅฐใญใๅฟ ่ฆใใใใพใ.
M16ใจCIAใฏๅใ็ทใๆขใใฆใใพใใใใไบใใซ้ไฟกใใพใใใ
MI6ใจCIAใฏๅใ็ทใๆขใใฆใใพใใใใไบใใซใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใใพใใใ
ใใซใฏ่ฏใใชใใงใ.
Mๆจๆถใใใฆใ็งใฏๅฝผใฎใใใซใใฃใจๅคใใๆใฃใฆใใใจ่จใv\/erk.
Mใซๆจๆถใใ็งใฏใใๅฝผใฎใใใซๅใใชใใจ่จใใ
ๅฝผใซ่ชๅใง่จใใชใใใ
ๆฒใใใ็งใฏใใ ใฎ00ใงใฏใใใพใใใ
็งใฏ007ใงใใ
็ง ใฏ007ใงใ
ใใชใใฏใใใใๅฝผใใใใๅคใใงใใใไฝฟ็จใใใจๆใฃใ
ๅฐ็ใฎISใฏใกใใใฉ 1ใคใฎ ๆฐๅญ
ใญใฅใผใใงใไผใใใพใใใ*^
ใใใใใพใใใใฐใ
ใชใใซใใงใในใฎใใผใใใฉใคใใใๆถๅปใใใๅคงใใชใใกใคใซใใใใพใใ
ใชใใซใใงใในใฎใใผใใใฉใคใใใๆถๅปใใใๅคงใใชใใกใคใซใใใใพใใ
Hl)ใฏ้ซๅบฆใช..
ใใชใใฏใใใใๅใๆปใใใจใใงใใพใใ?- ็งใฏๆๅใๅฐฝใใใฆใใพใใ
ใในใฆใๅใ้คใใฆ็ ดๅฃใใใ
ยซ 1 I ไธ็ฌใๅใณ้ฆ็ธใ
007ใใซใใใใใ ในใใผใชใผใใใณใฐใขใใใใพใใ
-Mใ ๆไบบ. ใใใคใใฎ ใใจ.
-Mใๅ ใใคใใพใใ ใซใใใซ ใฎใใฎ.
-็งใฏใใชใใฎๆฐใใ007ใซไผใฃใใ
ใ ใใใ ใชใใซใใงใ. ๅฝผใ้ใ็ถใใใฎใงใใญใ
ใ ใใใ ใชใใซใใงใ. ๅฝผใ้ใ็ถใใใฎใงใใญใ
ใใใใ่ชๅ่ช่บซใไฟใกใพใใ ใใใฏใใชใใจใฏไฝใฎ้ขไฟใใใใพใใใ
ใใใฏใใชใใจใฏไฝใฎ้ขไฟใใใใพใใใ
็ขบใใซใใใฏ..ใใใฏในใใฏใฟใผใงใ
็ขบใใซใใใฏ..ใใใฏในใใฏใฟใผใซใคใใฆใงใใ
ใใชใใฏไฝใใใพใใใ' '
CIAใฏ็งใใกใฎไธๆญฉๅ ใ่กใใพใใ
ๅ้ก? -CIAใฏ็งใใกใฎไธๆญฉๅ ใ่กใฃใฆใใพใใ
ๅ้ก? -CIAใฏ็งใใกใฎไธๆญฉๅ ใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใญใใงใซใใใใใ -ใใใซใกใฏ)ๅฝผใฎ็ฒพ็ฅ็งๅปใจ่ฉฑใใ ใใงใใ
ใใญใใงใซใใใใใ -Hl)ใฏๅฝผใฎ็ฒพ็ฅ็งๅปใจใใ่ฉฑใใพใใใ
ใฏใใ็งใฏใใใชๆฅ็ถใๆฌฒใใใ
ๅฝผใใฏ็ใไธญใซใจใฉใพใใพใใ ใใใฆใๅฝผใใฏๅฝผใๅพใใ
ใใใใฃใฆๅฝผใฏๆฏๆฅใใใใใใฎใงใใ ๅฝผใใฏใใขใฎใใใซ็ใฃใ.
ใฏใญใผใใณใฐในใใฐใใ.
ใใใฏใใไปฅไธใซ่ฏใใชใใชใใ
่ชฐใใใใผใใฃใผใๆใใงใใพใใ ็งใฏๅฝผใใฎไธกๆนใ็งใฎๅฃฐใ่ใใฆใปใใใ
็งใๆฌฒใใledoftrnnใฆใฃใซใปใฆใญใปใชใใใฃใปใใใใใซใธใง (IhI /o me rtlinbnl ใใญใณ
็งใฏๅฝผใใฎไธกๆนใ็งใฎๅฃฐใ่ใใฆใปใใใ
ใใใฏ่ฃๅใ่ ใซใชใใพใใ
ใใงใชใใฏในใ็งใฏๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏๅๅ ใใพใใใตใณใใฃใขใดใงๅฅณๆงใซไผใฃใฆใปใใใ
ใใชใใฏ ้ ๅปใใพใใ
ๅธฝๅญใฎใใชใงใงใใพใใ?
ใฉใใชๅธฝๅญ?
็ทๅผตใใใจๅฟใใฆใใพใใพใใ
ใใใฏใใใพใงใฎ็งใฎๆๅคงใฎไปไบใงใใ
ใใใฏใใใพใงใฎ็งใฎๆๅคงใฎไปไบใงใใ
ใใใฏใใชใใฎ้จๅฑใงใใ
ใใใฏใฏใคใณใปใฉใผใงใใ
็งใใกใฏๅฐใๅใซใใไบใใ็ฅใในใใงใฏใใใพใใ.
- ใใชใใฏใใใ ใใใ ใใงใ ใ
ใใชใใฏใใใใงใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌฒใใใงใใ?
Dllใฏๅคงๆๅใซใชใใพใใ
็งใฏ3้ฑ้ใฎใใฌใผใใณใฐใๅใใพใใใ
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃฒใฟใพใใใใ
่ฏใ ใขใคใใขใ
2ใฆใฉใใซ-ใใใฃใผใ. ๆฏใใๆชๆใใชใใ
2ใคใฎใฆใฉใใซใใใฃใผใใทใงใคใฏใๆชๆใ
ใ ใใ็งใฏใใชใใ่ใใใจใใงใใพใใ
็งใฏใพใ emใฎใใใซ่ๅทปใ่ฒทใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
็งใฏใพใ ๅฝผใซ่ๅทปใ่ฒทใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใฎใขใณในใฟใผใฏใใชใใฎใใใซๅๅใงใใ?
ๅฝผใใใใไฝฟ็จใใๅ ดๅใฏใใฏใใ ใใใงๅฆ็ใใใพใใ
ใฒใฉใๆ่ข.ๅฝผใใฏใจใฆใใๅฌขใใใงใใ
ใใฟใพใใ. -ใฉใฎใใใ'
่คๆฐใฎใใญใใกใคใซใ่ชญใฟ่พผใ
ในใใฏใฟใผใฎใใใฎๆใใๆฐใใๆชๆฅใซใคใใฆใ
ๆใใๆฐใใๆชๆฅใซใคใใฆ
ใใใฏๆบๅใใงใใฆใใพใใ
ใธ)ใฏใใฃใก่กใใ็งใฏใใบ ยฉ
ใใชใใฏใใฎใใใซ่กใใ็งใฏใใใ่กใใคใใใงใ.
ใใใฏๆใ ในใใฏใฟใผใใณใฌใใณใฌใงใใ?
ใใใใฃใฆ็งใฏใใฎไปไบใซๅฐฑใใใฎใงใใ
ๆฐใๆฃใใใพใใใใ็งใใกใฏใญใทใขใฎ็งๅญฆ่ ใๆขใใฆใใพใ.
ๆฐใๅใใใฆใฏใใใพใใใ ็งใใกใฏใญใทใขใฎ็งๅญฆ่ ใๆขใใฆใใพใ.
ๆฐใๆฃใใใพใใใใ็งใใกใฏใญใทใขใฎ็งๅญฆ่ ใๆขใใฆใใพใ.
็งใฏในใใฏใฟใผใฎๅคใใฎใกใณใใผใ่ฆใพใใ
ๅฝผใใฏใในใฆใใใซใใพใใ
ใใชใใฎๅไบบ? - ใตใคใฏใญใในใ
ๅฝผใฏ็งใ่ฆๅฎใฃใใ
ๅฝผใใฏใคใคใใณใ็็จใใฆใใพใใ
็งใฏในใญใฃใณใใใคใใใงใใ
ใใใฏใใพใใใใงใใใใ ้ขๅใฏใใใพใใใ ใใใฏใกใใใฉๅฐใใ่ฏใใชใใใจใใงใใพใใใ
ใใใฏใใคใณใใผใใฃใผใงใใ
ใใใฏ็งใฎใใผใใฃใผใงใใ
็งใฎ่ช็ๆฅใ็งใฎๆดๅ ๅผใฎๆฅใ็ฅใใพใใ
ใใชใใกใ่ช็ๆฅใฎไปไบใงใใ?
ใใใใ ๅฝผ ใฏ.. -้ณๆฅฝใซๅพใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ ๅฝผ ใฏ..
ใใใซใกใฏ)ใฏใญใณใใณใซๆ็ใใใฆใใพใใ
ใฉใใใฆ็ขบใใซๅใใใฎ?-ๅฝผใฏ็งใฎใใใใงใใใซๅบงใฃใฆใใใใใงใใ
ใฉใฎใใใซ(eใฏ็ขบใใซ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใ? - hl)ใฏ็งใฎใใใใงใใใฎใง.
ใฉใใใฆๅใใใฎ?- ใใใซใกใฏ)็งใฎใใใใงใใ
ใฉใใใฆๅใใใฎ?- ใใใซใกใฏ)็งใฎใใใใงใใ
ใชใคใใปใในใชjkeใฎ้ฉยฉๅใใใ
็งใฎๆใใๆฑๆใๆใใ.
ๆฐใใๅใงไบบ้กใๅฐใใพใใใใ
ๆฐใใๅใงไบบ้กใๅฐใใพใใใใ
็งใฏ็งใใกใฎใญใทใขใฎ็งๅญฆ่ ใๅ็ งใใฆใใ ใใใ
็งใฏ็งใใกใฎใญใทใขใฎ็งๅญฆ่ ใๅ็ งใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใใฉใใซ่กใใๅใใใพใใใ
ใใใใ็งใฏ็งใฎ็ฎใงใใชใใ่ฆใพใใ ใใใฆใ็งใฎ็ฎใฏใใชใใซๆจๆถใใพใใ
.็งใใกใฏใชใชใณใในใฎ็ฅใ ใฎใใใซๅฝฑใใใฏใญใฆใซ็ซใกไธใใใพใใ
...็งใใกใฏๅฝฑใใ็ซใกไธใใ
็งใใกใฎใใชใขใฎ็ตใใใซ.
็งใใกใฎใใชใขใฎ็ตใใใซ.
็งใฎ ่ฒ ๆ ใ ็งใฎ ๅ ..
...ใธใงใผใ ใบใใณใใ
้ใใใซใฏ้ ใใใพใใ
ใใใฏใใงใซใใชใใฎ่ใฎไธใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใใงใซใใชใใฎ่ใฎไธใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฏ็งใใกใซใจใฃใฆๆๅฎณใงใฏใชใใๅฝผใ ใใซๆๅฎณใงใใใใจใฆใใใใใใงใ.
ใใใฏ็งใใกใซใจใฃใฆใhรซmใฎใใใ ใใซๆใก็ฉใงใฏใใใพใใใใ ใใๆญฃ็ดใช.
ใใใฏ็งใใกใซใจใฃใฆๆๅฎณใงใฏใชใใๅฝผใ ใใซๆๅฎณใงใใใจใฆใใใใใ
ใใใฏๅไฝใใพใใ ในใใฏใฟใผใฎใกใณใใผใ ใใๆญปใฌใ
ใใใฏๅไฝใใพใใ ในใใฏใฟใผใฎใกใณใใผใ ใใๆญปใฌใ
ใใณใปใธ)็งใฎใจในใณ.
ใใใใง.ใ)ใใฎ1ใไธใใพใใ
QYe ใฏ ใใใซใใ.
ag ็งใ ๅผ ใ็ถใ
ใใใใคใใใจใ็งใฏใใใใๅๆญขใใพใใ
ๅบๅฃใใ็ฎใ้ขใใชใใงไธใใใ
ๅฝผใใฏ้ใใใใจใฏ่จฑใใใพใใใ
ใใชใใฏใใใใๆใฃใฆใใพใใ?
ใใชใใฏใใใใๆใฃใฆใใพใใใ?
ใใใใๅๆญขใใพใใ
็งใฏใใชใใๅฟใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ็งใใกใฏๆฌๅฝใซไปๅบใฆ่กใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
็งใฏ่ปใๆ้ ใใพใใใฉใใซ่กใใใใฎใ?
็งใฏ่ปใๆ้ ใใพใใใฉใใซ่กใใใใฎใ?
3 ้ฑ้ใฎ ใใฌใผใใณใฐ?
็งใใกใฏใพใ ใใฎ่ปใๅฟ ่ฆใงใ
ใฉใใซ่กใใฎ? -ใๆฏใใใๆไบบใซๆปใใ
-ใฏใใ็ด ๆดใใใใงใใ
ใใใฏ่กใใคใใใงใใ? -ใฏใใ ็ด ๆดใใใ
่กใheP - ใฏใใ็ด ๆดใใใ
ใใใฏใใ้ใใงใใ
ใใใง็งใฏใใใชใใ่จใใ
ใใชใใฏ ็ด ๆดใใใใฃใใงใ.
ๆฌกๅใฏ้ทใๆปๅจใใฆใใ ใใใ
ใใงใชใใฏในใฎใใใฎ่ๅทป. -ใใใใจใ)e.ๆฅใฆ.
ใใงใชใใฏในใฎ่ๅทปใ
ใใงใชใใฏในใฎ่ๅทปใใ-ใใใใจใใใใใพใใๆฅใฆ.
ๆฅใใงใใ ใใใ -ใใใใ็งใฏๆฌๅฝใซใฏใใใซๅ ฅใใพใใใ
cJ)a(ยฎใซ(JรรSยฉr"W feยฉg"
ๆฎๅฟตใชใใใ็งใใกใฏ้ธๆใฎไฝๅฐใใชใใฎใงใ
่ฆใฆใฟใพใใใใ
็งใฏใใชใใฎๅฝใๆใฃใใ ใใใๅฟใใชใใงใใ ใใใ
ใใใไฝใชใฎใๆใใฆใใใใพใใ?
ใฉใใซ้ฃใใฆ่กใใฎ?
ๅฎๅ จใชๅ ดๆใธใ
ใใฎๅพใๅฐใชใใจใๆใกไธใใ้ฃใใใตใใใใใๅฐ็ใฏ็ฝ ใ ใฃใ
ใใใใซใใใใใใฏ้ฃใใใใฎใใใซๆฏใ่ใใพใใ - ็ฝ ใ ใฃใ
ใฉใฎใใใชใใฉใใ? -ในใใฏใฟใผใฏๆญปใใงใใๅบงใฃใฆ.
่ชฐใ ๆญปใใ ใฎ?
ใใใฏไฝใงใใ?ใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใใ
ใใชใใฎใใใชไบบใฏใใใ็่งฃใใฆใใพใใใ
ใจใซใใใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
-ๅฎ็ง ใช ไฝ?
ๅฎ็งใชไฝ?
-ใธใฅwmissie ใฏ ็ตใใฃใใใณใใ
ๆฎบไบบ่ . - ไปปๅใฏ็ตใใฃใใใณใ
ใชใ็งใฏใพใ ็ใใฆใใใฎใงใใ? -็ญใใชใใงใใ ใใใ
-่ฟไฟกใใชใ
ใชใ ในใใฏใฟใผ? - ่ณชๅใใใใใ
ใชใในใใฏใฟใผ''
ใใ ใใใใ่จใใ
็งใใกใ่ฉฑใๅใฃใใใใซใ็งใฏDNAใๅคใใพใใใ
็งใฏ ๆใฃใฆใใพใ t DNAใฏใๆใ ใ่ญฐ่ซใใใใใซๅ ฅใๆฟใใฃใใ
e^ใใใฏMใใใงใใ? -ใใใฏๅฝผใซใฏ้ขไฟใชใ
ใใใฏMใใใงใใ? -ใใใฏๅฝผใซใฏ้ขไฟใชใ
Mใฏใใใฎ่ๅพใซใใในใใฏใฟใผ 'Is Mใ็กๅนใซใใใใใซๆ็คบใใพใใใ?
ใใใฏๅฝผใซใฏ้ขไฟใใใพใใใ ใใขใใทใฅใ ใใฆ ใปใจใปใณ
ใใใฏๅฝผใซใฏ้ขไฟใใใพใใใ
Mใฏ็งใใใใไฝใใฎใๅฉใใพใใใ
ใใใใๅฝผใฏใใธใงใณใๆใฃใฆใใพใใ. - ่ชฐใใใพใใ?
rใใใซใกใฏ)ใใธใงใณใๆใฃใฆใใพใใใ - ่ชฐใ?
ใใใใๅฝผใฏใใธใงใณใๆใฃใฆใใพใใ. - ่ชฐใใใพใใ?
ใฉใใใฆๅฝผใฏ็งใใใใซใใใจ็ฅใฃใใฎใงใใใ
็งใฏใตใใฃใณใฎใใใซๅใใฆใใพใใใฏใชใข? -ใฏใใ ็ง ใฏๅๅฃซใงใใ ใชใใซใใงใ.
็งใฏใขใใทใฅใ็งใใกใฎๅณๆนใงใฏใชใใจใใ่ ธใฎๆ่ฆใๆใฃใฆใใพใใ
ใขใใทใฅใ็งใใกใฎๅณๆนใงใฏใชใใใจใใ
็งใฏใขใใทใฅใ็งใใกใฎๅณๆนใงใฏใชใใจใใ่ ธใฎๆ่ฆใๆใฃใฆใใพใใ
ๅฎๅ จใซๅๆใใ
ใใใฏใใใใใฎ่กใงใใ
็งใใกใฏใฉใใซ่กใใฎใงใใ?
ใใใ็งใฎๆๅพใฎไฝฟๅฝใงใใใใ?
ใใชใใฏ็งใๅฉใใใใใฎ่จใ่จณใๆขใใฆใใใ ใใงใใ
ใใญใใฏใใชใใฎใใใซ็งใซ่ๅทปใไธใใใใใๅธใฃใใ
ใใญใใฏใใชใใฎใใใซ็งใซ่ๅทปใไธใใใใใๅธใฃใใ
ใใฐใใใใชใใจไธ็ทใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ -Bli fใฏๅบงใฃใฆๅฟใใใใฆใใ ใใ.
ใใ ใใใใ็ถญๆใใพใ bi) ใใชใใ-ใใใใfใฏๅบงใฃใฆใใใซๅงๅใไฟใกใพใใ
็งใฏๆใ้ใ่ฆใคใใใคใใใงใใ
็งใฏใฉใใซใ่กใใชใ
QJeใฏๅๆญขใใๅฟ ่ฆใใใใพใ.
็งใฏๅฝผใฎๅคงใใกใณใงใใใ
ใใใฏๆชใ่ฆใใพใใ
ใใใ็งใใกใฏใใ็ฑใ็ซไบใฎๅใซใใพใใใ
ๆใจๅใใใใซใใใฎใจใใฎใใผใใซไนใฃใฆใ
ใฏใ?็งใฏใใใไฝใไธใใใจๆใฃใใ
Hl)ใฏ็งใใคใใใ
็งใ่ช็ฑใซใใฆใใ ใใใ
็งใ่ช็ฑใซใใฆใใ ใใ
ใใใฏ'^
ใใชใใฏๆๅใใพใใ?
ไพกๅคใฎใใใใฎใซใใฆใใ ใใใ
ใธใงใผใ ใบใใใใฏ็พใใไบบ็ใ ใจๆใใพใใใ?
้ๅธธใซๆ้ซใฎ.
ใธใงใผใ ใบใใณใใ
้่ทใฏใใใ?
-้ใใงใใ
้่ทใฏใใใใงใใ -ใใใฏ ้ใใงใ
-ใไบใใซๅใใคใๅใ
ใใชใใฏใใใใใใฎ่ฟทๆใ่ฆใคใใใงใใใใ
ๅฝผใฏใฉใใซใใ? -Hl)ใฏ็งใ็ฝฎใๅปใใซใใใ
ๅฝผใฏใฉใใซใใ? -Hlใฏ็งใ็ฝฎใๅปใใซใใใ
ไปใฎ่ชฐใใฎใใใซ.
ใ ใใใใใชใใฏใใใๅคฑใฃใ.- ไธญใซๅ ฅใ.
ใใ ใ็งใฏๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใฎ่ฟทๆใ่ฆใคใใพใใ?
็งใฏใใชใใๅฝผใๆใฃใใใจใๅใ. -่ชฐใใไธๅบฆใใใ่ฉฆใใฆใฟใ.
็งใฏใใชใใๅฝผใๆใฃใใจๆใใพใใ
ใใฎใชใใฃในใฏๆ้ทใใพใใใ?
ใใใจใใใใชใใฏๅฐใใใชใใพใใใ?
ใใชใใๅปใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใใใใชใใฏ้ ใ้ขใใฆๅงฟใๆถใใฆใใใฎใงใ็งใใกใฏใใใๆญปใใ ใจๆใใพใใใ
ใใใใใใชใใฏ้ ใ้ขใใฆๅงฟใๆถใใฆใใใฎใงใ็งใใกใฏใใชใใๆญปใใ ใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใไปใ็งใฏใใชใใ็ใใฆ่นดใฃใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใไปใ็งใฏใใชใใ็ใใฆ่นดใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใใพใ.
...CIAใงๅใใใ
ใใใฆCl Aใฎใใใซๅใใ.
CIAใงๅใใใ
ใใใฏๅคงๅคใงใใใ
ๅฝผใใฏ็งใซใจใฆใใใพใๅฐใญใ.
ๆฎๅฟตใชใใใใใชใใฏใพใ ใใใๆถๅใใฆใใพใใใ
ๆฎๅฟตใชใใใใใชใใฏใพใ ใใใๅฟใใฆใใพใใใ
ใใฎๅพใใใใฏใใฎใใใชๆททไนฑใงใฏใชใใ ใใ.
ใใใฏใใชใใฎๆททไนฑใงใใ
ใใญใใงใซใใฏ็งใๆฎบใใใจใใใใ่ชฐใใๅฝผใฎ่จ็ปใไนใฃๅใฃใใ
ใใญใใงใซใใฏ็งใๆฎบใใใจใใใใ่ชฐใใๅฝผใฎ่จ็ปใไนใฃๅใฃใใ
ใใใฆใใใชใใฎๆญฆๅจใฏในใใฏใฟใผใไธๆใใใใใซไฝฟ็จใใใพใใใ
ไปใใใชใใฎๆญฆๅจใฏใชใใชใใ่ชฐใใใใๆใฃใฆใใใ่ชฐใ็ฅใใพใใใ
ไปใใใชใใฎๆญฆๅจใฏใชใใชใใ่ชฐใใใใๆใฃใฆใใใ่ชฐใ็ฅใใพใใใ
ใ ใใ็งใฏๆปใฃใฆใใใฎใงใใ
ใ ใใ็งใฏๆปใฃใฆใใใฎใงใใ - ็ง ใใกใฏใใใ่ชฟๆปใใฆใใพใ ใ
็งใฏใชใใซใใงใใๆใฃใฆใใไบบใ็ฅใฃใฆใใพใ. -ใใใฆใใใชใใฏ่ฆ่ฟใใซไฝใๆฌฒใใใงใใ?
-ใชใณใขใฒใฉใคใฏ.
ยป (jvรฏยปยปยฉaoCs ๅใฏ
Hl)ใใซใใผใทใฅใฎใธใใ.
Hl)ใฏใใซใใผใทใฅใใใญใฅใผใใงในใใฏใฟใผใฎไผ่ญฐใๅฎ่กใใพใใใ
ใฉใใใฃใฆๅฝผใซใใฉใ็ใใชใใใ ใ
ใชใๆญขใใชใใฃใใฎใงใใ? ใชใใใฉใฏใฌในใๆญขใใชใใฃใใฎ?
ใชใใใชใใฏใใฉใฏใฌในใๆญขใใใฎใงใใ?
็งใฏใใชใใงใฏใชใใ็งใฎๅฝใซๅฅไปใใพใใ
็งใฏ็ขบใใซ็งใฎใใใใงใใ
-็งใฏ็ขบใใซใใใใ็พฉๅใใใใพใ
ใจใณ ใปใใงใชใใฏในใปใฉใคใฟใผ? - ็งใฏ็ขบใใซไฝใๅใใฆใใพใใใ
ใใถใใๅฝผใฏๆญปใใ ใใใ
ใใใฏๆฒใใใใจใงใใ
็งใฏใฉใคใฟใผใใจใฆใๅฐๆฌใใฆใใพใใใ
ใใชใใไฝใๆ ๅ ฑใๆใฃใฆใใใชใใ็งใฏใใใ่ใใฆใฟใใใงใใ -็งใฏใใซใใผใทใฅใซ่กใใใใงใใ
ใใญใใงใซใใฏใพใ ็ใใฆใใๅฏไธใฎในใใฏใฟใผ-Vidใงใใใใพใใซใๅฑ้บใช.
ใใญใใงใซใใฏๅฏไธใฎใใฏใใฌ-1ใฏใพใ ็ใ็ถใใใใพใใซใๅฑ้บใงใใ
ใใชใใฏ่ ๆใใ็งๅญฆ่ ใซ10ๅนด้DNAๅ ตๅจใซๅใ็ตใพใใพใใ
ใใชใใฏ่ ๆใใ็งๅญฆ่ ใๆฎใ
ใใชใใฏ่ ๆใใ็งๅญฆ่ ใซ10ๅนด้DNAๅ ตๅจใซๅใ็ตใพใใพใใ
ใใชใใฏDNAๅ ตๅจใซๅใ็ตใใงใใ่ ๆใใ็งๅญฆ่ ใ10ๅนด้ๆบถๆฅใใใใจใใงใใพใใ
ใชใใซใใงใใไปใฎ่ชฐใใฎใใใซๅใใฆใใใใจใ็คบใใใฎใฏไฝใใใใพใใใงใใใ
ใชใใซใใงใใไปใฎ่ชฐใใฎใใใซๅใใฆใใใใจใ็คบใใใฎใฏไฝใใใใพใใใงใใใ
ใใชใใฏmi)ใฎใใใชใขใใฌในใๅใๆจฉๅฉใๆใฃใฆใใพใใใ
ใปใฎใใใ ็งใฏใใใ้้ใฃใใใจใใ
ใใชใใ็งใซไฝใใไธใใใใจใใงใใชใๅ ดๅใฏใ็ก้ขไฟใงใใ
ใใชใใฎใตใผใในใซๆ่ฌใใใพใใ
ใใใผใใใผ ใ007ใbinner^ใซ้ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฏ ้้ใใชใ ๅใ ไปฃ็ๅบใงใใ
ใใซใใผใทใฅใซ่กใใ ใใญใใงใซใใ่ณใๅพใใ่ฆใฆใ่งฆใใใในใฆใใใงใใฏใใฆใใ ใใใ
ใใซใใผใทใฅใซ่กใใ ใในใฆใใใงใใฏใใ
ใใซใใผใทใฅใซ่กใใ ใใญใใงใซใใ่ณใๅพใใ่ฆใฆใ่งฆใใใในใฆใใใงใใฏใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฎ็ดฐ่ๅ จไฝใๅพนๅบ็ใซใใงใใฏใใฆใใ ใใใ
ๅๅๆๅ จไฝใใใงใใฏใใ่ชๅ่ช่บซใใณใใใงใใงใใฏ
ๅๅๆๅ จไฝใใใงใใฏใใฆใใ ใใใ ใใใฆใ่ชๅใงใใชใฃใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ๆ่ขใๆใฃใฆ่กใใพใใ
ไปๅคใฏ้ฃใน็ฉใงไฝใใใฆใใพใใใ
- ๅใใใชใใฆๅฏใใใฃใ
ใ ใใใใใชใใฏๆญปใใงใใชใใ- ็งใฏ)eใQใ้ใใใ
ใใใฏใใใใใซใใใใใพใใ
33 nๆฅใ
ใใใฏๅใใฆใงใ.
Hl)ใฏ20ๅใงๆฅใใ็งใฏใงใใพใใ.
Hl)ใฏ20ๅใงๆฅใใ็งใฏใงใใพใใ.
ใใใซใคใใฆไฝใ่จใๅใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใผใใซใ่จญๅฎใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใ่จฑๅฏใๆใฃใฆใใพใใใ ็งใฏ่ชใฃใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใ่จฑๅฏใๆใฃใฆใใพใใใ ็งใฏ่ชใฃใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใ่จฑๅฏใๆใฃใฆใใพใใใ ็งใฏ่ชใฃใ.
ใใใฏใใฉใฏใในใซใคใใฆใงใใ
ใใฉใฏใฌในใฎใใจใ
Mใฏใใใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใใใใใไฝใใๆญฃใใใชใใงใใ ็งใใกใฏไฝใ่ฆใคใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใใใใใใไฝใใๆญฃใใใชใใงใใ ็งใใกใฏไฝใ่ฆใคใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใพใใๆฎๆฅญใฏใใใฎไธ้จใงใใ
ใใชใใฏใใใไฝใซใใฃใใ็ฅใฃใฆใใพใใ? -ใในใฆใซใคใใฆใ็งใฏๆใใพใใ
ใใใไฝใซใใฃใใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใตใณใใใใฏในใง.
ใใผใฟใใผใน ใงใ ใ
ๅฐ็ใใชใใงใใ ใใใ
ๅฝผใ ไฝ VOO ใใชใญใทใชใๆ ธ้ ธใไฝไบบใใฎๆนใใ.
ใฉใฎใใใช็จฎ้กใฎใใผใฟใงใใ? ใใชใญใทใชใๆ ธ้ ธใไฝไบบใใฎๆนใใ.
ใขใผใซใฏใซMใๅใใใ? - ๅฝผใฏ้ทใ้ๆญขใใในใใ ใฃใไฝใ
3ar ใฏไธใฎ Mใๅใใ? -ใใใซใกใฏ)ใ้ทใๆ้ใๅๆญขใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
Mใฏไฝใซๅใ็ตใใงใใใฎใงใใ? -ใใใซใกใฏ)ใ้ทใๆ้ใๅๆญขใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
Mใฏไฝใซๅใ็ตใใงใใใฎใงใใ? - ๅฝผใฏ้ทใ้ๆญขใใในใใ ใฃใไฝใ
ใใฎไธใซ้ ใใใกใคใซใใใใพใใ
็งใฏใชใใซใใงใใฎใใผใใใฉใคใใใใใผใฟใๆๅบใใใใใซ้ ผใพใใพใใใ
็งใฏใชใใซใใงใใฎใใผใใใใใจใฎใใผใฟใไฟๅญใใใใใซๆฑใใใใพใใใ
็งใฏใชใใซใใงใใฎใใผใใใฉใคใใใใใผใฟใๆๅบใใใใใซ้ ผใพใใพใใใ
็งใฏๆใ.
ใฏใใๅฎๅ จใชใใฃในใฏใงใใ
ใชใผใฆใงใณใปใฉใณใใงในใฟใผ ใขใซใใผใใปใญใฃในใฟใผ
ใชใใซใใงใใฏใในใใฏใฟใผใฎใในใฆใฎใกใณใใผใๆฎบใใใจใซๆๅใใไบบใฎใใใซๅใใพใใ
ใใใใฎใในใฆใงใฏใใใพใใใ
ไปใฎใใกใคใซใ่ฆใใใจใใงใใพใใ?
ไปใฎใใกใคใซใ่ฆใใใจใใงใใพใใ?
ใๅพ ใค. ใใใฏในใใฏใฟใผใ ใใงใฏใใใพใใใ
ไฝๅไบบใใฎไบบใ ใใใพใใ
ๅฝผใใฏ?
ๅฝผใใฏ็งใใใๅคใใฎๆ้ใๆใฃใฆใใใซใใดใชใงใ.
ใใใใฏใซใใดใชใงใใ ็งใฏใใๅคใใฎๆ้ใๆใฃใฆใใพใ.
ใใใใฏใซใใดใชใงใใ ็งใฏใใๅคใใฎๆ้ใๆใฃใฆใใพใ.
DNAๆ ๅ ฑใๅซใใใผใฟใใผในใฏไธ็ไธญใซๅใใใฆใใพใใ
DNAๆ ๅ ฑใๆใคใใผใฟใใผในใฏใไธ็ไธญใซๅใใใฆใใพใใ
Vsfeใฏใใใซๅใ็ตใใงใใพใใ
็งใใกใฏใใใซๅใ็ตใใงใใพใใ
็งใใกใ? -ใใถใใๅ ๅฎณ่ ใ่ชฐใงใใใ
็งใใกใ? -ใใถใใๅ ๅฎณ่ ใ่ชฐใงใใใ
ใใญใใงใซใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใใ Qใใใซใใผใทใฅใซๆฅใใใใซๆ้ ใใฆใใใ
ใใญใใงใซใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใใ Q.ใใซใใผใทใฅใซๆฅใใใใซๆ้ ใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฏไธไบบใฎไบบใจใใ่ฉฑใใชใใ
ใใใ่ชฐใจ?
ใใใ่ชฐใจ? Mใซใใใจใ่ชฐใๅฝผใฎใจใใใซๆฅใใใจใฏ่จฑใใใชใใ
ใใใ่ชฐใจ? Mใซใใใจใ่ชฐใๅฝผใฎใจใใใซๆฅใใใจใฏ่จฑใใใชใใ
ๅฝผใฏใใใชใใจใ่จใฃใ?- ใฉใใใๆๅณใ ?
ๅฝผใฏใใใชใใจใ่จใฃใ?- ใฉใใใๆๅณใ ?
ใในใฆใฎๅฐ็ใ็ทฉใใงๅฃใใๅใซใ็งใฏ1ใคใฎ็ด ๆตใชๅคใๆใคใใจใใงใใพใใ?
่ชฐใๅฝผใฎใจใใใซๆฅใใใจใใงใใใฎใงใใ? ่ชฐ?
-ใใชใใฏใใใงใใใ่จใใใจใใงใใพใ.
ใใๅฐใๅพใง็ณใ่จณใใใพใใใ
็งใฏๆฐใใๆฃ่ ใๆๅพ ใใฆใใชใใฃใใ
็งใฏๆฐใใๆฃ่ ใๆๅพ ใใฆใใชใใฃใใ
็งใฏใใใง)eใ้ฉใใใๅ ดๅใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใใ็งใฏ้ฉใใๅฅฝใใงใใ
ใใใใ็งใฏ้ฉใใๅคงๅฅฝใ.
ใใชใใฏๅฟ็็ๆณๅฃซใฎใใใซ้ๅธธใซใใณใตใ ใงใใ
ใใใใใใชใใฎใฏใฉใคใขใณใใซใจใฃใฆๅฑ้บใงใใ
ๅฝผใใฏใใฐใใฐ่ชๅ่ช่บซใซใจใฃใฆใใๅฑ้บใงใใ
ใใฉใใฏในใฐใญใผใ. ็พใใ.
่ชๅใง้ธๆใใพใใใ? -ใฏใใ็งใฏๅฝผใใๅฅฝใใงใใ
่ชๅใง้ธๆใใพใใใ?
่ชๅใง้ธๆใใพใใใ? -ใฏใใ็งใฏๅฝผใใๅฅฝใใงใใ
ใใชใใใใใใ้ฃในใใฐใ ใใใฏใใชใใฎๅฟใใใใไฝฟ็จใใๅๅ ใใใใจใใงใใพใ.
ใใใใ็งใฏใใใใ้ฃในใพใใใ
็งใฎ็ถใฏๅบญใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใชใใฏ่ฑใซใคใใฆๅคใใ็ฅใฃใฆใใพใใ?-็งใฎ็ถใฏๅบญใๆใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผใฏ็งใ่ฅใ้ ใซไบกใใชใใพใใใใใใใฏใใคใ็งใฎ่ๅณใๆใฃใฆใใพใ.
่ฆชใๆญปใฌใจใใใใใฏ้ฃใใใงใใ
็นใซ่ฅใๆใ
ใฏใใๆญปใฏๅญไพใใกใซ็นๅฅใชๅนๆใใใใพใใ
ใใชใใฏๆใใพใใใ?
ใใใฏ) ouใซใฉใฎใใใชๅฝฑ้ฟใไธใใพใใใ?
ใใใใ็งใฏใใคใฆ่ชฐใใฎๅฝใๆใฃใใ
ใใใฏใใๅคงใใชๅนๆใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใชใใๅฝใๆใใชใใใใชใใฏๆฐธ้ ใซใใฎไบบใจใคใชใใฃใฆใใพใใ
ใใชใใๅฝใๆใใชใใใใชใใฏๆฐธ้ ใซใใฎไบบใจใคใชใใฃใฆใใพใใ
ใพใใ่ชฐใใฎๅฝใๅฅชใๅ ดๅใ.
ใใฎๅพใ่ชฐใใใใชใใซๅฑใใฆใใพใใ
ใใชใใฏๅฝผใใ้ข็ฝใใจๆใใใใใใพใใ.
ๆใซใฏใใชใใธใงใฏใใฏๆใๅบใใใๆตธ้ใใฆใใพใใ
็งใฏๆฐทใฎไธใงใใชใใฎ็ฎใๅฟใใใใจใใใใพใใใ
ๅฝผใใฏ็งใๅฟ ่ฆใจใใฆใใพใใใ
ไฝๅนดใๅพใซๅใณๅฝผใใซไผใใใฎใฏใทใงใใฏใงใใ
ๅฝผใใฏใพใ ็งใๅฟ ่ฆใจใใฆใใพใใ
็งใฏๅฝผใใซๆนใใใฆใใใจๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใซไฝใใใใใงใใ? -ใใ ใฎๅฅฝๆ.
- ใใ ใฎๅฅฝๆ
็งใฏใใชใใซๅใใใใใพใใ -ๆฏใๆฎบใใ
็งใฏใใชใใซๅใใใใใพใใ -ๆฏใๆฎบใใ
ใใใฆใใใชใใฎใ็ถใใใฏ็งใฎๅฎถๆๅ จๅกใๆฎบใใพใใใ
็งใฎๅฎถๆๅ จๅกใๆฎบใใใ
ใใชใใฏใใชใใซใใใในใใฌใผใใๅพใ่ชฐใใ่ชฟใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใในใใฌใผใใๅพใ
ใใใฏใใชใใซ็กๅฎณใงใใ
ใใใใใชใ็งใฏใใชใใฎใใใซไฝใใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ?
ใชใใชใใ็งใฏใใชใใๆใๆใใไบบใๆฎบใใใจใๅใใงใใใใใงใใ
ใใชใใๆใๆใใไบบใๆฎบใใ
ใชใใชใใ็งใฏใใชใใๆใๆใใไบบใๆฎบใใใจใๅใใงใใใใใงใใ
ๆขใซ ๅคฑใใใ.
็งใฏใใงใซ็งใซใจใฃใฆๅคงๅใชไบบใๅคฑใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใ่ ใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใใฏ่ใใฆ้ๅธธใซๆฎๅฟตใงใใใใใฌใผใใ
ใใใใใใใฏ็ๅฎใงใฏใใใพใใใ
็งใใกใฏใใชใใ็ๅฃใซๅใๆญขใใพใใใ
็งใใกใฏใใชใใ็ๅฃใซๅใๆญขใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ ไพฟๅฉใงใใ ๅฝผใฏๅฝผๅฅณใจ่ฉฑใใใใฃใใ ใใ ใ
็งใฏ่ฆ็ฉใใใใใชใใใฐใชใใชใใฃใ. -ใใใฏใพใใซๅ้กใงใ.
็งใฏ่ฆ็ฉใใใใใชใใใฐใชใใชใใฃใ. -ใใใฏๆญฃ็ขบใซๅ้กใงใ.
ใใฎๆญฆๅจใฏๅฝใๆใใๅทปใๆทปใ่ขซๅฎณใ้ฒใใชใใใฐใชใใชใใฃใใ
VJeใฏๆฏๅใฟใผใฒใใใ็ตใฃใๆนๆณใงๆใคใใจใใงใใพใใ
ใใใใใใใฏ็งๅฏใฎใพใพใงใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
ๆใ ใฎๅฝๅฎถๅฎๅ จไฟ้ใฏใใงใซๅฑ้บใซใใใใใฆใใใ
ไบบใ ใฏใใใไฝใๅฏ่ฝใใ็ฅใฃใฆใใใฐใ. -ๅฝผใใฏใใใฎใใใซๆฎบไบบใ่กใใฎใงใใ.
ไบบใ ใฏใใใไฝใๅฏ่ฝใใ็ฅใฃใฆใใใฐใ.. -ๅฝผใใฏใใใฎใใใซๆฎบไบบใ่กใใฎใงใใ.
ใใชใใฏ่ใๅฟ ่ฆใใใใพใ.
ใใใใใ้้ใใ ใฃใใใ ใใใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ.
็งใฏใใฎๅฝใฎ้ฒ่กใซ็งใฎไบบ็ใๆงใใฆใใใ
็งใฏใฎๅๅใๅฎใใจไฟกใใฆใใพใ.ใใฎ.
้ๅปใซใฏใใใชใใฏๆฌๅฝใซใใชใใฎๆตใฎ็ฎใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
..ๆตใฏใจใใใฉใใใฎใชใ. ็งใใกใฏๅฝผใใไฝใๆใใงใใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใใกใฏใฟใผใฒใใใฎใใผใฟใใผในใ่ฆใคใใพใใใ
ใกใใใใ.
ใใใฆใๅฝผใใฏใใญใใงใซใใฎๅพใซไฝใๆใใงใใพใใ?
/ ใใใฆใๅฝผใใฏใใญใใงใซใใฎๅพใซไฝใๆใใงใใพใใ?
ใใใฏ่จใใซใใใงใใ ไธ็ใฎๆๅฐ่ ใ ็ฝชใฎใชใ ๆฐ้ไบบ.
่ช็ฑ.ใใใใใใฎใ
...่ช็ฑ.ใใใใใใฎ.
ใใญใใงใซใใฏใใคใชใใใฏใขใคใ้ใใฆไบบ้ใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใใ
ใใญใใงใซใใฏใใคใชใใใฏใขใคใ้ใใฆไบบ้ใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใใ
็งใใกใฏไปใtnใๆๆใใฆใใพใ. -ๅใใงใใฃใ.
ในใใฏใฟใผใฎ็ ดๅฃใฏๅคงใใช็ตๆใใใใใใพใใ
ในใใฏใฟใผใฎ็ ดๅฃใฏๅคงใใช็ตๆใใใใใใพใใ
ใ็ถใใใฎ้ๅธธใซ evaarVijk ใจ ้ๅธธใซ ๅผทๅใช.
้่ใฏ้ๅธธใซๅฑ้บใง้ๅธธใซๅผทๅใงใใ
e htbben ใซใฏใ็งใใกใ่ฆใคใใใใจใใงใใๆ ๅ ฑใๆขใซๅฟ ่ฆใงใใ
็งใใกใ่ฆใคใใใใจใใงใใใในใฆใฎๆ ๅ ฑใๅฟ ่ฆใงใใ 1
ใชใผใฐใใ ใใๅใฏๆฌๅฝใงใ.ใใชใใฏใใ่ฆใใพใใ
ใชใผใฐใใ ใใๅใฏๆฌๅฝใงใ.ใใชใใฏใใ่ฆใใพใใ
ใใฅใผในใใใใพใใ
ใใใฏ้ๅธธใซๆใใใใฃใใงใใ
้่ฟใง่ฆใใพใงๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎไธญใฎใใณใIS.
ใชใผใฐใ็งใฏๅใณใใชใใซไผใฃใฆใใพใใ.้่ทใฏใใใใงใใใ?
ใชใผใฐใใใไปฅๆฅใใชใใซไผใฃใฆใใพใใ. ้่ทใฏใใใใงใใใ?
็งใฏๅฝผใใใชใใจไธ็ทใซใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ ยซ ' ใจ-]i) ใฏใผใซใ็กๆใงใฏใใใพใใ.
ไฝใ ่ตทใใฃใใฎใ? -Hl)ใฏ00ใฎในใใผใฟในใๅใๆปใใพใใใ
ไฝใ่ตทใใฃใใฎใ?-Hl)ใฏ00ในใใผใฟในใๅใๆปใใฆใใพใใ
ใฉใฎ ็ชๅทใงใใ? - ไฝ ใ ่ฆใคใใใฎ?
ใฉใฎ ็ชๅท''
่ฌๅใฏใญใคใฏใปใใผใซใ่ชฟๆปใใใ
่ฌๅ่ชฟๆป.่ฆใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏไฝใ่ฆใพใใ?
ใญใฅใผใใใ ๆญปใใ ในใใฏใฟใผใฎใกใณใใผ ใฎ ใ
ใญใฅใผใๅบ่บซใฎๆญปใใ ในใใฏใฟใผใกใณใใผใฎ่ฌๅใ
ใจใผ ใปใใฃใธใซใซ ^nta ้บ้ชจใจไธ็ทใซๆใฃใฆใใใ
้บ้ชจใจไธ็ทใซๆใฃใฆใใใ
ใฌใค 2lt U Hl ใใผใปใใกใใฅใใฌใใณใฏ้บ้ชจใจๅ ฑใซใใฃใทใปใใณใใๆใฃใฆใใใ
lยซl Ml ใใใใฎใใกใซใใใฃใใงใฎใกใณใใผ Re Vibnใฏใ้บ้ชจใจ็ฉ็็ใซๆฅ่งฆใใฆใใพใใใ
ใฌใค ใใใ ใใใฏ m ๅฝผใใฎใในใฆใฎ่กๆถฒใตใณใใซใงใ็งใใกใฏใใฉใฏใฌในใ่ฆใคใใพใใใ
ใในใฆใฎ่กๆถฒใตใณใใซใง* >
ใฌใค ใปใจใคใ ใปใฆใปใ ๅฝผใใฎ่กๆถฒใตใณใใซใฎไธญใงใใใฉใฏใฌในใ่ฆใคใใพใใใ
่ฏใ ไปไบใ้็พใ
่ฏใ ไปไบใ้็พใ
ใใใใจใใใใใใ00-ใใใ?
ๅฝผใใฏไฝใงใใ?
ๅฝผ ใใฏ ใใใใใใงใใ
็ฎ่ๆฅ่งฆใ้ใใฆ่บซไฝใซๅ ฅใ้กๅพฎ้กใใคใชใญใใใใ
c ็ฎ่ๆฅ่งฆใ้ใใฆ่บซไฝใ่ฒซ้ใใ้กๅพฎ้กใใคใชใญใใใใ
ใใชใใฏใ็นๅฎใฎๅไบบใๆปๆใใใใใซDNAใงใใใใใใญใฐใฉใ ใใพใใ
ใใฉใฏใฌในใฏใ็งใใกใฎๆญฆๅจใฎไธญใงๆใๅน็็ใชๆญฆๅจใซใชใใชใใใฐใชใใชใใฃใใ
ใใฉใฏใฌในใฏใ็งใใกใฎๆญฆๅจใฎไธญใงๆใๅน็็ใชๆญฆๅจใซใชใใชใใใฐใชใใชใใฃใใ
ๆๅณใใใฟใผใฒใใใ้คใใฆใใในใฆใฎไบบใซ็กๅฎณใ
ๆๅณใใใฟใผใฒใใใ้คใใในใฆใฎไบบใซๅฏพใใฆ่ฆๅฝใใคใใใ
ๆๅณใใใฟใผใฒใใใ้คใใฆใใในใฆใฎไบบใซ็กๅฎณใ
ใใใใใชใใซใใงใใฏใๅฝผใใใในใฆใฎ่ฆชๆใๆฎบใใใใชๆนๆณใงใใใใ้ฉๅฟใใใพใใใ
ใใใใใชใใซใใงใใฏใๅฝผใใใในใฆใฎใดใงใณใใๆฎบใใใใชๆนๆณใงใใใใ้ฉๅฟใใใพใใใ
ใใใใใชใใซใใงใใฏใๅฝผใใใในใฆใฎ่ฆชๆใๆฎบใใใใชๆนๆณใงใใใใ้ฉๅฟใใใพใใใ
ใในใฆใฎ ่ฆชๆ? -ใฏใใDNAใใผในใชใฎใงใ
ใในใฆใฎ ่ฆชๆ?
็นๅฎใฎ ้บไผ็ ็นๅพด.
็นๅฎใฎ ้บไผ็ ็นๅพด.
ๅไธใใฏใฌใชใใ -ๅคๅ..
' . ใใฃใปใคใปใจใปใบใใดใงV^ใใฃใดใใฅใจใณ ๆฐๆใๆปๆใงใใๅ ดๅ.
ๅๅใชไบบใ ใซๆๆใใ. -ใใใฆใไบบใ ใฏๆญฆๅจใซใชใใพใใ
ๅๅใชไบบใ ใซๆๆใใ. -ใใใฆใไบบใ ใฏใใใซใชใใพใ \wa ใจ.
่ฌๅใฎๅฎถๆใ้้ขใใใ
Qใใใญใใงใซใใฎใใคใชใใใฏใขใคใใใใฏ.
ใใชใใฏใใชใใฎๆนๆณใๅพใใใใญใใงใซใใใไฝใใ็ใใใจใใงใใใใฉใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎๆนๆณใๅพใใใใชใใใใญใใงใซใใปใคใจใใใ็ใใใจใใงใใใใฉใใใ่ฆใซ่กใ
ใปใ ใใชใใฏใใชใใฎๆนๆณใๅพใใ ใใชใใใใญใใงใซใใใไฝใใ็ใใใจใใงใใใใฉใใใ
ใใใฆใใใฎๆฑใใใบใใชใใซใใงใใ่ฆใคใใ.
Q
ใญใผใฌใณใปใขใใทใฅ,ใใซใใชใฐๅทใใฃใใผใใใผใ. ใใeใๅฝผใ่ฆใคใใใใใชใใซใใงใใ่ฆใคใใชใใใ
ใญใผใฌใณใปใขใใทใฅๅ ๅฝๅ็ๅฝผใ่ฆใคใใใใใใชใใฏใชใใซใใงใใ่ฆใคใใใงใใใใ
ๅคงๅใชๆบๅใ็ตใใใพใงใๅคใงๅพ ใกใพใใ
ๅคงๅใชๆบๅใ็ตใใใพใงๅคใงๅพ ใกใพใใ
ใใใฎ้ใซ็ใใพใใ
ใใญใใงใซใใฎ ็ผ็ ใฎใขใฏใปในๅฏ่ฝ
ใชใผใใณ ใปใกใใฃใขในใใฌใผใใณ
ใกใใฃใข ในใใชใผใ ใ้ใ
ใใชใใฏ้ๅปใๆใฃใฆใใพใใใ็งใใกใฏๅฝผๅฅณใๆณจๆๆทฑใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏ้ๅปใๆใฃใฆใใพใใใ็งใใกใฏๅฝผๅฅณใๆณจๆๆทฑใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏ้ๅปใๆใฃใฆใใพใใใ็งใใกใฏๅฝผๅฅณใๆณจๆๆทฑใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ๅธธใซ ๅฟ ๅฎใงใ.
ใใณใใๅฅๅฆใชใใจใใใใใใใใฏ็งใซ้ๅธธใซใใๅใใ ใใใ
ใใณใใๅฅๅฆใชใใจใใใใใmi)ใใใฏ้ๅธธใซoedใๅบใฆใใใ ใใใ
ใใณใใๅฅๅฆใชใใจใใใใฐใใใใฏ้ๅธธใซ่ฏใใงใใใใ
ๅฝผใฎใใใซใใใใใพใใซใ็ฐกๅใซใใชใใงใใ ใใใ
ใใใซใกใฏ)ใฏ ็งใใกใฎ ๆใ้่ฆใช ่ณ็ฃใงใใ
ๅฝผ ใฏ ็งใใกใฎ ๆใ้่ฆใช ่ณ็ฃใงใใ
็งใฏใใชใใ้ๅปใๆใฃใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ ๅฝผใใใชใใๆไฝใใใฆใฏใใใพใใใ
ๆฐใฅใใใ ใใชใใฏ่ชๅใฎใณใณใใญใผใซใๅคฑใใใจ.
้ใใ ใ.็งใฏmi n.ใๅคฑใฃใฆใใพใใใ
้ใใ ใ.็งใฏๆฌๅฝใซ็งใจ่ฒ ใใฆใใ
ใผใซใใใใผใซใทใณ
ในใฏใณๅๅฃซใ ใใใซใกใฏ.
67ใปใซ 2 ใ้ใใใใพใใ
67ใปใซ 2 ใ้ใใใใพใใใ
67ใปใซ 2 ใ้ใใใใพใใ
67ใปใซ 2 ใ้ใใใใพใใใ
็ตถ็ธใปใซใปใผใใ
ๅฝผใๅๅใ่จๅใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ๅคใๅไบบใๅฎๆ็ใซ่จชใใใฎใฏใใใใจใ ใ
ใใชใใฏใใใพใงไปฅไธใซ่ฟใฅใใฆใใพใใ
ใชใผใ้บฆใฏ ใชใณใฒใใฏใฑใฌใคใฏใงใใ. ใใใซใกใฏ)ใในใฆใฎๅฅณๆงใซใใฎๅฝฑ้ฟใไธใใพใใ?
550.ใใชใใฏๆฑบใใฆ็ฅใใชใใ
ใธใงใผใ ใบ ใใใชใใฏ ่ฆ ๅฝใใคใใชใใ
็งใซใใใๅผทๅถใใชใใงใใ ใใใ
ใใขใ้ใใใ
ใใขใ้ใใ ใใขใ้ใใ
ใใขใ้ใใชใใใ
ใฉใใซ่กใใฎ?
Hl)ใฏๅฝผๅฅณใชใใงใฏไฝใ่จใใชใ.
็นๅฅๆณจๆ
ใใใซใกใฏใ ใใญใใงใซใ. !
ใใถใใใใชใใฏmi)ๅฉใใใใจใใงใใพใใ
ใใใฏใญใฅใผใใงใฎ็งใฎใใใฎใใผใใฃใผใงใใใใจใใใงใใพใ ๅฟใใใ
f H ใใใฏใญใฅใผใใงใฎ็งใฎใใใฎใใผใใฃใผใงใใใใจใใใงใใพใ ๅฟใใใ
็งใฏไฝใ่ตทใใฃใใฎใใใฏใญใฆใ่ฆใคใใใใจใใฆใใพใ.
ใใชใใฏใใใซใใใใพใใฏใใใซใใ.
...ไธ็ใงๆใๅผทๅใชไบบใ ใใใชใใฎๅไบบใจใไธใคใฎ้จๅฑใงใ
...ไธ็ใงๆใๅผทๅใชไบบใ ใจใใใใชใใฎๅไบบใฏใไธใคใฎ้จๅฑใงใ
ใใชใใฏ็งใๆฎบใใคใใใ ใฃใ.
ใใใฆใใใชใใฏใใชใใฎๆๆ็ฉใฎไธญใงไธ็ใงๆใ่ฒด้ใชๆญฆๅจใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏไธ็จฎใฎ..
ใใชใใฎๅๅคงใใฎใใขใณในใใฌใผใทใงใณใฎไธ็จฎใ
็ขบ่ชใใใซใฏ ใจใซใณในใใปในใฟใใญใปใใชใใงใคใใฏใชใใฆ็ด ๆดใใใใใ
็ขบ่ชใใใซใฏ ใจใซใณในใใปในใฟใใญใปใใญใกใคใใฎๅๅคงใใ'
ใใใใใใฎๅพใ็ฉไบใฏใใพใใใใชใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใใใฎๅพใ็ฉไบใฏใใพใใใใชใใฃใใใใใงใใ?
็งใฎ่ฆชๆใชใใธใงใผใ ใบใใใชใใฏ็งใซไฝใๆใใงใใพใใ?
ๆตใฏ่ฟใฅใใฆใใพใใใ
ใใji)ใๅฝผใใ่ชฐใงใใใใ็งใซๆใใฆใใใใชใใฐ.
ใใใฆ ใ ใธใงใผใฏ ใฏ ใใชใใ็งใซๅฝผใใ่ชฐใงใใใใๆใใฆใใใใ..
ใใชใใ็งใซๅฝผใใ่ชฐใงใใใใๆใใฆใใใใ..
...็งใฏใใชใใฎๅฝใๆใใใจใใงใใพใใ -ๅพฉ่ฎใฎ็งใฎๅคฉไฝฟ.
็งใฏใใชใใฎๅฝใๆใใใจใใงใใพใใ -ๅพฉ่ฎใฎ็ง ใฎๅคฉไฝฟ.
.็งใฏใใชใใฎๅฝใๆใใใจใใงใใพใใ -ๅพฉ่ฎใฎ็ง ใฎๅคฉไฝฟ.
ๅคฑใใใใใธใในใฎใใใฎ'็งใฎ'ๆฆๅฃซใ
ไปใใใชใใ็งใฎใใใซๆฆใฃใฆใใ.
ใใใใใใชใใฏ้้ใฃใ่ณชๅใใใฆใใพใใ
ใญใฅใผใใฏๅคฑๆใใพใใใใ่ชฐใใ่ช็ๆฅใซๆณฃใใฆใใพใใ
ใชใ็งใใกใใใใซใใใฎใ่ชๅใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใขใใกใคใซ472ใ้ใใพใใ
ใใชใใฏใใใใใใใณใใซ่ฆใใพใใ
ใใชใใฏใใใใใกใใจ่ฆใใใใใณใใ
476. 477, 478.
ใญใผใฌใณใsh. ใขใขใณใฒใใ
ใญใผใฌใณ ใขใใทใฅใ ใขใณใฒใใผใ .
ใใใฏๅฝผใงใใ -ใใชใใฎๆๅคฑใซๆฉใพใใใใ
ใชใผใ้บฆใฏๅฝผใงใ - eใใผใใฃใผใงใณใณใใซ.
ใใชใใฏใใใใ็งใ่ชฐใฎใใใซๅใใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใใใ
ใ็งใใกใฏeใฎใใใฎไปไบใๆใฃใฆใใพใ
ใ็งใใกใฏeใฎใใใฎไปไบใๆใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใซๆปใฃใฆๆฅ็ถใใพใใ ้ๅฝใฏ็งใใกใไธ็ทใซๆปใใพใใ
Qใฏใญใผใฌใณใปใขใใทใฅใฎใคใกใผใธใๆใฃใฆใใพใใ
-ใกใใใฉ็งใใกใซใใใใฉใฎใใใซ่กใใใ็ฅใใใฆใใ ใใใ
ไปใใใชใใฎๆตใฏ็งใฎๆตใงใใ ใฉใใใฆใใใชใใฎ?
ใใชใใๅๅใซ้ท็ใใใ้ใ..
2ไบบใฎ่ไบบใ่ชฐใ็งใใกใซๆตฎๆฐใใฆใใใฎใใๆๆกใใใใจใใฆใใพใใ
ใใใฆใๅฝผๅฅณใฏใใชใใ่ฃๅใฃใ.
ใใใปใฉ้ใใฏใใใพใใใ ใใชใใฏๅฝผๅฅณใ็ฉไบใ้ ใใฎใใจใฆใไธๆใ ใจ่ชๅใง่จใฃใใ
ใใใปใฉ้ใใฏใใใพใใใ ใใชใใฏๅฝผๅฅณใ็ฉไบใ้ ใใฎใ้ๅธธใซๅพๆใงใใใใจใ่ชๅ่ช่บซใ็ฝฎใ.
ใใใฏjOUใซใจใฃใฆๆฒๆจใชใใจใงใใ
ๅฝผๅฅณใฎ็งๅฏใๆๅใใใใใใ่ตทใใใชใใใใใฏใใชใใฎใใใซๆฒๆจใงใใ '
ๅๅใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใฌใผใใ
ใฉใใใใฒใผใ ใฏใใใพใใใ
ไบไบบใฏใซใใใซใปใฉใใผใฎใใใซๆฅใในใใงใใ
ไบไบบใฏใซใใใซใปใฉใใผใฎใใใซๆฅใในใใงใใ
ไบไบบใฏๅๆใใชใใใฐใชใใชใใ ใซใใใซใปใฉใใผใฎใใใซๆฅใใ
ไบไบบใฏใซใใใซใปใฉใใผใฎใใใซๆฅใในใใงใใ
่ชฐใ ใๆใใฆใทใงใซใ
ใใใๆพใฃใฆใใใฆใใใใใ
็งใฏใใชใใซๅบใฆ่กใฃใฆๆฌฒใใใชใใ ็งใใกใฏใกใใใฉ้ฃ็ตกใๅใๅใใพใใใ
ใใใใใใใใฃใกใซๆฅใใ
็งใฏใใชใใซใใณใใไธใใพใใฎใงใใใชใใฏใพใฃใใไฝใๆใใคใใพใใใงใใใ
ๆ ้ใซใใใณใใ
ใใใฏ ็งใงใใใ
ใใชใใฏในใใฏใฟใผใ็ ดๅฃใใพใใใ?
ใดใงในใใผใบ ใปใฐใฉใ. ใใใฌใผใใฏใใฎ่ๅพใซใใชใใฃใใใ็งใฏใ
็งใฏใใชใใใใใซ่กใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ็งใฏใกใใใฉ้ ๅๆธใฎ็ฌ้ใๅพ ใใชใใใฐใชใใชใใฃใ
็งใฏใใชใใใใใซ่กใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ็งใฏใกใใใฉ้ ๅๆธใฎ็ฌ้ใๅพ ใใชใใใฐใชใใชใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฟใฎ่ฏใใใใใชใใใใใซๅฐใใใ
ใใใฆใใใชใใฏ็งใฎใใใซใๅฝผๅฅณใ็ฝฎใๅปใใซใใพใใใ
ใใใฏๅ้กใงใฏใใใพใใใ -ใฏใใใใฏใพใ ้่ฆใงใใญใ
็งใฎ ่ฒงใใ ใซใใณใฆ .
ใใชใใฏใใคใใจใฆใๆๆใงใใใ
ใใใฏๅไฝใใพใใใ
ใใใฏๅไฝใใพใใใ
ใใฎ็ก้งใชๆ้ใในใฆใ ใใชใใleldใๆใคใใจใใงใใไบบ็.
ใใฎใในใฆใUjdใ็ก้งใซใใพใใใ
ใใใฆใใใฎใในใฆใซใใผใบ ใจใฆใ็พใใใใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใใ
ใใชใใฏ็ญใใๆฑใใฆ็งใฎใจใใใซๆฅใพใ.
...ใใผใในใฆใ็ฅใฃใฆใใๅฏไธใฎไบบใฏใๅฝผๅฅณใงใ:ใใใฌใผใใ
...ใใใใใในใฆใ็ฅใฃใฆใใๅฏไธใฎไบบใฏๅฝผๅฅณใงใใ ใใใฌใผใ
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใๆขใใฆใใใในใฆใฎ็งๅฏใๆใฃใฆใใพใใ
ใๅใๆฎบใๅฟ ่ฆใฏใชใใฃใ็งใฏใใงใซใใชใใๅฃใใฆใใพใใใ
็งใฏใใชใใฎไบบ็ใๅใณใซใใใใฃใใ
ใใชใใ็งใจไธ็ทใซใใฃใใใใซใ็งใฏไปใใปใจใใฉๅพๆใใฆใใพใใ
ใใคใ ใใญใใงใซใ ใๆญปใฌใ
ใใใฏใฉใใใๆๅณใงใใ? -็งใฏ็งใไฝใใใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใฎๅฐๅใฏ็ตใใฃใ.-็งใ่ฌ็พฉใใชใใงใใ ใใใ
ใใฎๅฐๅใฏ็ตใใฃใใ
ใใชใใฏใในใฆใฎไธญใงๆใ้่ฆใชใซใผใซใ็ ดใฃใใ
็งใฏใใฐใใใฎ้ใใใๅฟ ่ฆใจใใพใใ
็งใฏใใฐใใใฎ้ใใใๅฟ ่ฆใจใใพใใ
่ฏใใใจใฏใใใชใใๆฌๅฝใซ้ขไฟใใฆใใชใใใใฎๅพใใใชใใๆญปใใงใใใ ใใใฎใงใ
่ฏใใใจใฏใใใชใใๆฌๅฝใซ้ขไฟใใฆใใชใใใใฎๅพใใใชใใๆญปใใงใใใ ใใใฎใงใ
ใฉใฎใใใซ็งใฏใใใๅใ้คใใฎใงใใ? -ใใใฏไธ็ทใซ่กใใพใใ
ใใใใใใฏใใใซๆปๅจใใฆใใพใใ
ใใฉใฏใฌในใฏๆฐธ้ ใซใใชใใฎไฝใฎไธญใซใจใฉใพใใพใใ
ใใฉใฏใฌในใฏๆฐธ้ ใซใจใฉใพใ
ๅฝผใใฏ่ปใๆใฃใฆใใพใใ? -ใฏใใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใๅคใใงใใฎไธญใซใใพใใ.
ๅฝผใใฏ่ปใๆใฃใฆใใพใใ? -ใฏใใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใฎไธญใซใใพใใใงใใใ
ๅฝผใใฏ่ปใๆใฃใฆใใพใใ? -ใฏใใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใฎไธญใซใใพใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใๅฎถใซใใชใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใๅฎถใซใใชใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใใซๅฑใใฆใใพใใ? -่ฆๅฝใใคใใชใใ
ๅฝผๅฅณใใฉใใซใใใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใใฉใใซใใใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใๅ จใ็ฅใใพใใใ
ใใใฏ็งใฎใใใซๆๅณใใใฆใใพใใ?
ใงใฏใใชใๆฅใใฎใงใใ?
ใชใใชใใใใชใใฏใใชใใใฐใชใใชใใฃใใใใงใใ
็งใฏใใชใใๅฟใใฆใใใจๆใฃใใ
็งใฏใใชใใๅฟใใฆใใใจๆใฃใใ
็งใฏไฝใๅฟใใพใใ
่ชฐใใใชใใซใใซๆฏใไธใใใฎใงใใ?
hlใฏ ๆญปใใงใใใฎใงใใ?
ใฏใใๅฝผใฏๆญปใใงใใพใใ
Hl)ใฏใใใชใใ็งใ่ฃๅใฃใฆใใชใใจ่จใใพใใใ
็งใฏji)ใ็ฐกๅใซไบบใ ใไฟก้ ผใใฆใใชใใใจใ็่งฃใใฆใใพใใ
ใใชใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใจใซใใใใฃใฆใฟใใฎใฏๆใใ ใฃใใ
ใใชใใ็งใซๆฅใฆๆฌฒใใใฃใใฎใใใชใใใญใใงใซใใๆฎบใใใใฃใใฎใๅใใใพใใใ
ใพใใฏใใญใใงใซใใๆฎบใใใใฃใ็็ฑ.
...ใพใใฏ่ชฐใใใใชใใใใฎๆฏใๆใฃใฆใใฆใใฉใฎใใใๅฝผใใฎใใใซๅใใฆใใใ.ใใใใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใ..
.ใใใฏ็งใฎไบบ็ใฎ5ๅใฎใใใซๆใใใใฎใฎ้ใซ.
ๆใใไฝใใฎ้ใซ
...็งใฏใใชใใจใในใฆใๆใใงใใ.
ใใใฆใใใใฏไฟก้ ผใฎๆฌ ๅฆใงใฏใใใพใใใงใใใ
ใใใฏใกใใใฉใใฎๆฐๆใกใงใใใ
็งใฏใใชใใซใใฎๆฏใไธใใไบบใ่ฆใคใใใใใซใใใซใใพใใ
ใใใใ็งใฏใใชใใ็ฅใใใซๅปใใคใใใฏใใใพใใ.
..็งใฏใใชใใๆใใฆใใใ
ใใใฆใ็งใฏใพใ ใใใใพใใ
ใใชใใซใ็งใฏใใใๅพๆใใฆใใพใใ
็งใใใชใใซๅฐใใ็ฌ้ใฏไธ็ฌใใๅพๆใใฆใใพใใ
็งใใใชใใซๅฐใใ็ฌ้ใฏไธ็ฌใใๅพๆใใฆใใพใใ
ๅใใใฎ้ป่ปใซไนใใ็ฌ้
ใใชใใฎๆๆชใฎ็นๅพดใไฝใงใใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
็งใฎ ใชใใณใฐ?
็งใฎใฆใผใขใขใฎใปใณในใ
(ใฏใชใใงใใ ๅใฏ
ใใชใใฏ่ฆใใใจใใงใใพใ.
ใใชใใฏ็ด ๆดใใใ่ฆใใพใใ
ใใใฏใใใซใใงใ
ใใกใใฏใใใซใใงใใ
็งใใกใฏใญใผใฌใณใขใใทใฅ.007ใใใชใใซ่ฉฑใใใใจๆใฃใฆใใใใจใ็บ่ฆใใพใใ.
V\/eใฏใญใผใฌใณใปใขใใทใฅใ็บ่ฆใใพใใ.007 ใฏใใชใใซ่ฉฑใใใใใจๆใใพใ.
่ฏใ ไปไบใ007ใ - ๆ็ฒใๆฎบใ่จฑๅฏใฏใใใพใใ?
่ฏใ ไปไบใ007ใ - ๆ็ฒใๆฎบใ่จฑๅฏใฏใใใพใใ?
่ฏใ ไปไบใ007ใ - ใญใฃใใใฃใพใใฏktIPใฎ่จฑๅฏใๅพใฆใใพใใ?
ๅๆใใใใ้กใใใฆใใใฆใใใใจใ-็งใฏre elsใซๅบๅทใใพใใ
ใใชใใฏใใงใซๅๅฃซ ใ็ฅ ใฃใฆใใพใใ? ในใฏใณ^ใฏ? -ๆฎๅฟตใชใใ
ในใฏใณๅๅฃซใใฉใใซใใใใใงใซ็ฅใฃใฆใใพใใ? -ๆฎๅฟตใชใใใใใงใฏใใใพใใ.
ไฝใ่ใใใใใใฉใใใพใใ?ไฝใ่ใใใไฝใใใใฎ?
ไฝใ่ใใใใใใฉใใใพใใ?ไฝใ่ใใใใใฉใใใพใใ?
ใใใใ็งใฏ้ ใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใใใใฎ ้ใ ็ฎ..
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ)ๅบ่บซใงใฏใชใ
็งใฏใใชใใซไฝใใ่ฆใใใใ
ใใไธไบบใฎๅญไพ!
ใใชใใฎใ็ถใใใฏ็งๅฏใฎ้จๅฑใงไฝใๆใฃใฆใใพใใใ'ๆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใฏ็งๅฏใฎ้จๅฑใงไฝใๆใฃใฆใใพใใใ?ๆใใฆใใ ใใ.
็งใฏๅใซใใใ็คบใใใใฃใใ
ใใชใใซใในใฆใไผใใใใใซ.
ใใญใใงใซใใฏ็ถใซใใฎๅฎถๆใๆฎบใใใใซๆ็คบใใใ
ใใฎๅฎถๆใๆฎบใใใใซใ
ใใฎๅฐๅนดใฏใใใ็ใๅปถใณใใ
ใใฎๅฐๅนดใฏ็ใๅปถใณใใ
ๅฝผใฎๅๅใฏใซใซใทใใกใผ ใปใตใใฃใณใงใใ
็งใๅฐใใ้ ใๅฝผใฏ็งใฎ็ถใๆฎบใใใใซใใใซๆฅใพใใใ
ใใใใๅฝผใฏ็งใจ็งใฎๆฏใ ใใ่ฆใคใใพใใใ
ใใใใๅฝผใฏ็งใจ็งใฎๆฏใ ใใ่ฆใคใใพใใใ
ๅฝผใฏ็งใ็ใใใใ
ใใใฆไปใๅฝผใฏๆปใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผใใฏใใฃใ? -ในใใฏใฟใผใฎ GIFMengers
daPใฏใฉใใงใใใ
็งใฎ็ถใฏๅฝผใใซใใถใผใใซ่ชๅใฎใฌใทใใงๅฎดไผใใใพใใใ
็งใฎ็ถใฏๅฝผใใซใใถใผใใซ่ชๅใฎใฌใทใใงๅฎดไผใใใพใใใ
็งใฎ็ถใฏๅฝผใใซใใถใผใใซ่ชๅใฎใฌใทใใงๅฎดไผใใใพใใใ
ๅฝผใใฏใฒใฉใ่ฆใใใ ใซ้ใใชใ. ๅฝผใซใจใฃใฆใใฉใฆใ็ใช็ต้จใ
2.^ ใฏใฒใฉใ่ฆใใใ ใซ้ใใชใใๅฝผใซใจใฃใฆใใฉใฆใ็ใช็ต้จใ
ๅฝผใใฏใฒใฉใ่ฆใใใ ใซ้ใใชใ.ๅฝผใซใจใฃใฆใใฉใฆใ็ใช็ต้จใ
ๅฎถๆใฏๅณถใๆใฃใฆใใพใใใ
ใ ใใใใใญใใงใซใใฏๅฝผใใใใใใๅใ้คใใๅไฝใ็ถญๆใใพใใใ
ใใใฆไปใใตใใฃใณใฏใใใๅใๆปใใพใใใ
Q.ใชใฅใใใกใผ ใปใตใใฃใณใ่ฆใคใใฆใใ ใใใๆๅจไธๆใ ๆ่ฟใฎๅ็ใฏใใใพใใใ
Qใใชใฅใใใกใผใตใใใณใๆค็ดขใใพใใ ๆๅจไธๆ ๆ่ฟใฎๅ็ใฏใใใพใใใ
Qใใชใฅใใใกใผใปใตใใฃใณใ่ฆใคใใๆๅจไธๆใ ๆ่ฟใฎๅ็ใฏใใใพใใใ
ๅญไพใใกใซๅฝผใฎๅ็ใ้ใใพใใ
ๅญไพใใกใซๅฝผใฎๅ็ใ้ใใพใใ
ใใใฆใๅณถใฎๅ็.ใ ใใใๆๅใๅฐฝใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ็งใฏใใใซ็ใใใใซๅคงใใช้ฃ่กๆฉใๅฟ ่ฆใงใใ
็งใฏๅพใงใใชใใซ็งใฎๅ ดๆใ้ใใพใใ
ใใชใใฏๅฝผใๆขใใคใใใงใใ?
็งใใกใๅฝผใ่ฆใคใใๅฟ ่ฆใใใ็็ฑใฏไฝๅใใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใซๅฝผใๆฎบใ็็ฑใไธใใใ
ใใชใใใใใใ
ใชใ sle'Ght.
ๆชใใชใ.
ใใชใใฏๅณถใ่ฆใคใใพใใใ
ใญใทใขใจใฎ้ใฎ็ดไบๅๅณถใ
- .ยฉใขใณ) -;i โข - ' lรฏรฏ ่ๅณๆทฑใ้ๅปใจใ
่ๅณๆทฑใ้ๅปใๆใค็ฌฌไบๆฌกไธ็ๅคงๆฆใใใฎๅๅญฆๅทฅๅ ดใใใใพใใ
ๆฅๆฌใฏๅณถใงใฎไธๅฏฉใชๆดปๅใๅ ฑๅใใพใใ
ๆฅๆฌใฏไธๅฏฉใชๆดปๅใๅ ฑๅใใพใ
ๆฅๆฌใฏๅณถใงใฎไธๅฏฉใชๆดปๅใๅ ฑๅใใพใใ
Qใ็งใ้ใฃใ่กๆ็ปๅใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฏใafใจใญใจใใจใใ.
ใใใใตใใฃใณใชใ.. - ใใฉใฏใฌในใใใใซ.
ใใฎ้ฃ่กๆฉใฏใฉใใซ่กใในใใงใใใ -ๆใใๆใ. 007ใฏใญใผใฌใณใขใใทใฅใ่ฆใคใใใฎใงใใ?
3arใใฎ้ฃ่กๆฉใฏ่กใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใ? -ใขใผใกใณใ007ใฏใญใผใฌใณใขใใทใฅใ่ฆใคใใใฎใงใใ?
ใปใจใใฉ.็งใฏใใชใใซๅฝผๅฅณใฎๅ ดๆใ้ใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใงใฏใชใใญใผใฌใณใปใขใใทใฅใซๅพใ?
- ใธใงใผใ ใบ ใฉใใซใใ ใฎ?
ๅฝผๅฅณใๅพใใซ็ฝฎใ.
่กใใพใใใใ้ ญใฎใใจใง่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏใฉใใซ่กใใฎใงใใ?ใฉใใซ่กใใฎ?
ๅ้บใซ.ใใฃใใใคใใพใฃใฆใ ็งใใกใฏ ๅ้บใซ่กใใคใใใงใใ้ ๅผตใ
ๅ้บใซ.ใใฃใใใคใใพใฃใฆใ
Qใ็งใฏใใใซใใฎ้ฃ่กๆฉใๅฟ ่ฆใงใใ
Qใ็งใฏใใใซใใฎ้ฃ่กๆฉใๅฟ ่ฆใงใใ
็งใฏๅๅคง่ฅฟๆดๆก็ดๆฉๆง(NATO)ใฎๅบๅฐใชใผใฉใณใใซใใพใใ
ใฏใใใใใฏๅไฝใใพใใ
็งใฏ่ใซๅบใใใใ
ๅ้กใงใฏใชใ
ๆฑใใใใฆใใใชใใฏ่ใๅฅฝใใงใใ? ใใชใใฏ่ใๅฅฝใใงใใ?
ๆฑใใใใฆใใใชใใฏ่ใๅฅฝใใงใใ? ใใฅใปใใฅใผ ใ่ใฏๅฅฝใใงใใ
ๆฑใใใใฆใใใชใใฏ่ใๅฅฝใใงใใ?
- ่ใฏใใชใจใณใใๆใฃใฆใใพใใ?
็งใฏใใใฏๆใใชใใ ใใใฏๆใใพใใ
ใใฃใใใคใใพใฃใฆใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใฎไธใซใใใพใใ
ใใใฎ้.ใธใงใผใ ใบ
ใธใงใผใ ใบใ
็งใฏใใใซๆปใฃใฆใใพใใ
่ชฐใใๆฅใใใๅฝผใๆใคใ
ใใใ็งใงใชใ้ใใ
้ใใซใใใญ? ้ๅธธใซ้ใใงใใใใจ.
้ใใซใใใญ? ้ๅธธใซ้ใใงใใใใจ.
ๅฝผใฎไธใซ้่ปขใ
ใจใซใใๅฝผใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใ ใใใใชใ็งใๅฉใใใใใใใชใ.ๅ ๅผ'>
ใๅ ใใใๆไผใฃใฆใใใชใใ?
็งใฏใใคใฆๅ ๅผใใใพใใใ
ๅฝผใฎๅๅใฏใใงใชใใฏในใปใฉใคใฟใผใ
11zizi! ใใชใ? )'ใใชใใฎๅ ็ซฏใใใงใใฏใใฆใใพใใ
ใฉใใซ ใใ ใฎ? - ใซใผใใใใใใงใใฏใใฆใ
ๅฝผใใฏในใฏใณๅๅฃซใ้ฃใใฆ่กใฃใใ
ใใใฆ ๅฝผๅฅณใฎ ๅจ.
็งใฏๅฝผๅฅณใซๅจใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
Mใฏ็งใฎใใใซ้ฃ่กๆฉใๆ้ ใใพใใใ?
็งใใกใฎใใใซ.็งใฏใใชใใจไธ็ทใซ่กใใคใใใงใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใ็งใฏใใชใใ่ตทใใใชใใใฐใชใใชใใฃใใ
ใใฎใใใทใงใณใฎ็ฎๆจใฏ่ฟ ้ใงใ
ใใฉใฏใฌในใฎๅญๅจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใชใใซใใงใใจใตใใฃใณใฏๆฎบใ.
ใใฉใฏใฌในใฎๅญๅจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใใฉใฏใฌใน็ขบ่ช่ ใฎๅญๅจยปใชใใซใใงใใจใตใใฃใณใฏๆฎบใ.
ในใฏใณๅๅฃซใจๅจใๅณถใใ้ฃใๅปใใ
็งใฏๅฝผใใใใใซใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใณใใ
'swtr W ๅใฏ ๅใฏ ๅใฏ ๅใฏ
ใใณใใซๅใณ007ใซๆๅฎใใใใใฎใงใใ
i -ใใฆใ ใใฎๅพ่ฏใใงใ ใ
ใใใฏใกใใใฉๆญใงใ. -ใใฆใ่ฏใใใฎๅพใ
็ญ่ท้ขใง้ป็ฃใใซในใ็บ็ใใพใใ
ใซใปใใฃใใใใคใๅๅใงใใใฐ็ญ็ตกใๅผใ่ตทใใ
ใใชใใๅๅใซ่ฟใๅ ดๅใใใใฏ็ญ็ตกใๅผใ่ตทใใใพใใ
ใใชใใๅๅใซ่ฟใๅ ดๅใใใใฏ็ญ็ตกใๅผใ่ตทใใใพใใ
ใใใฏใฉใฎใใใ ๅผทๅ ใงใใ?
ใใชใๅผทๅใช. - ใใใฏใฉใใใๆๅณใงใใ?
ใพใ ้ฉๅใซใในใใใใฆใใพใใใ ๆณจๆใใฆใใ ใใ.
ใใใฏQ-DARใงใใใใใฏใใชใใใใฆใใในใใผในใใใใใใพใใ
ใใใฏQ-DARใงใใใใใฏใใชใใใใฆใใในใใผในใใใใใใพใใ
ๅฐ็ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใฆใในใใผใใใฉใใใงใ็งใใกใฏใใชใใซๅพใใใใชใใฎใใคใฟใซใตใคใณใ่ชญใฟไธใใใใจใใงใใพใใ
ใใณใใใใชใใฏใใใคใใฎใทใงใใใซๅๅฏพใใพใใใใญ?
็งใฎๆๅพใฎ้ฃฒใฟ็ฉใฏ3ๆ้ใปใฉๅใงใใใ
็งใฎๆๅพใฎ้ฃฒ้ ใฏ็ด3ๆ้ๅใงใใใ
้ๅธธใซ ่ฏใ.
ใฐใฉใคใใผใใฉใฎใใใซๅไฝใใใใฎใขใคใใขใฏใ-ใ
ใฐใฉใคใใผใฎไป็ตใฟใฏ?
้ๅใง.
ๅ้กใฎ็ถๆ ใฏไฝใงใใ?- ้ๅธธใซใใใใตใใฃใณใใใ
้ๅธธใซ ่ฏใใ ใต ใใฃใณใใใ
ๅ้กใฎ็ถๆ ใฏไฝใงใใ?- ้ๅธธใซ่ฏใใใตใใฃใณใใใ
ใใใฆใ ็งใฎ ่ฆๆฑ'^
ใใใฏไฝใงใใ? - ไฟ้บ
ใใใฏไฝใงใใ? - ไฟ้บ
ใใชใใฎ้ ญใใ้ซชใฎๆฏใ่ฝใกใฆใไปใใใชใใฎไบบ็ใฏ็งใฎๆใฎไธญใซใใใพใใ
ใใใฆใใใใฏouใฎใใใ
ใใชใใฏ้ใ่พผใใใใๅฅณใฎๅญใ่ ใใใใใซ้ๅธธใซใซใใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใชใใฏๆใ ใซใใใขใใใๅฐใชใใงใใ?
ใใชใใฏๆฎบไบบ่ ใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏๅฝผใฎๆ็ตถใซใใใใใใใๅฝผใฎๅญไพใๅบ็ฃใใพใใใ
ใใชใใฏไธ็ๅใใคใใใ
ยป ๅใฏ 9 ๅใฏ ๅใฏ
ใใชใใฏใในใฆใ่กใใพใ. -็ใๆฎใใใใซใ
ใใชใใฏ็งใใใชใใ็่งฃใใฆใใใฎใจๅใใใใซ็งใ็่งฃใใฆใใพใใ
็ถใฎๆฏใฎๅบญใฏๅฝผใฎๅคงใใชๆใงใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใซไปปใใพใใ
็งใฏๅฝผใๅฝผๅฅณใซ่ฆใใพใใ ๅฝผๅฅณใ็งใซไธใใชใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฎใใใจใใงใใพใ.
็งใใใชใใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใไฝใ่งฆใใชใใงใใ ใใ!g.ๅคงไธๅคซใงใ
a I ใใใฆใ็งใฏใฉใใซใๅฐ็ใใๅ ดๆใซ. ็งใใใชใใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ่ชฐใซใ่งฆใใชใใงใใ ใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฆiใซ ใฉใใซใๅฐ็ใใพใใใ 1ใใใชใใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใไฝใ่งฆใใชใใงใใ ใใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฏใฎๅบญใงใใ
ใใใใใใใฏ ๅฎๅ จใซ ๅฎๅ จใงใ.
Hl)ใฏๅฝผใฎๆค็ฉใใจใฆใๆใใฆใใใฎใงใhl)ใฏๅฝผใใฎใใใซๆญใใพใใใ
ๅฝผใฏ่ชๅใฎๆค็ฉใใจใฆใๆใใฆใใใฎใงใๅฝผใฏๅฝผใใซๆญใฃใใ
็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎๆค็ฉใฎไธใคใๅ็ งใใฆใใ ใใใ
ใใใคใใฏ.dodeliik-;ใใใใใใใใฏใในใฆo'mใฎ็ทๆงใจ็ใฟใงใใใใจใๆๅณใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
่ดๅฝ็ใชไบบใใใพใใใใใใใฎใในใฆใไบบใ ใๅทใคใใใใจใๆๅณใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
็งใฏใใใใ็ฎ็ใฎใใใซๆค็ฉใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใชใใฏ่จใใใใใจใใใใคใใใงใใ
ใใชใใๆฑบใใฆๅๆใใชใใใใซใ
ใใชใใๆฑบใใฆๅๆใใใใใซ.
ใใชใใฏๆฑบใใฆๅไปฃๆช่ใงใใฃใฆใฏใชใใชใใ
ๆฑบใใฆๅๆใใฆใฏใชใใชใใ
ใใใฆใใฉใกใใใใชใใฎใๆฏใใใงใฏใใใพใใใ
ๆฑบใใฆใ
ใใชใใฏใใใงใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฏๆฅใใงใใใใ ็งใฏใใใง่ฒใกใพใใใ ใใชใใใใใใใคใใใงใใ
ใใใฏๆฅใใงใใใใ ็งใฏใใใง่ฒใกใพใใใ ใใชใใใใใใใคใใใงใใ
ใ่ถใ้ฃฒใฟๅงใใพใใใใๅฝผๅฅณใฏๅ ใ่ฆใใใใซ.
ใใชใใฏ็งใใกใใจใฐใฃใฆใใใใจใใงใใพใใ
1ใใซใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ ็งใฏใญใซyใๆขใใซๆฅใพใ
็งใใใชใใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ็งใฏใใชใใๅผใ่ตทใใใฆๆฅใพใใ
ใใใๅฟ้ ใใฆใ
ใใชใใฏ็งใใใใ.
ๅณถใ่ฆใใจใใใซใใใชใใฏใฌใผใใผใฎไธใ้ฃใณใพใใ
ๅณถใ่ฆใใจใใใซใ
ใใชใใฏไปใพใงใซใใใซ้ฃใใ ใใจใใใใพใใ?
ใใฉใทใฅใผใใๅคใใฆ็ฟผใ้ใใใ
ใใฉใทใฅใผใใๅคใใฆ็ฟผใ้ใใใ
้ๅใฏๅฟ ใใใใใชใใฎๅไบบใงใฏใใใพใใใ
่ฅฟๅดใซใณใณใฏใชใผใใฎ่คๅไฝใ่ฆใคใใใ
่ฅฟๅดใซใณใณใฏใชใผใใฎ่คๅไฝใ่ฆใคใใใ
ใใใซใฏไธญใซๅ ฅใใใจใใงใใพใใ
VMe ใตใผใใงในใQ.
็พใใใใในใฆใใใพใใใใฐใใใชใใฏไปWW11ๆฝๆฐด่ฆๆธฏใซใใพใใ
็พใใใใในใฆใใใพใใใใฐใใใชใใฏไป็ฌฌไบๆฌกไธ็ๅคงๆฆใฎๆฝๆฐด่ฆๆธฏใซใใพใใ
ๅฐใใฎๆดปๅใใๅคๅใซใกใฉใใใใพใใ
ๅฐใใฎๆดปๅใใๅคๅใซใกใฉใใใใพใใ
ใใฎๅพใใใชใใฎๆ่จใไฝฟ็จใใฆใใ ใใใ ใใณใใ
- ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใ ?
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใ'ใใใฏๆฉๅจใงใ
ใซใกใฉใๅไฝใใพใใใ ใซใกใฉใใใฆใณใใฆใใพใ
ใซใกใฉใๅไฝใใพใใใ
ๅ จไฝใฎไฝใใปใฏใฟใผ
n le e e sec ใพใใฏ. -ใคใฏ ใปใฌใปใใป ใใจใซใป ใใผใซใใณใ ใชใซใฏ ใทในใใ ใๅ่ตทๅ
ๅคงไธๅคซ ้ๅธธใซ ่ฏใ
ใใฆ.้ๅธธใซ ่ฏใ.
ๅฝผใใฏไธญใซใใใพใ. - ใชใใปใฉ
ๅทฅๅ ดๆง้ ใ่ฆใใพใใ?
ใใณใใฎใฉใกใใ? -ใใใซใกใฏ)ใฏpsiใงใใใใซ ใใฉใคใใณใ.
ใใชใใฏใใใซไฝใ่ฆใพใใ'
ใใฆ.ใใชใใฏๆๆฏใชใกใชใผใดใผใฉใณใใฎ็ซฏใซใใพใใ
ใใฆ.ใใชใใฏๆๆฏใชใกใชใผใดใผใฉใณใใฎ็ซฏใซใใพใใ
ใปใจใใฉใฎๆดปๅใฏใใใชใใฎ็ไธใฎ็ใไธญใง่กใใใพใใ
ใปใจใใฉใฎๆดปๅใฏใใใชใใฎ็ไธใฎ็ใไธญใง่กใใใพใใ
Oit็ขบใใซๅใๅฃใงใ
ใใใใฏใใใใๅใๅฃใงใใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใฎๅฃฐใ่ใใชใ -ใฉใใซใใใๅใใใชใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใฎๅฃฐใ่ใใชใใ -ใฉใใซใใใๅใใใชใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใฎๅฃฐใ่ใใชใใ -ใฉใใซใใใๅใใใชใ
ๆฅ็ถใๅพฉๅ ใใพใใ
ใใชใใฏใใใใฎใใขใ่ฆใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใฏใใตใคใซใตใคใญใงใใใ
ใใใฏใใตใคใซใตใคใญใงใใใ
ไฝใใฉใใ
WaP ใฉใฎใใใซ?
ๅฐไธใง
ไฝใใใฆใใพใใใ
V'Jat ใใชใใฏใใพใใ?
ใใชใใฏ็ ็ฉถๅฎคใจไธ็ทใซ่กใใใจใใงใใพใ
็ ็ฉถๅฎคใ็็ ดใใ
ใใชใใฏ็ ็ฉถๅฎคo'pรถtรถg^riใniใใใใจใใงใใพใ
ใใใฏ่ชๆฎบใฎไฝฟๅฝใงใใ
J z.ultใฏๆฑบใใฆใใฎๅณถใ็ใๆฎใใพใใใงใใใ
ใใชใใฏใใฎๅณถใใผใคใใnใๆฎใใพใใ
็ง .'รฏ ใใใใใผใใชใงใใใ
ใใใ่พฒๅ ดใงใใใ
ใใฏ e ใใกใผใ .
ใใใฆใใใใฏๅทฅๅ ดใงใใ
ๅคง้็็ฃ ใใใ่ฆใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใ็งใใกใฏๅคงใใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใ็งใใกใฏๅคงใใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใ ็งใใกใฏๅคงใใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใ็งใใกใฏๅคงใใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใ
d tใจใฏไฝใงใใ? -ใทใใฅใฉใใฃ
ใใใฏไฝใงใใ? -ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
ๅฝผใใฏๅฐๆฐใฎไบบใ ใซใคใใฆใงใฏใใใพใใ. -ไฝ็พไธไบบใซใคใใฆ.
ๅฝผใใฏๅฐๆฐใฎไบบใ ใซ้ขๅฟใใใใพใใใ
ๅฝผใใฏ-Om mil)oenenใซ้ขๅฟใใใใพใใใ
ๅฝๆใฏในใผใใฑใผในใซๅใพใใชใใใๅฅณๆงใ
ไปๅใฏในใผใใฑใผในใซๅใพใใชใใใๅฅณๆงใ
ใชใใฆ่ฟทๆใช็ทใชใใ ใใใ
ใใใซใคใใฆไฝใใใใฆใใ ใใใ
VJeใฏใใใงใในใฆใ็็ ดใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
็งใใกใฏใใใงใในใฆใ็็ ดใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
VJeใฏใใใงใในใฆใ็็ ดใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ๆดๅ-js ใชใณยฎใใฃ^ใ
ใตใใฃใณใใใๅฝผใใฏ็็บ็ฉใไฝฟ็จใใฆใใพใใ
้ปใฃใฆใ
ใใใซๆฅใฆใๅคงไบบใจใใฆใใใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใ
ใตใใฃใณใใใใซใกใฏ ใฏใฉใใงใ ใ??
็งใๆปใฃใฆใใชใใชใใใใชใใฏๅ จไฝใ็็ ดใใพใใ
็็บ็ฉใ่ถณใใชใใ - ' n ใจ' ใฎๆฅไป
eใฏๅๅใช็็บ็ฉใๆใฃใฆใใพใใใ
็็บ็ฉใ่ถณใใชใใ
ใ็็บ็ฉใ่ถณใใชใใ -ๅฝผใใฏใใใ็ฅใใชใ
Hlใฏ้ฃฒใในใใ ใจ่จใฃใใ ใใใฏใใชใใฎใใใซ่ฏใใงใใ
j -ใใชใใ้ฃฒใในใๅตใฏใใใชใใฎใใใซ้ฃในใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฏ?ๅฝผใฏ็งใซใใชใใฎไธๅธใๆฎบใใใจใไฝๅใชใใใใพใใใ
ใใชใใฏๅฝผใไฟก้ ผใใฆใใพใใ?ๅฝผใฏ็งใซใใชใใฎๅใฎไธๅธใๆฎบใใใจใไฝๅใชใใใใพใใใ
ใใใซใกใฏ)ใใชใใ็ตใฟ่พผใพใใฆใใใใใชใใฏๆใ? - ็งใฏkใใใซใกใฏ)ใใชใใใใใ้ฃฒใใงๆฌฒใใ.
ใชใๅฝผใฏใใชใใซ็ฝฒๅใใใฎใงใใ? ใใชใใฏๆใใพใใ? -็งใฏๅฝผใใใชใใซใใใ้ฃฒใใงๆฌฒใใใจๆใใพใ.
็งใฏๅจใซๆปใฃใฆๆฌฒใใใ
ใใชใใๆฏใ่ใใชใใใใชใใฏๅใณๅฝผๅฅณใซไผใใงใใใใ
ใใชใใๆฏใ่ใใชใใใใชใใฏๅใณๅฝผๅฅณใซไผใใงใใใใ
ใใฎ่ฑใไฝใใใใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผใฏใใชใใ็ฒ็ฎใซใใพใใ
ใใชใใฎ็ฎใซไธๆปดใใใชใใฏๆฐธ้ ใซ็ฒ็ฎใงใใ
็็ฎใๅคฑใใฎใฏๆชใใใใใใ2ใคใฎ็ฎ..
ใใใใฒใผใ . -ใใใฏใฒใผใ ใงใฏใใใพใใ.
-ใใใฏใฒใผใ ใงใฏใใใพใใใ
ใใใใฒใผใ . -ใใใฏใฒใผใ ใงใฏใใใพใใ.
ๅฐ้ขใซ.
ใใชใใฎไปใฎๆญฆๅจใใ
ๆณจๆใใฆใใ ใใ.
ๅฝผๅฅณใฏ็พฝใฎใใใซ่ปฝใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
็งใฏใใชใใซใใใ็ดๆใใพใใ
ใธใงใผใ ใบใใณใใ
ๆดๅ็ใช้ๅป.
ใฉใคใปใณใน ๆฎบใใใใซ
ใจใซใณในใใปใใญใใงใใใจใฎๅพฉ่ฎใใใใฌใผใใปในใฏใณใจๆใซ่ฝใกใฆใใใ
ใพใใง็งใฎๅ็ใจ่ฉฑใใฆใใใใฎใใใซใ็งใใกใฏ็ฐใชใ้ธๆใใใพใใใ
็งใใกใฏไปใฎๆนๆณใใๆใฃใฆใใพใใ
็งใใกใฏใๅใ็ฎๆจใ้ๆใใใใใฎไปใฎๆนๆณใใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใชใใฎในใญใซใฏๅขใซใใชใใจไธ็ทใซ่กใใพใใ
็งใฎๆญปๅพใใใฃใจๅญๅจใ็ถใใใงใใใใ
ใใใฆใไบบ็ใฏใใชใใๆฎใใใใฎใไธญๅฟใซๅฑ้ใใพใใ
ใใใฏใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใฎ่ตคใกใใใๆพใฃใฆใใใฆใ็งใฏใใชใใฎ่ตคใกใใใๆฎใใพใใ ใใชใใฏไฝใจ่จใใพใใ?
็งใฏใใชใใๆญฃใใใจๆใใพใใ
V^e ใฏ ๅใใงใใ
V4็ช็ฎใฏๅใใงใใ
็งใใกใฏไบไบบใจใใใในใฆใๅคฑใๆฐๆใกใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใใกใใใใ้ฒใๅใซใ
็งใใกใชใใใใฃใใฎใซ.
...ใใฃใณในใใใฃใใจๆใใพใใใ? ่ชฐใใใใฃใณในใไธใใใใในใใงใใ
่ชฐใใใใฃใณในใไธใใใใในใใงใใ
ใใใใใใฎใใจใงใใชใใไฝใ.
...ๅ จไธ็ใๆฆๅ ดใซๅคใใใ
ๅ จไธ็ใๆฆๅ ดใซๅคใใใ
ใใฎๅพใ่ชฐใใใฃใณในใๅพใใ
่ชฐใ่ชใใใใชใ.
...ใปใจใใฉใฎไบบใฏใ็ฉไบใๅฝผใใซ่ตทใใใใจใๆใใงใใใจใใใใจใงใใ
V\!eใฏใไบใใซ่ช็ฑๆๅฟใจ็ฌ็ซใซใคใใฆๅใใคใใฆใใพใ.
ใใใใ็งใใกใฏใใใๅ จใๆใใงใใพใใใ
..ใใใใ็งใใกใฏใใใๅ จใๆใใงใใพใใใ
...ใใใใ็งใใกใฏใใใๅ จใๆใใงใใพใใใ
็ใๆนใๆใใใใ
ใใใฆ ใ ไบๆใใ ๆญปใฌ.
ไบบใ ใฏๅฟๅดใๆใใงใใใ
ใใใฆใๅฝผใใซใใใไธใใใใจใใงใใใฎใฏใใใใใใงใใ
ใ ใใใ็งใฏใใใซใใใๅฝผใใฎ็ฎใซ่ฆใใชใ็ฅใ
็งใฏๅฝผใใฎ่ใฎไธใซๅๅพใใพใใ
ๆญดๅฒใฏ็ฅใๆผใใ่ ใๅณใใ่ฃใใ
eไธกๆนใจใใไธ็ใใใ่ฏใๅ ดๆใซใใใใใซไบบใ ใๆฎบใใ
็งใฏใใใไธไบบใงใใใใใฃใใ.
ไธๅฟ ่ฆใช็ ็ฒ่ ใชใใงใใกใใจ.
็งใฏไธ็ใ้ฒๅใใใใใใชใใฏใใใๅใใงใใฃใฆใปใใใ
ใใใซ็ด้ขใใพใใใ.
็งใฏใใชใใๅ้ทใซใใพใใใ
ใใชใใฎใใใชไบบใใใพใใ
ใใใฏ ๆฎๅฟตใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใๆใใงใใใ ๅฝผๅฅณใฏใใใซใใใใฎๆใ ใ็ใๆฎใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใๆใใงใใใ ๅฝผๅฅณใฏใใใซใใใใฎๆใ ใ็ใๆฎใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฏ่ชๅ่ช่บซใใใใใ่ใใใใ
่ชๅใฎๅญไพใฎใใใซ่ชๅใ็ ็ฒใซใใชใๆฏ่ฆชใฏไฝใงใใ?
ใใใฏใใชใใฎใๆฏใใใซ่ตทใใฃใใฎใงใใ?
ๆฏใฏ็งใฎ่ถณๅ ใซๆจชใใใฃใฆๆญปใใ ใ
็งใฏใใชใใๆใใใฎใใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใใฎใฏไฝใงใใใพใใ - n r
ใ่ฉซใณ็ณใไธใใพใใ
ใใใใชใใใ
็ฐกๅใช ้ธๆใ ใใณใใใ ใ
ใใใใชใใใ
ใใใฏ ็ง ใงใใ
e e็ถ่ฆชใซไผใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใฏใใฏใผใงใใ
ใใใใชใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใซ็งใในใใคt.
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใซ็งใในใใคt.
ๅฝผๅฅณใฏใฉใใซใใใฎ?
้ๅธธใซ ่ฏใ.
M'nๆฑๆใ ็งใฎ้ฒใฎ้ฒ
ใใชใใ็งใซใใชใใๅฎใฃใฆๆฌฒใใใชใใชใ..
...ใใฎๅพใ่กใใ
ใพใใชใใ็งใใกใฎๆๅใฎใใคใคใผใๆฅใฆใใพใใ
ๅ ็ใ็งใฏไธๅฏฉใชๆดปๅใ่ฆใพใใ
ๅณถใพใง้ซ้ใง่ช่กใใใใผใใใใใพใใ ่ตทๆบไธๆ.
ๅณถใพใง้ซ้ใง่ช่กใใใใผใใใใใพใใ ่ตทๆบไธๆ.
o o ๅใฏ
ใพใ ใใฑva 007ใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใณใใใฉใใซใใใฎ?
ใใใฏ็ตถๆ็ใช็ถๆณใงใใๅฅณๆงใ
ใชใผใฐใใใผใใฃใผใฏไบ็ดใใๅคงใใใ
ใจใซใใใใใใๅบใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใใๅๆญขใใพใใใใชใใฏใจใซใใใใฃใณในใซ่ใใใใชใใ
ใใใๅๆญขใใพใใใใชใใฏใจใซใใใใฃใณในใซ่ใใใใชใใ
็งใฏ่ฅฟใขใใชใซใฎใใฃใขในใใฉใฎใใใซใใใชใใฎ็จฎ้กใฎใใใซไฝใใๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏๅฎๅ จใซใซใใใๅ็จฎใๆ น็ตถใใใใใซLatxxatonumใฏๅฟ ่ฆใใใพใใใ
ๅฎๅ จใซๅ จไฝใฎๅ็จฎใๆ น็ตถใใพใใ
ใใชใใฏใใใไฝๆใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ๆญปใฌๆ้.
ๅฝผใใฏๅใใใ ้ๆฎตใไธใใฎใฏ้ฃใใใ
ๅฝผใใฏๅใใใ ใใใธๆญฉใใฆ่กใ้ๆฎตใๅฟ ่ฆใงใใ
่ฝใกใ. ใใใธๆญฉใใฆ่กใ้ๆฎตใๅฟ ่ฆใงใใ
ใๆฏใใใ็งใฏ็งใฎๅฐใใชใใฅใผใใฅใผใๅคฑใฃใ็งใฎๆฑๆใๅคฑใฃใ
็งใฏใฉใใงใใใชใใๆขใใฆใใพใใใ ็งใฏใใชใใๅผใ็ถใใใใซ่ฆใใ
็งใฏใฉใใงใใใชใใๆขใใฆใใพใใใ ็งใฏใใกใใกใงใใชใใ่ฆใ
็งใฏใฉใใงใใใชใใๆขใใฆใใพใใใ
-ใใชใใ่จใฃใใใใซใ็งใฏ้ ใใฆใใใ
-็งใฏ้ ใใฆใใใใฎใใใซ) ็งใฏใใชใใ็งใๅบใใใใใซ้ ใใ ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
็งใฏV nใใชใใๆใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใ ๆ ใใฆใใพใใ
็งใใใชใใๆใใฆใใพใ.
e ใฏ ่กใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใฏ ่ใใใพใใ
ใe me me, 007ใใจ่ใใฆใใ ใใใ ใใใง Q.
ๅฝผใใฏ็งใใกใ้ใ้ใใ.-ใใใฏ2ใคใฎใญใทใขใฎMIGใงใใ.
็งใฏๆๅใๅฐฝใใใฆใใพใใใๅพ ใกใใ ใใใ 1
็งใฏๆๅใๅฐฝใใใฆใใพใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ๆตท่ปใๆฅๆฌไบบ
ๆตท่ปใๆฅๆฌไบบใใญใทใขไบบ.
...็งใใกใฎC-17ใ็ดไบไธญใฎๅณถใงไฝใใใใฎใใ็ฅใใใใ
ใพใ ๅฝผใใซไฝใ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใกใใใฉ ้ใซๅใฃใ. -ใใใใใชใใฏ ็ฅใฃใฆใใ.
ใใใฌใผใใใใใซใใๅฝผ ใใฏ ็งใฎ..
..ใใใฌใผใใใใใซใใๅฝผใใฏ็งใฎ..
Qใ ใใชใใฏใใใซใใพใใ?
ใใฎๅฐๅใซใฏๆตท่ปใฎ่นใใใพใใ?
ใฏใใ ใชใ''
ใฏใใใชใใงใใ?
ใใฎๅณถๅ จไฝใฏใใฉใฏใฌในใไฝใใใฆใใๅทฅๅ ดใงใใ
J -
ใใฎๅณถๅ จไฝใฏใใฉใฏใฌในใไฝใใใฆใใๅทฅๅ ดใงใใ
ใใฎๅณถๅ จไฝใฏใใฉใฏใฌในใไฝใใใฆใใๅทฅๅ ดใงใใ
็งใใกใฏใใฎใใใฎ่จฑๅฏใๆใฃใฆใใพใใใญใ
ไปใซไฝใใใใ ใใใคใใฎๆช็ฅใฎ่นใใใชใใฎๆนๆณใๆฅใฆใใพใใ
ไปใซไฝใใใใ ใใใคใใฎๆช็ฅใฎ่นใใใชใใฎๆนๆณใๆฅใฆใใพใใ
ใใฉใฎใใใซๆฅใ ๅฝผใใฏใฉใฎใใใ้ขใใฆใใใ.
ๅฝผใใฏใใฉใฏใฌในใฎใใใซๆฅใใ ๅฝผใใฏใฉใฎใใใ้ขใใฆใธใใ?
ใใคใณ ๅ.
Qใ ็งใๆฅ็ถ ใใพใใ
็งใใกใฎไบๆฅญใฏๅฝ้็ใชๆณจ็ฎใ้ใใฆใใพใใ
ใจใฆใๅฏใใชใใพใใ
ใ ใใ ใฏใใใฐ p ใใใฏ ใใใ
ใใชใใๆใใไฟใคใใใซใ
ใใชใใๆใใไฟใคใใใซใ
็งใฏ.t dtbafmaken.
็ตไบ 1 m .et dll 4
็งใฏใใใซๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใ็งใฏๅฝผใใซๅบๅทใใพใใ
ใใใฏใพใ ไพฟๅฉใงใใ
Qใไฝใ่จใ.
Q.ไฝใใ่จใ
ๆใใใใใๅฎขๆงใฏ15ๅๅพใซๅฐ็ใใพใ
ๅคไบคๆ ๅขใฏ่ค้
ใใณใใ ใใใง Mใ ๅคไบคๆ ๅขใฏ่ค้ใ ใ
้ธๆใฎไฝๅฐใฏใใใพใใใ ็งใฎ็ๆฟใซ็ซใใคใใพใใ
ใใฎๅพใใญใทใขไบบใๆฅๆฌไบบใใใใซใฏใขใกใชใซไบบใ็ญใใๆฑใใฆใใพใใ
ใใ ใไฝใ่จใใชใใงใใ ใใใ
็งใใกใฏๅฐๅณใซๆปๅจใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ ็งใฏใใใๆฆไบใง็ตใใใฎใๆใใงใใพใใใ
็งใใกใฏๅฐๅณใซๆปๅจใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ ็งใฏใใใๆฆไบใง็ตใใใฎใๆใใงใใพใใใ
ใใญใชใผใใใ็งใใกใใใใใใชใใใฐใ่ชฐใใ้ๅฝใฅใใใใฆใใพใใ
ใใญใชใผใ็งใใกใใใใใใชใใใฐใ่ชฐใใ้ๅฝใฅใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใฃใๅ ดๆ.
ใฏใใ็งใฏใตใคใญใฎใใขใ้ใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใฏใตใคใญใฎใใขใ้ใใพใใ
ใใใชใใใฐใๆใ ใฎใใตใคใซใฏ่ทณใญ่ฟใใ ใใใ
็งใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใณใณใใญใผใซใซใผใ ใฏใฟใฏใผใซใใใพใ
ใญใฑใใใฏ9ๅใใใใพใใ
ใใชใใฏ่นใฎๅใซๅๅพใใใใจใใงใใพใ?
ใใณใ ่ใใใใ?
ใฏใใQ. ่ ใใใพใใ
ใใชใใฏใฉใฐใใผในใฏใฉใ ใซใใใใใซ่ใใใพใใ
ใใชใใฏใฉใฐใใผในใฏใฉใ ใซใใใใใซ่ใใใพใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ้ฉใในใใใจใงใใใ
ใณใณใใญใผใซใซใผใ ใ่ฆใคใใพใใใ?
็งใฎใญใทใข่ชใฏใใใใใปใฉ่ฏใใฏใใใพใใใใ็งใฏใใใไฟกใใฆใใพใใ
็งใฎใญใทใข่ชใฏใใใใใปใฉ่ฏใใฏใใใพใใใใ็งใฏใใใไฟกใใฆใใพใใ
็งใฏใใใคใใฎๅคใใใญใขใใฉใณใ่ฆใพใใใ
Q. ใใชใใฏใใใไฝใใฎใๆไผใฃใฆใใใชใใ.
ใใใๅใใใชใใ''
ใใใๅใใใพใใ?
ยฉยฉ 5ยฉ(iw ยงยฎ. Hยฎใปใทใฃใใใปในใใ ใฏ1rยฎยฎ11 cยฎmoteRใงใใ '
ในใคใใใณใฐใปใทในใใ ใฏ้ๅธธใซ่ค้ใงใใ
ใคใณใใฉในใใฉใฏใใฃใฏ50ๅนดไปฃใซใใใฎใผใใพใใ ในใคใใใณใฐใปใทในใใ ใฏ้ๅธธใซ่ค้ใงใใ
ใใใฏใใชใใใใใใชใณใซใใ้ ๅบ\ใง้ๅธธใซๅคใใงใใ
ใใใฏ)eใใชใณใซใชใ้ ๅบใง้ๅธธใซๅคใใงใ
ใใใฏใใชใใใใใใชใณใซใใ้ ๅบใซ้ๅธธใซใใฆใณใใฆใใพใใ
ใณใณใใญใผใซ ใใใซใ่ฆใคใใพใใ
ใซใฆใณใฟใผใฆใงใคใใกใซใใบใ ใงใใใ
ใซใฆใณใฟใผใฆใงใคใๆฉๆงใ
ใซใฆใณใฟใผใฆใงใคใใกใซใใบใ ใงใใใ
ๆณจๆๆทฑใ่ใใใชใใฏๆๅใงใใในใใงใ.
ๆณจๆๆทฑใ่ใใฆใใ ใใ.
ใญใฑใใใๆใกไธใใใ
-็งใฏไปใๅฝผใใncerenใซMใซไผใใ
ใใชใใๅฎๅ จใงใใใจใใ ใใ - Mใซไปใใ็ซใกไธใใใใใซ่จใใชใใใ
ใขใฏ ใน ใปใธใงใปMใป ใชใขใค ๅฝผใใฏhu moeiใฎๆใกไธใใงใ
Mใใใณใใฏๅฝผใใ่งฃ้ใใใในใใ ใจ่จใใพใใ
Mใใใณใใฏๅฝผใใ่งฃ้ใใใในใใ ใจ่จใใพใใ
HMSใใฉใดใณ ใใคใขใผ.
-็งใฎๆ็คบใฏไฝใงใใ?
ใใชใใฏ่ตทๅใใๆจฉ้ใๆใฃใฆใใพใ.็งใใกใฏใ่ตทๅใใใคใใใงใ.
้ไธญใงใญใฑใใใ ๅฝฑ้ฟใไธใใใใใซ9ๅใ
ๅฝฑ้ฟใไธใใใใใซ้ไธญใงใญใฑใใใ
ใใชใใฏใใใๅฐ็กใใซใใพใใใ
็ฃใฎใใใซ.
่ชๅท็ใชๆฒๅใฎไธญใง2ไบบใฎ่ฑ้.
ไบไบบ ใฎ่ฑ้ ่ชๅท็ใชๆฒๅใฎไธญใง.
่ชๅท็ใชๆฒๅใฎไธญใง2ไบบใฎ่ฑ้.
็งใใกใ่งฆใใใในใฆใฎไบบใฏๅชใใใฆใใพใใ ้ ฌใซในใใญใผใฏใ
็งใใกใ่งฆใใใในใฆใฎไบบใฏใ้ ฌใซในใใญใผใฏใๅชใใใฆใใพใใ
็งใใกใ่งฆใใใในใฆใฎไบบใฏๅชใใใฆใใพใใ ้ ฌใซในใใญใผใฏใ
็งใใกใ่งฆใใใในใฆใฎไบบใฏๅชใใใฆใใพใใ ้ ฌใซในใใญใผใฏใ
ใใใฏใใใซใใใใๆฎบใใ ใใใ
ใใใฆใใใใฌใผใใ
ใฏใใใใใซใใ
ใใชใใฏ็งใซใใใๅผทๅถใใพใใใ
ใใใฏใใชใใฎ้ธๆใงใใใ
ใใณใใใใใซใใ
ๅฝผใใฏๅฎๅ จใงใใ? -ใฏใใๅฝผใใฏๅฎๅ จใงใใ
ใใชใใฏใใๅณถใใ้ใใพใใใ
ใใใใฎใใขใซใฏๅ้กใใใใพใใ
็งใฏใใใไฟฎๆญฃใใใคใใใงใใ
ใญใฑใใใฏๅฝผใใฎ้ใ้ฒใใงใใใ ใใใใๅบใฆ่กใใ
ใญใฑใใใฏๅฝผใใฎ้ใ้ฒใใงใใใ ใใใใๅบใฆ่กใใ
Q.ใใใ็ ดๅฃใใใซใฏใฉใใใใฐใใใงใใ?
Q.ใใใ็ ดๅฃใใใซใฏใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใใขใ้ใใฆใใๆใใญใฑใใใฏ้ใใพใใ
ใใขใ้ใใฆใใๆ 1
ใใชใใใใใๆใซๅ ฅใใใใใฉใใใฃใฆใใใๅใ้คใใฎใงใใ?
ใใชใใฏใใใไธๅฏ่ฝใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใฏๆฐธไน ็ใงใใๆฐธ้ ใซ.
ใใชใใฏใใใgใใใฏๆฐธไน ็ใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใๆฐธ้ ใซ.
ใใใใฃใฆใๆใ ใฏใใใ็ ดๅฃใใชใใใฐใชใใชใ.ใใใใๅบใฆ่กใใ
ใใใใฃใฆใๆใ ใฏใใใ็ ดๅฃใใชใใใฐใชใใชใ.ใใใใๅบใฆ่กใใ
ใใใฏใใใฌใผใใฎใใใงใใ
ใใใฏๅ้กใงใฏใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใฌใผใใใใใพใใใ?
ใใซใ ใใใใฌใผใใใใใชใใ?
ใใใง็งใฏ.
ใใใง็งใฏ.
ใฉใใซใใใฎ?
ใใใฏใใพใใใใชใใฃใใฎใงใใ?
-ใฏใใใใใซใกใฏใฏๆญปใใงใใพใใ
ไบไบบใจใใใใซใฆใชใผใๆฌฒใใใงใใ?
ไบไบบใจใใใใซใใใฎ?
็พใใใใใชใใฏๅฎๅ จใงใใ
ใง
็งใใกๅ จๅกใใใใซใใพใใ?
ใใใฏ็งใใใฅใใฑใณใงใฏใชใ.
็งใฏใใใ่กใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใชใใฏใใใ็ดๆใใพใใใ
ใใฎๅณถใใ้ใใใ
็งใฏใใชใใใใใ่กใใใจใใงใใพใ็ฅใฃใฆใใพใใ
่ชฐใไปใซไฝใใงใใพใใใ
-็งใไปใพใง่ฆใไธญใงๆใ็พใใใใฎใไฝใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฎ็งใงใ.
ใใใฏใใชใใใๆฅใฆใใใฎใง
็งใฎ ็ฅ.ใใซ ใใใซ.
็งใฎ ็ฅ. ใใฎ ็ถ.
ใใชใใฏ ๆฏใใใฆใใใ
ใใใซใคใใฆไฝใใใใชใใใฐใชใใชใ
ไฝใใใใใซ้ใใชใใ
ใใฃใจๆ้ใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใฃใจๆ้ใๅฟ ่ฆใชใฎใซใ
ใธ)ใฏใไธ็ใฎใในใฆใฎๆ้ใๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใ ๆ ใใฆใใพใใ
็งใใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใฎ็ฎใๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏไฝใ่จใในใใๆญฃ็ขบใซใฏๅใใใพใใใ
ใใใใ็งใใกใฏๅฝผใๆใๅบใใใใซ้ใพใในใใ ใจๆใฃใใ
bใชใฏ wtRikl wยฉ feยปj) ใใใฆใฑmcgnใฏๅฝผใๆใๅบ@m
ใใใฆใใใใฏ็งใซใฏๆใใพใใ.
ใ็ใใใใจใฏไบบใฎ็พฉๅใงใใใๅญๅจใใใฎใงใฏใชใใ
็งใฏใใใใๆกๅผตใใใใจใใฆ็งใฎๆฅใ็ก้งใซใใพใใใ
็งใฏ่ชๅใฎๆ้ใไฝฟใใพใใ
ใชใณใปใธใงใผใ ใบ
่ฏใใไปไบใซๆปใใ
่ฏใใไปไบใซๆปใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.