Original subtitles

So that’s the end of today. I am going offline.

Sing a song?

Nah.

Not really want to…

No, I am not feeling unwell.

I just don’t really want to sing.

Thanks all…

Yeah…See you guys. Bye.

Hugo

What a coincidence.

Hey, you…have finished broadcasting?

Yeah.

Are you…

…waiting for me here?

Huh? No…no…I…

Yes…

I…

I have something to say.

You…have something to say?

I once…told you that…

…when you were in Form 2, I said I had feelings for you.

May I ask…

if we…are still friends?

Oh haha.

Of course.

We are good friends as always.

Thank you.

Silly. What for?

So…I…would go now

for lesson.

Sure. Bye.

Ah Hugo.

Are you free tomorrow?

I have no lesson tomorrow.

Would you like to get a drink at my place?

What? Your place?

Yeah.

For drink?

Oh right. I bought a big box of beer during the special offer a while ago.

But then I couldn’t finish all on my own.

I see…I’m in.

So…could you whatsapp your address to me?

My number is 6688…

6688 that is the same as the old one right?

I would whatsapp you later.

What?

Go for your lesson. I have to go too.

Talk to you later.

Okay. See ya.

Bye.

Silly.

Sheldon…

Sheldon ...

Are you okay?

Sorry.

I want to drink some water.

I think you need a person with you tonight.

Did you misunderstand something?

We just hooked up three times.

I don’t want you to suffer.

I can stay with you...

and will never leave you.

Sorry.

Hugo, you are here.

Have a seat.

Wow.

You have a nice view here.

Not bad.

Oh yeah. I have brought you some snacks.

They are best with alcohol.

Wow. It is nice of you.

Huh. Why are you doing unboxing video? Not singing?

Oh? I…want to develop different aspects.

Hey. I want to get my clothes changed.

You may play with the iPad for a while.

What? Change clothes?

It is very hot today.

By the way, we haven’t talked for long.

Right.

I remember that when you were in Form one, I was the leader of the orientation camp.

We had a deep talk at that time. You said you wanted to be an artist.

And sang many songs.

Can’t imagine that you are now a little star…

Hey, what do you mean

But… I am no star.

I just won a few competitions.

In fact…

Nobody knows me.

Silly.

Take it easy.

I will support you.

Oh right. Do you remember who is Yiu?

Yiu?

Is he the one studying in the school next to us…

And have repeated for 2 times…that cocky boy?

Yeah.

I remember that when we were in high school, three of us always had lunch together.

Hi! Talking about me?

Shit! You scare me!

Why don’t you tell me when you arrived?

Huh? You idiot.

You have left your key in the beach last time. It is lucky of you that I have found it.

(Okay. You have already repeated many many times. Please stop repeating okay?)

(afraid you do not remember who help you save thirty with only a few key money)

(well, well, hurry to me)

(What should you say? Thank you. )

well, well, we have people in attendance to open wine bar

Hi Hugo unexpected long time no see

here Will see you