Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,859 --> 00:00:35,905
Kadorian, take one.
2
00:00:38,864 --> 00:00:41,215
The gendarmes came,
picked up all the boys
3
00:00:41,345 --> 00:00:43,608
between 5 and 10 years old,
4
00:00:43,739 --> 00:00:45,480
threw us into a pile,
5
00:00:45,610 --> 00:00:48,961
and I happened to be
one of the first ones,
6
00:00:49,092 --> 00:00:51,007
and I was at the bottom
of the pile.
7
00:00:59,276 --> 00:01:02,323
After they had all the boys
in this pile,
8
00:01:02,453 --> 00:01:06,675
they started with
their swords and bayonets,
9
00:01:06,805 --> 00:01:08,720
killing us boys,
10
00:01:08,851 --> 00:01:12,289
and one of the bayonets
11
00:01:12,420 --> 00:01:15,249
just hit me
in my right cheek here,
12
00:01:15,379 --> 00:01:16,902
and the blood was streaming,
13
00:01:17,033 --> 00:01:20,471
not only the blood
from my cheek,
14
00:01:20,602 --> 00:01:22,647
but the blood
from those dead boys,
15
00:01:22,778 --> 00:01:24,736
that hot blood
coming all over me.
16
00:01:24,867 --> 00:01:27,478
And I couldn't scream,
or I couldn't cry,
17
00:01:27,609 --> 00:01:30,612
for fear that they would
finish the job
18
00:01:30,742 --> 00:01:32,788
and kill me again.
19
00:01:38,924 --> 00:01:41,797
What is genocide?
What does that word mean to you?
20
00:01:41,927 --> 00:01:44,191
Well, it's a legal definition.
21
00:01:44,321 --> 00:01:50,458
It's the, you know,
a government or a body
22
00:01:50,588 --> 00:01:55,071
set out deliberately
to eliminate a nation,
23
00:01:55,202 --> 00:01:56,855
a tribe, a religious group,
24
00:01:56,986 --> 00:01:59,467
or, you know,
a collection of people
25
00:01:59,597 --> 00:02:01,295
in some particular orientation,
26
00:02:01,425 --> 00:02:04,602
who they want to eradicate.
27
00:02:06,213 --> 00:02:09,955
Obviously, the Nazis
with the Jews,
28
00:02:10,086 --> 00:02:14,308
the Hutu government with
the Tutsi population in Rwanda,
29
00:02:14,438 --> 00:02:18,529
the Khmer Rouge with
the Cambodian population,
30
00:02:18,660 --> 00:02:23,143
in Trebinje,
it was Bosnian Muslims,
31
00:02:23,273 --> 00:02:26,537
and here in the Ottoman Empire,
it was Armenians.
32
00:02:26,668 --> 00:02:29,888
"Let's eradicate
the Armenian Nation,
33
00:02:30,019 --> 00:02:31,977
so that it no longer
will be a problem
34
00:02:32,108 --> 00:02:33,936
within the Ottoman Empire."
35
00:02:35,024 --> 00:02:37,940
And it's been debated
for 100 years by the Turks
36
00:02:38,070 --> 00:02:40,682
that that's not the case,
that Talaat Pasha
37
00:02:40,812 --> 00:02:44,033
and the Young Turk government,
you know, didn't set out
38
00:02:44,164 --> 00:02:47,776
to eradicate
the Armenian population.
39
00:02:47,906 --> 00:02:50,909
But I think there's
a strong body of evidence,
40
00:02:51,040 --> 00:02:54,652
certainly by what they did,
41
00:02:54,783 --> 00:02:57,873
to show that
that was their intention.
42
00:03:03,705 --> 00:03:04,923
An enormous amount
43
00:03:05,054 --> 00:03:07,012
of what the Turkish government
claims
44
00:03:07,143 --> 00:03:09,580
is demonstrable falsehood.
45
00:03:09,711 --> 00:03:12,061
Why they do that, of course,
is an interesting question.
46
00:03:12,192 --> 00:03:14,585
Many people are baffled by that,
because they think,
47
00:03:14,716 --> 00:03:15,891
"Look, that was 100 years ago.
48
00:03:16,021 --> 00:03:18,154
How are you
responsible for this?"
49
00:03:18,285 --> 00:03:21,592
They have had to go through
such turmoil
50
00:03:21,723 --> 00:03:25,030
to deny this
for a very long time.
51
00:03:29,078 --> 00:03:31,950
Armenians formed a very
significant percentage
52
00:03:32,081 --> 00:03:34,257
of the empire 100 years ago.
53
00:03:34,388 --> 00:03:37,782
And now there are only
like 0.02% Armenians
54
00:03:37,913 --> 00:03:39,915
left in Turkey today.
55
00:03:40,045 --> 00:03:41,743
Had there not been a genocide,
56
00:03:41,873 --> 00:03:46,356
there probably should have been
around 20 million Armenians,
57
00:03:46,487 --> 00:03:47,531
and there are not.
58
00:03:47,662 --> 00:03:49,403
So whatever happened,
59
00:03:49,533 --> 00:03:52,493
obviously they were destroyed
one way or the other.
60
00:04:22,131 --> 00:04:24,089
Where should I sit? Is there
somewhere we're set to sit?
61
00:04:24,220 --> 00:04:27,005
I have a feeling you should
probably sit at the head,
62
00:04:27,136 --> 00:04:29,051
but Terry hasn't said anything.
63
00:04:29,181 --> 00:04:31,445
-Who are you reading, so I know?
-I'm reading Lena.
64
00:04:31,575 --> 00:04:32,663
I'm the Turkish widow.
65
00:04:32,794 --> 00:04:34,752
-Okay.
-Who are you reading?
66
00:04:34,883 --> 00:04:36,188
I'm Mikael.
67
00:04:36,319 --> 00:04:38,060
I'm Ana.
68
00:04:41,759 --> 00:04:43,544
Oh, of course.
69
00:04:46,242 --> 00:04:48,984
They're very sneaky
with their stuff right now.
70
00:04:49,114 --> 00:04:53,118
They have the same PR company
that does tobacco industry stuff
71
00:04:53,249 --> 00:04:55,120
and anti-global warming stuff.
72
00:04:55,251 --> 00:04:57,209
And the whole thing is all about
sowing the seeds
73
00:04:57,340 --> 00:04:58,733
-that there's a debate.
-Right.
74
00:04:58,863 --> 00:05:00,691
They're always pushing
this debate idea.
75
00:05:00,822 --> 00:05:02,040
-Yeah, see? There's --
-Oh, great.
76
00:05:02,171 --> 00:05:05,392
-Wow.
-Yeah. So it's quite a day.
77
00:05:05,522 --> 00:05:08,220
So, I think --
Guys, thanks, for doing this.
78
00:05:08,351 --> 00:05:10,962
Basically, we're doing
this today,
79
00:05:11,093 --> 00:05:13,225
"A," for the reading,
to hear how it is,
80
00:05:13,356 --> 00:05:16,272
you know, make me nervous
as the director and writer,
81
00:05:16,403 --> 00:05:18,709
and secondly, this is
the 100th anniversary,
82
00:05:18,840 --> 00:05:21,582
24th of April, of the start
of the genocide,
83
00:05:21,712 --> 00:05:25,368
when the intellectuals
in Constantinople were arrested.
84
00:05:25,499 --> 00:05:28,589
There's a scene in the script
that references that day.
85
00:05:28,719 --> 00:05:32,462
So we want to start off
this movie with on that day
86
00:05:32,593 --> 00:05:35,073
and hopefully tell
the story to the world.
87
00:05:35,204 --> 00:05:38,250
Eric Bogosian is going to read
the scene description.
88
00:05:39,469 --> 00:05:40,557
Thank you all for coming.
89
00:05:40,688 --> 00:05:42,254
This is the first reading ever
90
00:05:42,385 --> 00:05:43,908
of "The Promise."
91
00:05:45,823 --> 00:05:46,868
Go for it, guys. Okay?
92
00:05:46,998 --> 00:05:48,826
Action.
93
00:05:48,957 --> 00:05:52,482
Exterior.
Siroun, Turkey, 1914. Day.
94
00:05:53,440 --> 00:05:54,832
Over a high mountaintop
95
00:05:54,963 --> 00:05:58,358
to an ancient town
perched on the side of a hill
96
00:05:58,488 --> 00:06:01,186
in this mountainous
Mediterranean region.
97
00:06:01,317 --> 00:06:03,798
Interior, Boghosian Apothecary,
98
00:06:03,928 --> 00:06:06,888
Mikael Boghosian, 30,
bookish, handsome,
99
00:06:07,018 --> 00:06:08,280
an ambitious young man,
100
00:06:08,411 --> 00:06:10,631
helps a customer out the door.
101
00:06:10,761 --> 00:06:12,937
"The Promise" is set
in the Ottoman Empire
102
00:06:13,068 --> 00:06:15,462
on the eve of
the First World War.
103
00:06:15,592 --> 00:06:17,942
It tells the story
of Mikael Boghosian,
104
00:06:18,073 --> 00:06:21,206
and his deep desire
is to become a doctor.
105
00:06:21,337 --> 00:06:22,947
He can't afford to be a doctor,
106
00:06:23,078 --> 00:06:26,081
and so he decides to become
betrothed, as they call it then,
107
00:06:26,211 --> 00:06:29,258
to Miral, the daughter
of the local rich merchant,
108
00:06:29,389 --> 00:06:31,173
in order to use the dowry
109
00:06:31,303 --> 00:06:33,567
so that he can go
to Constantinople
110
00:06:33,697 --> 00:06:35,830
to go to medical school.
111
00:06:35,960 --> 00:06:38,441
He makes a promise to come back
and marry Miral.
112
00:06:39,964 --> 00:06:43,315
It's about one man's encounter
with this great horror,
113
00:06:43,446 --> 00:06:45,840
how he deals with that, and how
he comes out the other end
114
00:06:45,970 --> 00:06:50,235
and finds his own nobility
in challenging this horror.
115
00:06:50,366 --> 00:06:54,936
Constantinople, home to
emperors, popes, and sultans,
116
00:06:55,066 --> 00:06:58,679
heart of the Holy Roman Empire
and now the Ottoman Empire,
117
00:06:58,809 --> 00:07:00,811
the crossroads of the world.
118
00:07:00,942 --> 00:07:01,943
He disembarks the ferry.
119
00:07:02,073 --> 00:07:03,727
From the earliest days
120
00:07:03,858 --> 00:07:06,208
of interest
in the Armenian genocide,
121
00:07:06,338 --> 00:07:10,081
there was interest in making
some sort of feature film
122
00:07:10,212 --> 00:07:12,780
that was about what had
happened to the Armenians
123
00:07:12,910 --> 00:07:15,652
and particularly when
Franz Werfel wrote his book,
124
00:07:15,783 --> 00:07:19,134
"The Forty Days of Musa Dagh,"
which came out in the 1930s
125
00:07:19,264 --> 00:07:21,745
and was one of the most popular
books of the 20th century,
126
00:07:21,876 --> 00:07:24,922
translated in dozens
of languages.
127
00:07:25,053 --> 00:07:26,315
"Forty Days of Musa Dagh"
128
00:07:26,446 --> 00:07:28,709
is about an Armenian population
129
00:07:28,839 --> 00:07:31,363
that found itself
on top of a big mountain
130
00:07:31,494 --> 00:07:34,671
in the southern part of Turkey,
beset from all sides,
131
00:07:34,802 --> 00:07:37,761
and they managed
to survive for 40 days,
132
00:07:37,892 --> 00:07:41,939
until finally, they were rescued
by a French warship.
133
00:07:42,070 --> 00:07:44,551
Werfel's novel
was bought by MGM
134
00:07:44,681 --> 00:07:47,118
to be made into
a big Hollywood film.
135
00:07:47,249 --> 00:07:49,556
When the Turkish government
learned of this,
136
00:07:49,686 --> 00:07:53,342
they assaulted
the U.S. State Department.
137
00:07:53,473 --> 00:07:57,781
Their ambassador at the time
was a man named Munir Ertegun,
138
00:07:57,912 --> 00:08:00,349
the father of the famous
Ahmet Ertegun,
139
00:08:00,480 --> 00:08:04,092
the founder of Atlantic Records,
as an interesting side note.
140
00:08:04,222 --> 00:08:07,791
And Ambassador Ertegun
spent a year and a half
141
00:08:07,922 --> 00:08:11,012
cajoling and complaining
142
00:08:11,142 --> 00:08:16,539
and coercing FDR's State
Department about this film,
143
00:08:16,670 --> 00:08:19,063
that was just starting
in production.
144
00:08:19,194 --> 00:08:20,935
He got on the phone
to the State Department
145
00:08:21,065 --> 00:08:24,895
and threatened and got the
State Department to call MGM
146
00:08:25,026 --> 00:08:29,030
and get them to disband
the effort to make that film.
147
00:08:29,160 --> 00:08:32,424
Turkey even said that
not only will they forbid
148
00:08:32,555 --> 00:08:35,384
any MGM film from
airing in Turkey,
149
00:08:35,515 --> 00:08:37,168
they'll forbid
any American movie
150
00:08:37,299 --> 00:08:38,648
from airing in Turkey.
151
00:08:38,779 --> 00:08:43,044
So eventually,
MGM did cower to its interest
152
00:08:43,174 --> 00:08:44,480
and ended the film,
153
00:08:44,611 --> 00:08:46,351
and it never came to light.
154
00:08:46,482 --> 00:08:48,919
There are two ways
to get a movie made now
155
00:08:49,050 --> 00:08:50,399
in the 21st century.
156
00:08:50,530 --> 00:08:52,183
You submit a script
to Hollywood,
157
00:08:52,314 --> 00:08:55,273
and if it thinks it can make
money and attract big stars,
158
00:08:55,404 --> 00:08:57,449
they're going to invest in it,
and they're going to pretty much
159
00:08:57,580 --> 00:08:59,930
take it over
and tell you what to do.
160
00:09:00,061 --> 00:09:03,064
The other side of filmmaking,
which is where I come from,
161
00:09:03,194 --> 00:09:04,544
is independent filmmaking,
162
00:09:04,674 --> 00:09:07,416
where you have a story
that you believe in,
163
00:09:07,547 --> 00:09:10,637
and you go out, and you look
for independent finance.
164
00:09:10,767 --> 00:09:13,596
I mean, I think we had six
or eight different investors
165
00:09:13,727 --> 00:09:15,250
in "Hotel Rwanda."
166
00:09:16,468 --> 00:09:18,688
With this, no one,
certainly no one in Hollywood
167
00:09:18,819 --> 00:09:21,735
is going to invest
in this subject.
168
00:09:21,865 --> 00:09:24,781
But Kirk Kerkorian,
God bless him,
169
00:09:24,912 --> 00:09:26,609
gave us the opportunity
to do that
170
00:09:26,740 --> 00:09:29,612
in a way that no one else
in Hollywood
171
00:09:29,743 --> 00:09:31,788
or around the world
would ever do.
172
00:09:31,919 --> 00:09:33,921
He was born in America,
but basically, his parents
173
00:09:34,051 --> 00:09:37,707
escaped the genocide literally
just a few years before.
174
00:09:37,838 --> 00:09:40,536
He became one of
the great financial characters
175
00:09:40,667 --> 00:09:43,583
of the 20th century.
He owned a lot of property
176
00:09:43,713 --> 00:09:45,628
and hotels and so forth
in Vegas,
177
00:09:45,759 --> 00:09:48,892
was a great competitor
and rival of Howard Hughes.
178
00:09:49,937 --> 00:09:52,504
He bought MGM Studios,
sold it again, bought it back.
179
00:09:52,635 --> 00:09:54,681
So he dabbled in
a lot of industry,
180
00:09:54,811 --> 00:09:56,421
accumulated a lot of wealth,
181
00:09:56,552 --> 00:10:00,034
but at the same time,
never forgot or lost his roots,
182
00:10:00,164 --> 00:10:02,689
that connection to
the Armenian community,
183
00:10:02,819 --> 00:10:05,082
and was waiting
for this opportunity
184
00:10:05,213 --> 00:10:06,910
to have this film made
185
00:10:07,041 --> 00:10:09,217
and to do something
that told the world
186
00:10:09,347 --> 00:10:12,524
about what had taken place
to the Armenian people.
187
00:10:14,831 --> 00:10:17,138
This is for the exterior
of the church, you know?
188
00:10:17,268 --> 00:10:19,531
-Right. Beautiful.
-To put in front of the --
189
00:10:19,662 --> 00:10:21,490
How beautiful.
Look at that khachkar.
190
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
-Oh, my God.
-Yes, you like?
191
00:10:23,492 --> 00:10:25,146
That's like the real thing.
192
00:10:26,016 --> 00:10:27,670
Wow.
That is something else.
193
00:10:27,801 --> 00:10:29,890
Will be like marble, you know?
194
00:10:30,020 --> 00:10:34,155
We are building
all the left side, you know?
195
00:10:34,285 --> 00:10:35,809
This is the scaffolding.
196
00:10:35,939 --> 00:10:39,334
We build the whole deck.
197
00:10:42,903 --> 00:10:45,079
Are you ready? Are there things
you're concerned about?
198
00:10:45,209 --> 00:10:46,558
Are things where they should be?
199
00:10:46,689 --> 00:10:47,821
You know,
if you're not concerned
200
00:10:47,951 --> 00:10:49,474
when you're making a movie,
201
00:10:49,605 --> 00:10:50,867
you shouldn't be there.
202
00:10:50,998 --> 00:10:54,479
You should go do something else.
203
00:10:54,610 --> 00:10:57,178
The movies that I did,
that everybody turned down,
204
00:10:57,308 --> 00:10:59,876
turned out to be the ones
that became the Oscar winners.
205
00:11:00,007 --> 00:11:03,314
You know, whether
it's "Rocky" or "Annie Hall"
206
00:11:03,445 --> 00:11:05,316
or "Amadeus"
207
00:11:05,447 --> 00:11:08,798
or "Dances with Wolves"
or "Silence,"
208
00:11:08,929 --> 00:11:12,149
I think most people
would have told you, "Hey,
209
00:11:12,280 --> 00:11:14,151
it's crazy. Don't do it."
210
00:11:15,718 --> 00:11:17,589
What's the crazy
element here on this film?
211
00:11:17,720 --> 00:11:19,722
Well, it's the fact
that they've attempted
212
00:11:19,853 --> 00:11:22,943
to basically pretend
it never happened
213
00:11:23,073 --> 00:11:25,597
and certainly didn't happen
in the way it happened.
214
00:11:25,728 --> 00:11:27,338
I think it's high time,
actually,
215
00:11:27,469 --> 00:11:30,254
that the Turkish
government recognized
216
00:11:30,385 --> 00:11:33,910
that, you know, by saying
what the Germans have done,
217
00:11:34,041 --> 00:11:37,087
which is to say,
"Hey, we're sorry.
218
00:11:37,218 --> 00:11:38,610
You know, it did happen.
219
00:11:40,134 --> 00:11:43,354
You know, how do we make amends
and try to work through that?"
220
00:11:43,485 --> 00:11:46,618
In that respect, this movie
has an enormous importance,
221
00:11:46,749 --> 00:11:50,013
and I don't think it's lost on
anybody who's making the movie.
222
00:11:54,583 --> 00:11:57,281
Terry, how are you feeling about
things? What's happening?
223
00:11:57,412 --> 00:11:58,935
The calm
before the storm or not.
224
00:11:59,066 --> 00:12:00,981
-Yeah.
-Calm before the calm.
225
00:12:01,111 --> 00:12:05,115
Yeah. No, it's good.
We're on our way to Lisbon
226
00:12:05,246 --> 00:12:10,033
to shoot the first scenes
in the movie.
227
00:12:11,382 --> 00:12:13,036
It was obvious we couldn't
make it in Turkey.
228
00:12:13,167 --> 00:12:14,516
That was a given.
229
00:12:14,646 --> 00:12:17,214
So it became, where can
we make this film?
230
00:12:17,345 --> 00:12:19,739
You know, and there were
different ideas of Jordan,
231
00:12:19,869 --> 00:12:22,916
Morocco perhaps,
Spain, Portugal,
232
00:12:23,046 --> 00:12:25,570
and Malta had the geography
233
00:12:25,701 --> 00:12:27,834
and the architecture and all
that would allow us
234
00:12:27,964 --> 00:12:30,401
to re-create
turn-of-the-century Turkey.
235
00:12:30,532 --> 00:12:32,795
So the combination
of all those locations
236
00:12:32,926 --> 00:12:34,841
seemed the least difficult.
237
00:12:34,971 --> 00:12:36,799
-From what perspective?
-Just the threat
238
00:12:36,930 --> 00:12:39,759
of potential interference
or whatever.
239
00:12:39,889 --> 00:12:42,283
You know, it's a politically
charged subject,
240
00:12:42,413 --> 00:12:44,067
and we wanted to fly
under the radar.
241
00:12:44,198 --> 00:12:47,462
We had virtually no publicity
about this at all.
242
00:12:47,592 --> 00:12:49,769
Feel like a queen around here
or the Pope.
243
00:12:49,899 --> 00:12:51,379
The pope.
244
00:12:51,509 --> 00:12:54,338
-Hey.
-Hey, señor, good morning.
245
00:12:54,469 --> 00:12:56,340
-Break a leg.
-Break a leg.
246
00:12:56,471 --> 00:12:58,647
-And break a nose.
-Yes. Yes. Yes.
247
00:12:58,778 --> 00:12:59,822
Whatever it takes.
248
00:12:59,953 --> 00:13:01,693
-Happy first day.
-Yep.
249
00:13:01,824 --> 00:13:02,825
Ah.
250
00:13:02,956 --> 00:13:04,435
Good morning, sir. How are you?
251
00:13:04,566 --> 00:13:06,307
-Good.
-Looks good.
252
00:13:09,353 --> 00:13:12,313
The problem with
writing or talking about Armenia
253
00:13:12,443 --> 00:13:14,054
or Turkey and Armenia
254
00:13:14,184 --> 00:13:16,491
is that most people
don't have much of a sense
255
00:13:16,621 --> 00:13:19,842
of what is Armenia,
or even, what is Turkey,
256
00:13:19,973 --> 00:13:22,453
which, Turkey is an important
player in today's politics,
257
00:13:22,584 --> 00:13:24,107
and I don't think most
people really even know
258
00:13:24,238 --> 00:13:25,674
what's its history.
259
00:13:25,805 --> 00:13:28,024
Very, very importantly,
the Turkish history
260
00:13:28,155 --> 00:13:29,896
is that it was
the Ottoman Empire
261
00:13:30,026 --> 00:13:31,941
before it was
the Republic of Turkey.
262
00:13:32,072 --> 00:13:35,162
And the Ottoman Empire
was around for six centuries,
263
00:13:35,292 --> 00:13:36,772
and it controlled
the whole region
264
00:13:36,903 --> 00:13:38,469
that we now think of
as the Middle East,
265
00:13:38,600 --> 00:13:39,949
as well as the Balkans.
266
00:13:40,080 --> 00:13:43,257
And all these regions
were the Ottoman Empire,
267
00:13:43,387 --> 00:13:46,564
you know, with a sultan,
into modern times.
268
00:13:48,088 --> 00:13:50,046
Actually, the Ottomans,
the name Ottoman,
269
00:13:50,177 --> 00:13:52,266
comes from
Devlet-i Aliyye-i Osman.
270
00:13:52,396 --> 00:13:57,314
It's the dynasty
of the Ottoman, house of Osman.
271
00:13:57,445 --> 00:13:59,795
Most of the people that
are a part
272
00:13:59,926 --> 00:14:03,103
of that Ottoman ruling elite
are Turks,
273
00:14:03,233 --> 00:14:06,584
not the non-Muslims who control
much more of the economy.
274
00:14:06,715 --> 00:14:08,848
And as a consequence,
ethnic Turks
275
00:14:08,978 --> 00:14:13,548
become the dominant group
in Turkey over time.
276
00:14:13,678 --> 00:14:16,377
This gentleman says,
you know, "Are you Greek?
277
00:14:16,507 --> 00:14:17,944
Are you Armenian?"
278
00:14:18,074 --> 00:14:19,728
And he says he's Armenian,
279
00:14:19,859 --> 00:14:22,165
and he says,
"You have to go to the back."
280
00:14:22,296 --> 00:14:24,994
Right. Everything goes
together. Here we go.
281
00:14:25,125 --> 00:14:26,909
-Okay. Are we rolling, guys?
-Rolling.
282
00:14:29,781 --> 00:14:32,219
And, action!
283
00:14:34,264 --> 00:14:37,180
Interior, lecture hall,
University Medical School. Day.
284
00:14:37,311 --> 00:14:40,270
Semicircular rows of desks
rise to the ceiling
285
00:14:40,401 --> 00:14:43,186
in this time-worn classroom.
286
00:14:43,317 --> 00:14:47,060
There is a long
foreground to the events
287
00:14:47,190 --> 00:14:50,585
that erupted as genocide
against the Armenian people
288
00:14:50,715 --> 00:14:52,979
of Ottoman Turkey in 1915.
289
00:14:53,109 --> 00:14:55,459
Genocidal events
don't just happen overnight.
290
00:14:55,590 --> 00:14:57,374
They are brewing,
and they're the result
291
00:14:57,505 --> 00:15:00,638
of complex
dovetailing cofactors.
292
00:15:01,770 --> 00:15:05,513
The Armenians began
to agitate for change,
293
00:15:05,643 --> 00:15:09,299
social and political change
in a system
294
00:15:09,430 --> 00:15:14,000
that legally identified
all non-Muslims as infidels.
295
00:15:14,130 --> 00:15:16,350
It was a very dangerous
thing to do.
296
00:15:16,480 --> 00:15:19,266
It was edgy. They pushed
the political envelope,
297
00:15:19,396 --> 00:15:23,792
and they elicited
the outrage from the sultan,
298
00:15:23,923 --> 00:15:25,054
Abdul Hamid II,
299
00:15:25,185 --> 00:15:26,534
who was the Caliph
300
00:15:26,664 --> 00:15:30,146
and political ruler of Turkey
in the 1890s.
301
00:15:30,277 --> 00:15:33,802
And so for protesting
for change and equality,
302
00:15:33,933 --> 00:15:37,849
the Armenians were met with
wholesale massacre in the 1890s,
303
00:15:37,980 --> 00:15:40,417
during which time
100,000 to 200,000 Armenians
304
00:15:40,548 --> 00:15:41,984
perished alone,
305
00:15:42,115 --> 00:15:44,291
and that's an
extraordinary foreground
306
00:15:44,421 --> 00:15:47,033
to a genocide in 1915.
307
00:15:48,251 --> 00:15:49,905
You can't sit here.
308
00:15:51,298 --> 00:15:52,647
Why?
309
00:15:52,777 --> 00:15:55,215
What are you, Greek or Armenian?
310
00:15:55,345 --> 00:15:56,433
Armenian.
311
00:15:57,478 --> 00:15:59,088
I should have
recognized the smell.
312
00:15:59,219 --> 00:16:01,395
Infidels up the back. Go.
313
00:16:01,525 --> 00:16:04,398
If you devalue a minority group
for decades and decades,
314
00:16:04,528 --> 00:16:07,488
it becomes a lot easier
to turn on them
315
00:16:07,618 --> 00:16:11,100
and to begin to conceptualize
them as less than human.
316
00:16:11,927 --> 00:16:14,495
That makes the killing
much more palatable.
317
00:16:19,239 --> 00:16:20,544
So, out here,
you'll see the Bosphorus.
318
00:16:20,675 --> 00:16:22,372
It doesn't look like that now,
but that's why
319
00:16:22,503 --> 00:16:24,244
that scaffolding is going up,
and that's what we're trying
320
00:16:24,374 --> 00:16:26,507
to figure out
on that uneven ground.
321
00:16:26,637 --> 00:16:28,378
You know, if we could go
and shoot in Turkey,
322
00:16:28,509 --> 00:16:30,424
you know, we'd go do that.
So short of that,
323
00:16:30,554 --> 00:16:32,600
we're trying to figure out the
best way to make it authentic
324
00:16:32,730 --> 00:16:35,864
without breaking that illusion.
325
00:16:35,995 --> 00:16:37,953
And shooting in Turkey
for this movie, is that --
326
00:16:38,084 --> 00:16:39,476
Impossible.
327
00:16:39,607 --> 00:16:41,348
Because of
the subject or the budget?
328
00:16:42,610 --> 00:16:44,351
I think it's
the subject matter primarily
329
00:16:44,481 --> 00:16:46,440
that prevents us
from doing that,
330
00:16:46,570 --> 00:16:48,398
and I don't really know
if Turkey offers
331
00:16:48,529 --> 00:16:51,619
any incentives
for film production.
332
00:16:51,749 --> 00:16:53,403
We didn't really check that out.
333
00:16:59,627 --> 00:17:01,411
This is the party
at the Golden Palace.
334
00:17:01,542 --> 00:17:04,414
Lots of extras again,
50-odd extras,
335
00:17:04,545 --> 00:17:06,895
upper class, fashionable people,
336
00:17:07,026 --> 00:17:09,463
Turks, Europeans, generals.
337
00:17:09,593 --> 00:17:12,031
We've got our Germans,
musicians.
338
00:17:12,161 --> 00:17:14,598
So it's a very,
very busy day for us,
339
00:17:14,729 --> 00:17:16,339
and obviously,
Christian's first day.
340
00:17:19,168 --> 00:17:20,996
There's a party scene
that happens up here,
341
00:17:21,127 --> 00:17:24,347
and during that party, they are
overlooking the Bosphorus Sea
342
00:17:24,478 --> 00:17:26,349
with some German battleships
that come in
343
00:17:26,480 --> 00:17:27,872
and fire their cannons.
344
00:17:28,003 --> 00:17:29,831
These are representing
the two German battleships
345
00:17:29,961 --> 00:17:31,354
that were given to the Turks
during the war,
346
00:17:31,485 --> 00:17:34,575
and they sailed towards
the Bosphorus Strait,
347
00:17:34,705 --> 00:17:36,794
which is true history
that two German battleships
348
00:17:36,925 --> 00:17:39,275
were given to the Turks in 1914
349
00:17:39,406 --> 00:17:41,930
as a gift because the British
commandeered the vessels
350
00:17:42,061 --> 00:17:43,540
that they had paid for,
351
00:17:43,671 --> 00:17:45,238
and the Turks were
really angry about that.
352
00:17:45,368 --> 00:17:46,804
So when the Germans gave them
the battleships,
353
00:17:46,935 --> 00:17:49,024
it tipped the scales
for the Turks
354
00:17:49,155 --> 00:17:51,418
to enter the war
on the German side.
355
00:17:52,288 --> 00:17:53,420
Did you see?
356
00:17:53,550 --> 00:17:55,422
German -- German battleships?
357
00:17:55,552 --> 00:17:57,989
-Yes.
-Gift for the Turkish Navy,
358
00:17:58,120 --> 00:18:01,471
perfectly --
perfectly innocent gift
359
00:18:01,602 --> 00:18:05,214
from Teutonic...friends
360
00:18:05,345 --> 00:18:06,911
to the Turkish Navy.
361
00:18:08,261 --> 00:18:11,177
Turkey has every right
to have a strong navy.
362
00:18:11,307 --> 00:18:13,353
The Empire needs
to protect its borders.
363
00:18:13,483 --> 00:18:15,311
Mm, the Ottoman Empire
wants its borders
364
00:18:15,442 --> 00:18:17,835
to stretch from the Atlantic
to the Indian Ocean,
365
00:18:17,966 --> 00:18:19,968
and what these fellas,
these Germans,
366
00:18:20,099 --> 00:18:23,058
want your sultan
to declare holy war
367
00:18:23,189 --> 00:18:24,277
against the infidel,
368
00:18:24,407 --> 00:18:28,281
the British, French,
and the Russian.
369
00:18:28,411 --> 00:18:29,934
This day marked
370
00:18:30,065 --> 00:18:33,068
not only the actual, formal
entry into the war,
371
00:18:33,199 --> 00:18:35,723
but it also was
when the relationship
372
00:18:35,853 --> 00:18:38,160
between Turkey
and Germany was cemented.
373
00:18:38,291 --> 00:18:39,683
Germany was Turkey's ally,
374
00:18:39,814 --> 00:18:42,121
and so that determined
their fate
375
00:18:42,251 --> 00:18:44,775
for the rest of time, actually.
376
00:18:47,256 --> 00:18:49,563
What happens in Ottoman history
377
00:18:49,693 --> 00:18:52,174
is that from
the 19th century onward,
378
00:18:52,305 --> 00:18:55,395
especially from
the 1850s onward,
379
00:18:55,525 --> 00:18:59,573
there isn't a single war
that the Ottomans actually win.
380
00:18:59,703 --> 00:19:03,185
From 1856 to 1878,
381
00:19:03,316 --> 00:19:05,361
all the wars that they fight,
382
00:19:05,492 --> 00:19:08,408
they lose major chunks
of the Empire.
383
00:19:08,538 --> 00:19:12,499
So the Empire that once
spread into central Europe,
384
00:19:12,629 --> 00:19:14,675
into southern Russia,
385
00:19:14,805 --> 00:19:16,938
and all over
the Arabian peninsula
386
00:19:17,068 --> 00:19:19,070
and, of course, north Africa,
387
00:19:19,201 --> 00:19:21,986
starts to shrink
very dramatically.
388
00:19:22,117 --> 00:19:23,640
During the First World War,
389
00:19:23,771 --> 00:19:27,035
the forces which were
controlling the Ottoman Empire,
390
00:19:27,166 --> 00:19:28,515
called the Young Turks,
391
00:19:28,645 --> 00:19:30,778
followed a new ideology
that was emerging,
392
00:19:30,908 --> 00:19:32,388
which was Turkish nationalism.
393
00:19:32,519 --> 00:19:35,217
Turkish nationalism was
extremely new at the time.
394
00:19:35,348 --> 00:19:38,220
So to understand the genocide,
you have to go and study
395
00:19:38,351 --> 00:19:41,615
the mass psychology
of this group, the Young Turks,
396
00:19:41,745 --> 00:19:45,227
especially their radical
nationalist wing,
397
00:19:45,358 --> 00:19:47,838
which were between two emotions.
398
00:19:47,969 --> 00:19:51,320
One was fear,
fear of losing everything,
399
00:19:51,451 --> 00:19:54,802
and the other one was euphoria
of a new beginning.
400
00:19:54,932 --> 00:19:58,545
They wanted to build a new
empire, a new Turkic empire,
401
00:19:58,675 --> 00:20:01,287
stretching from today's Turkey
402
00:20:01,417 --> 00:20:03,114
up to the Caucasus
in central Asia,
403
00:20:03,245 --> 00:20:05,247
uniting all the Turkic people
404
00:20:05,378 --> 00:20:07,858
within a new
and marvelous empire.
405
00:20:07,989 --> 00:20:10,470
Here we go! Here we go.
406
00:20:10,600 --> 00:20:11,645
Roll cameras.
407
00:20:11,775 --> 00:20:12,820
Rolling.
408
00:20:19,609 --> 00:20:21,263
The films that I've loved
409
00:20:21,394 --> 00:20:23,961
and have taken lessons from,
410
00:20:24,092 --> 00:20:26,834
obviously "Schindler's List,"
"The Killing Fields,"
411
00:20:26,964 --> 00:20:29,967
"Reds," which is
an amazing film, "Missing"...
412
00:20:33,449 --> 00:20:35,756
...all of these are deeply
political films
413
00:20:35,886 --> 00:20:37,714
that tap into emotions.
414
00:20:37,845 --> 00:20:40,630
You know, when you feel pathos,
empathy, rage,
415
00:20:40,761 --> 00:20:43,242
pity, sorrow,
all of those emotions,
416
00:20:43,372 --> 00:20:44,939
that's what I'm most
interested in.
417
00:20:52,294 --> 00:20:53,295
Good.
418
00:20:54,209 --> 00:20:55,819
With this, it's about war fever,
419
00:20:55,950 --> 00:20:57,299
spectacle,
420
00:20:57,430 --> 00:20:59,997
that sense
of Constantinople changing
421
00:21:00,128 --> 00:21:04,393
and going into this kind of
sectarian, war-mongering mode,
422
00:21:04,524 --> 00:21:07,309
and how the Turks turned
on the Armenian population
423
00:21:07,440 --> 00:21:09,616
and the various ethnicities.
424
00:21:09,746 --> 00:21:11,618
This is kind of the start of it.
425
00:21:13,663 --> 00:21:14,795
Yeah?
426
00:21:17,798 --> 00:21:19,016
Bam, bam.
427
00:21:19,147 --> 00:21:20,888
The other one breaks those.
428
00:21:21,018 --> 00:21:23,499
Then you go, bam!
429
00:21:23,630 --> 00:21:25,849
Wait, because he's going hit you
and break this on your back.
430
00:21:25,980 --> 00:21:27,068
It's balsa wood.
431
00:21:27,198 --> 00:21:28,635
Should they smash a window
432
00:21:28,765 --> 00:21:30,724
and then go in and drag him out?
433
00:21:30,854 --> 00:21:32,029
Yeah, the door in.
Kick the door in.
434
00:21:32,160 --> 00:21:33,379
Oh, kick the door.
Yeah, exactly.
435
00:21:33,509 --> 00:21:35,076
-And go in.
-And then drag him out,
436
00:21:35,206 --> 00:21:37,774
and the same in the other shop,
as well.
437
00:21:37,905 --> 00:21:39,472
-Okay?
-Yeah.
438
00:21:39,602 --> 00:21:41,909
Here we go, guys.
And roll cameras.
439
00:21:42,039 --> 00:21:44,041
-Rolling!
-Rolling!
440
00:21:44,172 --> 00:21:45,391
Here you have this context
441
00:21:45,521 --> 00:21:47,871
of this imploding empire
in the Balkans.
442
00:21:48,002 --> 00:21:49,525
Millions of Muslims are fleeing
443
00:21:49,656 --> 00:21:52,528
from slaughtering hordes
of Russian Cossacks.
444
00:21:52,659 --> 00:21:55,662
Nationalists are rising up
in Armenia and Bulgaria
445
00:21:55,792 --> 00:21:57,316
to demand independence.
446
00:21:57,446 --> 00:22:00,580
You know, this cataclysmic
destruction of their world,
447
00:22:00,710 --> 00:22:03,931
of their communities, of their
valleys, of their tribes,
448
00:22:04,061 --> 00:22:06,194
and they're all fleeing
down towards Anatolia,
449
00:22:06,325 --> 00:22:07,369
what is today Turkey.
450
00:22:07,500 --> 00:22:08,675
-Action!
-Action!
451
00:22:12,679 --> 00:22:14,768
And along comes
this new ideology,
452
00:22:14,898 --> 00:22:16,509
this virus called nationalism,
453
00:22:16,639 --> 00:22:19,033
that says everybody must
have their own homeland,
454
00:22:19,163 --> 00:22:21,949
their own flag, their own
anthem, their own motherland.
455
00:22:22,079 --> 00:22:23,733
And the Young Turks bring this
456
00:22:23,864 --> 00:22:27,433
into the core homeland
of Anatolia
457
00:22:27,563 --> 00:22:30,044
in the final days
of the Ottoman Empire.
458
00:22:31,045 --> 00:22:32,829
The Young Turks
are very worried,
459
00:22:32,960 --> 00:22:35,571
especially when
they enter World War I,
460
00:22:35,702 --> 00:22:39,053
that the Allies are going to
start pushing from the Balkans.
461
00:22:39,183 --> 00:22:41,795
The Russians are going
to push from the other side.
462
00:22:41,925 --> 00:22:44,188
The two are going to meet
in Asia Minor,
463
00:22:44,319 --> 00:22:47,017
which they decide is
the heartland of the Turks,
464
00:22:47,148 --> 00:22:52,240
and then they will totally
destroy the Turkish race.
465
00:22:52,371 --> 00:22:55,983
And of course, rather than
having that extinction,
466
00:22:56,113 --> 00:23:00,509
they say, "We will do whatever
is necessary to sustain,
467
00:23:00,640 --> 00:23:02,598
maintain the Turkish state
468
00:23:02,729 --> 00:23:05,949
and the Turkish race
at all costs."
469
00:23:06,080 --> 00:23:09,170
And what is the cost?
Who is the other group
470
00:23:09,300 --> 00:23:12,956
that is actually
claiming the same lands
471
00:23:13,087 --> 00:23:14,349
as their ancestral lands?
472
00:23:14,480 --> 00:23:15,916
The Armenians.
473
00:23:16,830 --> 00:23:17,831
Okay, they've
dragged the guy out.
474
00:23:17,961 --> 00:23:20,616
They're beating
the Armenian shopkeeper.
475
00:23:20,747 --> 00:23:23,402
Take a look around
the corner and go.
476
00:23:24,881 --> 00:23:27,580
The radical wing
of the Young Turks,
477
00:23:27,710 --> 00:23:31,018
they identified the Armenians
as the perfect other.
478
00:23:31,148 --> 00:23:32,933
The Armenians were not Turkic.
479
00:23:33,063 --> 00:23:34,761
The Armenians were Christian,
480
00:23:34,891 --> 00:23:36,806
and the Armenians constituted
481
00:23:36,937 --> 00:23:39,548
most of the urban
middle classes,
482
00:23:39,679 --> 00:23:42,725
the urban bourgeoisie.
And the Young Turks,
483
00:23:42,856 --> 00:23:44,901
they felt that they
couldn't compete with them.
484
00:23:45,032 --> 00:23:48,905
In fact, they wanted to take
over their social function
485
00:23:49,036 --> 00:23:52,213
by taking over their property
and getting rid of them.
486
00:23:59,263 --> 00:24:01,265
Okay. Stop a moment.
487
00:24:02,789 --> 00:24:04,965
Can you quantify
the elimination
488
00:24:05,095 --> 00:24:07,533
of a culture like that?
489
00:24:07,663 --> 00:24:08,621
No.
490
00:24:09,709 --> 00:24:12,668
It's very hard to do,
491
00:24:12,799 --> 00:24:15,192
and it's very complicated
by the fact
492
00:24:15,323 --> 00:24:18,195
that the Armenians
were interwoven
493
00:24:18,326 --> 00:24:21,242
into this very
complicated fabric
494
00:24:21,372 --> 00:24:23,244
that was the Ottoman Empire.
495
00:24:27,596 --> 00:24:28,902
The Armenians are people
496
00:24:29,032 --> 00:24:30,599
who've been there
for thousands of years.
497
00:24:30,730 --> 00:24:32,340
They were there for a couple
of thousand years
498
00:24:32,471 --> 00:24:36,039
before even the Turkic people
showed up from central Asia
499
00:24:36,170 --> 00:24:37,780
about 1,000 years ago.
500
00:24:37,911 --> 00:24:40,696
By the fourth century
of the Common Era,
501
00:24:40,827 --> 00:24:42,698
Armenians become
the first nation
502
00:24:42,829 --> 00:24:45,048
to make Christianity
their state religion,
503
00:24:45,179 --> 00:24:47,398
a little bit ahead of Rome.
504
00:24:47,529 --> 00:24:51,011
This is a civilization
that has propelled or refined
505
00:24:51,141 --> 00:24:53,927
intellectual
and cultural heritage.
506
00:24:54,057 --> 00:24:57,017
The Armenian alphabet itself,
to just give you one example,
507
00:24:57,147 --> 00:24:59,019
is one of the most beautiful
alphabets in the world,
508
00:24:59,149 --> 00:25:01,151
and the reason why is
it was actually designed
509
00:25:01,282 --> 00:25:03,458
to be beautiful.
It was designed by artisans,
510
00:25:03,589 --> 00:25:06,940
and it was created to translate
the Bible into Armenian.
511
00:25:07,070 --> 00:25:11,901
So Armenians have a very deep,
deep, rich, and long history.
512
00:25:13,773 --> 00:25:15,949
It's hard to know what the
future would have looked like
513
00:25:16,079 --> 00:25:18,778
had this terrible thing
not happened.
514
00:25:22,259 --> 00:25:24,218
With the outbreak of war,
515
00:25:24,348 --> 00:25:28,091
the Turkish ruling elite
perceives
516
00:25:28,222 --> 00:25:33,488
that it has a context
and a justification
517
00:25:33,619 --> 00:25:35,925
for getting rid
of the Armenian population,
518
00:25:36,056 --> 00:25:38,101
the whole Armenian
population of Turkey.
519
00:25:38,232 --> 00:25:39,625
It has a context now.
520
00:25:39,755 --> 00:25:41,104
Turkey's at war.
521
00:25:41,801 --> 00:25:43,411
During times of war,
as we know,
522
00:25:43,542 --> 00:25:46,980
genocides are more prevalent
because societies are mobilized.
523
00:25:47,110 --> 00:25:48,677
They're armed.
524
00:25:48,808 --> 00:25:53,464
There's a lot of focus
on sedition and alien behavior.
525
00:25:53,595 --> 00:25:56,598
Security issues
trump everything.
526
00:25:56,729 --> 00:25:58,818
The Young Turk
ruling triumvirate,
527
00:25:58,948 --> 00:26:02,343
Talaat Pasha, Enver Pasha,
and Djemal Pasha,
528
00:26:02,473 --> 00:26:06,260
those three men
came to concoct a plan
529
00:26:06,390 --> 00:26:08,392
to eliminate the Armenians
530
00:26:08,523 --> 00:26:10,438
with the war as a kind of screen
531
00:26:10,569 --> 00:26:13,789
and rationale to do so.
532
00:26:15,312 --> 00:26:17,010
The Armenians are traitors.
533
00:26:17,140 --> 00:26:20,579
Their men have flocked to join
the Russians, to fight our army.
534
00:26:20,709 --> 00:26:23,625
And thousands of them
have joined our army.
535
00:26:23,756 --> 00:26:26,541
And there's another line,
Sharif, I want you to add,
536
00:26:26,672 --> 00:26:31,372
that because a lot of Armenians
have volunteered,
537
00:26:31,502 --> 00:26:34,549
and the patriarch
has advised Armenians
538
00:26:34,680 --> 00:26:37,160
to support the war
at that point.
539
00:26:37,291 --> 00:26:39,554
So there's this thing of, like,
540
00:26:39,685 --> 00:26:42,513
"I have a lot of Armenians
in my army here.
541
00:26:42,644 --> 00:26:43,906
You know, there may be
some traitors,
542
00:26:44,037 --> 00:26:45,952
but we have a lot
of loyal subjects."
543
00:26:46,082 --> 00:26:47,606
-Yeah.
-All right.
544
00:26:47,736 --> 00:26:49,695
If we get everybody ready,
we can set up and rerun it.
545
00:26:49,825 --> 00:26:51,827
It will be about 35,
40 minutes...
546
00:26:51,958 --> 00:26:53,350
-All right. Cool. Good.
-...to be ready.
547
00:26:53,481 --> 00:26:55,744
And we may tweak a few lines
here and there.
548
00:26:55,875 --> 00:26:57,267
-Yeah. Yeah.
-All right.
549
00:26:57,398 --> 00:27:00,270
So, these walls
come out, boys, please.
550
00:27:00,401 --> 00:27:02,055
These walls come out.
551
00:27:03,273 --> 00:27:06,494
I am actually the architect,
552
00:27:06,625 --> 00:27:10,672
the engineer
of the extermination
553
00:27:10,803 --> 00:27:12,413
of the Armenian people,
554
00:27:12,543 --> 00:27:16,417
and I say it in the lines,
"It is absolutely necessary
555
00:27:16,547 --> 00:27:20,421
to eliminate the Armenian
nation in its entirety,
556
00:27:20,551 --> 00:27:24,947
so that the very concept
of Armenia is extinguished."
557
00:27:26,122 --> 00:27:29,778
This character was actually
an advisor to the sultan
558
00:27:29,909 --> 00:27:31,258
and to the government.
559
00:27:31,388 --> 00:27:34,565
He's a real character
in the history.
560
00:27:37,133 --> 00:27:38,918
Their goal was,
561
00:27:39,048 --> 00:27:43,139
"We should diminish
the number of Armenians
562
00:27:43,270 --> 00:27:48,231
into a level that they should
never raise their voice
563
00:27:48,362 --> 00:27:50,538
for their democratic
and social rights."
564
00:27:50,669 --> 00:27:51,887
What is this percentage?
565
00:27:52,018 --> 00:27:54,063
They develop a percentage.
566
00:27:54,194 --> 00:27:56,631
5% to 10%.
567
00:27:56,762 --> 00:28:01,375
Those Armenians who
should remain in Anatolia,
568
00:28:01,505 --> 00:28:06,510
they should not exceed
5% of Muslim population,
569
00:28:06,641 --> 00:28:10,427
and those Armenians who should
be deported to Syria and Iraq,
570
00:28:10,558 --> 00:28:13,169
they should not exceed 10%.
571
00:28:13,300 --> 00:28:18,435
So this is practically
to exterminate the cultural,
572
00:28:18,566 --> 00:28:23,049
social, political
existence of these people.
573
00:28:23,179 --> 00:28:24,833
This is not the Middle Ages.
574
00:28:24,964 --> 00:28:27,880
We cannot just eliminate
an entire nation.
575
00:28:28,010 --> 00:28:30,447
The world will not stand for it.
576
00:28:30,578 --> 00:28:32,275
The Armenians are traitors.
577
00:28:32,406 --> 00:28:35,844
Their men have flocked to join
the Russians to fight our army.
578
00:28:35,975 --> 00:28:38,847
And thousands of them
have joined our army.
579
00:28:38,978 --> 00:28:40,980
They are an
untrustworthy nation.
580
00:28:41,110 --> 00:28:42,677
They say one thing,
and they do another.
581
00:28:42,808 --> 00:28:45,419
We will relocate them
to the southern deserts.
582
00:28:45,549 --> 00:28:49,162
General, let us go and inform
the sultan of our victory.
583
00:28:51,294 --> 00:28:52,600
Gentlemen.
584
00:28:54,123 --> 00:28:57,126
These evacuations
are already under way.
585
00:28:57,257 --> 00:28:59,346
We expect your full support.
586
00:29:00,651 --> 00:29:02,958
-Okay, good. One more.
-Once again.
587
00:29:03,089 --> 00:29:06,396
Those organizers of
Armenian genocide in Istanbul,
588
00:29:06,527 --> 00:29:08,747
they were social Darwinists.
589
00:29:08,877 --> 00:29:10,879
They were social engineers,
590
00:29:11,010 --> 00:29:15,318
and they implemented
a perfect demographic policy.
591
00:29:15,449 --> 00:29:18,495
This is one of the reasons
of Turkish denial, of course,
592
00:29:18,626 --> 00:29:21,324
because Turkish state
was a product
593
00:29:21,455 --> 00:29:23,718
of this demographic engineering.
594
00:29:23,849 --> 00:29:28,854
If you really touch this topic,
you will touch
595
00:29:28,984 --> 00:29:33,728
the founding myths
of Turkish Republic.
596
00:29:33,859 --> 00:29:37,819
This is something
that goes under the skin.
597
00:29:37,950 --> 00:29:40,082
Okay, let's do one more.
598
00:29:40,213 --> 00:29:41,649
Okay, once again.
Stand by now.
599
00:29:41,780 --> 00:29:43,869
The Armenian
genocide represents
600
00:29:43,999 --> 00:29:46,175
the first case of genocide
601
00:29:46,306 --> 00:29:48,482
committed in a modern modality,
602
00:29:48,612 --> 00:29:51,441
which is to distinguish it
from pre-modern genocide,
603
00:29:51,572 --> 00:29:54,705
which is as old
as history, of course.
604
00:29:54,836 --> 00:29:57,447
But in this case,
we have an example
605
00:29:57,578 --> 00:30:01,147
of a government
using its bureaucracy,
606
00:30:01,277 --> 00:30:06,630
its military, its advanced
communication and technology,
607
00:30:06,761 --> 00:30:11,026
and an extreme nationalist
ideology, Pan-Turkism,
608
00:30:11,157 --> 00:30:14,551
and that defines
a landmark moment
609
00:30:14,682 --> 00:30:19,165
in the practice
of genocidal mass killing.
610
00:30:19,295 --> 00:30:21,907
A million Armenians were killed
611
00:30:22,037 --> 00:30:26,389
in seven or eight months
in 1915,
612
00:30:26,520 --> 00:30:29,479
a million Armenians
just in that period.
613
00:30:29,610 --> 00:30:31,873
That was unprecedented
in modern history.
614
00:30:32,004 --> 00:30:34,267
We had no example
of a million people
615
00:30:34,397 --> 00:30:39,272
being wiped out
by a national state apparatus
616
00:30:39,402 --> 00:30:41,317
in such a concentrated
period of time.
617
00:30:41,448 --> 00:30:44,320
In 1916, there would be
another couple hundred thousand
618
00:30:44,451 --> 00:30:47,019
Armenians mass-killed.
619
00:30:47,149 --> 00:30:50,370
And so we're already saying,
perhaps, generally speaking,
620
00:30:50,500 --> 00:30:54,678
about 1.2 million Armenians
have been annihilated
621
00:30:54,809 --> 00:30:57,246
by this new, modern practice
622
00:30:57,377 --> 00:31:01,033
of mass killing
by the end of 1916.
623
00:31:03,252 --> 00:31:05,428
The genocide starts off
and did start off,
624
00:31:05,559 --> 00:31:09,258
was kicked off,
on April 24, 1915,
625
00:31:09,389 --> 00:31:12,305
by the arrest
of 240 intellectuals
626
00:31:12,435 --> 00:31:14,394
and the kind of
fundamental characters
627
00:31:14,524 --> 00:31:17,701
within the Armenian community
in Constantinople.
628
00:31:17,832 --> 00:31:20,313
Why do this? Because,
this way, the Turkish state
629
00:31:20,443 --> 00:31:22,315
cut the head off
of Armenian culture.
630
00:31:22,445 --> 00:31:24,926
It silenced it.
It pulled its tongue out.
631
00:31:26,754 --> 00:31:29,800
-Next.
-The Ottoman Armenian men
632
00:31:29,931 --> 00:31:31,802
are conscripted
into the military...
633
00:31:31,933 --> 00:31:35,502
You have been assigned
to the 3rd military division.
634
00:31:35,632 --> 00:31:37,286
...and put into labor battalions
635
00:31:37,417 --> 00:31:39,854
where they were to do
scut work on railroads
636
00:31:39,985 --> 00:31:41,595
and latrines and roads.
637
00:31:41,725 --> 00:31:43,814
And they were all
eventually killed
638
00:31:43,945 --> 00:31:46,861
by their fellow Ottoman
Muslim soldiers.
639
00:31:48,297 --> 00:31:50,778
So, by the spring of 1915,
the Turkish government
640
00:31:50,909 --> 00:31:53,433
has already eliminated
the able-bodied men
641
00:31:53,563 --> 00:31:55,652
from age 15 to age 50.
642
00:31:55,783 --> 00:31:57,959
Most of them
have been wiped out.
643
00:31:58,090 --> 00:32:01,310
Then the Ottoman government
used its parliament
644
00:32:01,441 --> 00:32:03,443
to pass two legislative acts,
645
00:32:03,573 --> 00:32:06,272
a temporary law of deportation
646
00:32:06,402 --> 00:32:09,144
giving every provincial
governor and mayor
647
00:32:09,275 --> 00:32:12,060
the right to arrest
Armenians wholesale
648
00:32:12,191 --> 00:32:14,715
from their homes
on the false pretext
649
00:32:14,845 --> 00:32:17,109
that they were somehow
seditious, you know?
650
00:32:17,239 --> 00:32:21,983
Whether they were 5-year-old
kids playing in the backyard
651
00:32:22,114 --> 00:32:25,595
or 80-year-old grandma
cooking in the kitchen,
652
00:32:25,726 --> 00:32:30,209
they were all arrested
and then massacred,
653
00:32:30,339 --> 00:32:33,821
most of them,
on deportation marches,
654
00:32:33,952 --> 00:32:36,650
which were taking them
out of their cities.
655
00:32:36,780 --> 00:32:39,870
And then there was a temporary
law of confiscation
656
00:32:40,001 --> 00:32:43,483
and expropriation, which gave
legitimacy to the Turkish state
657
00:32:43,613 --> 00:32:46,965
to take over
all Armenian wealth.
658
00:32:53,667 --> 00:32:56,017
How many folks are we
talking about in there?
659
00:32:56,148 --> 00:32:58,498
The actual carriages,
they had about 100 people
660
00:32:58,628 --> 00:33:00,456
that were stuffed into one,
661
00:33:00,587 --> 00:33:03,372
and then they weren't let out
for maybe weeks at a time.
662
00:33:03,503 --> 00:33:05,157
They hadn't, you know --
663
00:33:05,287 --> 00:33:07,376
They were not given food
and water, so people died.
664
00:33:07,507 --> 00:33:10,640
It was a first example
of people being moved
665
00:33:10,771 --> 00:33:13,208
in this way by trains.
666
00:33:13,339 --> 00:33:16,255
These were mainly women,
children, and old people.
667
00:33:16,385 --> 00:33:17,865
The Germans were building
a railway
668
00:33:17,996 --> 00:33:19,998
to go from Berlin to Baghdad,
669
00:33:20,128 --> 00:33:23,218
and they were building it
during the First World War.
670
00:33:23,349 --> 00:33:25,220
So they, of course,
wanted arms to be moved
671
00:33:25,351 --> 00:33:28,397
from point A to point B to help
them in their war effort,
672
00:33:28,528 --> 00:33:32,271
but the Turks wanted to use
the railway for another purpose.
673
00:33:32,401 --> 00:33:35,535
The famous Anatolian railway
between Berlin and Baghdad
674
00:33:35,665 --> 00:33:38,016
was used to deport Armenian men,
women, and children
675
00:33:38,146 --> 00:33:39,800
from the western areas
676
00:33:39,930 --> 00:33:42,455
down to the center
and southeast of Turkey,
677
00:33:42,585 --> 00:33:45,197
where they often
found themselves dumped
678
00:33:45,327 --> 00:33:48,330
into the big, vast
northeastern Syrian desert
679
00:33:48,461 --> 00:33:49,984
called Deir ez-Zor,
680
00:33:50,115 --> 00:33:54,597
where between 400,000
and 450,000 people perished.
681
00:33:54,728 --> 00:33:56,730
It's been likened
to the Auschwitz
682
00:33:56,860 --> 00:33:59,080
of the Armenian genocide.
683
00:33:59,211 --> 00:34:02,083
What role do the
German officers play in this?
684
00:34:02,214 --> 00:34:04,955
The Germans were
interested in British territory,
685
00:34:05,086 --> 00:34:07,175
the British Empire.
They wanted Baghdad
686
00:34:07,306 --> 00:34:11,788
because it was a way
to compete with Britain.
687
00:34:11,919 --> 00:34:14,226
And for them,
it was a colonial war.
688
00:34:14,356 --> 00:34:16,054
Turkey was their mercenary.
689
00:34:16,184 --> 00:34:18,056
It was territory to be used
and exploited.
690
00:34:18,186 --> 00:34:19,970
And it was a good deal.
691
00:34:20,101 --> 00:34:23,800
What they didn't know was that
the Turks had another agenda...
692
00:34:26,499 --> 00:34:29,502
...which was this sideshow
of the Armenian massacres
693
00:34:29,632 --> 00:34:32,548
to get rid of this minority that
was really very inconvenient,
694
00:34:32,679 --> 00:34:35,334
that they'd been wanting
to get rid of for a long time,
695
00:34:35,464 --> 00:34:38,641
and now was their chance
under the cover of war.
696
00:34:38,772 --> 00:34:40,730
Exterior,
train carriage, night.
697
00:34:40,861 --> 00:34:43,124
Mikael leans out
looking along the train.
698
00:34:43,255 --> 00:34:46,867
A flash of lightning illuminates
a host of arms outstretched,
699
00:34:46,997 --> 00:34:50,000
cupped, trying to catch
the precious rain.
700
00:34:50,131 --> 00:34:51,654
-Open the doors.
-Save us!
701
00:34:51,785 --> 00:34:53,091
-Help us!
-Help us!
702
00:34:54,962 --> 00:34:57,095
Mikael finds a crack
in the wooden wall,
703
00:34:57,225 --> 00:35:00,489
peers inside the cattle car
jammed with Armenians,
704
00:35:00,620 --> 00:35:02,274
women, children, old men.
705
00:35:02,404 --> 00:35:04,580
Torrential rain is pouring down.
706
00:35:06,365 --> 00:35:08,193
-Please!
707
00:35:11,848 --> 00:35:14,024
One of the really interesting
historical angles
708
00:35:14,155 --> 00:35:17,811
that's very understudied in the
case of the Armenian genocide
709
00:35:17,941 --> 00:35:19,378
is the German involvement,
710
00:35:19,508 --> 00:35:22,337
which was there
in a very, very big way.
711
00:35:22,468 --> 00:35:24,078
And many of the
deportation orders
712
00:35:24,209 --> 00:35:26,385
are actually signed
by German generals
713
00:35:26,515 --> 00:35:28,213
or German military officers
714
00:35:28,343 --> 00:35:31,477
who then went on to illustrious
careers in the Third Reich.
715
00:35:31,607 --> 00:35:34,436
And it's very clear
that, in many, many ways,
716
00:35:34,567 --> 00:35:37,874
the German ideas
about population control
717
00:35:38,005 --> 00:35:39,702
stemmed partly
from their experience
718
00:35:39,833 --> 00:35:41,400
in the Ottoman Empire.
719
00:35:41,530 --> 00:35:44,881
I mean, there is the very famous
quote of Hitler's saying,
720
00:35:45,012 --> 00:35:48,276
"Who now remembers the
extermination of the Armenians?"
721
00:35:48,407 --> 00:35:50,800
This is just before
the invasion of Poland.
722
00:35:51,845 --> 00:35:55,196
One can commit huge crimes
against humanity
723
00:35:55,327 --> 00:35:56,937
and get away with it.
724
00:35:57,067 --> 00:36:01,333
That's the lesson he's drawing
from the Armenian case.
725
00:36:01,463 --> 00:36:04,597
And it's not a lesson that you
want people to be able to draw.
726
00:36:04,727 --> 00:36:06,990
That is a recipe for disaster.
727
00:36:18,393 --> 00:36:21,004
So, maybe if she's laying
across like this,
728
00:36:21,135 --> 00:36:23,833
and you go to turn her
around to see her,
729
00:36:23,964 --> 00:36:26,096
-then you see what's --
-Well, if I --
730
00:36:26,227 --> 00:36:28,229
-If she's facing that way...
-Yeah.
731
00:36:28,360 --> 00:36:29,535
...and you're facing that way --
732
00:36:29,665 --> 00:36:30,884
-Yeah.
-She's on her belly.
733
00:36:31,014 --> 00:36:32,668
Yeah, your body's,
like, that way.
734
00:36:32,799 --> 00:36:35,845
And then, I notice that
it's her, and I bring her here.
735
00:36:35,976 --> 00:36:39,153
And then, I would look down
and see that.
736
00:36:39,806 --> 00:36:42,112
-Yeah.
-Yeah.
737
00:36:42,243 --> 00:36:44,593
Now, what you can see is that
there's blood up here, right?
738
00:36:44,724 --> 00:36:46,639
Well, we see a bit
of blood on her face, yeah.
739
00:36:46,769 --> 00:36:48,771
But I think this should
be soaked in blood.
740
00:36:48,902 --> 00:36:50,251
Why?
741
00:36:50,382 --> 00:36:51,774
Well, there's a --
742
00:36:51,905 --> 00:36:54,255
Because it's always
better for the audience
743
00:36:54,386 --> 00:36:56,562
to presume than what --
744
00:36:56,692 --> 00:36:59,042
-No, but if there's blood --
-We'll put a little bit,
745
00:36:59,173 --> 00:37:01,567
you know? Yeah.
We'll put a little bit.
746
00:37:01,697 --> 00:37:03,482
For many people in the world,
747
00:37:03,612 --> 00:37:07,181
this will be their only
encounter or reference
748
00:37:07,312 --> 00:37:09,662
for the Armenian genocide,
just in the same way
749
00:37:09,792 --> 00:37:12,404
that "Schindler's List" was
for the Holocaust,
750
00:37:12,534 --> 00:37:15,581
and "The Killing Fields"
for Cambodia
751
00:37:15,711 --> 00:37:18,236
and "Hotel Rwanda" for Rwanda.
752
00:37:18,366 --> 00:37:22,762
So I want to show the full range
of the atrocity that took place.
753
00:37:22,892 --> 00:37:25,982
But at the same time, I want to
keep it within the context of,
754
00:37:26,113 --> 00:37:27,810
"What's the impact
on the participants,
755
00:37:27,941 --> 00:37:29,595
the characters themselves?"
756
00:37:29,725 --> 00:37:32,380
and let the audience feel
the horror of it through them.
757
00:37:32,511 --> 00:37:36,166
That's the balance,
the tightrope that I walk.
758
00:37:36,297 --> 00:37:38,256
The reality
was much more brutal.
759
00:37:38,386 --> 00:37:40,040
-The bodies were stripped.
-Far more brutal.
760
00:37:40,170 --> 00:37:41,650
Far -- There was rapes,
761
00:37:41,781 --> 00:37:43,957
bodies that dismembered,
762
00:37:44,087 --> 00:37:45,828
all that stuff, you know?
763
00:38:01,061 --> 00:38:02,323
In reading
the testimonies
764
00:38:02,454 --> 00:38:05,065
of those
who have seen this happen,
765
00:38:05,195 --> 00:38:07,502
essentially, people
were being escorted
766
00:38:07,633 --> 00:38:10,766
by irregulars
and Turkish police,
767
00:38:10,897 --> 00:38:12,986
both the gendarmes,
the soldiers.
768
00:38:13,116 --> 00:38:15,989
And they really didn't know
what was going to happen to them
769
00:38:16,119 --> 00:38:17,469
until the last minute.
770
00:38:24,389 --> 00:38:27,261
They were often taken
into a valley or a gorge,
771
00:38:27,392 --> 00:38:29,568
a place where it was
difficult to escape.
772
00:38:29,698 --> 00:38:33,615
Turks riding on their horses,
encircling people
773
00:38:33,746 --> 00:38:35,878
who had no clue when they were
going to be killed.
774
00:38:36,009 --> 00:38:37,184
I mean, maybe they had
an inkling,
775
00:38:37,315 --> 00:38:39,142
because word was
beginning to spread
776
00:38:39,273 --> 00:38:40,753
that they were going
to be massacred.
777
00:38:40,883 --> 00:38:42,363
But, you know, there's always
a little bit of hope
778
00:38:42,494 --> 00:38:44,365
that maybe it won't
happen to you.
779
00:38:52,373 --> 00:38:53,374
Okay.
780
00:39:03,863 --> 00:39:06,866
How does kids on
the set kind of impact things?
781
00:39:06,996 --> 00:39:11,218
These are particularly
horrific scenes of massacre,
782
00:39:11,349 --> 00:39:13,525
and so we want to be delicate
783
00:39:13,655 --> 00:39:15,918
in the way we instruct kids
784
00:39:16,049 --> 00:39:17,180
and handle them.
785
00:39:21,489 --> 00:39:24,753
I'll make sure that,
you know, nothing hurts.
786
00:39:24,884 --> 00:39:26,538
I'll make sure your head is safe
and everything like that.
787
00:39:26,668 --> 00:39:29,105
So you can trust me, and you can
really relax, okay?
788
00:39:41,074 --> 00:39:42,597
That's it.
789
00:39:42,728 --> 00:39:45,078
And then, let your arms
just relax.
790
00:39:46,166 --> 00:39:47,297
That's it.
Let the other one relax.
791
00:39:47,428 --> 00:39:48,777
That's it.
792
00:39:49,778 --> 00:39:51,519
Perfect. Perfect.
793
00:39:51,650 --> 00:39:54,000
And I promise
I will not drop you
794
00:39:54,130 --> 00:39:56,481
or let any part
of you get hurt, okay?
795
00:39:56,611 --> 00:39:58,874
And then I'll put you down
really gently.
796
00:39:59,875 --> 00:40:01,355
Like that.
797
00:40:04,924 --> 00:40:06,839
And that's it. That's it.
Okay, man?
798
00:40:06,969 --> 00:40:09,407
Look at that. He's good.
Man, you can really --
799
00:40:09,537 --> 00:40:10,582
You do that well.
800
00:40:10,712 --> 00:40:12,410
He does that really well.
801
00:40:13,933 --> 00:40:15,978
Yeah, that's really good.
802
00:40:16,109 --> 00:40:17,937
Look at that. Look at that.
Nice one.
803
00:40:18,067 --> 00:40:19,765
Good job, man. Love that.
804
00:40:19,895 --> 00:40:21,201
All right. Here we go.
805
00:40:21,331 --> 00:40:22,768
Here we go, please.
806
00:40:25,988 --> 00:40:27,425
And roll camera!
807
00:40:27,555 --> 00:40:29,688
-Roll camera!
-Rolling!
808
00:40:36,608 --> 00:40:39,872
And...action!
809
00:41:10,816 --> 00:41:12,121
It was terrible,
810
00:41:12,252 --> 00:41:13,993
what they did to those
Armenians, you know?
811
00:41:14,123 --> 00:41:16,474
It's awful, you know?
812
00:41:16,604 --> 00:41:18,258
Nobody could save them.
813
00:41:18,388 --> 00:41:21,043
People are getting
burnt in ditches.
814
00:41:21,174 --> 00:41:23,568
They looked like skeletons
815
00:41:23,698 --> 00:41:27,876
with mothers and children
dying together.
816
00:41:29,312 --> 00:41:33,621
It's really bad, sickening,
how these people were treated.
817
00:41:40,367 --> 00:41:41,977
Papa?
818
00:41:58,951 --> 00:42:02,041
You have taken
the audience into a place
819
00:42:02,171 --> 00:42:06,262
they'll most likely never
encounter or even fathom at all.
820
00:42:07,916 --> 00:42:11,180
And you have to do it in a way
that, ultimately,
821
00:42:11,311 --> 00:42:13,705
strangely enough,
is entertainment.
822
00:42:15,228 --> 00:42:17,447
Nobody is going to pay
to go into the cinema
823
00:42:17,578 --> 00:42:19,667
and be in the middle
of a slaughter.
824
00:42:19,798 --> 00:42:21,713
How do you find
the balance, then?
825
00:42:21,843 --> 00:42:23,192
For me, what I have to do
826
00:42:23,323 --> 00:42:26,413
is find the distillation
of this enormous crime.
827
00:42:26,544 --> 00:42:28,067
What are those moments
828
00:42:28,197 --> 00:42:32,332
that are going to take
the audience right in there?
829
00:42:32,462 --> 00:42:34,508
When my mother died,
830
00:42:34,639 --> 00:42:38,947
we dragged the body
to the dried well.
831
00:42:39,078 --> 00:42:43,952
The other boys
just pushed the body,
832
00:42:44,083 --> 00:42:47,303
my mother's body, and ran away.
833
00:42:48,478 --> 00:42:53,658
I stayed there for a few seconds
for her to sink down.
834
00:42:53,788 --> 00:42:58,445
Just kept on haunting,
that scene,
835
00:42:58,576 --> 00:43:03,232
as to what kind of a son
836
00:43:03,363 --> 00:43:07,106
could one be
837
00:43:07,236 --> 00:43:11,893
to push her mother down
838
00:43:12,024 --> 00:43:13,547
and run away?
839
00:43:23,426 --> 00:43:29,084
It's an experience I wouldn't
wish even my worst enemies.
840
00:43:33,001 --> 00:43:34,524
Oh, God!
841
00:43:34,655 --> 00:43:35,787
Oh, no!
842
00:43:35,917 --> 00:43:38,485
Oh, God! Ohh.
843
00:43:40,487 --> 00:43:42,184
It's a very emotional scene.
844
00:43:42,315 --> 00:43:44,622
It is a very emotional scene.
845
00:43:44,752 --> 00:43:46,754
And you keep wondering, "Why?
846
00:43:46,885 --> 00:43:49,670
Why is this happening
over and over again?
847
00:43:49,801 --> 00:43:51,803
Why don't we put a stop to it?
848
00:43:51,933 --> 00:43:55,328
Can we stop it?
We should be able to stop it."
849
00:43:55,981 --> 00:43:58,026
This took place 100 years ago.
850
00:43:58,157 --> 00:44:00,507
Same thing is happening
right now.
851
00:44:01,334 --> 00:44:04,380
Why? You wonder why.
852
00:44:13,433 --> 00:44:15,914
It's an extremely
difficult scene.
853
00:44:16,044 --> 00:44:18,438
The story of my granddaughter,
Yeva, in the film
854
00:44:18,568 --> 00:44:21,354
is the story of my mother,
855
00:44:21,484 --> 00:44:25,619
who was 4 years old in 1915
856
00:44:25,750 --> 00:44:30,058
when she was in
the arms of her mother,
857
00:44:30,189 --> 00:44:32,887
and they were all shot
in a group.
858
00:44:33,018 --> 00:44:35,977
And they thought my mother
was dead, as well.
859
00:44:36,108 --> 00:44:40,503
And she fell with her mother
amongst all the corpses.
860
00:44:40,634 --> 00:44:44,203
And when they thought they had
killed everybody and moved away,
861
00:44:44,333 --> 00:44:47,206
my mother got up and...
862
00:44:47,336 --> 00:44:49,774
saw her mother dead,
863
00:44:49,904 --> 00:44:52,385
everybody around her dead,
864
00:44:52,515 --> 00:44:54,866
and she walked off,
865
00:44:54,996 --> 00:44:56,824
ended up in a village.
866
00:44:57,912 --> 00:45:00,567
And she was looked after
by a Kurdish family.
867
00:45:01,742 --> 00:45:03,918
If you're Armenian, you grow up
868
00:45:04,049 --> 00:45:06,181
hearing all the stories
about the genocide,
869
00:45:06,312 --> 00:45:07,879
about your ancestors,
870
00:45:08,009 --> 00:45:10,446
about the things that they've
been through, and --
871
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
And all of my ancestors
872
00:45:15,364 --> 00:45:19,281
have been a part
of this somehow.
873
00:45:19,412 --> 00:45:23,677
So I guess -- I guess...
874
00:45:25,723 --> 00:45:30,815
I'm the result of orphans who
ran away at the time, you know?
875
00:45:50,486 --> 00:45:53,402
Today, we are in Fresno,
876
00:45:53,533 --> 00:45:55,230
which is a small village
outside of Madrid,
877
00:45:55,361 --> 00:45:58,407
where we are shooting what
we call the hanging village,
878
00:45:58,538 --> 00:46:01,280
which is essentially
a destroyed Armenian village
879
00:46:01,410 --> 00:46:03,021
after the Turks
have come through.
880
00:46:03,151 --> 00:46:05,893
Chris Myers, our reporter,
Christian Bale's character,
881
00:46:06,024 --> 00:46:08,635
stumbles onto that
and takes some pictures,
882
00:46:08,766 --> 00:46:13,466
hopefully sends them home to
the A.P. to run in the papers.
883
00:46:14,293 --> 00:46:15,207
Mani?
884
00:46:17,122 --> 00:46:19,646
They don't say anything about
Allah or God or anything.
885
00:46:19,777 --> 00:46:22,214
It's about, "These acts has
sanctioned by the government."
886
00:46:22,344 --> 00:46:23,432
and --
887
00:46:25,043 --> 00:46:27,132
So we did it without
any religion --
888
00:46:27,262 --> 00:46:28,960
But what's your reference
for it?
889
00:46:29,090 --> 00:46:30,657
Oh, I have it in my computer.
890
00:46:30,788 --> 00:46:32,006
It's from an actual sign?
891
00:46:32,137 --> 00:46:33,181
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
892
00:46:33,312 --> 00:46:34,574
-It's a real one.
-All right.
893
00:46:34,704 --> 00:46:36,271
We have a number of photographs
894
00:46:36,402 --> 00:46:38,012
that have been circulating
around through pre-production
895
00:46:38,143 --> 00:46:40,710
that have given us the basis
for all of these locations,
896
00:46:40,841 --> 00:46:42,930
and our hope
is to replicate them
897
00:46:43,061 --> 00:46:44,584
in a way
that you sort of feel them
898
00:46:44,714 --> 00:46:46,412
without feeling
as much as of the horror
899
00:46:46,542 --> 00:46:48,153
as you really get
from these photographs.
900
00:46:48,283 --> 00:46:50,198
You know, it's trying
to get it out to an audience
901
00:46:50,329 --> 00:46:52,548
but not make it repulsive,
902
00:46:52,679 --> 00:46:55,029
because the events
really were, so...
903
00:46:57,336 --> 00:47:00,382
There's a scene in the movie
where Christian Bale goes
904
00:47:00,513 --> 00:47:02,210
and attempts to take pictures
905
00:47:02,341 --> 00:47:04,473
of what's happening
to the Armenians.
906
00:47:04,604 --> 00:47:06,475
So he becomes aware
there's this stuff going on,
907
00:47:06,606 --> 00:47:08,347
and he gets a guy
to drive him out there,
908
00:47:08,477 --> 00:47:10,610
and he tries to take pictures.
909
00:47:10,740 --> 00:47:13,047
That's what's happening
in the movie.
910
00:47:13,178 --> 00:47:17,443
In the real world, it was
forbidden to take pictures
911
00:47:17,573 --> 00:47:18,966
of anything that had to do
912
00:47:19,097 --> 00:47:21,882
with what was happening
to the Armenians.
913
00:47:22,013 --> 00:47:25,016
When you were in a train, if you
were Germans, for instance,
914
00:47:25,146 --> 00:47:26,974
moving from one part
of the country to the other,
915
00:47:27,105 --> 00:47:28,889
the windows were blacked out
916
00:47:29,020 --> 00:47:32,371
so you couldn't take pictures
of what was happening outside.
917
00:47:32,501 --> 00:47:33,981
We must leave, sir.
918
00:47:34,112 --> 00:47:35,765
The Turkish
government was in contact
919
00:47:35,896 --> 00:47:38,464
with every photo lab
in the country.
920
00:47:38,594 --> 00:47:40,727
If anybody brought in any film
to be developed,
921
00:47:40,858 --> 00:47:42,424
and it had anything
to do with this,
922
00:47:42,555 --> 00:47:43,817
they were to not develop it
923
00:47:43,948 --> 00:47:45,950
and immediately
let the government know.
924
00:47:46,080 --> 00:47:49,518
We must leave!
Come. We can't be here.
925
00:47:49,649 --> 00:47:53,305
That's why there are almost
no photos of what had happened.
926
00:47:53,435 --> 00:47:54,872
There were people
trying to take photos.
927
00:47:55,002 --> 00:47:56,438
There were German soldiers
taking photos,
928
00:47:56,569 --> 00:47:58,049
particularly Armin Wegner,
929
00:47:58,179 --> 00:48:01,182
whose photos have been
published since that time.
930
00:48:01,313 --> 00:48:04,011
I came in Turkey
931
00:48:04,142 --> 00:48:07,928
as a member
of the German Red Cross.
932
00:48:08,059 --> 00:48:14,152
I was a witness
of the terrible persecution
933
00:48:14,282 --> 00:48:17,503
of the poor Armenian people
934
00:48:17,633 --> 00:48:22,812
and saw the terrible sacrifice.
935
00:48:22,943 --> 00:48:27,992
A witness
is a very difficult task.
936
00:48:29,297 --> 00:48:35,260
I could nevermore forget
what I have seen.
937
00:48:35,390 --> 00:48:37,784
The Turkish
government had a slight problem,
938
00:48:37,915 --> 00:48:41,875
which was that the United States
did not declare war on Turkey.
939
00:48:42,006 --> 00:48:44,008
As a result, there were
American missionaries
940
00:48:44,138 --> 00:48:47,098
still all over Turkey
during this time,
941
00:48:47,228 --> 00:48:49,448
and they were telling people
what was happening,
942
00:48:49,578 --> 00:48:51,015
what they were witnessing
943
00:48:51,145 --> 00:48:53,713
and later wrote out
first-person memoirs
944
00:48:53,843 --> 00:48:56,150
about what they had seen.
945
00:48:56,281 --> 00:48:58,848
Later, it would be said that,
"Well, they were biased,"
946
00:48:58,979 --> 00:49:00,459
or, "They were
Christian missionaries."
947
00:49:00,589 --> 00:49:03,636
But the thing is, their stories
are too consistent
948
00:49:03,766 --> 00:49:07,640
and too disturbingly
consistent to dismiss.
949
00:49:07,770 --> 00:49:09,859
We must leave! Come.
950
00:49:09,990 --> 00:49:13,733
Minister, you are
using this so-called relocation
951
00:49:13,863 --> 00:49:16,954
as a cover
for the systematic extermination
952
00:49:17,084 --> 00:49:18,477
of the Armenian people.
953
00:49:18,607 --> 00:49:21,654
Ambassador, you're Jewish.
954
00:49:22,916 --> 00:49:25,136
Why are you so concerned about
these Armenian Christians?
955
00:49:25,266 --> 00:49:29,227
I am a Jew,
and I am an American.
956
00:49:29,357 --> 00:49:32,578
Many Americans have
fled persecution,
957
00:49:32,708 --> 00:49:35,494
and they are appalled
by what is taking place here.
958
00:49:35,624 --> 00:49:38,540
Very key at this moment
was Ambassador Morgenthau,
959
00:49:38,671 --> 00:49:41,804
who was the American Ambassador
stationed in Constantinople
960
00:49:41,935 --> 00:49:43,719
and who stayed there
because the United States
961
00:49:43,850 --> 00:49:46,505
had not declared war on Turkey.
962
00:49:47,810 --> 00:49:50,248
He began to write about
what was happening,
963
00:49:50,378 --> 00:49:52,293
and this began to build
and build and build.
964
00:49:52,424 --> 00:49:54,904
And people developed
a very strong sense
965
00:49:55,035 --> 00:49:56,819
that there was
a coordinated effort
966
00:49:56,950 --> 00:49:59,126
to destroy the Armenian people
967
00:49:59,257 --> 00:50:01,520
within what we call
Turkey today.
968
00:50:01,650 --> 00:50:04,349
The coverage of
the Armenian massacres
969
00:50:04,479 --> 00:50:07,656
during the World War I period
was enormous.
970
00:50:07,787 --> 00:50:10,616
"The New York Times" alone
ran 145 articles
971
00:50:10,746 --> 00:50:14,359
on the genocide just in 1915.
972
00:50:14,489 --> 00:50:16,752
At the time,
and immediately afterwards,
973
00:50:16,883 --> 00:50:18,189
America was, in many ways,
974
00:50:18,319 --> 00:50:20,234
Armenia's greatest champion.
975
00:50:20,365 --> 00:50:24,108
It sent $116 million
in humanitarian aid,
976
00:50:24,238 --> 00:50:27,415
which is about a billion
and a half today.
977
00:50:27,546 --> 00:50:30,027
My grandparents, for
example, at the dinner table,
978
00:50:30,157 --> 00:50:33,247
always said, "Remember
the starving Armenians."
979
00:50:33,378 --> 00:50:36,076
Thousands of American
volunteers went to places
980
00:50:36,207 --> 00:50:39,297
like Aleppo, Beirut,
throughout the Middle East,
981
00:50:39,427 --> 00:50:43,388
and they administered
orphanages and other aid.
982
00:50:43,518 --> 00:50:45,433
And it was a real
grassroots effort.
983
00:50:45,564 --> 00:50:48,828
You had people like Rockefellers
and the Morgans send money.
984
00:50:48,958 --> 00:50:52,092
But you also had
Sunday school children do it.
985
00:50:52,223 --> 00:50:54,790
Proceeds from the Harvard/Yale
football game in 1916
986
00:50:54,921 --> 00:50:56,792
went to Armenian charities.
987
00:50:56,923 --> 00:50:59,186
In 1920, Babe Ruth
became the first player
988
00:50:59,317 --> 00:51:02,102
to hit 50 home runs,
989
00:51:02,233 --> 00:51:04,713
and the bat he used
to hit that 50th home run
990
00:51:04,844 --> 00:51:07,629
was auctioned off
for Armenian charities.
991
00:51:08,891 --> 00:51:12,199
The Near East Relief
effort was the biggest single
992
00:51:12,330 --> 00:51:15,202
international humanitarian
relief effort
993
00:51:15,333 --> 00:51:18,292
that had ever,
to that point, been mounted.
994
00:51:18,423 --> 00:51:21,426
And it was the first time
the United States had done
995
00:51:21,556 --> 00:51:23,776
such a thing in its history.
996
00:51:25,038 --> 00:51:26,909
You really have
America doing this heroic deed
997
00:51:27,040 --> 00:51:28,737
some hundred years ago.
998
00:51:28,868 --> 00:51:32,437
And because of America's policy
of not recognizing the genocide,
999
00:51:32,567 --> 00:51:35,440
it has hidden that great moment
in American history
1000
00:51:35,570 --> 00:51:37,094
where it was so selfless
1001
00:51:37,224 --> 00:51:40,314
and really at its best
from its own people.
1002
00:52:40,157 --> 00:52:42,724
And do they
understand what the scene is
1003
00:52:42,855 --> 00:52:44,161
that they're
actually portraying?
1004
00:53:41,870 --> 00:53:43,872
-And she runs away.
-Yes.
1005
00:53:44,003 --> 00:53:45,047
Right. Here we go.
1006
00:53:45,178 --> 00:53:46,701
And roll cameras!
1007
00:53:46,832 --> 00:53:48,268
Rolling.
1008
00:53:48,399 --> 00:53:50,575
And off they go, guys!
1009
00:53:50,705 --> 00:53:52,838
Walking! Off they go!
1010
00:54:03,501 --> 00:54:06,155
As far as you could see
on the horizon,
1011
00:54:06,286 --> 00:54:08,245
you could see
these people, Armenians,
1012
00:54:08,375 --> 00:54:12,510
with dark, sad eyes,
1013
00:54:12,640 --> 00:54:16,688
almost skeletons,
walking to their death.
1014
00:54:27,655 --> 00:54:33,270
The Turkish soldiers put
the sword on her stomach,
1015
00:54:33,400 --> 00:54:36,142
and the baby came out of her,
1016
00:54:36,273 --> 00:54:39,711
and the mother died there, too,
right there.
1017
00:54:40,973 --> 00:54:43,628
1915, the deportations started.
1018
00:54:43,758 --> 00:54:48,633
Armenians started
ending up in Aleppo, Damascus,
1019
00:54:48,763 --> 00:54:50,591
and Syria Deir ez-Zor,
1020
00:54:50,722 --> 00:54:55,553
Ras al-Ayn, Raqqa,
Mosul, today's Iraq.
1021
00:54:55,683 --> 00:54:59,296
Camps were established,
neighborhoods created.
1022
00:54:59,426 --> 00:55:03,343
They were settled
in certain cities and towns.
1023
00:55:03,474 --> 00:55:04,953
And the Ottoman authorities
1024
00:55:05,084 --> 00:55:09,654
monitored the Armenian numbers
in a weekly basis.
1025
00:55:09,784 --> 00:55:12,874
When they noticed
that the number of Armenians
1026
00:55:13,005 --> 00:55:16,530
are exceeding the 10%
of the indigenous,
1027
00:55:16,661 --> 00:55:19,403
they thought they could have
killed them on the ways.
1028
00:55:19,533 --> 00:55:24,973
And 1916, summer,
Ottoman government organized
1029
00:55:25,104 --> 00:55:29,326
a second wave of
physical extermination,
1030
00:55:29,456 --> 00:55:35,680
and they killed more than
200,000 people in summer 1916.
1031
00:55:42,687 --> 00:55:44,689
After World War I,
the victors of the war
1032
00:55:44,819 --> 00:55:47,909
had a great deal of sympathy
for the Armenians
1033
00:55:48,040 --> 00:55:49,650
and really tried
to do them right.
1034
00:55:49,781 --> 00:55:51,130
At that time,
we have to remember
1035
00:55:51,260 --> 00:55:54,351
that Woodrow Wilson
arriving in Europe
1036
00:55:54,481 --> 00:55:57,615
was this huge shift
in American foreign policy.
1037
00:55:57,745 --> 00:56:00,095
Suddenly, America became
a world player,
1038
00:56:00,226 --> 00:56:02,184
and this was one
of the first acts
1039
00:56:02,315 --> 00:56:04,361
that he did to show how powerful
1040
00:56:04,491 --> 00:56:06,928
and how great America could be.
1041
00:56:07,059 --> 00:56:09,278
Mostly what they wanted,
from a political standpoint,
1042
00:56:09,409 --> 00:56:12,151
was to create
an Armenian nation
1043
00:56:12,281 --> 00:56:14,980
that would be free
from further persecution,
1044
00:56:15,110 --> 00:56:18,200
to provide for some kind
of payment or reparations
1045
00:56:18,331 --> 00:56:20,551
to Armenian victims,
1046
00:56:20,681 --> 00:56:23,902
and to punish the perpetrators
of the genocide.
1047
00:56:24,032 --> 00:56:28,254
All of that was memorialized
in the Treaty of Sèvres in 1920
1048
00:56:28,385 --> 00:56:32,301
between the war's victors
and the Ottoman Empire.
1049
00:56:32,432 --> 00:56:34,347
There was a whole
signing ceremony.
1050
00:56:34,478 --> 00:56:36,218
The Armenians were there.
1051
00:56:36,349 --> 00:56:37,959
The war's victors were there.
1052
00:56:38,090 --> 00:56:40,048
The Ottoman delegates
were there.
1053
00:56:40,179 --> 00:56:42,573
But that treaty
was never enforced
1054
00:56:42,703 --> 00:56:46,620
in part because, at the time,
the sultan,
1055
00:56:46,751 --> 00:56:49,231
who was sort of the figurehead
running the empire,
1056
00:56:49,362 --> 00:56:53,714
actually didn't have de facto
rule over his own country.
1057
00:56:53,845 --> 00:56:57,196
In the fall of 1922,
Sultan Muhammad VI,
1058
00:56:57,326 --> 00:57:00,068
whose family has reigned
for seven centuries,
1059
00:57:00,199 --> 00:57:02,854
fears for his life
and goes into exile
1060
00:57:02,984 --> 00:57:05,552
as crowds cheer his going.
1061
00:57:05,683 --> 00:57:09,730
Mustafa Kemal's victorious army
enters Istanbul.
1062
00:57:09,861 --> 00:57:11,863
You have Ataturk rising up
1063
00:57:11,993 --> 00:57:14,909
in the central
and eastern part of the empire,
1064
00:57:15,040 --> 00:57:17,651
and a lot of his popularity
was due to the fact
1065
00:57:17,782 --> 00:57:21,307
that he was going to fight the
terms of the Treaty of Sèvres,
1066
00:57:21,438 --> 00:57:23,875
especially
the territorial terms,
1067
00:57:24,005 --> 00:57:25,964
which would have
carved up Turkey
1068
00:57:26,094 --> 00:57:28,488
into a much smaller country.
1069
00:57:28,619 --> 00:57:30,969
First President
of the First Turkish Republic,
1070
00:57:31,099 --> 00:57:33,406
Mustafa Kemal, during the 1920s,
1071
00:57:33,537 --> 00:57:35,539
keeps his limitless
wartime powers
1072
00:57:35,669 --> 00:57:37,454
and his command of the army,
1073
00:57:37,584 --> 00:57:40,935
makes the hard, dry town
of Ankara his capital.
1074
00:57:41,066 --> 00:57:44,504
His fantastic dream is not
of empire or conquest
1075
00:57:44,635 --> 00:57:46,767
but of creating
a democratic Turkey,
1076
00:57:46,898 --> 00:57:49,814
a new kind of Turk
in his lifetime.
1077
00:57:51,380 --> 00:57:54,427
Mustafa Kemal Ataturk
became one of the major generals
1078
00:57:54,558 --> 00:57:57,691
of the Ottoman Empire
along with Enver and Djemal,
1079
00:57:57,822 --> 00:57:59,911
and he couldn't
get along with them
1080
00:58:00,041 --> 00:58:02,870
because he obviously had
his own vision and ideas.
1081
00:58:03,001 --> 00:58:07,222
So he was, like, exiled to
the east, away from action,
1082
00:58:07,353 --> 00:58:11,139
and that's why
he was able to survive
1083
00:58:11,270 --> 00:58:14,186
and not be stained
by the genocide, so to speak.
1084
00:58:14,316 --> 00:58:16,144
He wasn't directly
involved in it.
1085
00:58:16,275 --> 00:58:18,059
And that, of course,
helped him later on
1086
00:58:18,190 --> 00:58:20,061
when he started
the independence struggle,
1087
00:58:20,192 --> 00:58:23,630
because he was chosen to lead
the independence movement
1088
00:58:23,761 --> 00:58:26,154
specifically
because he wasn't involved
1089
00:58:26,285 --> 00:58:28,374
in the Armenian genocide.
1090
00:58:28,505 --> 00:58:31,203
Ataturk kind of dares
the Allies of the war and says,
1091
00:58:31,333 --> 00:58:33,248
"Look, you have this treaty,
1092
00:58:33,379 --> 00:58:34,989
but if you're
going to enforce it,
1093
00:58:35,120 --> 00:58:37,905
you're going to have
to start a new war."
1094
00:58:38,036 --> 00:58:41,561
Woodrow Wilson had proposed an
American mandate over Armenia,
1095
00:58:41,692 --> 00:58:44,085
where United States would
send troops and advisors
1096
00:58:44,216 --> 00:58:48,699
and kind of watch over
this small fledgling country.
1097
00:58:48,829 --> 00:58:50,875
And the Senate rejected that.
1098
00:58:51,005 --> 00:58:52,354
While the rest of
the European Powers
1099
00:58:52,485 --> 00:58:54,182
were carving out
all these mandates
1100
00:58:54,313 --> 00:58:57,185
from the remains of the Ottoman
Empire for economic reasons,
1101
00:58:57,316 --> 00:59:00,711
Woodrow Wilson came back with
this incredibly altruistic idea
1102
00:59:00,841 --> 00:59:04,584
that America would support
Armenia on moral grounds.
1103
00:59:04,715 --> 00:59:06,368
Congress just went,
1104
00:59:06,499 --> 00:59:08,370
"You came back from
the Paris peace conference,
1105
00:59:08,501 --> 00:59:12,287
and this is all you brought,
a mandate for Armenia?
1106
00:59:12,418 --> 00:59:14,159
Like, you know,
what about the oil?
1107
00:59:14,289 --> 00:59:15,464
What about all the resources
1108
00:59:15,595 --> 00:59:17,597
that the rest of
the world is sharing?"
1109
00:59:17,728 --> 00:59:21,209
By 1923, they enter
into a new treaty with Turkey,
1110
00:59:21,340 --> 00:59:22,602
and it's called
the Treaty of Lausanne,
1111
00:59:22,733 --> 00:59:24,343
which is signed in Switzerland.
1112
00:59:24,473 --> 00:59:27,520
And that treaty has
none of the same terms
1113
00:59:27,651 --> 00:59:29,914
when it comes to the Armenians
that the Treaty of Sèvres did.
1114
00:59:30,044 --> 00:59:31,655
There are no talks
of reparations.
1115
00:59:31,785 --> 00:59:34,745
There's certainly no talk
of punishing the perpetrators
1116
00:59:34,875 --> 00:59:38,792
or transferring Turkish
territory to Armenians.
1117
00:59:38,923 --> 00:59:42,143
And that treaty is also
the birth of modern-day Turkey.
1118
00:59:42,274 --> 00:59:43,884
It no longer is
the Ottoman Empire
1119
00:59:44,015 --> 00:59:46,800
and instead becomes
the Turkish Republic.
1120
00:59:48,759 --> 00:59:50,412
The world is anxious to restore
1121
00:59:50,543 --> 00:59:52,806
good diplomatic relations
with Turkey.
1122
00:59:52,937 --> 00:59:56,941
From the United States comes
Ambassador Joseph Clark Grew.
1123
00:59:57,071 --> 01:00:00,118
For this revolution
and high accomplishment,
1124
01:00:00,248 --> 01:00:03,774
one man is
primarily responsible.
1125
01:00:03,904 --> 01:00:08,735
The name of Gazi Mustafa Kemal
will forever be associated
1126
01:00:08,866 --> 01:00:14,175
with the development, founding
of the new modern Turkish state
1127
01:00:14,306 --> 01:00:16,177
and will forever be inscribed
1128
01:00:16,308 --> 01:00:19,441
indelibly upon
the rolls of history.
1129
01:00:23,445 --> 01:00:26,492
The Turkish nation
is democratic by nature.
1130
01:00:31,323 --> 01:00:33,194
I have no doubt
that the American nation,
1131
01:00:33,325 --> 01:00:35,501
which has gone so far
in this ideal,
1132
01:00:35,632 --> 01:00:38,112
is Turkey's friend in her aims.
1133
01:00:42,639 --> 01:00:44,945
This will not be all.
Perhaps it can lead
1134
01:00:45,076 --> 01:00:48,645
to a world of love,
with all old prejudices erased,
1135
01:00:48,775 --> 01:00:52,039
with all nations coexisting
in peace and prosperity.
1136
01:00:54,215 --> 01:00:55,826
Ataturk was a very smart guy,
1137
01:00:55,956 --> 01:00:59,046
and he learned how to be
strategically very valuable,
1138
01:00:59,177 --> 01:01:01,875
especially as the Soviet Union
became more and more powerful,
1139
01:01:02,006 --> 01:01:04,399
very valuable to the West.
1140
01:01:04,530 --> 01:01:07,751
We have to remember that, at
the end of the First World War,
1141
01:01:07,881 --> 01:01:10,057
the holdings of
the former Ottoman Empire
1142
01:01:10,188 --> 01:01:11,755
were extraordinary.
1143
01:01:11,885 --> 01:01:13,757
I mean, the new world hadn't
seen anything like this
1144
01:01:13,887 --> 01:01:16,411
since the discovery of gold
in South America.
1145
01:01:16,542 --> 01:01:19,197
The oil reserves
were just so massive.
1146
01:01:19,327 --> 01:01:23,157
Ataturk was able to help the
West have access to those fields
1147
01:01:23,288 --> 01:01:26,726
in return for certain issues
not being dealt with,
1148
01:01:26,857 --> 01:01:28,336
and one of those
was the question
1149
01:01:28,467 --> 01:01:29,947
of the Armenian genocide,
1150
01:01:30,077 --> 01:01:32,732
that the Armenian genocide
basically went away.
1151
01:01:32,863 --> 01:01:36,693
It's around this time that we
start to see the history books
1152
01:01:36,823 --> 01:01:38,607
getting turned inside out,
first of all,
1153
01:01:38,738 --> 01:01:40,000
by changing the whole language
1154
01:01:40,131 --> 01:01:42,002
so nobody could read
any old documents.
1155
01:01:42,133 --> 01:01:44,483
They went from a sort
of Arabic script to a modern,
1156
01:01:44,613 --> 01:01:47,834
more Western script,
changing place names.
1157
01:01:48,792 --> 01:01:51,098
I went through the
Turkish educational system.
1158
01:01:51,229 --> 01:01:54,319
According to all the Turkish
history books,
1159
01:01:54,449 --> 01:01:56,625
everybody, like,
victimized the Turks,
1160
01:01:56,756 --> 01:01:59,193
and the Turks didn't
do violence to anybody.
1161
01:01:59,324 --> 01:02:00,891
I mean, as a consequence,
1162
01:02:01,021 --> 01:02:03,676
anyone who goes through
the Turkish educational system
1163
01:02:03,807 --> 01:02:06,853
has no idea about
what happened in the past
1164
01:02:06,984 --> 01:02:10,335
and what the Turkish state
and its predecessor,
1165
01:02:10,465 --> 01:02:11,728
the Ottoman Empire,
1166
01:02:11,858 --> 01:02:14,165
was capable of and had done.
1167
01:02:15,644 --> 01:02:18,517
Now, Ataturk himself
was not a participant
1168
01:02:18,647 --> 01:02:20,214
in the Armenian genocide,
1169
01:02:20,345 --> 01:02:24,436
but many of the people who
flocked to the Turkish flag
1170
01:02:24,566 --> 01:02:27,439
were involved in it,
and there's another aspect here,
1171
01:02:27,569 --> 01:02:30,747
and that is that a lot of
the property of the Armenians
1172
01:02:30,877 --> 01:02:33,488
who were expelled or murdered
1173
01:02:33,619 --> 01:02:38,015
was given to refugees
from the Balkan Wars
1174
01:02:38,145 --> 01:02:41,496
who were Muslims
and came into Anatolia.
1175
01:02:41,627 --> 01:02:44,717
So there was
a big property transfer,
1176
01:02:44,848 --> 01:02:46,414
and that become the basis
1177
01:02:46,545 --> 01:02:49,635
of the Turkish middle
and upper classes.
1178
01:02:49,766 --> 01:02:52,464
If you discuss the history
1179
01:02:52,594 --> 01:02:54,771
from the perspective
of genocide,
1180
01:02:54,901 --> 01:02:57,991
you could see,
without deportation,
1181
01:02:58,122 --> 01:02:59,993
without killing of Armenians,
1182
01:03:00,124 --> 01:03:03,518
you couldn't be able
to establish this republic.
1183
01:03:03,649 --> 01:03:08,436
It goes contrary to the founding
legends of the republic.
1184
01:03:08,567 --> 01:03:13,354
The Turkish republic today
owes its own existence
1185
01:03:13,485 --> 01:03:16,662
to the extermination
of Armenian people.
1186
01:03:16,793 --> 01:03:18,533
This makes the issue difficult.
1187
01:03:29,109 --> 01:03:31,329
Tell me where we are.
This is a new location.
1188
01:03:31,459 --> 01:03:33,200
A new location.
We are in La Cabrera,
1189
01:03:33,331 --> 01:03:37,074
which is about 45 minutes
outside Madrid in the mountains.
1190
01:03:38,336 --> 01:03:41,818
We're shooting today the exit
of the village of Basek,
1191
01:03:41,948 --> 01:03:44,255
which is one of our
imaginary villages
1192
01:03:44,385 --> 01:03:46,387
that stands in
for four or five villages
1193
01:03:46,518 --> 01:03:49,173
around the mountain
of Musa Dagh.
1194
01:03:49,303 --> 01:03:53,351
This is the scene when
our small group of orphans
1195
01:03:53,481 --> 01:03:55,570
and Mikael and Ana
1196
01:03:55,701 --> 01:03:58,486
are traveling to Basek to try
and get in a boat to escape.
1197
01:03:58,617 --> 01:04:02,577
What they find is a large group
of 1,000 or so refugees
1198
01:04:02,708 --> 01:04:04,362
who are heading up Musa Dagh,
1199
01:04:04,492 --> 01:04:08,192
because Basek has been abandoned
essentially by the Armenians.
1200
01:04:08,322 --> 01:04:10,150
You know, it's
the third act of the film.
1201
01:04:10,281 --> 01:04:12,196
We're re-creating
another true event,
1202
01:04:12,326 --> 01:04:16,200
a very heroic and historic event
for the Armenian people
1203
01:04:16,330 --> 01:04:19,203
and a story that's tried to be
told several times on film
1204
01:04:19,333 --> 01:04:23,207
and been blocked, sometimes
by the Turkish government
1205
01:04:23,337 --> 01:04:26,688
and by intimidation.
1206
01:04:38,091 --> 01:04:39,223
All right. Let's wait.
1207
01:04:39,353 --> 01:04:41,138
Let's wait until
they start moving.
1208
01:04:41,268 --> 01:04:43,183
-Don't move the drone yet.
-Don't move. Don't move.
1209
01:04:43,314 --> 01:04:44,750
Don't move. Just wait
for this guy to start moving,
1210
01:04:44,881 --> 01:04:46,926
and then we can move.
1211
01:04:47,057 --> 01:04:49,320
Musa Dagh was one of the few
places in the Ottoman Empire
1212
01:04:49,450 --> 01:04:51,757
that Armenians were
not slaughtered en masse
1213
01:04:51,888 --> 01:04:54,934
because they figured out
that the genocide was happening,
1214
01:04:55,065 --> 01:04:56,762
whereas most Armenians
were not aware
1215
01:04:56,893 --> 01:04:59,330
of what was happening to them.
They were told things like,
1216
01:04:59,460 --> 01:05:01,767
"Oh, you're being deported
for your own safety,
1217
01:05:01,898 --> 01:05:04,726
and you'll be back once the war
ends," and things like that.
1218
01:05:04,857 --> 01:05:06,946
So people kind of --
They didn't resist.
1219
01:05:07,077 --> 01:05:08,426
Musa Dagh was one of
the few places
1220
01:05:08,556 --> 01:05:10,254
where there was some resistance.
1221
01:05:10,384 --> 01:05:13,518
The fact that they went
on top of this small mountain
1222
01:05:13,648 --> 01:05:16,390
really allowed them
to be able to pull it off.
1223
01:05:16,521 --> 01:05:19,350
And eventually, they were saved
by a French Naval ship.
1224
01:05:19,480 --> 01:05:21,918
And this become the basis
of Franz Werfel's novel,
1225
01:05:22,048 --> 01:05:23,876
"The Forty Days of Musa Dagh."
1226
01:05:24,007 --> 01:05:28,098
Now, Terry, how would you like
possibly just starting out here
1227
01:05:28,228 --> 01:05:31,536
with a big, wide tableau
like that to start it off?
1228
01:05:31,666 --> 01:05:33,755
The light's fading. We all know
it's going to be dark
1229
01:05:33,886 --> 01:05:36,976
in a minute, and it's the mad
10 minutes before we wrap, yes.
1230
01:05:37,107 --> 01:05:40,066
And, of course, this is
our biggest shot of the day.
1231
01:05:40,197 --> 01:05:44,462
Everything we have on set is in
this shot today, so 200 extras,
1232
01:05:44,592 --> 01:05:47,291
probably about 30-odd horses,
goats, chickens,
1233
01:05:47,421 --> 01:05:49,119
donkeys, cows,
1234
01:05:49,249 --> 01:05:51,251
our principals.
1235
01:05:51,382 --> 01:05:52,949
Everything we have
on this location
1236
01:05:53,079 --> 01:05:55,777
is in this shot now
coming up, 10 minutes.
1237
01:05:55,908 --> 01:05:57,170
Why did you wait
till the end of the day?
1238
01:05:57,301 --> 01:05:59,781
Because that's what we do.
1239
01:05:59,912 --> 01:06:01,609
-That's what we do.
-Yeah.
1240
01:06:01,740 --> 01:06:03,307
All right. Come on, guys.
Let's go.
1241
01:06:03,437 --> 01:06:05,091
In shutting down the production
1242
01:06:05,222 --> 01:06:06,527
of "The Forty Days
of Musa Dagh,"
1243
01:06:06,658 --> 01:06:09,139
MGM, that was the first example
1244
01:06:09,269 --> 01:06:13,795
where Turkey not only
re-created its own history
1245
01:06:13,926 --> 01:06:15,972
where it removed the genocide
1246
01:06:16,102 --> 01:06:19,671
and, in fact, removed the
Armenians from its own history,
1247
01:06:19,801 --> 01:06:22,804
but now it was trying
to extend this narrative,
1248
01:06:22,935 --> 01:06:25,938
this false narrative
to other parts of the world.
1249
01:06:26,069 --> 01:06:30,116
Now, because this issue kind of
laid dormant until the mid-'60s,
1250
01:06:30,247 --> 01:06:33,032
you don't see Turkey
doing much of this again
1251
01:06:33,163 --> 01:06:35,904
until the 1960s, '70s,
'80s, and beyond.
1252
01:06:36,035 --> 01:06:38,733
And by then, it becomes a very
sophisticated apparatus.
1253
01:06:38,864 --> 01:06:41,998
And, Luis, we'll go with
the cart as it rides out here.
1254
01:06:42,128 --> 01:06:43,521
We'll stay at this height.
1255
01:06:43,651 --> 01:06:45,871
That's good until I tell you
to come up here.
1256
01:06:47,742 --> 01:06:49,744
Beautiful. Beautiful.
1257
01:06:49,875 --> 01:06:52,747
So, tell me about that initial
silence by Armenians.
1258
01:06:52,878 --> 01:06:54,184
You know, why?
1259
01:06:54,314 --> 01:06:56,229
After World War I
and after Armenia
1260
01:06:56,360 --> 01:06:58,405
is swallowed up
by the Soviet Union,
1261
01:06:58,536 --> 01:07:01,408
Armenians are dispersed across
the world in this diaspora,
1262
01:07:01,539 --> 01:07:03,454
and they can't really
incubate political power
1263
01:07:03,584 --> 01:07:05,369
'cause they're so few,
and they're rebuilding.
1264
01:07:05,499 --> 01:07:07,632
So when it came to the genocide,
1265
01:07:07,762 --> 01:07:10,591
Armenians had this
public silence
1266
01:07:10,722 --> 01:07:13,203
that lasted for about 50 years.
1267
01:07:21,037 --> 01:07:23,039
Genocide is a new word,
1268
01:07:23,169 --> 01:07:27,608
combining the Greek word
"genos," meaning race or group,
1269
01:07:27,739 --> 01:07:31,134
with the root of the Latin
"cidere," meaning to kill.
1270
01:07:31,264 --> 01:07:34,920
Dr. Raphael Lemkin is the man
who created the word genocide
1271
01:07:35,051 --> 01:07:38,924
and really has fought this thing
from long, long ago.
1272
01:07:39,055 --> 01:07:40,969
Dr. Lemkin, could you give us
a little background
1273
01:07:41,100 --> 01:07:43,581
on how you came to be interested
1274
01:07:43,711 --> 01:07:46,192
in this genocide fight
originally?
1275
01:07:46,323 --> 01:07:48,847
Gladly, Mr. Howe.
1276
01:07:48,977 --> 01:07:50,457
I become interested in genocide
1277
01:07:50,588 --> 01:07:53,243
because it happened
so many times.
1278
01:07:53,373 --> 01:07:59,423
It happened to the Armenians,
and after the Armenians
1279
01:07:59,553 --> 01:08:01,816
got a very rough deal
at the Versailles Conference,
1280
01:08:01,947 --> 01:08:04,384
because there are criminals
1281
01:08:04,515 --> 01:08:06,908
who are guilty of genocide
who are not punished.
1282
01:08:07,039 --> 01:08:09,302
So you see, as a lawyer,
1283
01:08:09,433 --> 01:08:16,179
I thought that crime should not
be punished by the victims
1284
01:08:16,309 --> 01:08:20,661
but should be punished by
a court, by international law.
1285
01:08:20,792 --> 01:08:23,751
The great Polish-Jewish
legal scholar and lawyer,
1286
01:08:23,882 --> 01:08:26,798
Raphael Lemkin, developed
the concept of genocide
1287
01:08:26,928 --> 01:08:28,843
as a crime in international law,
1288
01:08:28,974 --> 01:08:31,107
and he did so largely
on the basis
1289
01:08:31,237 --> 01:08:34,066
of what happened
to the Armenians in 1915
1290
01:08:34,197 --> 01:08:35,937
and what happened to the Jews
in Europe
1291
01:08:36,068 --> 01:08:38,592
under Nazism in the 1940s.
1292
01:08:38,723 --> 01:08:41,291
The United Nations General
Assembly proclaimed genocide
1293
01:08:41,421 --> 01:08:43,554
a crime under
the Law of Nations.
1294
01:08:43,684 --> 01:08:46,426
One by one, the representatives
of 21 nations
1295
01:08:46,557 --> 01:08:47,949
signed this new document,
1296
01:08:48,080 --> 01:08:49,560
called the International
Convention
1297
01:08:49,690 --> 01:08:52,737
for the Prevention
and Punishment of Genocide.
1298
01:08:53,738 --> 01:08:55,174
After the Second World War
1299
01:08:55,305 --> 01:08:58,438
when the Holocaust
was recognized as such,
1300
01:08:58,569 --> 01:09:00,962
Armenians mobilized
once again around this idea
1301
01:09:01,093 --> 01:09:04,966
that Turkey should equally
recognize the crime it did.
1302
01:09:05,097 --> 01:09:06,533
The 50th anniversary
of the genocide
1303
01:09:06,664 --> 01:09:08,448
was a little bit
of a magic number.
1304
01:09:08,579 --> 01:09:11,408
People start to talk about,
"Hey, are we going to do
1305
01:09:11,538 --> 01:09:14,802
something to reawaken
this event from its dormancy?"
1306
01:09:14,933 --> 01:09:16,761
And a lot of Armenians
at the time thought,
1307
01:09:16,891 --> 01:09:20,068
"If we don't do it now,
on the 50th anniversary,
1308
01:09:20,199 --> 01:09:22,288
it will be forgotten forever."
1309
01:09:22,419 --> 01:09:24,725
This created a new dynamic,
1310
01:09:24,856 --> 01:09:27,250
pushing for a decade of struggle
1311
01:09:27,380 --> 01:09:29,556
through political means,
peaceful means,
1312
01:09:29,687 --> 01:09:31,993
demanding Turkey
to recognize the genocide
1313
01:09:32,124 --> 01:09:34,082
and demanding also to give back
1314
01:09:34,213 --> 01:09:36,781
Armenian territories
occupied as a result.
1315
01:09:36,911 --> 01:09:39,392
The Turkish
government knows very well
1316
01:09:39,523 --> 01:09:41,786
that, in the Treaty of Sèvres,
1317
01:09:41,916 --> 01:09:45,355
that Armenia was awarded
a larger piece of land
1318
01:09:45,485 --> 01:09:47,313
that would be, today,
1319
01:09:47,444 --> 01:09:48,880
part of northeastern Turkey
1320
01:09:49,010 --> 01:09:51,317
with an outlet to the Black Sea.
1321
01:09:51,448 --> 01:09:53,363
The decade
of peaceful struggle
1322
01:09:53,493 --> 01:09:54,973
did not reach any results,
1323
01:09:55,103 --> 01:09:58,019
and in 1975, we have
Armenian militants
1324
01:09:58,150 --> 01:10:01,980
carrying out violent attacks
against Turkish diplomats.
1325
01:10:02,110 --> 01:10:03,895
Armenian terrorists
targeted people
1326
01:10:04,025 --> 01:10:05,462
in the Turkish Foreign Ministry.
1327
01:10:05,592 --> 01:10:07,420
Those are the very people
who are in charge
1328
01:10:07,551 --> 01:10:08,943
of this campaign of denial.
1329
01:10:09,074 --> 01:10:11,163
So you have this period
of terrorism
1330
01:10:11,294 --> 01:10:13,209
that does bring
a lot of publicity,
1331
01:10:13,339 --> 01:10:15,733
because, unfortunately,
the media listens
1332
01:10:15,863 --> 01:10:17,169
when there's violence.
1333
01:10:17,300 --> 01:10:20,607
But it also made Turkey
even more energized
1334
01:10:20,738 --> 01:10:24,220
in fighting Armenian
efforts for justice.
1335
01:10:33,968 --> 01:10:36,623
If you have had
the experience of violence
1336
01:10:36,754 --> 01:10:38,669
that was never acknowledged,
1337
01:10:38,799 --> 01:10:39,974
you cannot heal.
1338
01:10:40,105 --> 01:10:42,150
The wound is open
for the Armenian
1339
01:10:42,281 --> 01:10:44,979
because, in order
for someone to grieve
1340
01:10:45,110 --> 01:10:47,808
and come to terms
with the trauma,
1341
01:10:47,939 --> 01:10:50,594
it has to be acknowledged
in the first place,
1342
01:10:50,724 --> 01:10:52,552
whereas it's been 100 years,
1343
01:10:52,683 --> 01:10:55,860
but of course,
that time can never lapse.
1344
01:10:55,990 --> 01:10:58,906
Because of the lack
of acknowledgment,
1345
01:10:59,037 --> 01:11:02,170
you do not allow
those people to move on.
1346
01:11:04,695 --> 01:11:06,566
I feel like there
should be a shot here,
1347
01:11:06,697 --> 01:11:09,352
but there's not a shot here
yet, for me, anyway,
1348
01:11:09,482 --> 01:11:11,963
'cause there's
so much stuff around,
1349
01:11:12,093 --> 01:11:13,660
but I think there will be one.
1350
01:11:13,791 --> 01:11:15,923
I'm terrible at being patient.
1351
01:11:16,707 --> 01:11:18,274
And what is a shot to you?
1352
01:11:18,404 --> 01:11:22,626
Basically, I got an
e-mail from one of the producers
1353
01:11:22,756 --> 01:11:26,020
saying, "We're doing this movie.
We've been thinking about
1354
01:11:26,151 --> 01:11:27,587
bringing in
a conflict photographer
1355
01:11:27,718 --> 01:11:30,329
to photograph this
as if it were real..."
1356
01:11:30,460 --> 01:11:32,592
-And action! Go!
1357
01:11:32,723 --> 01:11:34,942
"...and to give a different,
broader angle on the story
1358
01:11:35,073 --> 01:11:38,772
than just the kind of
Mikael-Ana-Chris triangle."
1359
01:11:50,871 --> 01:11:52,438
No, I don't actually
think that,
1360
01:11:52,569 --> 01:11:55,876
because so many of the people
who are involved in this,
1361
01:11:56,007 --> 01:11:57,138
this is their story, too,
1362
01:11:57,269 --> 01:11:59,489
and so this is not just a movie
1363
01:11:59,619 --> 01:12:01,578
for a lot of the people
involved in making this movie.
1364
01:12:01,708 --> 01:12:02,622
This is a cause.
1365
01:12:02,753 --> 01:12:04,494
This is a passion.
1366
01:12:04,624 --> 01:12:06,887
This is a story that they've,
in some cases,
1367
01:12:07,018 --> 01:12:08,802
either been wanting to see
or wanting to tell
1368
01:12:08,933 --> 01:12:10,108
their entire lives.
1369
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
-Vanadzor, Lori.
-I knew you were from Vanadzor,
1370
01:12:13,851 --> 01:12:14,852
-but --
-I'm from Vanadzor.
1371
01:12:14,982 --> 01:12:19,160
When Turks occupied Vanadzor,
1372
01:12:19,291 --> 01:12:22,163
they said, in Turkish,
1373
01:12:22,294 --> 01:12:25,253
they couldn't get into our city,
1374
01:12:25,384 --> 01:12:27,995
so they call it Gharakilisa.
1375
01:12:28,126 --> 01:12:30,563
It means "black stone."
1376
01:12:30,694 --> 01:12:33,914
So they call it black
because they couldn't get in.
1377
01:12:34,045 --> 01:12:35,742
There was a lot of killing.
1378
01:12:35,873 --> 01:12:38,179
So I'm proud where I'm from.
1379
01:12:43,924 --> 01:12:46,231
There are a lot of Armenians
in photojournalism,
1380
01:12:46,362 --> 01:12:48,233
and maybe this is over-thinking
things a little bit,
1381
01:12:48,364 --> 01:12:51,367
but it's this kind of
need to provide evidence,
1382
01:12:51,497 --> 01:12:54,326
this need to document
things that are happening,
1383
01:12:54,457 --> 01:12:57,373
because we all grew up
with this denial.
1384
01:12:57,503 --> 01:12:59,636
I don't remember
learning about the genocide.
1385
01:12:59,766 --> 01:13:01,333
I feel like I always knew
about the genocide.
1386
01:13:01,464 --> 01:13:04,292
I do remember the moment
where I realized
1387
01:13:04,423 --> 01:13:06,860
that genocide denial
was a real thing.
1388
01:13:06,991 --> 01:13:10,603
I had written my sixth
or seventh grade history report
1389
01:13:10,734 --> 01:13:12,344
on the Armenian genocide,
and my teacher said,
1390
01:13:12,475 --> 01:13:14,564
"That never happened.
You made that up."
1391
01:13:14,694 --> 01:13:16,609
There were meetings in school,
and it was a lot of drama.
1392
01:13:16,740 --> 01:13:20,091
But I think that need
to be believed,
1393
01:13:20,221 --> 01:13:22,049
that need to teach people,
1394
01:13:22,180 --> 01:13:23,921
I think that may have
something to do
1395
01:13:24,051 --> 01:13:26,358
with why so many of us
are photojournalists.
1396
01:13:26,489 --> 01:13:27,925
You know, I think we're
kind of over-represented
1397
01:13:28,055 --> 01:13:30,188
for the size
of our actual population
1398
01:13:30,318 --> 01:13:31,972
in photography.
1399
01:13:33,844 --> 01:13:36,629
This is the thing that every
Armenian child is instilled with
1400
01:13:36,760 --> 01:13:38,762
is the fact that,
if we don't talk about it,
1401
01:13:38,892 --> 01:13:40,633
if we're not obstreperous
1402
01:13:40,764 --> 01:13:45,638
and if we're not prepared to
actually keep this issue alive,
1403
01:13:45,769 --> 01:13:47,074
there is absolute no reason
1404
01:13:47,205 --> 01:13:49,468
why the rest of the world
would remember it.
1405
01:13:49,599 --> 01:13:51,557
Genocide is ultimately
about erasure,
1406
01:13:51,688 --> 01:13:54,821
and denial is a way
of sealing that erasure.
1407
01:13:55,996 --> 01:13:58,303
Did you cast me just because
I'm half-Turkish?
1408
01:13:58,434 --> 01:13:59,522
No.
1409
01:14:00,871 --> 01:14:03,308
It's because I thought you would
be perfect for the part.
1410
01:14:03,439 --> 01:14:04,962
But being Turkish didn't hurt.
1411
01:14:06,050 --> 01:14:08,139
Ah, didn't hurt, no.
1412
01:14:09,793 --> 01:14:12,143
You know, you never asked me
what I thought of the history.
1413
01:14:13,231 --> 01:14:15,059
What is there to think?
1414
01:14:17,888 --> 01:14:20,891
Well, do I believe
it happened, a genocide?
1415
01:14:22,196 --> 01:14:25,983
-Well, I'm not sure it matters.
-No --
1416
01:14:26,113 --> 01:14:29,029
I was aware that a film
had attempted to be made
1417
01:14:29,160 --> 01:14:30,857
on "The Forty Days
of Musa Dagh."
1418
01:14:30,988 --> 01:14:32,903
MGM had commissioned a script
1419
01:14:33,033 --> 01:14:34,905
and that they were about
to go into production.
1420
01:14:35,035 --> 01:14:37,647
I think Rouben Mamoulian
was going to direct it,
1421
01:14:37,777 --> 01:14:39,605
and then it was shut down
by the State Department.
1422
01:14:39,736 --> 01:14:43,130
I felt that my film, "Ararat,"
could be made in Canada
1423
01:14:43,261 --> 01:14:45,263
and that we wouldn't have
resistance, but we did, in fact.
1424
01:14:45,393 --> 01:14:48,309
There was a very pointed meeting
right before production
1425
01:14:48,440 --> 01:14:53,010
where a representative of
the Turkish community in Canada
1426
01:14:53,140 --> 01:14:55,969
wanted a meeting with
the producer, Robert Lantos,
1427
01:14:56,100 --> 01:14:59,016
and myself and my wife,
Arsinée Khanjian.
1428
01:14:59,146 --> 01:15:02,106
And we all got together
in this conference room,
1429
01:15:02,236 --> 01:15:05,675
and he basically made
the most extraordinary threat,
1430
01:15:05,805 --> 01:15:08,199
which was if we made the film,
1431
01:15:08,329 --> 01:15:10,070
he said he couldn't guarantee
1432
01:15:10,201 --> 01:15:12,682
that the Armenian
community in Turkey
1433
01:15:12,812 --> 01:15:14,771
wouldn't feel the effects of it.
1434
01:15:14,901 --> 01:15:16,686
And our jaws just dropped,
1435
01:15:16,816 --> 01:15:20,037
and we all looked at each other
and went, "Is that a threat?"
1436
01:15:20,167 --> 01:15:22,387
I mean, that just seemed --
It seemed so egregious
1437
01:15:22,518 --> 01:15:24,650
that this person would
ask for this meeting
1438
01:15:24,781 --> 01:15:26,783
and then come up
with this threat, you know?
1439
01:15:26,913 --> 01:15:29,568
And Robert, you know, responded
and said, "Well, you know,
1440
01:15:29,699 --> 01:15:31,265
there's nothing that you can do
1441
01:15:31,396 --> 01:15:33,398
to stop this film
from being made.
1442
01:15:33,529 --> 01:15:36,575
It's being made.
We're going ahead with this."
1443
01:15:36,706 --> 01:15:39,535
And, you know,
the meeting was over,
1444
01:15:39,665 --> 01:15:43,277
but I then began to receive,
like, hundreds of letters.
1445
01:15:43,408 --> 01:15:45,453
A retired general
from the Turkish Army,
1446
01:15:45,584 --> 01:15:48,892
a lawyer from Istanbul,
a Consular,
1447
01:15:49,022 --> 01:15:51,547
another retired colonel
from the Turkish Army.
1448
01:15:51,677 --> 01:15:53,244
And they're all
exactly the same.
1449
01:15:53,374 --> 01:15:58,031
Basically, they're saying
that I'm harming the interests
1450
01:15:58,162 --> 01:15:59,946
of the country I'm living in
and indeed the interests
1451
01:16:00,077 --> 01:16:03,384
of Armenians in Armenia, Turkey,
and various places in the world
1452
01:16:03,515 --> 01:16:05,256
by making this film.
1453
01:16:05,386 --> 01:16:08,215
And then, to top it all off --
1454
01:16:08,346 --> 01:16:10,566
-This is before production?
-This is before production.
1455
01:16:10,696 --> 01:16:13,177
And then this book came out,
1456
01:16:13,307 --> 01:16:17,573
which is called
"Ararat Master Propaganda Work."
1457
01:16:17,703 --> 01:16:21,011
And the theory of this work,
which is in Turkish,
1458
01:16:21,141 --> 01:16:23,143
but another version
exists in English,
1459
01:16:23,274 --> 01:16:25,015
which was sent to, like,
1460
01:16:25,145 --> 01:16:26,712
Turkish embassies
all over the world
1461
01:16:26,843 --> 01:16:28,801
so the diplomats could
actually brace themselves
1462
01:16:28,932 --> 01:16:30,629
for what was about to come out.
1463
01:16:30,760 --> 01:16:33,110
Basically, it's an analysis
of my career up to this point,
1464
01:16:33,240 --> 01:16:35,286
the box office
of my various films,
1465
01:16:35,416 --> 01:16:37,941
various things that have
been said about my movies,
1466
01:16:38,071 --> 01:16:40,204
how the Academy Award
nominations
1467
01:16:40,334 --> 01:16:42,641
for the "Sweet Hereafter"
were part of this plan.
1468
01:16:42,772 --> 01:16:45,992
And it's a theory
that this film,
1469
01:16:46,123 --> 01:16:47,994
in fact, perhaps
my whole career,
1470
01:16:48,125 --> 01:16:52,346
is part of this covert plan
by the Armenian community
1471
01:16:52,477 --> 01:16:55,436
as a alternate form
of terrorism.
1472
01:16:55,567 --> 01:16:57,264
It was cultural terrorism,
1473
01:16:57,395 --> 01:17:00,006
in fact, art-film terrorism.
1474
01:17:01,486 --> 01:17:02,705
So this came out
at the same time
1475
01:17:02,835 --> 01:17:04,750
that we were being threatened.
1476
01:17:04,881 --> 01:17:07,144
I had received a couple
of death notices.
1477
01:17:07,274 --> 01:17:10,190
And then, of course, I mean,
this all culminated when --
1478
01:17:10,321 --> 01:17:12,453
The film was distributed
in 40 countries.
1479
01:17:12,584 --> 01:17:14,281
We weren't expecting that
it would find distribution
1480
01:17:14,412 --> 01:17:17,241
in Turkey, but a very brave
distributor did take it on.
1481
01:17:17,371 --> 01:17:20,070
And then the Gray Wolves,
this ultra-nationalist group,
1482
01:17:20,200 --> 01:17:23,203
threatened to bomb any theaters
that were showing the film,
1483
01:17:23,334 --> 01:17:25,902
so it was pulled from
theatrical distribution.
1484
01:17:28,731 --> 01:17:30,210
Look, I never heard about
any of this stuff
1485
01:17:30,341 --> 01:17:33,257
when I was growing up, you know?
1486
01:17:34,780 --> 01:17:36,826
I did some research
for the part.
1487
01:17:36,956 --> 01:17:41,395
From what I read,
there were deportations, and...
1488
01:17:41,526 --> 01:17:44,485
lots of people died,
Armenians and Turks.
1489
01:17:44,616 --> 01:17:46,226
It was World War I.
1490
01:17:46,357 --> 01:17:51,014
Turkey wasn't at war
with the Armenians,
1491
01:17:51,144 --> 01:17:54,017
I mean, just like Germany
wasn't at war with the Jews.
1492
01:17:55,279 --> 01:17:57,760
They were citizens. They were
expecting to be protected.
1493
01:17:59,457 --> 01:18:01,764
Even talking about it now,
15 years after I made the film,
1494
01:18:01,894 --> 01:18:08,684
I just feel this sense
of...it's so improbable,
1495
01:18:08,814 --> 01:18:12,383
and yet it's been a huge part
of every Armenian's upbringing,
1496
01:18:12,513 --> 01:18:16,561
that you're dealing with
this dark, menacing force
1497
01:18:16,692 --> 01:18:19,956
of denialist mentality.
1498
01:18:20,086 --> 01:18:23,089
You know, the fact
that you have to explain it,
1499
01:18:23,220 --> 01:18:26,179
the fact that you have
to position it
1500
01:18:26,310 --> 01:18:29,922
is so enraging,
1501
01:18:30,053 --> 01:18:31,663
and yet it's part
of our condition,
1502
01:18:31,794 --> 01:18:33,578
and I think it makes us
feel unusual.
1503
01:18:33,709 --> 01:18:36,886
It makes us somewhat
deformed as a people.
1504
01:18:37,016 --> 01:18:40,672
-How do you mean?
-Because we have to defend
1505
01:18:40,803 --> 01:18:43,893
the most essential part
of our own history
1506
01:18:44,023 --> 01:18:47,505
against a perpetrator
that continues to deny,
1507
01:18:47,635 --> 01:18:49,725
that continues to put
massive amounts of money
1508
01:18:49,855 --> 01:18:51,988
into actively denying this.
1509
01:18:53,424 --> 01:18:57,994
And it's actually a miracle
that our voices come out at all
1510
01:18:58,124 --> 01:19:00,823
given the resources
of this government
1511
01:19:00,953 --> 01:19:04,740
to systematically suppress this
1512
01:19:04,870 --> 01:19:08,787
and to try and say that
this could not have happened.
1513
01:20:03,233 --> 01:20:04,364
Retroactive.
1514
01:20:05,713 --> 01:20:10,153
So it's -- Even the Pope
has been making a mistake
1515
01:20:10,283 --> 01:20:11,981
saying that it's genocide.
1516
01:20:20,467 --> 01:20:22,818
Can I just see it
one more time? No one's looking.
1517
01:20:28,911 --> 01:20:31,478
So what does this
book say, basically?
1518
01:20:34,438 --> 01:20:35,526
Anti-genocide?
1519
01:20:36,483 --> 01:20:38,442
And what do they say?
What do the Turks say?
1520
01:20:38,572 --> 01:20:41,053
Or what does this book say?
1521
01:21:05,730 --> 01:21:06,949
It's okay.
1522
01:21:08,646 --> 01:21:11,040
Yes, yes, yes, of course.
I mean, look, everyone --
1523
01:21:19,700 --> 01:21:22,616
That's what the Ambassador
and this book say?
1524
01:21:22,747 --> 01:21:24,923
Says that what the Armenians --
1525
01:21:25,054 --> 01:21:27,404
The Armenian rebels
were killing Muslims?
1526
01:21:41,200 --> 01:21:42,158
Yeah.
1527
01:21:43,202 --> 01:21:44,987
Yeah. But don't you think,
1528
01:21:45,117 --> 01:21:46,902
because the Ambassador
gave you this book,
1529
01:21:47,032 --> 01:21:48,468
they have an agenda?
1530
01:21:52,908 --> 01:21:53,865
Yeah.
1531
01:21:54,648 --> 01:21:56,694
Yeah. Yeah.
1532
01:21:56,824 --> 01:21:57,782
Yeah.
1533
01:21:59,218 --> 01:22:01,917
Yeah. Yeah.
1534
01:22:04,745 --> 01:22:06,747
There's an enormous
amount of pressure on everybody
1535
01:22:06,878 --> 01:22:08,488
to present this story
1536
01:22:08,619 --> 01:22:12,928
as something that is open to
discussion or possibly untrue.
1537
01:22:13,058 --> 01:22:14,755
There are not two sides
to every story.
1538
01:22:14,886 --> 01:22:16,496
Stories are much more complex.
1539
01:22:16,627 --> 01:22:19,195
There are multiple perspectives
and opinions and views.
1540
01:22:19,325 --> 01:22:21,327
That doesn't mean
that they're all true.
1541
01:22:21,458 --> 01:22:23,590
Tell me about how the pressure
1542
01:22:23,721 --> 01:22:26,854
from the Turkish government
impacted your film.
1543
01:22:26,985 --> 01:22:28,900
Only pressure I've ever felt
from the Turkish government
1544
01:22:29,031 --> 01:22:31,511
directly is what they've done
to PBS,
1545
01:22:31,642 --> 01:22:35,037
and, you know, they've attacked
it at several different levels.
1546
01:22:35,167 --> 01:22:37,343
There were about
10 congressmen, senators,
1547
01:22:37,474 --> 01:22:38,823
I'm not sure of whose
names those were,
1548
01:22:38,954 --> 01:22:40,433
because this was
not made public,
1549
01:22:40,564 --> 01:22:43,175
who told PBS to drop
my show completely.
1550
01:22:43,306 --> 01:22:45,090
When PBS aired my film,
they decided
1551
01:22:45,221 --> 01:22:47,005
to have a panel discussion
after the film
1552
01:22:47,136 --> 01:22:48,964
where they had several
people on the panel,
1553
01:22:49,094 --> 01:22:50,704
Tonir Akhjan, Peter Balakian,
1554
01:22:50,835 --> 01:22:52,880
a man from Turkey
who I don't know,
1555
01:22:53,011 --> 01:22:54,621
and a historian named
Justin McCarthy,
1556
01:22:54,752 --> 01:22:59,278
who is the most vocal
American professor
1557
01:22:59,409 --> 01:23:02,151
who speaks out that
the genocide didn't happen.
1558
01:23:02,281 --> 01:23:05,458
This is really propaganda
masquerading as history.
1559
01:23:05,589 --> 01:23:08,635
It is true that the Armenians
suffered terribly.
1560
01:23:08,766 --> 01:23:13,075
The difficulty is, by only
presenting half of a story,
1561
01:23:13,205 --> 01:23:15,642
by only showing you
the Armenian dead,
1562
01:23:15,773 --> 01:23:17,862
they make it appear
like a genocide.
1563
01:23:17,993 --> 01:23:19,907
The Armenians did
suffer terribly,
1564
01:23:20,038 --> 01:23:21,605
but the Muslims,
the Turks, and the Kurds,
1565
01:23:21,735 --> 01:23:23,650
they suffered equally as badly.
1566
01:23:23,781 --> 01:23:26,653
And by skipping that,
by not putting that in,
1567
01:23:26,784 --> 01:23:30,309
they have made what was
actually closer to a civil war
1568
01:23:30,440 --> 01:23:32,485
or perhaps a mutual genocide
1569
01:23:32,616 --> 01:23:35,358
appear like a slaughter
of one group by another.
1570
01:23:35,488 --> 01:23:37,795
This movie, unfortunately --
This program, unfortunately,
1571
01:23:37,925 --> 01:23:39,884
is historically
extremely inaccurate.
1572
01:23:40,015 --> 01:23:41,320
If you're dealing, for example,
1573
01:23:41,451 --> 01:23:43,670
with something like
denial or revisionism,
1574
01:23:43,801 --> 01:23:45,716
you can give voices
to these people,
1575
01:23:45,846 --> 01:23:47,631
but you need to
give them context
1576
01:23:47,761 --> 01:23:50,851
and sort of quarantine them,
1577
01:23:50,982 --> 01:23:53,028
because, otherwise, you allow
that doubt to grow
1578
01:23:53,158 --> 01:23:55,595
in the mind of the viewer.
You plant this little seed
1579
01:23:55,726 --> 01:23:56,944
that, well,
maybe it didn't happen.
1580
01:23:57,075 --> 01:23:58,729
And then the next time
someone says,
1581
01:23:58,859 --> 01:24:01,079
"You know, I heard about
the Armenian genocide,"
1582
01:24:01,210 --> 01:24:02,646
"Oh, yeah, I heard about
that, too, but wasn't that --
1583
01:24:02,776 --> 01:24:04,996
There's something.
It was controversial, right?
1584
01:24:05,127 --> 01:24:06,693
Like, maybe it happened.
Maybe it didn't happen."
1585
01:24:06,824 --> 01:24:09,566
And right there,
the story has been damaged.
1586
01:24:09,696 --> 01:24:11,263
You don't say,
"Oh, the Holocaust."
1587
01:24:11,394 --> 01:24:12,525
"Oh, yeah, the Holocaust. Wait.
Did the Holocaust --
1588
01:24:12,656 --> 01:24:13,961
Are you sure the
Holocaust happened?"
1589
01:24:14,092 --> 01:24:15,267
That's not
part of the narrative.
1590
01:24:15,398 --> 01:24:16,355
That's not part
of the conversation,
1591
01:24:16,486 --> 01:24:18,314
but it is with the genocide.
1592
01:24:18,444 --> 01:24:21,230
PBS' response
to the accusations was,
1593
01:24:21,360 --> 01:24:24,885
"Well, we believe the genocide
is settled history,
1594
01:24:25,016 --> 01:24:26,583
but we wanted to have
this conversation,
1595
01:24:26,713 --> 01:24:30,021
because it shows you
the complexity of the issue."
1596
01:24:30,152 --> 01:24:32,502
Not only has Turkey been able
to create an environment
1597
01:24:32,632 --> 01:24:34,591
where those who speak publicly
view it
1598
01:24:34,721 --> 01:24:37,159
as something just too difficult
a mountain to overcome,
1599
01:24:37,289 --> 01:24:38,899
but Turkey has also
damaged the story,
1600
01:24:39,030 --> 01:24:40,423
so either they don't
report on it at all,
1601
01:24:40,553 --> 01:24:44,644
or they do report on it
in a dishonest way.
1602
01:24:45,993 --> 01:24:48,561
Being a more
broad-based historian
1603
01:24:48,692 --> 01:24:52,609
who's written many books
but just being labeled a denier,
1604
01:24:52,739 --> 01:24:54,524
I mean, how does
that make you feel?
1605
01:24:56,961 --> 01:24:58,615
Nobody likes having enemies.
1606
01:24:58,745 --> 01:25:02,706
Nobody likes receiving threats
by e-mail or by mail.
1607
01:25:02,836 --> 01:25:05,361
And no one likes
especially when they --
1608
01:25:05,491 --> 01:25:07,276
In years gone by,
they would threaten families
1609
01:25:07,406 --> 01:25:08,929
and things like that.
1610
01:25:09,060 --> 01:25:11,236
As a historian, the thing
that bothers me the most is
1611
01:25:11,367 --> 01:25:13,282
when people won't talk,
1612
01:25:13,412 --> 01:25:17,199
when they simply use terms
like "genocide denier" to say,
1613
01:25:17,329 --> 01:25:20,289
"We won't deal with him
because he is this,"
1614
01:25:20,419 --> 01:25:21,986
and then they say,
"No, forget it.
1615
01:25:22,117 --> 01:25:23,553
We don't ever listen to him."
1616
01:25:23,683 --> 01:25:26,947
I'd like to see a real debate
that goes on.
1617
01:25:27,078 --> 01:25:28,645
What is genocide?
1618
01:25:28,775 --> 01:25:33,040
It's a legal term
in legal international law.
1619
01:25:33,171 --> 01:25:37,088
It's based on the Genocide
Convention of 1948
1620
01:25:37,219 --> 01:25:39,264
that was approved
by the United Nations.
1621
01:25:39,395 --> 01:25:42,833
The Convention stresses
the element of intent.
1622
01:25:42,963 --> 01:25:46,141
The Armenian position is that
the Ottoman government
1623
01:25:46,271 --> 01:25:47,794
sought to destroy
the Armenian people
1624
01:25:47,925 --> 01:25:50,928
and used the war situation
to accomplish this goal.
1625
01:25:51,058 --> 01:25:54,758
The evidence I've examined
does not support
1626
01:25:54,888 --> 01:25:57,761
that thesis.
1627
01:25:57,891 --> 01:26:00,677
Everyone had known
that many Armenians
1628
01:26:00,807 --> 01:26:02,766
and other Christian groups
1629
01:26:02,896 --> 01:26:04,246
had died in World War I,
1630
01:26:04,376 --> 01:26:05,725
and we didn't
really think much about
1631
01:26:05,856 --> 01:26:07,640
what happened to the Muslims.
1632
01:26:07,771 --> 01:26:10,991
Partly, that's due to just
a Western prejudice, I'm afraid.
1633
01:26:11,122 --> 01:26:13,211
People just didn't think
about the Muslims.
1634
01:26:13,342 --> 01:26:16,780
I found that almost 3 million
Muslims, most of them Turks,
1635
01:26:16,910 --> 01:26:19,217
had also died in World War I.
1636
01:26:19,348 --> 01:26:22,351
What we have here
is a shared pain
1637
01:26:22,481 --> 01:26:24,614
of both Armenians and Turks.
1638
01:26:24,744 --> 01:26:27,573
How would you describe the
Muslim pain or the Turkish pain?
1639
01:26:27,704 --> 01:26:33,492
Well, the Muslim pain, I would
say, is much deeper and greater.
1640
01:26:33,623 --> 01:26:37,844
I don't want two different
pains to compete,
1641
01:26:37,975 --> 01:26:39,672
who suffered the most,
1642
01:26:39,803 --> 01:26:42,849
but because they lost
the huge empire,
1643
01:26:42,980 --> 01:26:47,071
and Armenian issue
is very much the end game
1644
01:26:47,202 --> 01:26:50,205
of that massive ethnic
cleansing of Muslims
1645
01:26:50,335 --> 01:26:52,598
from the Balkans
and the Caucasus.
1646
01:26:52,729 --> 01:26:55,253
Basically, everyone
killed everyone.
1647
01:26:55,384 --> 01:26:58,169
It was a horrible, inhuman time
1648
01:26:58,300 --> 01:27:01,390
in which all sides
killed all the other sides.
1649
01:27:03,087 --> 01:27:05,045
Armenians had
a revolutionary movement
1650
01:27:05,176 --> 01:27:07,744
that had been active
for several decades.
1651
01:27:07,874 --> 01:27:10,442
When war broke out, they made
common cause with the Russians
1652
01:27:10,573 --> 01:27:12,357
who were invading
over the Caucasus.
1653
01:27:12,488 --> 01:27:14,925
A major ethnic
cleansing of Muslims
1654
01:27:15,055 --> 01:27:17,928
carried out by Russian
and Armenian troops.
1655
01:27:18,058 --> 01:27:21,410
The Turks decided
to relocate and deport
1656
01:27:21,540 --> 01:27:24,282
the Armenians from the areas
where fighting was going on
1657
01:27:24,413 --> 01:27:26,806
so that the revolutionaries
were not of any support.
1658
01:27:26,937 --> 01:27:30,245
It was what demographers call
forced migration of --
1659
01:27:30,375 --> 01:27:33,987
The exact number is about
around 600,000 Armenians.
1660
01:27:34,118 --> 01:27:37,121
The Armenians with money
were allowed to buy tickets
1661
01:27:37,252 --> 01:27:39,341
on the Baghdad Railroad,
1662
01:27:39,471 --> 01:27:41,778
so they were spared
some of the worst aspects
1663
01:27:41,908 --> 01:27:43,258
of the deportation.
1664
01:27:43,388 --> 01:27:44,737
The worst suffering
of Armenians
1665
01:27:44,868 --> 01:27:47,262
wasn't in the area
the Ottomans relocated them.
1666
01:27:47,392 --> 01:27:48,959
It was where they lived
with the Russians,
1667
01:27:49,089 --> 01:27:51,091
where up to 50% of them died.
1668
01:27:51,222 --> 01:27:54,617
Many Armenians died
of disease, hunger.
1669
01:27:54,747 --> 01:27:58,229
Most of the Armenians were
butchered by Kurdish tribes,
1670
01:27:58,360 --> 01:28:00,536
and some of the Armenians
were also killed
1671
01:28:00,666 --> 01:28:03,103
by Ottoman government officials.
1672
01:28:03,234 --> 01:28:06,019
But the legal description
of the suffering
1673
01:28:06,150 --> 01:28:09,066
should not be the term genocide.
1674
01:28:09,196 --> 01:28:12,112
A civil war within
an international war.
1675
01:28:12,243 --> 01:28:14,114
A war of mutual extermination.
1676
01:28:14,245 --> 01:28:16,334
There is a term called pogrom.
1677
01:28:16,465 --> 01:28:19,642
One might call what happened
to Armenians as pogrom.
1678
01:28:19,772 --> 01:28:22,427
It has become kind of
a question of identity,
1679
01:28:22,558 --> 01:28:23,907
I think, for the Armenians.
1680
01:28:24,037 --> 01:28:26,344
I would call it holocaust envy.
1681
01:28:26,475 --> 01:28:28,825
People who believe that
if they make enough trouble,
1682
01:28:28,955 --> 01:28:31,436
Turkey will give them
the eastern provinces of Turkey,
1683
01:28:31,567 --> 01:28:32,916
which they call Armenia.
1684
01:28:33,046 --> 01:28:35,135
These are nationalists
that have their agenda.
1685
01:28:35,266 --> 01:28:39,052
The Turks do not want
to cheapen the term genocide.
1686
01:28:39,183 --> 01:28:41,490
According to international law,
1687
01:28:41,620 --> 01:28:44,188
there are only
three genocides --
1688
01:28:44,319 --> 01:28:47,757
Holocaust, Rwanda,
and Bosnia-Herzegovina.
1689
01:28:47,887 --> 01:28:50,803
There are no fourth genocide.
1690
01:28:50,934 --> 01:28:53,328
So, when you hear these
arguments refuting the genocide,
1691
01:28:53,458 --> 01:28:55,330
-what do you think?
-It's --
1692
01:28:55,460 --> 01:28:58,898
Well, there's an aspect
of further blaming the victim.
1693
01:28:59,029 --> 01:29:00,813
There's an aspect of trying
to wash the whole thing
1694
01:29:00,944 --> 01:29:03,381
within the World War
as they, you know --
1695
01:29:03,512 --> 01:29:05,775
Look, if it wasn't for
the Nuremberg trials,
1696
01:29:05,905 --> 01:29:07,124
we might still be
talking about this
1697
01:29:07,254 --> 01:29:08,560
having to do with the Holocaust,
as well,
1698
01:29:08,691 --> 01:29:10,388
because that was
during the World War.
1699
01:29:10,519 --> 01:29:13,173
They could have said, "It was
war. People died, you know?
1700
01:29:13,304 --> 01:29:15,524
They tried to revolt
in the ghettos in Warsaw,
1701
01:29:15,654 --> 01:29:17,395
and, you know,
so we had to go into Poland."
1702
01:29:17,526 --> 01:29:20,703
Like, they could -- Any kind
of excuse can be made, right?
1703
01:29:21,399 --> 01:29:23,401
But the truth is,
they're all excuses.
1704
01:29:23,532 --> 01:29:26,491
Many of the Turkish
officials say,
1705
01:29:26,622 --> 01:29:29,538
"A lot of people died,
but it was during war."
1706
01:29:29,668 --> 01:29:32,192
But then, these aren't
soldiers fighting.
1707
01:29:32,323 --> 01:29:34,978
I mean, you have to separate
the soldiers who die
1708
01:29:35,108 --> 01:29:36,936
from the civilians who die.
1709
01:29:38,329 --> 01:29:40,331
Even if you looked at
the genocide as being provoked
1710
01:29:40,462 --> 01:29:43,378
by some kind of, you know,
fifth column
1711
01:29:43,508 --> 01:29:47,251
who were seen to be, you know,
betrayers of the Turks,
1712
01:29:47,382 --> 01:29:49,035
even if you believe that,
1713
01:29:49,166 --> 01:29:51,908
you couldn't explain
the Armenian genocide,
1714
01:29:52,038 --> 01:29:54,911
because the Armenian genocide
was getting rid of everybody,
1715
01:29:55,041 --> 01:29:58,001
not just Armenians who were
in the areas bordering Russia.
1716
01:29:58,131 --> 01:30:00,569
It was Armenians
through the entire empire
1717
01:30:00,699 --> 01:30:02,353
who were being killed.
1718
01:30:02,484 --> 01:30:05,138
The Turk's here,
and then he shoots him.
1719
01:30:05,269 --> 01:30:07,924
Okay?
He should be closer in by now.
1720
01:30:08,054 --> 01:30:09,882
Were there certain
revolts in certain areas
1721
01:30:10,013 --> 01:30:11,231
because the Army was coming,
1722
01:30:11,362 --> 01:30:12,798
and they knew that people
were being killed
1723
01:30:12,929 --> 01:30:14,409
and taken to the desert?
Fuck, yeah,
1724
01:30:14,539 --> 01:30:16,019
and there should've been more.
1725
01:30:16,149 --> 01:30:19,370
But that doesn't mean
that it wasn't a genocide.
1726
01:30:20,937 --> 01:30:23,679
Exterior, lower
encampment, Musa Dagh, dawn.
1727
01:30:23,809 --> 01:30:25,550
A fog has blown in from the sea,
1728
01:30:25,681 --> 01:30:28,771
and Turkish soldiers appear
from among the trees.
1729
01:30:28,901 --> 01:30:31,295
You don't run after
someone for 100 years
1730
01:30:31,426 --> 01:30:35,778
for them to just turn around
and go, "Fine. I did it. What?"
1731
01:30:35,908 --> 01:30:37,736
You know, it's not just
about them admitting it.
1732
01:30:37,867 --> 01:30:40,435
It's about justice.
We want justice.
1733
01:30:40,565 --> 01:30:42,306
Surrender these weapons.
1734
01:30:43,133 --> 01:30:45,440
Come down,
or we will kill you all.
1735
01:30:45,570 --> 01:30:49,182
All we ask
is to live in peace here.
1736
01:30:50,749 --> 01:30:52,664
If you're a victim of genocide,
1737
01:30:52,795 --> 01:30:55,319
how can there be healing
without acknowledgment?
1738
01:30:56,712 --> 01:31:01,064
If you don't respect me, if you
don't want to listen my story,
1739
01:31:01,194 --> 01:31:03,675
and you tell me you only
recognize what happened
1740
01:31:03,806 --> 01:31:06,286
as a genocide,
that is not going to end
1741
01:31:06,417 --> 01:31:08,811
in a reconciliation
or in a peace.
1742
01:31:12,510 --> 01:31:15,513
The Republic of Turkey
will not agree
1743
01:31:15,644 --> 01:31:18,908
or consider 1915 as genocide
1744
01:31:19,038 --> 01:31:23,347
because it is going to make
Armenia comfortable and happy.
1745
01:31:23,478 --> 01:31:25,871
We can only come together
1746
01:31:26,002 --> 01:31:29,266
if we both recognize each other
1747
01:31:29,396 --> 01:31:31,529
as a moral human being
1748
01:31:31,660 --> 01:31:34,924
and then recognize
our shortcomings
1749
01:31:35,054 --> 01:31:37,970
and then create
a shared understanding
1750
01:31:38,101 --> 01:31:40,407
what took place in 1915.
1751
01:31:45,282 --> 01:31:47,458
The killing
of the memory of the event
1752
01:31:47,589 --> 01:31:49,329
is a double killing.
1753
01:31:49,460 --> 01:31:51,854
Many of us
in the genocide studies field
1754
01:31:51,984 --> 01:31:56,075
have said the denial of genocide
is the final stage of genocide,
1755
01:31:56,206 --> 01:31:58,425
because it seeks
to demonize the victims
1756
01:31:58,556 --> 01:32:01,037
and rehabilitate
the perpetrators.
1757
01:32:02,647 --> 01:32:06,433
In 2005, the International
Association of Genocide Scholars
1758
01:32:06,564 --> 01:32:10,046
issued an open letter to the
Turkish Prime Minister Erdogan
1759
01:32:10,176 --> 01:32:14,180
and in that letter,
the Association outlined
1760
01:32:14,311 --> 01:32:17,706
the irrefutable evidence
1761
01:32:17,836 --> 01:32:19,708
on the Armenian Genocide
1762
01:32:19,838 --> 01:32:22,537
over the past hundred years.
1763
01:32:23,407 --> 01:32:27,280
It's an extraordinarily
destructive, emotionally
1764
01:32:27,411 --> 01:32:29,935
and psychologically
wounding, reality
1765
01:32:30,066 --> 01:32:32,851
for an Armenian
community worldwide,
1766
01:32:32,982 --> 01:32:35,854
10 million people, to have
to deal with the assault
1767
01:32:35,985 --> 01:32:40,076
of the perpetrator regime's
legacy a century later.
1768
01:32:40,206 --> 01:32:42,687
In fact, look.
It's one of the most extreme
1769
01:32:42,818 --> 01:32:44,646
situations of its kind.
1770
01:32:46,038 --> 01:32:48,780
To have an entire nation live
in an alternative universe,
1771
01:32:48,911 --> 01:32:51,870
you know, and denying
the genocide is almost like
1772
01:32:52,001 --> 01:32:54,351
an entire nation denying
that man was on the moon.
1773
01:32:54,481 --> 01:32:55,831
Everybody knows it happened.
1774
01:32:55,961 --> 01:32:57,920
It's time for Turkey
to acknowledge this.
1775
01:32:58,050 --> 01:33:01,140
If they're calling on the West
to support Bosnian Muslims
1776
01:33:01,271 --> 01:33:03,142
against Serbian genocide
in the '90s,
1777
01:33:03,273 --> 01:33:04,753
then they should begin
by recognizing
1778
01:33:04,883 --> 01:33:06,972
that their precursor empire,
the Ottomans,
1779
01:33:07,103 --> 01:33:08,626
carried out genocide.
1780
01:33:09,671 --> 01:33:12,674
And nothing infuriates me more
than being in a crowd of Turks
1781
01:33:12,804 --> 01:33:14,197
and hearing them
suddenly start talking about
1782
01:33:14,327 --> 01:33:17,548
the "so-called genocide,"
soezde soykirim.
1783
01:33:17,679 --> 01:33:20,943
I breathe fire.
It was a Soykirim,
1784
01:33:21,073 --> 01:33:23,772
a genocide with a capital S.
For all I know,
1785
01:33:23,902 --> 01:33:25,948
I could be banned from going
to Turkey for saying that.
1786
01:33:26,992 --> 01:33:28,167
You know, if you're in Turkey,
1787
01:33:28,298 --> 01:33:29,516
and you're using
the word "soykirim,"
1788
01:33:29,647 --> 01:33:30,996
that's dangerous.
1789
01:33:32,041 --> 01:33:34,609
Basically, if you give
a talk in Turkey or elsewhere,
1790
01:33:34,739 --> 01:33:36,523
people look to see
whether you're using
1791
01:33:36,654 --> 01:33:38,351
the word "genocide" or not.
1792
01:33:38,482 --> 01:33:41,790
If you use the word genocide,
Turks stop listening to you.
1793
01:33:41,920 --> 01:33:43,443
If you don't use
the word genocide,
1794
01:33:43,574 --> 01:33:45,489
Armenians stop listening to you.
1795
01:33:45,620 --> 01:33:48,448
So, for a while, I said,
"I'm not going to use the word,
1796
01:33:48,579 --> 01:33:53,889
because I want people to listen
to what I have to say."
1797
01:33:54,846 --> 01:33:58,458
But then it was
the assassination of Hrant Dink,
1798
01:33:58,589 --> 01:34:03,246
who was a good friend of mine
and a colleague, in 2007.
1799
01:34:03,376 --> 01:34:05,161
After that, I said,
"All bets are off.
1800
01:34:05,291 --> 01:34:07,119
I am calling it what it is."
1801
01:34:07,990 --> 01:34:09,469
For eight decades,
1802
01:34:09,600 --> 01:34:11,863
the struggle for the recognition
of the Armenian genocide
1803
01:34:11,994 --> 01:34:15,345
was mainly taking place
in diaspora communities --
1804
01:34:15,475 --> 01:34:18,261
in Lebanon, in Syria,
in Iraq, in Europe, in France,
1805
01:34:18,391 --> 01:34:20,306
especially in North America.
1806
01:34:20,437 --> 01:34:22,831
In Turkey, Armenians
didn't have a voice,
1807
01:34:22,961 --> 01:34:26,008
and the first Armenian
which claimed a place
1808
01:34:26,138 --> 01:34:28,532
in the Turkish public space
was Hrant Dink.
1809
01:34:28,663 --> 01:34:31,491
Hrant Dink established
"Agos" newspaper.
1810
01:34:31,622 --> 01:34:35,844
It is the first important
newspaper that published news
1811
01:34:35,974 --> 01:34:38,585
in both Turkish and Armenian.
1812
01:34:39,282 --> 01:34:42,546
What he did was
to address his discourse
1813
01:34:42,677 --> 01:34:44,287
to the average Turkish citizen.
1814
01:34:44,417 --> 01:34:47,507
He said, "Brother, sister,
let me talk to you.
1815
01:34:47,638 --> 01:34:50,206
There were Armenians
living here before.
1816
01:34:50,336 --> 01:34:53,818
There are the ruins of a school,
of a church, of a monastery.
1817
01:34:53,949 --> 01:34:55,777
What happened to them?
Where did they go?"
1818
01:34:55,907 --> 01:34:59,171
And by doing that,
he was touching the taboos
1819
01:34:59,302 --> 01:35:01,217
of the Turkish republic.
1820
01:35:01,347 --> 01:35:04,481
And afterwards, he was invited
to the office
1821
01:35:04,611 --> 01:35:07,876
of the governor
of Istanbul province.
1822
01:35:08,006 --> 01:35:10,356
And during that meeting,
the governor was not there.
1823
01:35:10,487 --> 01:35:14,317
The deputy was there, and there
were two other people present.
1824
01:35:14,447 --> 01:35:17,015
They didn't identify.
They didn't tell who they were,
1825
01:35:17,146 --> 01:35:20,062
but probably, they represented
the secret services.
1826
01:35:20,192 --> 01:35:22,891
They said, "You know,
what you did was very bad.
1827
01:35:23,021 --> 01:35:25,067
You shouldn't touch
those wounds.
1828
01:35:26,111 --> 01:35:28,200
You shouldn't talk
about the past like this.
1829
01:35:28,331 --> 01:35:31,116
Maybe someone will be
irritated and come and kill you
1830
01:35:31,247 --> 01:35:32,901
while you are walking
down the street."
1831
01:35:37,035 --> 01:35:39,342
I did have talks
with him, and I said,
1832
01:35:39,472 --> 01:35:41,692
"Look, things are
not looking good.
1833
01:35:41,823 --> 01:35:43,781
Why don't you come
to the United States
1834
01:35:43,912 --> 01:35:46,915
and stay here, away
from Turkey for a while?"
1835
01:35:47,045 --> 01:35:48,568
He said
1836
01:35:49,613 --> 01:35:52,877
"I feel like a fish out of water
outside of Turkey."
1837
01:35:53,008 --> 01:35:55,532
And in a way,
I think he shamed all of us
1838
01:35:55,662 --> 01:35:58,622
with his love
for his ancestral lands
1839
01:35:58,753 --> 01:36:00,885
that he wanted to be there.
1840
01:36:02,495 --> 01:36:05,063
For that,
he got shot in the head
1841
01:36:05,194 --> 01:36:06,935
by a young activist
1842
01:36:07,065 --> 01:36:11,591
who was later photographed
in Turkish police stations,
1843
01:36:11,722 --> 01:36:13,724
flanked by the Turkish policemen
1844
01:36:13,855 --> 01:36:16,466
who had allegedly gone
and captured him.
1845
01:36:16,596 --> 01:36:18,598
For me, Hrant
is like a biblical figure.
1846
01:36:18,729 --> 01:36:20,818
He's the perfect sacrifice.
1847
01:36:20,949 --> 01:36:25,127
The moment he was killed,
he managed to pass his message
1848
01:36:25,257 --> 01:36:26,824
to the entire
Turkish population,
1849
01:36:26,955 --> 01:36:29,566
because, for the first time,
nearly 100 years later,
1850
01:36:29,696 --> 01:36:33,135
100,000 Turkish citizens
went to the streets
1851
01:36:33,265 --> 01:36:37,269
calling, "We are all Armenians.
We are all Hrant Dink."
1852
01:36:37,400 --> 01:36:39,968
And by this,
the Armenian question
1853
01:36:40,098 --> 01:36:42,448
became part of the struggle
1854
01:36:42,579 --> 01:36:45,016
for democracy
and pluralism in Turkey.
1855
01:36:45,147 --> 01:36:47,932
So Hrant succeeded
in passing his message,
1856
01:36:48,063 --> 01:36:50,239
and the price for that
was his life.
1857
01:36:51,066 --> 01:36:53,633
The trial is still,
all these years later,
1858
01:36:53,764 --> 01:36:55,505
still going on,
1859
01:36:55,635 --> 01:36:58,377
and there are all kinds
of shadowy figures.
1860
01:36:58,508 --> 01:37:00,510
They know who was
the trigger man,
1861
01:37:00,640 --> 01:37:04,514
but they don't know who
set up this assassination.
1862
01:37:04,644 --> 01:37:07,386
Nine years and no justice.
1863
01:37:07,517 --> 01:37:08,997
It's exactly the same.
1864
01:37:09,127 --> 01:37:12,174
Again, here is a violence
that has been committed,
1865
01:37:12,304 --> 01:37:13,871
in this case against one person,
1866
01:37:14,002 --> 01:37:17,657
but nevertheless, it is very
symbolic as to who he was.
1867
01:37:17,788 --> 01:37:21,139
And the perpetrators are,
once again,
1868
01:37:21,270 --> 01:37:24,664
not held accountable for
the violence they committed.
1869
01:37:26,666 --> 01:37:29,669
I served the United States
loyally for all these years,
1870
01:37:29,800 --> 01:37:31,889
and rarely did I have a moment
1871
01:37:32,020 --> 01:37:33,804
when I disagreed
with U.S. policy.
1872
01:37:33,935 --> 01:37:36,807
There were some, but it was only
in my last assignment,
1873
01:37:36,938 --> 01:37:40,028
when I was sent out
as Ambassador to Armenia,
1874
01:37:40,158 --> 01:37:42,291
that I came to grips
1875
01:37:42,421 --> 01:37:46,382
with an issue
that was so monstrous
1876
01:37:46,512 --> 01:37:50,952
that I found myself disobeying
the policy of my own government,
1877
01:37:51,082 --> 01:37:53,563
which was not something
I ever wanted to do,
1878
01:37:53,693 --> 01:37:56,871
set out to do,
or had any pleasure in doing.
1879
01:37:57,001 --> 01:37:58,829
Six months into my assignment,
1880
01:37:58,960 --> 01:38:00,918
I was invited back
to the United States
1881
01:38:01,049 --> 01:38:05,705
to talk to various centers
of Armenian population.
1882
01:38:05,836 --> 01:38:09,448
And in Watertown, Massachusetts,
somebody asked me,
1883
01:38:09,579 --> 01:38:13,975
"Why is it that I have
no uncles or aunts,
1884
01:38:14,105 --> 01:38:16,542
and I don't know
who my grandparents were?
1885
01:38:16,673 --> 01:38:18,327
How can that be?"
1886
01:38:18,457 --> 01:38:22,940
Well this put me into
a terrible, terrible dilemma,
1887
01:38:23,071 --> 01:38:26,335
because, after all,
the U.S. Ambassador is charged
1888
01:38:26,465 --> 01:38:29,468
with carrying out the policy
of his government.
1889
01:38:29,599 --> 01:38:32,428
But the U.S. government,
out of deference
1890
01:38:32,558 --> 01:38:36,127
to our NATO ally, Turkey,
had a --
1891
01:38:36,258 --> 01:38:37,912
I wouldn't call it
even a policy --
1892
01:38:38,042 --> 01:38:42,525
It was a taboo, an utter
and complete taboo
1893
01:38:42,655 --> 01:38:45,920
on saying or much less
doing anything
1894
01:38:46,050 --> 01:38:48,444
about this historical event.
1895
01:38:48,574 --> 01:38:51,490
Do I spin this question,
1896
01:38:51,621 --> 01:38:53,579
or so evade the question
1897
01:38:53,710 --> 01:38:56,104
that it's deeply misleading,
1898
01:38:56,234 --> 01:39:00,412
or do I break the taboo,
which I knew existed,
1899
01:39:00,543 --> 01:39:04,416
and try to talk about it,
and deal with the consequences?
1900
01:39:04,547 --> 01:39:07,550
-And your response?
-Well, I said,
1901
01:39:07,680 --> 01:39:10,118
"Yes, I believe
it was a genocide."
1902
01:39:10,248 --> 01:39:13,904
After I returned to Armenia,
the first day I got back,
1903
01:39:14,035 --> 01:39:15,993
there was a telegram
from Condoleezza Rice
1904
01:39:16,124 --> 01:39:18,343
on my desk,
two telegrams, in fact --
1905
01:39:18,474 --> 01:39:22,173
one giving me the text
of the apology
1906
01:39:22,304 --> 01:39:25,829
that I would now
proceed to issue
1907
01:39:25,960 --> 01:39:27,396
and put on the website,
1908
01:39:27,526 --> 01:39:30,442
and the other actually
having me apologize
1909
01:39:30,573 --> 01:39:34,142
to the State Department
and explain my action.
1910
01:39:34,272 --> 01:39:37,058
I'm surprised
that you apologized for that.
1911
01:39:38,363 --> 01:39:41,976
I had no choice. I was ordered
to issue this apology.
1912
01:39:42,106 --> 01:39:46,719
Now, in the other telegram
back to the State Department,
1913
01:39:46,850 --> 01:39:50,419
I did not apologize
on the substance of the matter.
1914
01:39:50,549 --> 01:39:52,377
And what was the response?
1915
01:39:52,508 --> 01:39:55,163
The response
was roughly this --
1916
01:39:55,293 --> 01:39:57,426
"You are the U.S. Ambassador,
1917
01:39:57,556 --> 01:40:00,429
and even if you're sitting
in the bathroom,
1918
01:40:00,559 --> 01:40:03,780
what you say
has to be U.S. policy."
1919
01:40:05,173 --> 01:40:06,696
It was a little more lurid
than that,
1920
01:40:06,826 --> 01:40:09,699
but that was basically it.
1921
01:40:11,179 --> 01:40:13,442
I think the failure
of the U.S. government
1922
01:40:13,572 --> 01:40:18,012
to simply acknowledge
the total ethical reality
1923
01:40:18,142 --> 01:40:19,404
of the Armenian Genocide
1924
01:40:19,535 --> 01:40:23,104
does represent a very sad
act of cowardice.
1925
01:40:23,234 --> 01:40:25,541
From the outside,
if you ask yourself
1926
01:40:25,671 --> 01:40:28,892
how the most powerful
country in the world
1927
01:40:29,023 --> 01:40:32,939
can cave on an ethical
issue of this kind,
1928
01:40:33,070 --> 01:40:35,420
you do find it
quite astonishing.
1929
01:40:35,551 --> 01:40:36,813
For those of you
who aren't aware,
1930
01:40:36,943 --> 01:40:41,209
there was a genocide
that did take place
1931
01:40:41,339 --> 01:40:43,124
against the Armenian people.
1932
01:40:44,168 --> 01:40:45,909
It is one of the situations
1933
01:40:46,040 --> 01:40:50,174
where we have seen
a constant denial
1934
01:40:50,305 --> 01:40:52,220
on the part
of the Turkish government
1935
01:40:52,350 --> 01:40:54,352
and others that this occurred.
1936
01:40:55,266 --> 01:40:58,574
It has become a sore spot
diplomatically.
1937
01:40:58,704 --> 01:41:00,489
Whether it was President Obama,
1938
01:41:00,619 --> 01:41:03,753
President Clinton,
or the first President Bush,
1939
01:41:03,883 --> 01:41:05,929
all of them,
before they became president,
1940
01:41:06,060 --> 01:41:08,584
said that they would acknowledge
the Armenian Genocide.
1941
01:41:08,714 --> 01:41:10,238
But once they became president,
1942
01:41:10,368 --> 01:41:12,718
they realized the pressure
that's put on this country
1943
01:41:12,849 --> 01:41:14,807
to not use that term.
1944
01:41:14,938 --> 01:41:17,593
So, essentially,
Turkey is able to censor
1945
01:41:17,723 --> 01:41:19,073
the most powerful person
1946
01:41:19,203 --> 01:41:21,205
not just in this country
but in the world.
1947
01:41:21,988 --> 01:41:24,252
If you look at a map,
it all becomes very clear
1948
01:41:24,382 --> 01:41:26,428
what Turkey is.
1949
01:41:26,558 --> 01:41:29,518
Turkey's listening posts and its
Air Force bases and so forth
1950
01:41:29,648 --> 01:41:32,086
are right there,
butt up against --
1951
01:41:32,216 --> 01:41:34,088
I mean, anytime you want
to send anything into Russia
1952
01:41:34,218 --> 01:41:38,092
or into Afghanistan
or down into Iraq or Iran,
1953
01:41:38,222 --> 01:41:40,920
you've got Turkey there
to launch things.
1954
01:41:52,193 --> 01:41:56,893
Turkey has
incredible geopolitical leverage
1955
01:41:57,023 --> 01:41:59,939
over Europe
and over the United States
1956
01:42:00,070 --> 01:42:01,985
and, in fact,
as far as I can see,
1957
01:42:02,116 --> 01:42:04,857
at no time more so
than right now.
1958
01:42:05,641 --> 01:42:08,818
Europe is shaking in its boots
1959
01:42:08,948 --> 01:42:11,473
worrying about
the flow of refugees
1960
01:42:11,603 --> 01:42:13,779
from Syria through Turkey
1961
01:42:13,910 --> 01:42:17,566
and is desperate for Turkey
to help control that situation.
1962
01:42:17,696 --> 01:42:20,090
And as long as they have
that kind of power,
1963
01:42:20,221 --> 01:42:24,964
they can basically exact
any terms that they want.
1964
01:42:26,444 --> 01:42:28,533
A moral argument
should never be trumped
1965
01:42:28,664 --> 01:42:31,014
by geopolitical
concerns, you know?
1966
01:42:31,145 --> 01:42:34,757
Something like a genocide
should never be negotiated,
1967
01:42:34,887 --> 01:42:37,368
should never be political
capital for anyone,
1968
01:42:37,499 --> 01:42:41,764
because it takes us down
to a level beyond humanity.
1969
01:42:47,073 --> 01:42:49,685
How important was it for you
to put Musa Dagh in this story?
1970
01:42:49,815 --> 01:42:51,165
You know, talking
about the genocide
1971
01:42:51,295 --> 01:42:53,210
didn't necessarily
have to have Musa Dagh.
1972
01:42:53,341 --> 01:42:55,691
Similar to
"Hotel Rwanda," you want a story
1973
01:42:55,821 --> 01:42:57,736
that focuses on the human spirit
1974
01:42:57,867 --> 01:43:00,391
and endurance
and good against evil
1975
01:43:00,522 --> 01:43:03,394
and the capacity of man
to stand up to that.
1976
01:43:03,525 --> 01:43:06,484
And I think Musa Dagh
certainly encapsulates that.
1977
01:43:06,615 --> 01:43:08,399
And just in dramatic
story terms,
1978
01:43:08,530 --> 01:43:10,401
it was obvious to me
that you had to show
1979
01:43:10,532 --> 01:43:12,403
it wasn't just people
getting marched
1980
01:43:12,534 --> 01:43:13,796
into the desert
and slaughtered.
1981
01:43:13,926 --> 01:43:16,538
People stood up against it
and triumphed.
1982
01:43:16,668 --> 01:43:19,280
As you come up over this hill,
this is the bowl here.
1983
01:43:19,410 --> 01:43:23,414
This is your last refuge,
and in between those two peaks
1984
01:43:23,545 --> 01:43:25,024
-is the Mediterranean Sea.
-I see.
1985
01:43:25,155 --> 01:43:26,504
We're going to put
the sea in there.
1986
01:43:26,635 --> 01:43:28,202
I see.
1987
01:43:28,332 --> 01:43:32,206
If a nation does not
face its own history,
1988
01:43:32,336 --> 01:43:36,601
it cannot be
a democratic society.
1989
01:43:37,863 --> 01:43:41,127
Turkish government persecuted
its own intellectuals,
1990
01:43:41,258 --> 01:43:43,478
because United States
supports them.
1991
01:43:43,608 --> 01:43:46,698
Turkish government denies
the Armenian Genocide
1992
01:43:46,829 --> 01:43:50,615
and persecutes the individual
like myself and the others
1993
01:43:50,746 --> 01:43:53,227
because they are
counting on the support
1994
01:43:53,357 --> 01:43:54,967
of United States government.
1995
01:43:55,098 --> 01:43:58,101
And United States
makes a big mistake
1996
01:43:58,232 --> 01:44:01,887
regarding its own interests,
its own security policy.
1997
01:44:02,018 --> 01:44:05,456
If you ask me, if you want
to understand Yugoslavia,
1998
01:44:05,587 --> 01:44:07,458
if you want
to understand Rwanda,
1999
01:44:07,589 --> 01:44:11,027
if you want to understand
any other mass atrocities
2000
01:44:11,157 --> 01:44:12,724
what is happening today,
2001
01:44:12,855 --> 01:44:16,511
you should really look into
the Armenian Genocide, also.
2002
01:44:16,641 --> 01:44:20,428
You will see a microcosmos
of genocide
2003
01:44:20,558 --> 01:44:22,604
in that area in that time.
2004
01:44:29,350 --> 01:44:32,178
Without facing history,
2005
01:44:32,309 --> 01:44:35,094
without acknowledging
historic wrongdoings,
2006
01:44:35,225 --> 01:44:38,794
there cannot be stability
in the region.
2007
01:44:38,924 --> 01:44:43,059
The main problem in
the Middle East is the trust.
2008
01:44:43,189 --> 01:44:46,541
History is not in the past.
2009
01:44:46,671 --> 01:44:50,109
Past is not past
in the Middle East.
2010
01:44:50,240 --> 01:44:52,677
Past is the present.
2011
01:44:52,808 --> 01:44:55,550
The Arabs, the Kurds,
the Armenians,
2012
01:44:55,680 --> 01:45:00,076
they are all looking
from the window of history
2013
01:45:00,206 --> 01:45:01,817
towards each other.
2014
01:45:02,426 --> 01:45:04,950
They still consider Turks
2015
01:45:05,081 --> 01:45:08,563
as the murderers of 1915.
2016
01:45:08,693 --> 01:45:11,783
As long as Turkey
does not acknowledge
2017
01:45:11,914 --> 01:45:13,219
its role in the past,
2018
01:45:13,350 --> 01:45:16,092
you cannot get stability
in the region.
2019
01:45:25,841 --> 01:45:28,409
So, Joe, how are you feeling
your last day in Madrid now?
2020
01:45:34,415 --> 01:45:35,851
That's a wrap.
That's a wrap today.
2021
01:45:35,981 --> 01:45:37,853
That's a wrap.
2022
01:45:37,983 --> 01:45:40,725
All right, guys. Help the work,
boys, please, behind me.
2023
01:45:40,856 --> 01:45:44,599
-All right. We are rehearsing.
2024
01:45:44,729 --> 01:45:46,992
So, tell me what's
happening today in particular,
2025
01:45:47,123 --> 01:45:49,647
which is the last time I get to
ask you what's happening today.
2026
01:45:49,778 --> 01:45:51,214
This is...
2027
01:45:52,737 --> 01:45:56,306
Ana and Mikael have made love
in the Armenian hotel,
2028
01:45:56,437 --> 01:45:59,396
and she's coming back
to sort things out with Chris.
2029
01:45:59,527 --> 01:46:03,269
He's sending a telegraph report
to New York
2030
01:46:03,400 --> 01:46:06,142
about the death march
and the atrocities he's seen.
2031
01:46:06,272 --> 01:46:09,145
All right. Here we go.
And roll cameras.
2032
01:46:10,494 --> 01:46:12,453
And action.
2033
01:46:13,410 --> 01:46:14,716
"A young child tried
to pull her to her feet,
2034
01:46:14,846 --> 01:46:16,544
and as she lay
on that dirt road,
2035
01:46:16,674 --> 01:46:21,200
a Turkish calvary man rode up
and dispatched her
2036
01:46:21,331 --> 01:46:24,029
with a single shot." Write it.
2037
01:46:24,160 --> 01:46:25,161
Write it.
2038
01:46:26,510 --> 01:46:27,685
So, what do you
think the Turkish government
2039
01:46:27,816 --> 01:46:29,557
is going to say
when your movie comes out?
2040
01:46:29,687 --> 01:46:31,254
Clearly, they're not
going to agree with it.
2041
01:46:31,385 --> 01:46:32,734
You know, they haven't --
There's been nothing
2042
01:46:32,864 --> 01:46:35,432
that has shaken them
from this notion that,
2043
01:46:35,563 --> 01:46:38,740
"Oh, this wasn't a genocide.
Bad things happen to everyone."
2044
01:46:38,870 --> 01:46:40,655
I mean, they can
barely admit that,
2045
01:46:40,785 --> 01:46:44,006
but no admission that there was
governmental planning for this
2046
01:46:44,136 --> 01:46:46,400
or orders or so forth.
2047
01:46:46,530 --> 01:46:49,446
We have to beg nations
2048
01:46:49,577 --> 01:46:52,623
to recognize genocide.
2049
01:46:52,754 --> 01:46:55,887
I lost 11 members of my family,
2050
01:46:56,018 --> 01:46:59,761
and I have to beg people
to believe me.
2051
01:46:59,891 --> 01:47:02,328
That's what hurts you most.
2052
01:47:02,459 --> 01:47:04,940
-Mr. Myers, New York is waiting.
-Ana.
2053
01:47:05,070 --> 01:47:06,158
We must go, Chris.
2054
01:47:06,289 --> 01:47:08,117
-Ana!
-Mr. Myers, New York.
2055
01:47:08,247 --> 01:47:09,771
We will lose the connection.
2056
01:47:12,948 --> 01:47:15,603
"Armenian men are being
slaughtered in their villages.
2057
01:47:15,733 --> 01:47:18,257
Their women and children
are being driven into the desert
2058
01:47:18,388 --> 01:47:19,781
to be murdered!"
2059
01:47:19,911 --> 01:47:21,565
Send that!
2060
01:47:21,696 --> 01:47:24,612
The Turkish soldiers,
they took our clothing.
2061
01:47:24,742 --> 01:47:26,222
They took our jewelry.
2062
01:47:26,352 --> 01:47:28,006
They robbed us. They killed us.
2063
01:47:28,137 --> 01:47:29,443
They raped the women.
2064
01:47:29,573 --> 01:47:33,229
I still have some nightmares
to this day.
2065
01:47:33,359 --> 01:47:34,926
Okay, cut!
2066
01:47:35,057 --> 01:47:36,450
These guys are too --
2067
01:47:36,580 --> 01:47:37,842
How do you feel
about being the guy
2068
01:47:37,973 --> 01:47:39,365
who's bringing
the story to the world
2069
01:47:39,496 --> 01:47:41,933
that's been so oft repressed?
2070
01:47:42,064 --> 01:47:44,327
You know, it's
a frightening challenge.
2071
01:47:45,197 --> 01:47:47,722
The onus
of telling that story
2072
01:47:47,852 --> 01:47:50,594
and particularly
with the Armenian diaspora
2073
01:47:50,725 --> 01:47:52,857
around the world
and what that will mean to them
2074
01:47:52,988 --> 01:47:54,990
and opening up
the debate about this
2075
01:47:55,120 --> 01:47:57,340
and hopefully putting to bed
this whole thing of,
2076
01:47:57,471 --> 01:47:59,821
"Did a genocide happen or not?"
2077
01:47:59,951 --> 01:48:01,953
I mean, the soul
of the whole Armenian nation
2078
01:48:02,084 --> 01:48:03,389
is burnt by this.
2079
01:48:03,520 --> 01:48:05,696
And so, yeah,
I hope we've pulled it off.
2080
01:48:05,827 --> 01:48:07,045
How close to the end are you?
2081
01:48:07,176 --> 01:48:09,657
Oh, so close.
Moments away.
2082
01:48:09,787 --> 01:48:12,007
We are. Moments.
Seconds, in fact.
2083
01:48:12,703 --> 01:48:16,620
Hey!
2084
01:48:16,751 --> 01:48:20,319
What we've done together here
is a historic thing.
2085
01:48:20,450 --> 01:48:23,714
People will go back and look
at this movie and say,
2086
01:48:23,845 --> 01:48:28,023
"This is what happened
in 1915 and 1916 in Turkey."
2087
01:48:28,153 --> 01:48:31,069
And we've tried with all honesty
to tell that story.
2088
01:48:31,200 --> 01:48:33,419
Kirk Kerkorian was unwavering
2089
01:48:33,550 --> 01:48:37,162
in his desire to make this film.
2090
01:48:37,293 --> 01:48:43,125
He would be so proud right now,
day 72 of 72, that we wrapped,
2091
01:48:43,255 --> 01:48:45,257
and it's better
than we ever imagined.
2092
01:48:45,388 --> 01:48:47,521
This was not an easy road,
2093
01:48:47,651 --> 01:48:50,306
but we're all a part of it,
2094
01:48:50,436 --> 01:48:51,873
every single one of you.
2095
01:48:52,003 --> 01:48:53,918
Go and tell the story.
2096
01:48:54,049 --> 01:48:55,920
Tell the story
to the rest of the world.
2097
01:48:56,921 --> 01:48:59,228
You form a family
when you make a movie.
2098
01:48:59,358 --> 01:49:03,188
And I am so deeply grateful.
And I love youse all.
2099
01:49:03,319 --> 01:49:04,189
Thank you.
2100
01:49:10,195 --> 01:49:12,197
It's very, very sad.
2101
01:49:13,372 --> 01:49:14,765
I'm sorry. I'm sorry.
2102
01:49:14,896 --> 01:49:18,160
I just can't go on anymore.
159520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.