Original subtitles

(Departure)

Welcome!

(Bluetooth connection failed.)

Sir, table for one?

Over here!

Sorry for being late.

Like usual.

Why are you so late this time?

Nuh, work.

I knew it.

Alright. I ordered it firstly.

Thanks!

Manners!

Cheers!

Ahhh, this is nice.

What you been up to lately?

Busy with the musical tour.

Matilda? You told me before.

Yup. I'll fly to Shenzhen next week.

How long will it take this time?

Around two months.

Oh, it reminds me...

Come on, we haven't met in a month.

Is it make sense that you ask me for the passport right here?

We are here for taking back my passport.

Otherwise why are you coming out?

Ahh. It's not that.

I didn't mean it.

Fine.

Well, lately I often thought that...

You know...

What exactly happened between us?

Was it in a particular occasion that...

I over-reacted or something else...

Which might strayed you or...

I don't know.

What?

- Hi. - It's just...

Here is your Grilled Beef Ribs with Baby Corn.

Thank you.

Let's eat!

The utensils?

Let me take it.

Thank you.

There you go.

Thanks.

You must be hungry after working overtime.

Enjoy!

Why ordered it if you are not going to eat them?

So are you gonna help me?

Nope.

Alright, alright.

There was one time we went to YiLan.

Yes?

There was one beef noodle restaurant.

We ordered the Grilled Onion Beef Noodle.

The Grilled Onion Beef Noodle?

Yes, exactly!

It topped with too many onions.

Oh, I got it.

Yeah.

I know right, it topped almost overflow.

It looks crazy that bowl flood with onions than the noodles!

I told not go that one but you insisted.

It was recommended by the locals.

Oh well, ended up the bowl flood with onions.

I am the one who help you finished all of it.

It is the signature dish for the restaurant.

- I feel strange if we didn't order it. - But the matter is...

The owner turned up a long face to us!

Right!

The service was horrible!

I wondered whether she had some dynamite or what?

Totally my mom's style.

Well, no matter how you'll still help me finish it,

why not order it?

Excuse me. I need to pick up a call.

Bullshit. I don't believe it.

Really?

Nothing. Just a friend only.

Hey, don't overthink!

Of course, when do you wanna meet up?

Alright.

See you then.

I'm gonna end the call.

Going inside, bye!

I go in first.

Let's eat!

Thanks.

Where is your previous phone casing?

Well, it spoiled.

Not using it anymore.

What? Less than three months?

You know I am not good at taking care of these stuffs.

How's Eddie in your troupe?

Yeah, he's fine.

Anything?

No, just asking.

Just eat.

You always order my favorite.

What about you? What's your favorite food?

It doesn't matter actually.

What matters is the moment when we're dining together.

Have some.

This beer is not chill anymore.

It's okay. I'll ask some ice cubes from the crew.

Sir,

What can I help you?

Excuse me, can I have some ice cubes?

Sir, I'm afraid we don't have it now. Our ice cube maker just out of service,

we can't provide the ice cubes at this moment.

- Sorry for that! - Oh, I see.

Just ignore it.

Wait a second.

Sorry!

Where have you been?

What? Are you nuts?

Well, just find solution if there is a problem.

If the beer is not chill,

just add some ice cubes though.

Although it tastes diluted,

beer is still beer.

Where is your beer?

I just threw it.

Sorry.

Shall we leave?

Okay.

You see the lamp, it's still spoiled.

There are stars tonight.

So... my passport?

Oh yeah, almost forgot about it.

Here.

What?

Yeah.

You quitted smoking?

Do you want some?

You bastard!

Fuck!

Thanks.

Fuck. What the hell?

No. You'd better stop!

Shut up!

Take good care, okay?

You too.

I'll leave first then.

(Delete Bluetooth device)