All language subtitles for MEYD-709

ak Akan
am Amharic
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝ ใŠๆ˜ผ ไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸใน

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆ‚ชใ„ใชใ„ใ†ใฎใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ  ็Œซใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏใŠไบ’ใ„

ใใ‚ใใ‚ ๆผขๅญ—

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใ•ใˆๆฑบใพใ‚Œใฐ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผ ๆœˆๆœซใพใงใซใฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใฎใงๅฎถใ‚‚ใ•ใ‚

ๅƒๆญณใ•ใ‚“้”ใซใšใฃใจไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—่ปฝใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ ่ฑช่ฏใชไป•ไบ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใช ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ“ใ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ ใใ‚Œใซใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ ใ—

ๆ‚ชใ„ๅฅดใฎ้ขๅ€’ ใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฃฏ้‡Ž้›… ใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ ไธ€ไบบๅจ˜ ใ ใ—

ๆ—ฉใไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆ่ฟ”ใ—ใฆๆฅใชใ„ใจใญ

ๅคซใฎไผš็คพใŒๅ€’็”ฃใ— ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‘ใŒๆฎ‹ใ‚Šใพใ™

ใคใ„ใซ ๅฎถ่ณƒใ‚‚ๆ‰•ใˆใš ๆฏใซ็„กๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซไธ€็ฎฑใฎ้ฃŸๆใจ1ไธ‡ๅ††ใฎๅ…ฅใฃใŸๅฐ็ญ’ใŒ้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใฆๆถ™ใŒๅ‡บใพใ—ใŸใŒ ๅฎถ่ณƒใฎๆปž็ดใŒ

6ใƒถๆœˆ็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ“ใ็ฌ‘้ก”ๅฟ˜ใ‚Œ

้€ฃใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚Œใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœใ‹ใ‚‰2ๆ™‚้–“

ๆŽƒ้™คใฎใƒใ‚คใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

4

ๆœใฎใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

่ฆ‹ไธŠใ’ใŸๆ นๆ€ง

ใงใ‚‚2ๆ™‚้–“ใง3000ๅ†† ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฎถ่ณƒใ‚’ๅพ…ใคใ“ใจใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅพ…ใฆใฐ

32ๅ‰ฒใฎใ„ใ„ไป•ไบ‹็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใถใ•ใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๆ‚ชใ„ใฎ

่ƒƒใฎ่‰ฏใ„ไป•ไบ‹ใจใชใ‚‹ใจใ‚„ใฏใ‚Š็”ทๆ€งใฎๆŽฅๅฎขใจใชใฃใฆใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ•ใ›ใŸใใชใ„ ใใ“ใง็ง่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฏใŠๅฎขใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ๅฎถ่ณƒใŒๆ”ฏๆ‰•ใˆใชใ„ๅˆ†้กž

่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผใพใง

ๅฎถ่ณƒ ้€ฃ็ตก็”จ็ซ‹ใฆใฆใŠใ„

่ก—ใงๅฝผๅฅณใฎ่„‡ใซใ‚‚ไป˜ใใพใ™ใ— ๆ‰•ใˆใชใใชใฃใŸใ‚‰ ๅ–็ซ‹ใฆใ‚‚็งใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใจ็งใฎใซไน—ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š

็Ÿณๆธกใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆไปฃ ่ฒฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅ…ˆใซ่จ€ใ†้ฃŸในใฆใŸใ‚ˆ

่จ‚ๆญฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไปฒใŒๆ‚ชใ„ไบบ้–“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใชใ„ใ  ใชใใฆๆฟกใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ† ๆๆกˆใ™ใ‚‹ใฎใฏ่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅœŸไธ‹ๅบงใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ‚‚

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถ่ณƒใ‚’ๅทฎใ—ๅผ•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

UVERworld ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ„

ๅจ˜ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใพใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅคœใฎๆ–นใŒ้ ญใŒใ„ใ„

ๅ›ฝใŒ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒณใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ 3ๆœฌ

ๅŠ ่—ค ๅฆน

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่งฆใฃใฆใใ ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅคงใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ้›ขใ‚ŒใŸ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฆ ใ“ใฎ็ฉบใชใ‚Š ็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ• 7ๆ™‚

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‹ใ‚ณใƒณใƒ•ใƒซใ‚ตใ‚คใ‚บ ็”ปๅƒ

ใ•ใใ‚‰

้›จใงใ™ใฃใฆใ•

็„กๆ–™ ็ต„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็จ‹ๅบฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ

่พฒๅ” ไธ‰็”ฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใญ ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ ใƒŠใ‚คใƒ•

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๆ˜ ็”ป

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ๆญŒ่ฉž

ใพ**ๅฐใ•ใ„

ๆ‚ฃ่€…็›ธ่ซ‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‹ใฎใŒไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Šใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒกใƒ‡ใƒผใƒซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่ˆใ‚ๆ–นใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆ็—›ใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ ็€ใใพใ—ใŸ

ๆŒ‡ใŒๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆ

ๅ‘จใ‚ŠใซใฏใŠ***ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคใฎ่Šฑ

ไฝ“ใŒๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚นใƒ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใญ

ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไบ”ๅณ่ก›้–€

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ***ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฎถ่ณƒใ‚’่บซไฝ“ใงๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑบใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซใ“ใฎไธ€็™บใงไธ€ใ‹ๆœˆใฎๅฎถ่ณƒ ๅธณๆถˆใ—ใซใ—ใจใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฃ้ซช 1ๆœˆใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใฏ2ๅ›žใงไธ€็™บ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ชฟๅญใช

้คจๆž— ไฝ•ใงใƒใƒฃใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณใƒ—ใƒผใƒซ ใพใ ใ™ใใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใง2้€ฑ้–“ ๆฅใฆ ็š† ๆ€’ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๅˆ 79 ๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฃ็คพๅ“กใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใซ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠใ‚ใงใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅพนๅบ•็š„ใซ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไน—ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹

ไธŠๆ‰‹ใช

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ ๆญŒ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

้Œฆ็ณธ็”บ

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

่ฌŽใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่พžใ‚ใฆใ„ใ

ใจใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใšใฃใจไป˜ใ„ใฆใŸ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆธ›ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใŸใพใ”ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ“

ใƒ**่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ***ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ซ็™พ้‚ฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ้‡ๅŠดๅƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใƒžใƒžใ‚‚ๅธฐใฃใฆๅคœใซใชใ‚‹ใจใ‹

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

่ฆชใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใงใ—ใŸ ๅซŒใชใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆใปใฃใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚ไปŠ่‰ฒใ€…ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆ

ไฝ“ใŒ็–ผใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅปŠไธ‹ๅคฉไบ•

ๅคฉ้‡Žๆœˆๅญ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

Google Earth

้›็ฅž ๅ˜˜

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบๅธฏ้–‹ใ„ใฆ

ๆข…้›จใงใ™ใญ

้ง„็›ฎใงใ™ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚†ใ‚€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใ‚’

ใƒจใƒผใ‚ซใƒ‰ใƒผ

ใŠใ—ใฃใ“

ใกใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ใใ‚“ใชไบบ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„็”ทใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅŒ—ไธ€ๅท

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฝผๆฐใซ

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ใฎ

ๅนฒใ—ใŸใ‚„ใค

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใŒใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใ†ใกใซๆธ›ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠไธญๅ…ƒ ใง ใ†ใพใใ†ใช

่ฒฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅˆฐ็€ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ—ใฃใจใ‚Š ใ ใ— ้ฃŸในใใ‚Œใชใใฆ

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ ้ซ˜้‡Žๅฑฑ ใ„ใ‚ใ„ใ‚็‰ฉไปถใฏ็”บ็”ฐใ‹ใ‚‰ๆœˆ่ฆ‹ใจใ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ‹ใฎๆตทใฎ OL ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฎถ่ณƒใฎ็›ธๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใฎ้šŽ ใ™ใ”ใ„็พŽไบบใช OL ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่‰ฒๆฐ—ใฏ

ๅ…ƒ ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใง ไธ‹ใฎ OL 3่ฉฑ

้Š€ๆใฎ

่ฉฑใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใพใใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ‚Šๆ–นใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไบบๅŠฉใ‘ ใ ใ— ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ ใปใผใปใผ ๅ›žๅŽใ—ใŸใ—

ใ‚ใจใฒใจๆœˆใ ใ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚ๆ„›ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ไธญๅค

ใ‹ใชใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๅปบ็ฏ‰ๅฃซไผš

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ„ ็ถพ็€ฌ

Skype

ๆถฒๆ™ถใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ•ใฃใ ้–“้•ใฃใฆ

็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ  ๅฏๆ„›ใ„

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฆป ๅธฐใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใจใญ

ใ†ใ‚“ใกใƒžใƒณ

็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใฏ

ใ™ใ”ใ„

้ฆ™ๅทใง

้šฃใฎๅฅณใจ ใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚นใ‚ซใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒผใƒˆใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚จใƒญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅฎถใ‚’ๅปบใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆธ…้ฆ™ๅœ’

7ๆญณ ๅฃฐ้ซ˜ใ„ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฆ„ๆƒณใงใ™

็†ฑๅธฏ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ไฝ“ๆธฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใง็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚‡ใฃใจ

Ok Google ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ้ˆดๆœจ

ใƒซใƒŽใƒผใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผ

ๅฎŒ็’งใ‚ˆ

็š‡ๅฎค

่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅญฆๆ ก

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฏ่ฑŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

KinKi Kids

ใ‚ขใƒผใ‚นๆฃ’

ใฏใ„

ๆ็ซœ ๅ‹•็”ป

ใฐใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ‚“ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็ฐกๅ˜

็•ฐใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘

ใ“ใ‚Œใง

ๆบœใพใฃใŸ ๅฎถ่ณƒใฏใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

10็ง’

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไป˜ใๅˆใˆใชใใชใฃใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใฎไฟ้™บ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.