Original subtitles

(伊藤) あの『ｷﾝ肉ﾏﾝ』が 実写化

しかも ３部作

(園)いきなり『ｽﾀｰ･ｳｫｰｽﾞ』を 超えてやろうぐらいの➡

意気込みは軽くあります (綾野)何よりも自分の集大成

うお～ ヤバい ヤバいっす

いくらぐらいだっけ 500？ (郷敦)500万…

綾野さんの自腹ってことですか？ そう

ここで 撮影するってことですよね？

ううん 違う これ スタッフルーム

単刀直入に言うと 是非 郷敦にも➡

参加してもらいたいなって 思いがあるのね

はい もちろん キャストとして

ウォーズマンなんだけど あっ ウォーズマン

ウォーズマンスマイルって 知ってる？

あっ 何となく はい

ちょっと一回 何となくでいいから ウォーズマンスマイル

もちろん 立ってもいいし 座ってても 全然いいんだけど

ちなみに このキン肉マン役は 決まってるんですか？

いや 決まってないんだよね まだ決まってないんですか？

まあ 決まってないっていうか… う～ん

この前 記者発表したわけだけど➡

その前日に降りちゃったわけよ 降板したの

キン肉マン役の もともと決まってた人が

前日に？ 前日に

それは何か理由あるんですか？

う～ん いや… それが分かったらね

何か う～ん… まだ その…

だから ちゃんと会って話そうと 思ってるんだけど

その キン肉マン降板して

まあ さすがに 制作発表とか記者発表のときは➡

まだ ある程度 ごまかせたりするから

ただ まあ このまんまだと あんまり良くないなと思って

実は割と最近 一緒に 共演したやつでもあったから

ちょっと まだ 話せれてないってのもあるから➡

ちゃんと話したかったってのと

それ… 誰か聞いてもいいですか？

ああ 主役だった人？ はい

大丈夫なのかな？

まあいっか ここまで話したらね まあ… 全然…

ああ 大丈夫 大丈夫

♬～

♬～

(男性)よく来るんすか ここ？

(男性)すごいですね 芸能人が めっちゃ来てます

(男性)ちょっと 急いで食べますね

よし…

ごちそうさまでした (店員)ありがとうございます

どうも ありがとうございます 2860円になります

(磯村)ホントに申し訳ないです すみませんでした

じゃあ 1万と860円からで

(店員)8000円のお返しになります ありがとうございます

また お願いします ごちそうさまでした

(店員) どうも ありがとうございます

よし はい 行くぞ～

(磯村)はい

だから 勇斗のことも その…

何か一方的に降りたみたいな話は 別に してないのよ

(磯村)はい ただ やっぱり独り歩きしてて

磯村勇斗が キン肉マン 降りたらしいよ➡

っていうのが しかも 何か 自発的に➡

自分の意思で 前日にって➡

もうさ そろい過ぎてんじゃん うん そうっすね

だから それは何か あんまり➡

勇斗にとって 良くねえなって思うから

ホントに すみませんでした

えっ 肉体的な問題？

いや それはもう あの 全然いくらでも

確かに 40キロ上げろとか ねえ？

せめて 29キロ

園さんも ＣＧ使う気ないっていうのが…

いや この前 一緒にやった作品もさ➡

体 一緒に作ったじゃない？ そうですね 作りましたね

体作ると何が起こるかって 言ったら 何が起こると思う？

体作るとですか？ うん

目に宿るんだよね

(玉城) 語ってくれました>

今回 お話 決まって➡

俺も結構 いろんな人に しゃべったんですよ

うれしかったんで まあ…

本来は 本来は駄目じゃないですか あんまり言わないじゃないですか

その… キンケシ あるじゃないですか

うんうん 俺も持ってたよ

(磯村)集めましたか？ 集めてた 集めてた

砂場とか行きゃ 全然 あったからね

当たり前に 遊んでたからね

実際 消しゴム として➡

使うには意外と 消えないんだけど

(磯村)ああ そうなんですか まあ でも やっぱ集めてたからね

何か 使うっていうものでは なかったかもしれないよね

(磯村)何かね コレクションで➡

うちの兄貴も キンケシはホント 集めてたりして

僕の世代ではないんですけど

だから… まあ キンケシ 家にあったし➡

よく見てたんですけど

何か まあ 何だろうね… かわいくねえなって…

かわいくねえなって おかしいな

キンケシが かわいくないって 何だよ それ

(磯村)違う違う ホントに もう そうじゃなくなっちゃったんです

愛せなくなっちゃったんですよ だから 何が？

(磯村)だから キン肉マン その…

キンケシにまつわる 呪いみたいな話です

何言ってんの マジで

結構 ホントに あの 一人じゃなくて➡

何人もいたんですよ 同じようなことを言ってる人が

それが降板をするってことに 何が つながるの？

えっと それで いわゆる 『キン肉マン』を実写化すると➡

クランクイン前に いなくなっちゃうっていう

急に主演が

はあ？ 言ってる意味が 分かんない マジで

失踪しちゃうってことです 行方不明ってこと？

そうです そうです 行方不明 現に なってないじゃん

僕は まだなってないです 何とか それを抑えたいと思って➡

ホント 前日で申し訳ないですけど 降板という形を取らせてもらって

誰が言ってんの マジで

聞いた話だと 10年前にも実写化があって➡

そのときは どっかの事務所の➡

新人の子が やる予定だったんですけど

その子が やろうと思った そのクランクインの前に➡

誰も連絡が取れなくなって 消えちゃったというか

僕 ×××さんもキン肉マンを やろうとしてたって話を聞いて

いやいや うん 知ってる そうですよね 知ってますよね

でも ×××はさ そう意味ではさ 失踪もしてないし➡

今 現在さ 普通に あの…

♪ななな なななな… って 何だっけ あれ

多分 ×××さんは 何かきっと➡

ぎりぎりのラインで何とか 収めたのかもしれないです

だから それとキンケシが 何が関係あんの？

キンケシの｢ケシ｣っていうのは➡

この世から消し去るんだよ という意味だったんですよ あれは

消しゴムじゃなくて 自分が消えちゃうんですよ

関わると キン肉マンに

ドラッグで芸能界から 消える人いるじゃないですか

あれ結構 怪しいんじゃないかなと 思ってるんですよね

どういうこと？ 俺が思うのは ×××

あれは俺は そうなんじゃないかなって

もう 完璧 そうじゃないですか いなくなったじゃないですか

実は キンケシに されてんじゃないかって

今 この時点で この車のナビとか メーターとか➡

分かんないですけど 聞いてる可能性ある

ネットでも 今 ５ちゃんにも 出てたりするんですよ その話

だから 普通の一般の人も 実は知ってるんですよね

真実なんて 何の役にも立たないんだよ

俺たち この仕事してて 分かるっしょ

いや 分かります 分かります ホントに

どんだけ 真実を伝えようと したって どんなふうに➡

真実は伝わらない 真実なんて クソくらえなんだよっていうさ

何の役にも 立ってくれねえ 神様 どこにも➡

俺たちのこと 肯定する気ねえじゃん みたいなさ

キン肉マンを肯定しないって どういうことっていう

｢日本の皆さん！｣って言ってさ はい

｢キン肉マンがいるから 安心してください！｣っていうさ

マジで お前のGo Fight 聞きたかった 本気のやつ

ちょっと待って 今 目の前 曇ってきたから

これ 危ないっすね まあいいや

これも でもキン肉マンの呪いとか 関係してんじゃないですか？

関係ないよ さすがに 俺たちが今 熱くなってるから

俺たちが Go Fightしてるからだよ

いや これで だって事故… Go Fight！ 言ってみ？

Go Fight！ もっと大きく

Go Fight！ できるじゃん

すみません ありがとうございます ここまで

気を付けていけよ はい

勇斗 はい

へのつっぱりは？

へでもねえ

いやいや… ｢いらんですよ｣だろ

お疲れさまでした はいはい お疲れさま

見えなくなるまで➡

ず～っと頭を下げ続けていました>

う～ん やっぱり ちょっと なかなか やっぱ 難しそうですね

で あと降板の理由を ちゃんと 話聞かなきゃなと思って➡

それも聞いたんですけど…

何 言ってるか よく 分からなかったんですよね 初め

何か キンケシの｢ケシ｣は 消しゴムの｢消し｣じゃなくて➡

消されるっていう キンケシの呪いがあるって

へのつっぱりは？ (ｽﾀｯﾌ)いらんですよ

ですよね あいつ へのつっぱりは…

へでもねえって言ったんですよ

そもそも あいつ 多分 キン肉マン 出来上がってなかったな➡

っていうのも これで 結構 分かったんで➡

どちらにしろ良かったかなとは 思ってるんですけど

でも ちゃんと調べようと 思ってるんで

じゃあ お疲れっした (ｽﾀｯﾌ)お疲れさまです

(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

(叫び声)

(店員)いらっしゃいませ あっ こんにちは

あの 『キン肉マン』の予約をしてた 眞栄田と申します

(店員) たくさん ありがとうございます いえ こちらこそ すみません

こんなに いっぱい うお～ ありがとうございます

袋に 入れて… あっ ありがとうございます

『キン肉マン』買う人います？ 今 今は あんまりいませんけどね

昔は すごく売れましたよ そうですよね

もう子供たちが 待ち遠しくてね これが出るのが

へえ～ めちゃめちゃ人気だったんですね

めちゃめちゃ人気でしたよ

今は あれですよね 『鬼滅』とか 結構 はやってますよね

(店員)『鬼滅』は 今ね 『キン肉マン』より売れます

そうですね きてますよね 今

(店員)3万4716円になります はい

３万…

20円 あります (店員)はい ありがとうございます

♬～

(綾部)結構 でかいんですよ

すごいの作ったね (綾部)ハハハッ すごい

(園)綾野君 やっぱ 金持ってるね あの人は

(綾部)だって あれ自腹っつうから 金はあるみたいですけどね

(園)何か やってるよね あそこで 何やってるの あれ

(綾部)あれ 多分 彼が眞栄田君 眞栄田郷敦みたいですけどね

(園)それ知らない 何 眞栄田ごうどん？

眞栄田… 眞栄田郷敦

ごう？ (綾部)ごうどん

郷敦 (綾部)あれですよ あの千葉さんの

千葉さんって誰？ (綾部)千葉真一さんですよ

千葉真一さんの次男の (園)ああ～ 千葉真一さんの

僕が最初に初対面 会ったとき 素っ裸で会ったんだよ

あっ そうなんですか 園さん お疲れさまです

あっ お疲れさまです (園)どうも～

今 結構 いい感じに (園)すげえこと考えてるじゃん

何これ ヤバい スタッフルーム作りました

自腹で 500万で ハハハッ

ポケットマネーなの？ (園)やっぱスターだな すごいわ

今 ちょうど これ 郷敦のコーホーを今 撮って

結構 いいんですよ コー…

ホー…

いいね 気持ち入ってきたね だいぶ

コーホー…

お～ いいじゃん

やっぱ彼も 何ていうんですかね お父さんが すごく偉大な方ですし

そん中で 自分のこう いろんな内省で➡

いろんなこと思って 生きてきてるんですよね それが➡

ウォーズマンの機械超人と人間の ハーフっていう部分で➡

いろんな狭間と闘ってきたことが リンクしてると思ったんですよ

これ いけるなっていう この子は何なの？

地元の子ですね はい (園)あっ 関係ないんだ

郷敦！ はい！

園さん 来てくれたから

監督の園さんです あっ 眞栄田郷敦と申します

お願いします ウォーズマン役を やらせていただきます

どうも どうも 僕の映画って見たことある？

え～ ちょっと 分かんないかもしれないです…

僕 綾野君とも一緒にやってる… 俺もやってるよ？

『新宿スワン』見たって 言ってなかったけ？

あっ 見ました 見ました 『新宿ｽﾜﾝ』の監督で助監督

あっ そうなんですか！ そうだよ

この２人が来たら もう完璧 あっ そうなんだ

(園)じゃあ よろしくお願いします

お願いします (園)でも素直で いい子だよね

普通 うそでさ 見てるって うそぶくじゃん？

そうですね あと 何か適当なこと言って

そこをさ ちょっと見たことない って言ってるだけで➡

すごく好感触 いい いい そうですよね

でも 見てました 『新宿スワン』 ああ いやいや…

まあ 誰でも見るからね あれ ハハハ…

別にね 別に俺とか関係なく

でも 何か『愛のむきだし』 見ましたって言った人がいて…

『愛のむきだし』 僕 見ました それ俺の映画だよ

あっ そうなんですか？ 他は何かあるんですか？

『ヒミズ』とかも そうだし

マジっすか (園)見たの？

『ヒミズ』は僕が この業界入ろうと思って➡

すぐに見た作品です (園)おいおいおい

結構 見てるじゃん 結構 がっつり見てんじゃん

いや ヤバいでしょ 『キン肉マン』とか

手ぇ出しちゃいけないんだよ

あの その主役の話も ちょっと したいんですけど➡

前日に 記者… この前 記者発表 やったじゃないですか

で 磯村 決まってたけど 前日に終わった理由…

いなくなった理由も ちょっと ちゃんと伝えたくて

(園)うわ すげえ ちゃんとしてる いいよ もちろん 郷敦も

とりあえず 今 ｷｬｽﾄのほうを…

始まりました>

役者の名前を出すことで➡

ぼやけた輪郭が くっきりします>

ちゃんと造形は やっぱ作ろうと また これ話しますけど

何か 園さん ありますかね いや…

まあ ちょっと キン肉マン あれですけど

テリーマン ラーメンマンだとか あとは まあビビンバ辺りとか

ビビンバ すげえ 何か かわいい感じのする子だから➡

これ ちょっとプロデューサーに 怒られちゃうかもしんないけど➡

ＡＶ女優で 俺 好きな子いるんだけど

はいはい 誰ですか？ 名前 言ってもらっていいですか

涼森れむっていう子なんだけど

涼森… (園)あ～ あの子とかいいな

この方ですね？

ああ～！

あ～ パワー強いですね

(綾部)じゃ あんまり常連メンバー 入れない予定ですか？

いや 常連も やっぱ 入れたいんですよね

(園)ニコラス･ケイジとか？

面白がってくれそうですよね ニコラスさん

(綾部)あっ でんでんさん 中野 中野さん どうすかね？

(綾部)染谷君 入れないと まずくないですか ちょっと

ジェロニモもありかな っていうのは 正直 ありますけど

そこは いろいろと 選択肢があると思うんで➡

並びを見ながら (園)豪華だな

まあでも 園さんとね やりたい人 たくさんいると思うので

(綾部)いっぱいいますよ まだ

主役どうするかって 変わらず？

キン肉マン 決めてない？

いや あの だから 園さん 前 伝えたじゃないですか

俺たち この前 制作発表しましたよね

その前日に 磯村勇斗君で 決まってたんですけど…

｟へのつっぱりは？｠ ｟へでもねえ｠

ちょっと言葉を選ばずに言うと➡

『キン肉マン』を実写化すると➡

呪いにかかるって話って 知ってます？

(磯村) ｟ｷﾝｹｼの｢ｹｼ｣っていうのは➡

この世から消し去るんだよという 意味だったんですよ あれは｠

｟消しゴムじゃなくて｠

ん～ まあホントに 何というか…

いや 要は…

クランクインの前ぐらいに 主役が失踪するっていう話が…

うわさが出回ってるっていうのを 僕は ちょっと聞きまして

それでまあ 独自で自分の 知り合いの映画関係者とか➡

いろいろ 聞いたんですけど➡

やっぱ 何人か そのうわさ知ってたんですよ

しかも それ ５ちゃんねるの➡

映画関係者のスレッドとかにも 載っていて

｢キンケシにされる｣って 書いてあるんですよね

ホント ｢ガチのやつ｣で

｢『キン肉マン』 何度も実写化されたけど➡

毎度 ポシャるのは 主演俳優の失踪が絡んでる｣って

これを 多分 磯村も やっぱ…

真に受けたって言ったら 変ですけど

何か 初めは う～ん ちょっと ピンとこねえなっていう感じは➡

あったんですけど やっぱ 彼のテンションとか➡

彼自身のことを 僕なりに理解しながら見てると➡

そんな 何か… ことに 本来 ならない男なので

その キンケシっていうのは 消しゴムってことですか？

そうだよ 何で？

要は キンケシの意味合いが 消えるのほうだったとするなら➡

消しゴムの略じゃなくって ｢キン肉マン 消す｣ ｢キン消し｣

その 主演が失踪するなんてことが もし起きてしまったら

まあ てか その可能性が ゼロじゃないんだったら➡

絶対 ちゃんと 対応しなきゃいけないなっていう

これ誰か知ってたりしました？

(綾部)いや まあ 何か あったんですよ うわさで

あっ 知ってた？ 『ｷﾝ肉ﾏﾝ』は相当 覚悟が要るぞと

ホントに 何か みんな最初はね 映画化しようとするんだけど➡

どうしても こう うまくいかなくなるって

特に俳優側が 大体 みんな➡

やられちゃうって うわさ あったんですけど

そういう話 聞いてたんだったら ちょっと言ってほしかったな➡

っていうのは 正直あるけどね

いや まさかここまで うちが関係すると

(助監督) 都市伝説ぐらいに思ってた (綾部)ねえ？

僕の友達のプロデューサーも➡

実は LINE 来てたんですよ ｢ホントに大丈夫？｣って

×××って人なんですけど

一緒に『冷たい熱帯魚』とか 撮ったんですけど…

『冷たい熱帯魚』も 撮られてるんですか？

そうだよ (一同の笑い声)

ええっ！ (園)そうだよ 『熱帯魚』撮ってるよ

え～… (綾部)見た？

はい

そう だから でんでんさんとか さっき名前 挙がってたの

なるほど！

いや その 都市伝説っていう中に➡

こんな ちっちゃい真実が 隠れてるから➡

すっごい ややこしいし➡

この小さい可能性っていうのは やっぱもう ゼロじゃないから

それでも 僕はですけど みんなも そうだと思うんだけど➡

何とかして この『キン肉マン』の 実写化を成功させたいんですよ

まあ その まず ここの部分ですよね

この謎の部分を まずは 解明しないといけないと思ってて

だから それをちょっと…

そのチーム編成をしたほうが いいんじゃないか っていうので

はい (綾部)調べますか 一回

ちょっと この件に関して 郷敦さ

今 話聞いてたと思うんだけど➡

あの 調べてもらえないかな

呪いについて

それも役作りになると思うから (綾部)えっ 大丈夫ですか？

ホントに失踪しているのかって 事実も全部 含めて➡

郷敦の知識でいいから

もちろん俺たちも情報… 連携し合ってやるから

分かりました やれることは やってみます

いや 要は これ本当にみんな 今 まあ…

俺も おかしなことを 言ってるかもしんないけど➡

何が起こるか 分からないってことを やっぱり➡

みんなに改めて ちゃんと 自覚を持ったうえで➡

進んでいかないと 相当 危ないと思うんだよな

だって 磯村 ホント変な汗 めっちゃ かいてましたからね

相当 追い込まれてると 思うんですよね

しかも 何か 最近視力が どんどん落ちてきてるって 急激に

全然 見えん… ずっと こうやって➡

細目でしゃべってるんで 初め 大丈夫かなって思って

あっ そっちに おはようございます

だから そこに対しても 僕は…

もう こう 神経にくるわけですよね 俳優の

俳優の神経にくるっていうのは どんな役やってても そうだから

それが最終的に キンケシにされてしまう…

(綾部)ちょっと待ってください ん？

(綾部)えっ？ えっ？

いや えっ？ ん？

えっ 玉… あれ？

うん 玉ちゃん はい

玉城ティナさんです 玉城ティナです

あれ 知らない？

(綾部)いやいや えっ 何でいるんですか？

あっ ミート君

はい あっ そうそう 言ってなかった

ﾐｰﾄ君役はね 玉城ﾃｨﾅさんでね 決まったんです

(綾部)決定？ 決定です

ごめん ごめん ごめん 言ってなかった 言ってなかった

ミート君役の 改めまして 玉城ティナです

よろしくお願いします 園さん はじめまして お願いします

郷敦さんですよね？ あっ そうです

ウォーズマン役を やらせてもらいます➡

眞栄田郷敦と申します よろしくお願いします

監督どうですか 玉城さん

(園)いいね すごくいいと思う すごくいいですよね

よかった～

(園)ただ 金髪とかは➡

そのまま 前の役のやつ？

いや 今回 やっぱり➡

ミート君が まあ➡

ほぼほぼ 何もない状態なので 頭の感じが

なので金髪だと いちばん いいかなって思って

キン肉マンの世話係>

執事的存在です>

強くはありません>

ただ ミート君って男の子だよね？

男の子ですよ (園)男に化けるってことですか？

いや 例えば 例えばですよ

じゃあ 孫 悟空の声って 誰がやってました？

多分 今ジェンダーレスでなきゃ いけないと思ってて

そこの社会性をはらんでると 思うんですよ

『キン肉マン』って そもそもが

男優とか女優って言い方も あんま好きじゃなくて

やっぱ みんな 一緒くたに 俳優だと思ってるんですよ

役者だと思ってるから その 何か…

はい 女優の玉城ティナさんです じゃなくて➡

やっぱ 俳優 玉城ティナ 役者 玉城ティナだと➡

僕は思ってるから (園)まあ マンじゃないしね

そうなんですよ マンじゃないんですよ

ありがとうございます

ちょっと玉城さん それで あの… はい

王子って言ってもらっても いいですか？

えっ でも初王子なんで➡

あんまり お見せできるものでは まだないんですけど

ううん 全然 全然 じゃあ 現段階の王子でよければ➡

ちょっと やってみます

じゃあ監督 用意スタート かけてもらっていいですか？

じゃあ いいですか？ (せきばらい)

用意 スタート！

王子～！

王子！ (園)カット！

いや… (園)いいね

(綾部)いや 仕上がってる 仕上がってる！

(園)いや～ すごいわ

ちょっと ミート君に見えました

えっ ちょっと見えたんですか？ はい 何か 何だろ…

顔が… ヤバ

いや 何か すごい もう入ってるのかなと思って

目が おっきいってことですか？ ああ それがあんのかな

多分 目が… 私が似てるなって思うのは➡

目が おっきいと 顔が丸いっていう➡

２択くらいしかなくて なるほど

でも そこから こう ミート君 掘ってくじゃないですか

そしたら すごい 客観的な人なんですよね 彼が

でも 客観的じゃないですか？ すごい

そこが急に 何かマッチして 自分の中で

正直 会う前 えっ どうなんだろう って思ってたんですけど➡

会って 玉城さんしかいないなって 正直 思いました

めっちゃ合ってるなと思いました さすが綾野さんだなと思いました

ミート君？ うん

いや～ なれるかな

アレキサンドリア･ミートを 演じることになりました➡

玉城ティナです よろしくお願いします>

まことしやかに伝えられていた➡

キンケシの呪いは 果たして真実なのか？>

完成させることはできるのか？>

でも 大丈夫です>

へでもねえ>

♪(『ｷﾝ肉ﾏﾝ Go Fight！』の演奏)

♪～

♪～

♪～

山里亮太と映画トーク>

田邊駿一さんをお招きし➡

オススメ映画を 紹介してもらいます>