All language subtitles for NTR-065_Part8
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,480 --> 00:00:21,270
ใใฃใจๅฅฅ ๅฅฅใพ ใพใงๅ ๅ ใใง ใงใใ๏ผ
2
00:00:22,890 --> 00:00:24,650
ใใใ ใใใ ใใฎใพ ใพใใใใ
3
00:00:27,450 --> 00:00:28,580
ใใฃ ใฃใกใใ ใ ใใ ใ ใ ใใ
4
00:01:00,310 --> 00:01:00,760
ใใใ ใญ ใญใ
5
00:01:04,129 --> 00:01:04,740
ๅฌใ ใใใ
6
00:01:12,470 --> 00:01:15,420
ใใฃใฑใ่ฆ ่ฆใใชใใจ ใจๅ ๅใ ใใฅ ใฅใใใง ใงใใใใญ ใญใ
7
00:01:17,129 --> 00:01:18,279
ใใๅ ๅใฃใฆใฟ ใฟใ๏ผ
8
00:01:30,260 --> 00:01:31,060
ใใฃใ
9
00:01:32,600 --> 00:01:33,660
ใพใๆฎ ๆฎใฃใฆใใฎ ใฎ๏ผ
10
00:01:35,840 --> 00:01:37,690
ใใใ ใ ใใฉใ ใชใใๅ ๅ้กใช ใชใใ ใ ๏ผ
11
00:01:39,300 --> 00:01:41,310
ใใใง ใงใใ
12
00:01:42,790 --> 00:01:44,350
ใใใๅ ๅใใฎ ใฎใ ใใใ๏ผ
13
00:01:47,550 --> 00:01:48,420
ใใใชใใ
14
00:01:51,190 --> 00:01:52,050
ใใในใฃใฆใ
15
00:01:53,520 --> 00:01:55,569
ใซใกใฉใฎ ใฎๆน ๆนใ ใ่ฆ ่ฆใช ใชใใใ ใ็ถ ็ถใใฆใ ใใ
16
00:02:25,000 --> 00:02:28,889
้ฟๆณขๅบงใ ใใฃใจ่ ่ไฝฟ ไฝฟใฃใฆใ ใใใใชใใใ
17
00:02:32,169 --> 00:02:32,809
ๆฐๆใกใ
18
00:02:43,110 --> 00:02:43,820
ใใใ
19
00:02:45,049 --> 00:02:47,619
ใใใ ใใใ
20
00:02:54,750 --> 00:02:56,419
ใใก ใกใใกใใ ใใใถใใใฆๆฌฒ ๆฌฒใ ใใใง ใงใใ๏ผ
21
00:02:59,059 --> 00:02:59,489
ใฏใใ
22
00:03:00,579 --> 00:03:03,030
ใใใใ ใใใใฃใฆใ ใใ ใกใใใจ ใจใ ใใๆฐใ ใ ใ ใใฆใ ใใ ใใชใใจ ใจใ
23
00:03:04,979 --> 00:03:06,049
ใใใใชใใใ
24
00:03:20,710 --> 00:03:22,900
ใใผใ ใใฐใ ใใใ ใใ
25
00:03:24,670 --> 00:03:26,389
ไฟบๅฏ ๅฏใๆน ๆนใ ใๅ ๅใ ใใ ใใใ๏ผ
26
00:03:28,030 --> 00:03:28,570
ใใผใ
27
00:03:31,049 --> 00:03:32,440
ใใใใญใ ใใใใๆฏ ๆฏใใ๏ผ
28
00:03:32,790 --> 00:03:33,260
ใใใ
29
00:03:33,539 --> 00:03:34,459
ใใใงใ ใใฃใฆใ ใใ
30
00:03:36,359 --> 00:03:39,570
่ฏใใฃใใจ ใจใญใ ๆ ผๅฅฝ่ฆ ่ฆใใใ ใใใ ใใ
31
00:03:40,440 --> 00:03:41,460
ใใใ ๆ่ฑ ่ฑใ ใใงใ
32
00:04:20,110 --> 00:04:20,880
ใใใใชใใใ
33
00:04:46,380 --> 00:04:46,720
ใงใใ๏ผ
34
00:04:48,240 --> 00:04:50,210
ใใใซ ใซใฎ ใฎๆน ๆนใ ใ่ฒ ่ฒใ
ใ ใใ ใใใใ ใใญ๏ผ
35
00:05:34,810 --> 00:05:36,770
ใๆฏ ๆฏใใใ ๅใฎ ใฎใ ใใณใณใฉ ใฉใ๏ผ
36
00:05:39,749 --> 00:05:40,949
ใใฃใใใ ใใฟ ใฟใคใใผใ
37
00:05:42,929 --> 00:05:43,799
็ญใใฎ ใฎๅฅฝ ๅฅฝใ๏ผ
38
00:05:46,270 --> 00:05:47,010
ๅฅฝใใ ใใ
39
00:05:52,099 --> 00:05:52,689
ใใใ
40
00:05:55,539 --> 00:05:56,059
ใใ
41
00:06:19,859 --> 00:06:21,820
้ ญใ ใไธ ไธ็ทใซ ใซใ ใใใฆใป ใปใใ
42
00:06:29,219 --> 00:06:42,650
ใใใ ใใใ
43
00:06:44,110 --> 00:06:44,780
ใใใ
44
00:06:53,889 --> 00:06:56,229
ใใ ใใ ใใใ ใใ ใใฎใ ใใณใณใ ใใใใ
45
00:06:58,540 --> 00:06:59,420
ใใฃใ๏ผ
46
00:07:01,260 --> 00:07:03,979
ใธใฃในใฉ ใฉใใ ใใใ็กฌ ็กฌใใ ใๆ ๆใใฆใ ใใใใ ใใใ ใใ
47
00:07:05,820 --> 00:07:08,770
ๅฅใใใพ ใพใพๅพ ๅพใใซ ใซๅผ ๅผใฃๅผตใฃใฆใ ใใฃใฆใ
48
00:07:11,329 --> 00:07:11,999
ใใฃใจใญ ใญใ
49
00:07:15,200 --> 00:07:16,380
ใใใใ ใใไธ ไธๅใ ใใฃใฆ๏ผ
3588