Original subtitles

♪ Ghost Force! Don't fear the glow

♪ Shadows crawl, in the street up a wall and watch them creep

♪ Dark alley, sewers deep I can never go to sleep

♪ Full of fear, please make them disappear

♪ Ghost Force, Ghost Force, feel the power

♪ Ghost Force, Ghost Force, spooky hour

♪ Like the night, glow forever

♪ Ghost Force

♪ Appearances in the air, got to watch out everywhere

♪ Creepy crawlies in their lair

♪ Out of sight, waiting in the night

♪ Ghost Force, Ghost Force! ♪

(Seagull cry)

Hey, Liv! What up? Where's Andy?

Guess what! He's already at school!

Really? Andy? At school? Yeah!

He said he was going to school early

to put the final touches on our project!

Yes! Finally! He's starting to listen!

I knew I'd get Andy back on the path to success!

Finally listening to you, huh? One can always hope.

Ha, ha! Give up yet? 8073 in your face!

Rematch after class!

See that? Did you check out that raw power?

Hey! Wait up! Come on! Seriously?

Hold up, Mikey, you don't want your usual, anchovy,

soda bread, chocolate, wasabi and a sliver of bitter orange?

100% phosphorus!

Nah, forget about it, Roland. It's for our science project.

It's due this morning. Right, Andy?

(Sheepish laugh) Let's go for a Bananice!

Thanks! Catch you later, Roland!

Yeah, have a good one, kids!

DRAKE: Andy Baker!

Drake Miller.

You've got something that's mine.

You're talking about this? Catch!

I got it, I got it!

Huh?

Later, Drake! Don't want to be late for class!

Argh! Bobby! Do something!

(Moaning)

Grr!

Yo! Yo! Give me a hand, will you!

Aaah!

Drake?

MIKE: For the science project, today we'll demonstrate

the power of an ecological force that is often underestimated.

A banana? (Laughter)

No, Rajat! This banana is simply a teaching tool

to show you in a concise, unique way

the power that is at the core of this demonstration.

I give you... The sun!

The sun!

BOBBY: Aaah!

Somebody help me! Huh? What's going on?

Oh! Children! Oh, this is fascinating.

A rare phenomenon of spontaneous flash freeze!

Amazing! Another frozen banana!

Oh, but of course, Andy! Ha, ha!

Let us use your device to unthaw your classmate!

You got it, sir!

Uh! Liv?

That's actually pretty cool!

STUDENTS: Yeah!

Aaah! Huh?

(Laughter)

Ah!

Yo! that's my bananice! Don't touch! I said it's mine!

Aaah!

Whoa! Hey!

LIV: Hey, snowball!

Paws off my brother!

(Grumbling)

Huh?

Miss Jones, did you see that? See what?

Oh, you mean the ghost.

We're dealing with a category 6 iceclass phantom

called Freezofear. Its attacks can be dangerous.

Nothing irreversible in its current state.

But it must not ingest any solidified,

cryogenic protein under any circumstances

or its powers will be amplified

What? Basically,

don't let it eat anything frozen!

Yeah, no risk of that! The only thing cold is this

Aaah! Aaah!

(Roars)

(Chuckles)

Looks like we're in for some spinechilling weather.

Then we'd better put that ghost on ice!

Let's go, Ghost Force!

♪ Ghost Force, don't fear the glow! ♪

Fury!

Krush!

Myst!

♪ Ghost Force!

Huh? I'm freezing my butt off! What's up with these suits?

This thing have a temperature dial?

Ah! There it is. Nice!

This way!

Oh, no! Mr Pascal!

Rats! Now what? All right, listen up, team.

Here's the plan! I'll test a sample.

I'll check the building!

Nothing. It's empty!

Let the pro handle it!

Oh, interesting!

An inverted triple ectoplasmic phase, traces of potassium,

isoamyl acetate... I knew it!

This is an amazing discovery! It's... it's...

Banana ice cream! Delish!

Thanks, Andy. No worries, bud!

Uh, guys! Want some?

Guys... I'd rather not.

I had a healthy breakfast. Guys!

BOTH: What?

Boo!

Roar!

Mwah!

(Coughing) He's really strong.

Hold up! The MVP is here!

Time for a bananice split!

Or not. (Chuckles)

Fury!

Spectral gate! Aaah!

Whoa! Whoa! Whoa!

Huh? Oh! Aaah! Aaah!

Don't open that truck!

Aaah!

ALL: No!

This banana has lost its appeal! After him!

Whoa!

I think this banana has gone bad!

It's up to something!

(Wild scream)

ALL: What? Oh, no!

If we can't fix this... The entire world

is heading straight to a new Ice Age!

A Banananice Age!

Is that your next science project?

Science project? That's it!

Myst, you punch a hole in these clouds.

Krush, you deal with the loop!

Oh! You mean the convergence effect?

Same setup as our science project, but way bigger!

And I'll set the stage.

(Growling) Yo, big banana!

Ever slip on your own peel?

Looks like you fell off the tree

and hit every branch on the way down!

(Roars)

Krush, you ready? Fractal power!

Spectral arrow!

Let's fry this banana!

Aaah!

Woof!

Huh? Booya!

Great job, guys! Thanks, Miss Jones!

You see, Andy? The knowledge you gain in class

can be practical in real life. What was that again, Mike?

Sorry, wasn't listening! I was saying

Yo, Drake! Payback time!

Good evening, ladies and gentlemen

and welcome to this exceptional closing ceremony.

It was a great honour to show in our museum

the mask of Pharases II, a marvel of the Egyptian era!

And we can thank Mr Collins for lending us this piece

from his personal collection.

The pleasure's all mine, Professor Pascal.

I've been delighted to share it with New York city.

But now it's going back to my home sweet home.

(Laughter) (Slurping)

(Slurps) Aaah!

Mom, I burned my tongue!

Krush is totes my fave Ghost Force guy!

Check him out in action. His supersmart strategies,

his supercool moves,

and blue is totes my favourite colour too!

But severely lacking in Fury action.

I know. He's totes lame compared to Krush!

Anyway, glad you liked it. See you in class after lunch.

We're doing Pharases II. He's totes my favourite pharaoh.

Dude, Charlie's your biggest fangirl!

And I'm her biggest fanboy! Then what are you waiting for?

She's a fan of Krush. But you're Krush!

Forget it, Andy! Come on!

Don't you see she handed you the opportunity of a lifetime?

Uh... my dad? The mask!

The one your dad bought of of Pharases II,

who is Charlie's favourite pharaoh!

So, you plus the mask, plus Charlie,

equals royal pharaoh wedding!

Just borrow the mask and return it after school.

But my dad would never let me take it to school!

Do you want Charlie to like you,

or the other superyou in the blue onesie?

So, did you get it? Shh!

So, here's the plan. You enter class last,

wearing the mask on your face! Awesome, huh?

Is that the oneandonly, superexpensive mask

that your dad guards so carefully in your house?

Trust me, this is gonna be totally pharaobulus!

Today's lesson is... uh. Oh! Where did I put my slideshow?

(Sighs)

Michael Collins! What are you doing between classes

in that ridiculous getup?

Mr Vladosky? Confiscated!

Your dad will sure be happy to pick up your little mask

from my office.

Now get to class this instant!

(Sighs)

All hail Pharases II! (Egyptian music)

(Gasps) (Laughter)

(Laughter continues)

Dude, where'd the mask go? Vladosky.

How are you gonna get it back? I'm not. He's calling my dad.

I'm gonna be in serious trouble!

Given the situation, we will talk about Pharaoh Pharases II.

Whoa! Hear that? Your dad's mask is legend!

And cursed, but I already figured that out.

Pharases II is known to have succeeded in building a pyramid

in a single day!

No one has ever understood how he did it.

But some legends say he used paranormal forces.

(Groaning)

Let's continue class in the park, shall we?

It's way too hot in here!

(Laughter)

Ugh! It's too hot!

(Laughter)

Is that Bobby?

(Laughter)

Huh? Aaah!

(Laughter)

Boo! Aaah!

Uhoh! Aaah!

Miss Jones, do you hear me? Miss Jones!

Weird. She usually always answers!

(Laughter)

Let's go, Ghost Force!

Miss Jones first!

When a ghost comes near, the Ghost Force is here!

Miss Jones? Miss Jones, where are you?

Over here!

Hey, guys! Miss Jones?

What are you doing in the fridge?

It's because of Pharaok.

The heat he released is exhausting my boo energy.

All the information you need is on the interface.

"Pharaok. A level7 ghost from the bizzaroid family.

It exudes heat that even overwhelms other ghosts."

You must do everything to stop it before it siphons enough fear

to initiate booster mode!

Let's go, Ghost Force!

♪ Ghost Force, don't fear the glow! ♪

Fury!

Krush!

Myst!

♪ Ghost Force!

According to Ms Jones' map, the ghost should be around here.

Already? The heat affects our energy.

Let's avoid flying to save our strength!

So, where is that ghost hiding?

(Gasps)

(Laughter)

Here comes the Ghost Force to save New York once again!

Aaah!

Charlie!

BOTH: Krush, no!

We just lost Krush. And things will get worse!

(Laughter)

(Threatening sound)

Boo!

He's switched to booster mode!

(Evil laugh)

OK, now we know how Pharaok managed to build a pyramid

in a day! We must hurry!

Our boo energy is draining more and more. Stay here, OK?

(Evil laugh)

Whoa! Whoa! Whoa!

It's gotta have a weak spot. I know mine

and it's ancient Egyptian ghosts!

Then here's a refresher. Avoid all contact!

Boo! Aaah!

The mummies are its weak point.

The more we free, the weaker Pharaok becomes.

OK, got it!

Meteor Combo Blast!

Oh!

It's working!

Hey!

Good to be back, guys! Where's Charlie?

You mean your giant crush, Krush?

What? Where'd you get that from?

We're almost out of boo energy.

It's our last chance to catch it!

Yo! Over here!

Mwah, mwah, mwah!

Grr!

Plexiglass!

Huh?

It's losing power! It's up to you, Krush!

Grow Max!

Grr!

Aaah!

Booyah!

Krush is totes the star of Ghost Force!

Check out my watch and his armour, same shade of blue!

See?

Well, that was a total fail

and Vladosky still has the mask!

You mean this mask? How did you... ?

I'm a guy of many talents.

Wait. I got another idea... Drop it, bro.

Let me give it a shot! Liv, don't

Charlie! Did you know that Mike's a huge Krush fanboy too,

and he loves ancient Egypt? OMG. Really?

Hey, Mike! Why don't we go to your place

and check out that mask from the collection.

It used to belong to Pharases II!

Is she seriously serious? Yeah. It is pretty cool!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0