Original subtitles

(涼子)自殺じゃないって 柏木君は殺されたんだって

(津崎) 同じものが届いておりまして 書かれてある内容も同じです

(樹理) 下手なこと言わなかったよね？

バレたら 私たちも殺されるよ 柏木みたいに

(茂木)告発状 君の所にも 届いたんだって？

(神原)卓也の何を調べてんの？ 自殺か殺人かって言ってたよね？

(まり子)昨日の夜 松子ちゃんが 車に はねられたんだって

私が 柏木君の遺体を見つけて 告発状も受け取ったんだよ

だから 私が調べる 柏木君に 本当は何があったのか➡

私が突き止める

(ｾﾐの鳴き声)

(爪をかむ音)

♬～

♬～

(茂木)おはよう 藤野さん

フフフッ ちょっと待ってよ

取材は お断りします

浅井松子さんの件なんだけど 交通事故に遭った

実はね 浅井さんから メールもらってたんだよ

メール？

(茂木)僕宛てに

柏木君の告発状について 話がしたいって

話って何ですか？ (茂木)さあ？

会ってから話そうってことに なってたんだけど➡

来る途中で 浅井松子さんは事故に遭った

彼女のお母さんに 聞こうと思ったんだけど➡

家の人には 何にも話してなかったみたいでね

困ってたら 事故の夜 君が来たって聞いたから

ねえ 浅井さんが 僕に何を話したかったのか➡

君 知ってる？

(松子)｟あの 藤野さん｠ ｟ん？｠

(松子) ｟やっぱり いいや ごめん｠

(一美)おはよう

(生徒)おはよう

前にやってたカウンセリング 結果を教えてもらえませんか？

(尾崎)えっ？ 誰が告発状を出したのか➡

分かったんですか？

(尾崎)えっ え…

告発状の差出人は 浅井さんじゃないかと思うんです

(岡野)浅井って 交通事故に遭った浅井松子か？

(津崎)浅井さんが 告発状を 書いたということですか？

それを確認したいんです もし そうなら➡

浅井さんは告発状のことを 記者の人に話そうとして➡

その途中で 事故に遭った可能性があるんです

≪(ﾉｯｸ) (岡野)はい

(高木)すいません 校長先生

今 連絡があって…

(生徒たちの泣き声)

♬～

♬～

(まり子)涼子

松子ちゃん 死んじゃったって

うん

(健一)涼ちゃん!?

(まり子)大丈夫？ うん

(まり子)あっ…

(まり子)先生 いないね

早く 早く

ちょっと待ってて 捜してくる

ありがとう

三宅さん？

フフフッ フフフ…

アハハハ！ アハハハッ！

(笑い声)

(笑い声)

(津崎) 初めに申し上げておきますと➡

柏木卓也君についての 告発状は➡

確かに 当校にも届いておりました

(ざわめき)

ですが 放送で示唆されていたような…

あ… 柏木君が殺害された という事実は一切なく➡

当校としましても 柏木君の死は➡

あくまでも不幸な自殺だった という判断をしております

(ざわめき)

(保護者)どうして そう言い切れるんですか？

(保護者)学校が告発状を 握り潰していたんですよね？

(保護者)あの放送がなかったら➡

ずっと公表するつもりは なかったんじゃないんですか？

(保護者)そういうことだろうが！ (保護者)はっきりしてくださいよ

(未来)あの… あの 校長先生

(岡野)どうぞ (未来)すみません

２年Ａ組 三宅樹理の母です

あの 告発状で名指しされている っていう生徒には➡

話を聞いたんですか？

いえ ですから そういうことは いたしておりません

えっ どうしてですか！

大出俊次っていう生徒でしょ みんな 分かってますよ

(保護者) そいつしか いないだろうが！ 何で話 してないんだ！

私たちが心配してるのはね➡

そんな生徒 野放しにして 今度は自分の子供が➡

殺されちゃうんじゃないか っていうことなんですよ！

不用意な発言は お控えください

柏木卓也君については➡

警察も自殺と 断定しておりますし➡

告発状についても 悪質な いたずらだと判断されています

だから どうして いたずらだと 決めつけたのかって…

そもそも 当初 柏木卓也君の死を 自殺だと断定されたのは➡

柏木君のご両親です！

学校の責任は どう考えてんのよ！

(騒ぎ声)

(邦子)ちょっと いいですか？

(岡野)どうぞ

(邦子)同じく２年Ａ組の 藤野涼子の母親です

告発状ですが➡

実は うちの娘宛てにも 同じものが届いてました

(どよめき)

すみません

受け取って すぐに 津崎校長先生に相談いたしました

そのときには 既に校長先生は➡

所轄の警察に 連絡を済ませておられました

警察が告発状を いたずらだと 判断していたのも事実です

(邦子)告発状の真偽が はっきりしない中で➡

殺人犯だと名指しされた生徒に➡

学校が事情を聞くことは 難しいでしょう

この件に関しての学校の対応には 何も問題はないと思いますよ

(拍手)

(岡野)え～ 他に ご質問はございませんか？

(岡野)なければ本日の保護者会は これで終了させていただきます

皆様 ご苦労さまでございました

(受信音)

(風見) ｢先生 早急な対応をお願いします｣

(風見)フン…

助かりました ありがとうございます

皆さん 動揺されてるんでしょう いろいろ続いてますし

娘さんにまで ご心配かけており 誠に申し訳ございません

告発状については➡

もう一度 警察に相談してみては どうでしょう？

これだけの騒ぎになってますし

そうですね

(勝)大丈夫ですよ

どんな騒ぎになっていても 警察も学校も動かなければ➡

そのうち収まります

告発状を出したと思われる生徒が 亡くなりました

校長先生 今更 弱気にならないでくださいよ

(勝)これは先生のためでも あるんですよ

ありもしない殺人事件で➡

先生だって クビにはなりたくないでしょ？

ハァ… 分かってます

告発状を書いたのは➡

浅井さん一人じゃ なかったのかもしれない

(健一)えっ？

考えてみたら➡

浅井さんは そんなことを するタイプじゃないよね

もし 殺人を目撃したら 告発状なんか書かないで➡

普通に 警察に 通報するんじゃないかな

(健一)誰かと一緒に 書いたってこと？

三宅さん

三宅？ 三宅樹理？

うん

もし そうならだけど…

浅井さん 本当に事故だったのかな

えっ？

浅井さんは 告発状のことを 名乗り出たかったのかもしれない

だから 私にも会いに来たし 記者の人にもメールした

でも 三宅さんは反対した

名乗り出たら 大出に何をされるか 分からないから

もしかしたら 三宅さんは 浅井さんを止めようとして…

(健一)まさか… 分かってる

でも三宅さん 笑ってた

えっ？

笑ってたんだよ 浅井さんが死んだって聞いたとき

｟アハハハ！ アハハハッ！｠

あの笑顔 ぞっとした

もしかしたら あの夜…

♬～

(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

(衝突音)

♬～

♬～

｟フフッ フフフ…｠

私 警察 行く

えっ だって それは 涼ちゃんの想像でしょ？

だから 三宅さんのことは言わない

でも このまま告発状が 握り潰されるのは嫌だから

(鈴の音)

(敏江)樹理ちゃん ありがとうね

あの子 ホントに 樹理ちゃんのこと好きだったから

私もです

松子は 本当に優しくて➡

いつも 私のこと 思ってくれてました

ゆっくりしてって おばさん ケーキ買ってくるから

松子の好きだったチーズケーキ 一緒に食べてやって

(戸の開閉音)

悪く思わないでよね

あんたが私を裏切ろうとしたのが 悪いんだから

でも 保健室で藤野に見られたのは まずかったよね

あの優等生がビビってる顔 見てたらさ➡

何か 笑えてきちゃってさ フフフ…

ねえ 松子 フフッ

チーズケーキ 一緒に食べようね

お母さん 今 買ってきてくれてるから

フフフ…

(名古屋)つまり？

テレビ局にまで 行こうとしてたんだから➡

告発状は本物だったって 言いたいの？

その可能性が高いと思うんです

もう一度 捜査してもらえませんか

偽物なのに あんな騒ぎになって➡

焦って うそだって言いに 行ったのかもしれないでしょ

警察は どうして柏木君が➡

自殺したって 決めつけるんですか？

決めつけたわけじゃないよ

じゃあ どうして 告発状を調べないんですか？

そういう話は できないから

メンツですか？

一旦 自殺だと判断したから➡

再捜査で他殺と分かると 困るからですか？

君 警視庁の藤野さんの 娘さんだよね？

お父さんは 君がここに来てること 知ってるの？

父は関係ありません

まあ とにかくね 第三者に捜査の話はできません

自殺だと断定した根拠を 教えてください

もういいから もう帰りなさい

生意気な メンツだとさ

(礼子)メンツじゃないんですか？

お前ね

どうするんです？ ホントに大出俊次が犯人だったら

(生徒)めっちゃ汗かいてんじゃん (生徒)ヤバい

(生徒)きも～い (生徒)べたべたしてそう

(井口)いいのかな～？ 会社員が女子高生を買っちゃって

うわっ べとべとじゃねえか お前 (ﾘﾅ)私 お尻触られたんだけど～

(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音) (男性)やや… やめて！

金なら払うから！ 金なら払うから やめてくれ！

(井口)何だ お前 汚えよ マジで

(生徒)ヤバ ダサすぎなんだけど

(俊次)残念 金じゃ済まないんだよね

(蹴る音) (男性)ウッ…

(蹴る音) (男性のうめき声)

(恵子)ちょっと…

(男性のうめき声) (蹴る音)

(橋田) そんぐらいでいいんじゃね？ もう

(井口)俊ちゃん もういいって

(井口)どっか 他に遊びに行こう

ウッ…

お前 誰に命令してんの？

ん？ (井口)すいません

すいません…

(男性)アアッ！

ごめんなさい ごめんなさい！

ごめんなさい 助けて 助けて…

(泣き声)

(悲鳴)

(殴る音)

信じられないよね

クラスで２人も いなくなっちゃって

うん

(教子)三宅さん ずっと一人だね 浅井さんがいなくなって

(まり子)声かける？

(弥生) いや それはちょっと ねえ？

だよね ちょっとね

(弥生)ちょっとね (まり子)うん

(教子)何かさ 話しかけづらいじゃん

あの すいません お伺いしたいんですけど

(女性)はい

去年のクリスマスに うちの学校の生徒が➡

屋上から落ちて亡くなったのを ご存じですか？

ええ もちろん 何だか 大変なことになってるわねえ

その夜 何か気になるようなことは ありませんでしたか？

(女性)あれ ホントなの？ テレビでやってたこと

自殺じゃなくて 殺されたって

それを調べてるんです

何か気が付かれたことは ありませんか？

どうも ありがとうございました (女性)いえ 行こう

(高木)藤野さん！ (北尾)高木先生 ちょっと…

何やってるんですか！

来なさい！

(北尾)学校に通報があったんだよ

おたくの生徒さんが 柏木君は 殺されたって言ってるって

そうは言ってません

あなたが調べて回ってたら そう思うに決まってるでしょう

近隣の方を不安にさせて あなたに責任が取れるんですか！

まあまあまあ… 高木先生

(北尾)藤野 ちょっとつきあえ

(北尾)柏木が死んじまった日な

あの日の夜は管理人さんが ９時に校内を見回って➡

そのときには 何の異常もなかったそうだ

だから 柏木が屋上に上がったのは それから 後ってことだな

(北尾)そこの前の鍵が バカになってて➡

何か道具があれば 誰にでも開けられる状態だった

特別だぞ

誰にも言うなよ 特に高木先生にはな

はい

現場検証のときには この屋上には 足跡はなかったそうだ

雪が積もってたからな

それから柏木の遺体には 暴行された痕もなかった

暴行しないで 突き落としたのかも

(北尾)うん そうも考えられる

つまり 当時は 自殺か他殺か判断するには➡

とても難しい 状況だったってことだ

だから 警察は 柏木が当時 不登校だったことや➡

親御さんの話から 自殺だと判断したんだ

お前の気持ちも分かるが➡

警察も 何も調べなかったわけじゃない

すみません

♬～

(井口/橋田)｟せ～の！｠

(卓也)｟やめて やめて…｠ (橋田)｟マジ？ マジ？｠

(卓也)｟待ってくれよ…｠ (焼ける音)

(卓也)｟ウワー！｠

♬～

(生徒) めっちゃいきなり雨降ってきた

(生徒)お前 髪ヤベえぞ ちょっと

(生徒)マジ髪 終わってる 早く室内 行くぞ

(宏之)学校の見解は自殺だから それを信じろということですか？

だから テレビ局の取材は もう受けるなと？

いえいえ そういうつもりはございません

(宏之)校長先生は これまで 一度も➡

卓也が殺されたと 疑ったことはないんですか？

ございません

(宏之)告発状を見てもですか？

警察が そういう見解ですので

(宏之)分かりました

(宏之)では こちらとしては➡

テレビ局に とことん調べてもらいます

柏木さん… (宏之)もう学校は信用できません

告発状を隠してたのは➡

学校で殺人事件なんて 困るからですよね？

いや そういうことじゃなくて…

(則之)私どもは ずっと自分たちを責めてきました

卓也の自殺を防げなかったのは 自分たちのせいだと

(則之)どうして 気付いてやれなかったのかと

(則之)でも もし…

卓也が誰かに 殺されてしまったんだとしたら…

あの子のためにも 真実を知りたいです

(茂木)柏木卓也の件については 遺族からも➡

引き続き 調査を依頼されてます

真実を突き止めるためにも 第２弾 放送すべきですよ

(杉浦)けどな 告発状で 名指しされてた生徒の親から➡

内容証明 来てんだろ？ 視聴者からも➡

やり過ぎなんじゃないかって 声が届いてる

(茂木)告発状を出したと 思われる生徒が亡くなりましたよ

えっ？

まだまだ闇は深いってことです

ここでやめたら 特集 始めた意味はありませんよ

(由利)茂木さん 大変なことになってますよ

ん？

ネットで 大出俊次が特定されて 個人情報が流出してます

誹謗中傷の嵐ですよ

(茂木)まあ そうなるだろうな

はあ？

☎(着信音)

どうせ また嫌がらせだ 電話線を抜いておけ

(佐知子)はい

(佐知子)おかえりなさい ご飯あるわよ

学校にも行かず どこに行ってた？

お前のせいで 会社にも嫌がらせが殺到してる

告発状なんて うそよね？ やってないのよね？

やっていようが いまいが 疑われた時点で同じことだ

でも…

痛い…

お前は口を出すなと 何度 言ったら分かる

すいません…

(食器が割れる音)

学校には行け 行かないと ますます疑われる

だからね お母さん 言ってやったのよ

子供たちのためにも 殺人犯 野放しにするなって

学校はさ 体面しか考えてないんだから

告発状のことなんか ろくに調べもしないでさ

ん？ 樹理 おかず食べなさい

油っこいの食べたくないって 言ってるでしょ

あのね あなたの にきびが 治んないのは➡

そうやって 変に気にして 薬ばっか塗りたくるからよ

もっと おおらかに 朗らかな心 持ちなさい

そうすれば 全部 物事は いいほうに変わっていくんだから

ほら 食べて うん

♬～

♬～

♬～

(通知音)

♬～

♬～

(ﾄﾞｱの開閉音)

ただいま

あっ ごめん ご飯作ってなかった

いいよ 一緒にやるから

勉強してたの？

じゃないか…

今日 学校から連絡来たよ

初めてよね 涼子が学校から怒られるなんて

ごめん

まあ 涼子はしっかりしてるから 心配してないけど

でも やっぱり気になるな

どうして そんなに この件にこだわるの？

何も分かってないのに 終わりにしたくないだけ

警察が自殺だって判断した事情は 分かったけど➡

告発状については 何も調べてないし

お母さんは どうやって調べてるの？

うん？

いつも 依頼人の弁護をするとき

単純よ とにかく 関わってる全ての人の話を聞く

依頼人は もちろん 相手の話もね

出てこなかったら 裁判で引っ張り出して 主張させる

それが始まり

こっちから見て 白く見えるものも➡

裏から見れば 黒いかもしれないからね

まずは先入観を捨てて 全員の言い分を聞くの

さあ ご飯にしよっか

うん

松子さんなんですけど➡

亡くなる前 何か悩んでいた ということは ありませんか？

おばさんも ずっと考えてんだけどねえ

分かんないのよ

松子が あの夜 どこ行ったのか

何で あんなとこで 事故に遭ったのか

あの夜 三宅さんに会っていた ということは ありませんか？

(敏江)樹理ちゃん？

ああ…

樹理ちゃんも何にも知らないって

樹理ちゃんは ホントに 松子と仲良くしててくれてね

松子が亡くなる前にも 病院に来てくれたみたいで

(敏江) 松子にも きっと分かったのね

樹理ちゃんが来てくれて ほっとしたのか➡

それから間もなく…

(心電計の警告音)

♬～

(ﾉｯｸ)

樹理 お友達が見えたけど

(未来)どうぞ

お邪魔します

柏木君のことなんだけど…

告発状を書いたのは 三宅さんと浅井さん？

何？

大出が柏木君を殺すのを見たの？

意味分かんないんだけど 突然 人んちに来て

浅井さんね 亡くなる前に私に会いに来たの

もし 浅井さんが告発状のことで 悩んでいたとしたら

相談できるのは 告発状を 出した相手しかいないよね

学校か テレビ局か 私か

≪違ったら 本当にごめんね

もしかしたら 三宅さん➡

どうして 浅井さんが事故に 遭ったのか知ってるんじゃない？

浅井さんが亡くなる前 病院に行ったんだよね？

どうして 保健室で笑ったの？

(荒い息)

ちょっと あなた 何言ってるの？

浅井さんが事故に遭った夜 樹理さんは家にいましたか？

そんな あなたに関係ないでしょ！ 樹理ちゃん ねっ？

(荒い息)

ちょっと 樹理ちゃん えっ？

(荒い息)

(未来)声… 声が 声が出ないの？ 樹理ちゃん！

あなたさ！ ただでさえ お友達 亡くなってｼｮｯｸ受けてるのに➡

あなたが 訳分かんないこと言うから！

樹理ちゃん！

ねえ 帰りなさい ほら！

帰りなさいよ 早く！

帰って！

(荒い息)

早く出て もう帰って

二度と来ないで！

(受信音)

見たよ 卓也のテレビ

自殺か殺人かって そういうことだったんだね

それで？ 警察と学校は どう動いてるの？

動かないみたい

世間的には大出が 殺したみたいになってるけど➡

警察は自殺と断定してるから 学校も それに従ってる

ハァ…

だから 今 自分で調べてみてる

えっ？

って言っても うまくいってないし➡

まだ分からないこと ばっかりだけど

何か ありがと

えっ？

卓也のこと 考えてくれてるんだね

違うの

何が？

よければ 聞くよ

俺なんか 通りすがりの 他人みたいなもんだし➡

そのほうが 話しやすいんじゃない？

うちは 父親が刑事で 母親が弁護士で➡

小さいときから➡

私も しっかりしないとねって 言われてた

親の期待に応える いい子で 優等生じゃないと駄目だって➡

勝手に プレッシャーを感じてて

だから…

(ｾﾐの鳴き声)

１学期の期末テストのとき…

いい点数が取れそうもなくて 焦って

初めて…

カンニングした

(心臓の鼓動の音)

(心臓の鼓動の音)

もう終わりだと思った

いつ バラされるのか ずっと怖かった

｟柏木君｠

｟あの…｠

だから あのとき…

心の片隅で 一瞬 思っちゃった

これで もう大丈夫

もうバレない

ハハッ…

ほらね 自分のためには泣けるのに

柏木君が死んじゃったときには 涙も出なかったんだよ

だから これは 自分勝手な罪滅ぼしでもあるの

柏木君のことを調べてるのは

柏木君は私を 軽蔑した目で見てたし➡

いい迷惑かもしれないけど

軽蔑の目じゃ なかったんじゃないかな

もしかしたら➡

カンニングしようとした 気持ちも理解して➡

必死で止めようとしていた 目だったのかもしれない

卓也は そういうやつだったから

人のいろんなことを見抜くような

だから 今もきっと 藤野さんの思いに感謝してるよ

ありがとう

♬～

♬～

(茂木)藤野さん

浅井松子さんの件 どうだった？

今度ね 柏木君の第２弾 作ろうと思ってるんだけど➡

ｲﾝﾀﾋﾞｭｰに答えてくれないかな？ 告発状も もらったし➡

言いたいことも いろいろあるでしょ？

今度は浅井さんを使って➡

また あんな番組を 作るつもりですか？

えっ あんなって？ 結局 茂木さんは➡

告発状について 何も分かってないんですよね？

それなのに センセーショナルな言葉で➡

見ている人をあおって 視聴率を稼いで

視聴者は鈍感だからね

濃いめの味付けをしないと 問題意識を持ってくれない

子供たちが いじめに苦しんでいても➡

上っ面の同情だけして すぐに忘れる

僕は君たちの味方なんだよ

爆弾 落として 目を覚まさしてやらないと➡

いじめも学校の隠蔽体質も 永遠に無くならないからね

つまり 爆弾にするための告発状に 飛びついただけで➡

柏木君が自殺だろうが 殺されてようが どっちでも➡

よかったってことですよね？ 誤解だって…

あなたは一秒だって 私たちの 味方だったことなんかない

みんなを利用して 都合のいい筋書きを作って➡

あなたが 戦いたくてしょうがない敵と➡

戦う武器にしようとしてるだけ

さすが 頭が切れるね

ねえ この際 協力し合わない？

例えば 警察の情報➡

君のお父さんから 話を引き出してくれないかな

そしたら責任を持って 僕が真相を暴いてみせる

私 戦い方 決めましたから

(終業ﾍﾞﾙ)

(森内)じゃあ 授業終わります

ちょっと いいですか？

みんなに 聞いてもらいたいことがあります

(吾郎)何ですか 藤野さん (生徒)ちゃかすな！

私 柏木君が どうして亡くなったのか➡

ずっと調べてたの

(須藤)藤野先生ﾄｲﾚに行きたいです (浅野)勝手に行っとけ ﾊﾞｶ

でも 一人じゃ限界がある

私は警察でも記者でもなくて 単なる高校生だから

藤野さん 柏木君のことはね… だから！

みんなで調べませんか？

(生徒)調べる？

(ざわめき)

警察も学校もマスコミも みんな➡

自分たちの立場でしか調べない

だったら 自分たちでやるしかない

柏木君は自殺したのか

告発状のとおり 殺されたのか

♪(未来の鼻歌)

♬～

♬～

やめて… やめて！

♬～

(小山田)なあ みんなで調べるって どうやって？

全ての人の言い分を聞くの

♬～

関係者を全員 みんな 引っ張り出すために…

裁判をしませんか 私たちで

これは手段なの 関係者に話を聞くための

それなら 俺も裁判に 参加させてもらえないかな

(宏之)ありえないんだよ いじめが怖くて自殺するなんて

何で 涼ちゃんに近づくの？

子供のお遊びだ 阻止するのも簡単でしょう

(津崎) もっと早くに決断すべきでした

樹理ちゃん 開けなさいって

潰そうとしてるんだよ 君の裁判

どっちが大事なんですか 学校の評判と生徒の！

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～