Original subtitles

Hey, let’s cheer for our reunion.

Cheers.

What are these two bags?

I just bought some snacks in the store.

Wow.

The salted egg fish skin of this brand is super yummy.

Really?

I just happened to buy it.

Wow. It tastes so good.

You are fucking extra.

It tastes really good.

I told you. So good.

Hugo, you wanna try one?

Nah.

I am good with the drink.

Don’t take so many at one time okay?

I took only one piece.

Hey, it’s kinda boring just drinking and eating.

Shall we play some drinking games?

Sounds great. I haven’t played any for long.

Okay. Come on.

...

I'm sorry ...

I don’t know any…

You mean it?

Yes…I can watch you guys play.

No…Let’s play together. I can teach you.

(So let’s play Fifteen-Twenty. This is a simple one.)

That’s it probably.

You got it?

Hugo wins again.

Yiu you good?

Drink!

(Hugo’s turn!)

(Drink more!)

Yiu how are you?

Are you okay?

I help you go down to take a rest.

Do you need help?

Nah. You drank a lot too.

Let me do it.

Yiu come one.

It hurts!

What are you doing?

Hin, I am sorry.

Did you…get hurt?

No.

That’s good.

How about you?

Did you get hurt?

It should be fine…

Hugo

Don’t be like that again.

That silly Yiu was drunk. Just let him be.

And you fought each other?

Are you kids?

I'm sorry ...

Now you know.

Still good?

Do you want me to help you rub?

It’s okay…

It’s nothing serious…

Hey, you are making it worse.

Take off your clothes for me to check.

Huh?

Take off my clothes?

Hurry.

No bruises, no swelling.

Maybe it is just strained.

…It really feels less painful…

Hugo,

You shouldn’t fight again.

Or you can’t find a boyfriend.

(What?)

(Did I hurt you? )

(Where does it hurt?)

Huh?

…Actually I…

Hugo…

I’m sorry…

Could you just let me…

I’m sorry……

…Maybe I…

I am a little strange today…

…Yeah maybe the alcohol…

I have to go…

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_ _

_

_

_

_