All language subtitles for [Italian (auto-generated)] Doc. Movie-Ultime Grida dalla Savana- 1975 (ITA) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Musica]

mi chiamo morgan gioco e sono nato qui

come questo varon di cervi in patagonia

[Musica]

il mio lavoro alla caccia io ho amato in

cervi per vivere

no non voglio alterare l'equilibrio

della natura

non voglio la distruzione dell'ambiente

voglio solo un cervo questo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

mi fa pena perché è solo morto un cervo

come si dice qui qualcosa muore sempre e

sempre qualcosa nasce miren sta nascendo

il giorno

[Musica]

7

ape

[Musica]

ti guarda

[Musica]

una mongolfiera si libera nell'aria

messaggio di pace è affidato al dente e

il tramonto di un giorno di primavera

che cod

in america ragazzi venuti da ogni parte

del mondo manifestano in difesa della

natura e della vita animale

[Musica]

nel cuore

ma ciò

si no

[Musica]

si no

[Musica]

e il tramonto di un giorno di primavera

i nudi e chiusi in sacchi trasparenti di

carta catramata o di polietilene i

ragazzi di checov sono l'ultima

espressione di un neo romantico ritorno

alla natura ma la natura e violenta non

soltanto accetta ma anche per la

sopravvivenza impone la violenza

loro invece non vogliono più uccidere ma

proteggere e amare senza prevalere

cosa fai

[Musica]

vuoi bene

mister

tu sei

[Musica]

enna

[Musica]

sì la natura impone la violenza e chi

preferisce vivere senza prevalere senza

uccidere è costretto ad abitare

nell'ombra protettiva delle foreste

perché è sufficiente per un orango

timido e vegetariano uscire nella luce

della savana che

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il leopardo si è slanciato a colpo

sicuro la scimmia non ha scampo e un

cucciolo di leopardo mi piace giocare ma

il suo è il gioco della morte in

rimediabile e senza allegria

[Musica]

[Applauso]

i testi di sono che l'anaconda tra

l'altro si nutre di piccole scimmie ma

un conto è un libro è un conto la realtà

siamo a rio moon in amazzonia la scimmia

e una platì riina e non è piccola in

compenso l'anaconda e gigantesco su sei

metri e più e qualche cosa che succederà

ogni giorno a centinaia di share

ma questo non vuole essere una delle

cento guardate come le mani si

aggrappano disperatamente alla terra a

un filo d'erba alla vita

[Musica]

gli aborigeni australiani hanno negli

occhi sotto la fronte bassa lo stesso

sguardo di morgan giova il cacciatore di

cervi della patagonia in tutto il mondo

a chiunque può venire il momento di

quello sguardo guardano a quel modo i

cacciatori nell'attimo in cui danno la

morte nonché tutti coloro che la danno

non per la caccia ma per qualsiasi altro

motivo

[Musica]

[Musica]

trafiggere un canguro scagliando una

lancia col propulsore è già un'impresa

straordinaria ma abbattere un

pipistrello gigante con il boomerang

rasenta l'impossibile la volpe volante

quasi un metro da apertura alare a una

centrale ultrasonica nelle orecchie se

le permette di evitare con

l'incalcolabile velocità di 8 millesimi

di secondo

un oggetto che cerchi di colpirla eppure

contro un simile bersaglio gli aborigeni

recap melville nel queensland sanno ad

operare un arma dalla traiettoria

imprevedibile come il numero

la caccia ai pipistrelli giganti e assai

vantaggiosa

i proiettili non vanno sprecati e la

selvaggina e di un sapore delicato con

carni bianche più dolci di quelle di un

coniglio

le gazzelle di grant e o i bufali

australiani sono molto più veloci

dell'uomo ma non riescono ad evitare che

il loro persecutore giunga portata di

lancio

il grande vantaggio dell'uomo sugli

animali e che si associa che caccia in

gruppo in questo caso eni si alterna

nella corsa con i compagni fino a

cercare la resistenza dei bufali per

spingerli terrorizzati verso agguati

definitivi

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

l'uomo ispira spaventa gli animali e lo

shock spesso li uccide prima della

lancia questo può avvenire ai tifosi

kongoni delle pianure etiopiche ai

lanosi water bacca est africa ni agli

ori tale corna spada e perfino ai

colossali elefanti del congo ma l'uomo

sa di far paura forse no perché

stranamente l'uomo mentre stermina gli

animali sogna nel tempo stesso di essere

amato come nel vecchio mito dell'etere

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

gli uomini non si consentano di fare le

cose vogliono che abbiano un significato

così non ci consentono di succhiare il

sangue ancora fluido e tiepido dalle

vene di una femmina dal filo che morente

vogliono che sia un'operazione religiosa

rituale

altrimenti come si farebbe a

distinguersi dagli altri animali che

fanno le cose in maniera insensata

[Musica]

[Musica]

beh

e infatti ecco la religione giustificare

la caccia religiosi sono i gesti che

accompagnano la cultura della preda

religioso in cacciatore di fronte alla

sua vittima per gli aborigeni

australiani addirittura gli uomini morti

si reincarnano negli animali e far finta

di ricoprirli con manciata di polvere

vuol dire tornare a seppellirli e

placarne l'ira per la morte rinnovata

insomma la caccia è sacra cioè significa

altra cosa da quello che è in questa

capacità simbolica sta la superiorità

degli uomini di fronte agli animali che

cacciano semplicemente per sfamarsi

questi sono i resti di un uomo spolpato

è divorato da altri uomini e il 25

gennaio 1975 la stagione delle piogge al

burundi

tre cadaveri due ancora freschi ed uno

decomposto sono stati scoperti agam e

quel che rimane di un rito venatorio di

cannibalismo per fondare i grani è stata

usata una città dalla lama forgiata nel

sangue i corpi straziati per

l'asportazione di pezzi di carne sono

gli uomini della tribù niamh i deceduti

per cause naturali e poi mangiati

as the war child domina cari uomo non

vive di muoversi senza dove so il the

street officer interroga gli arrestati

sono fratelli

kano gennaro e kabila figli e nipoti dei

morti perché lo hanno fatto perché così

vuole la tradizione per ereditare le

virtù venatorie dei defunti i parenti

debbono mangiarseli nel burundi il

cannibalismo rituale così diffuso che il

governo è stato costretto quest'anno a

commutare le pene detentive in quella

capitale il suolo disseminato di resti

umani che testimoniano riti avvenuti in

epoche diverse

kano in rue saranno impiccati e non ne

capiranno mai la ragione in fondo essi

hanno ubbidito alla legge tradizionale

purtroppo non conoscevano la nuova legge

che punisce chi ubbidisci alla vecchia

legge

ogni anno all'inizio della stagione

delle grandi cacce i guerrieri kourou

celebrano il bianco mitico e testuale

rito della fertilità e del rinnovamento

nel vento incessante che soffia sulle

lame del mira ogni cacciatore devono

essere coniugati e con età superiore ai

26 anni buca il suolo con la lancia e

fruga da la peluria lanosa delle

saxifraga per praticarvi una cavità

lo scopo è raggiungere oltre i muschi e

briozoi il fondo roccioso vale a dire

lutero della terra

in questo modo il guru credono di

fecondare la terra iniettandovi lo

sperma una volta incinta la terra

partorirà animali da cacciare

infatti per i guru mia ma la selvaggina

e figlia dell'uomo e della terra e

occorre generarla prima ancora di

ucciderla

il costo degli amanti della terra si

accompagna con un intensa concentrazione

psichica

al momento dell'orgasmo bisogna pensare

all'animale totemico che verrà cacciato

la caccia beninteso è sacra presso i

popoli che ne vivono

sarebbe strano che non lo fosse vista la

tendenza dell'uomo a rendere sacro tutto

quello che lo riguarda

no

[Musica]

a rambouillet francia ogni anno si

celebra una caccia che ha l'aria di

risalire ai galli primi abitanti della

francia è infatti una cerimonia più

simile ad un rito pagano che ad un

avvenimento sportivo

come noto i galli sacrificavano un cervo

alle divinità druidiche affinché durante

l'anno favorissero i cacciatori ma i

galli avevano una giustificazione lo

facevano per vivere ringraziamo degli so

che non c'entra nella nostra preghiera

egli sa che la decimazione delle

creazioni del bosco è una necessità

selectiva indispensabile per la

sopravvivenza sui cani sui cavalli e su

ogni altra creatura che vedi che lui

questa giornata emploi hollow la sua

benedizione

benché abbia tutti contro sant'uberto

cani cavalli nobiluomini e nobildonne il

cervo ha una probabilità di salvarsi

la tradizione vuole che non possa venire

ucciso se non con la luce del giorno

se riesce a farla franca fin dopo il

tramonto e salvo così è una specie di

gara dei cacciatori e del cervo con

l'ultimo raggio di sole

[Musica]

[Musica]

però

questi insoliti personaggi mescolati al

pubblico degli spettatori di una battuta

di caccia alla volpe ad essex nel wales

sono i membri della white fox

association una specie di primule rosse

delle brughiere a dire il vero un po

goliardiche che si battono affinché

anche le volpi abbiano un avvenire

migliore

d'accordo con noi oggi 22 aprile 1975 ci

daranno un saggio del loro attivismo

la prima azione è di carattere chimico

fisiologico al momento del rituale

bicchiere della staffa i vol po fili si

mischiano ai coppieri del caso a quanto

ci hanno riferito i bicchieri contengono

una purga capace di mettere in

difficoltà un cavallo di medie

proporzioni

[Musica]

i vol po fili guidati dal professor

ladislao ball kitsch insegnante di

polacco alla rainbow school di londra

sono disseminati lungo il percorso che

conoscono in anticipo per far fallire la

caccia e si fanno uso di un mezzo al

fattivo ormonale irresistibile a quanto

pare coi cani delle mente cross over

mangiano

samantha svela il mezzo poi si chiama a

samantha una femmina afghana che in

questo periodo alle sue mestruazioni i

foxhound invece di inseguire il settore

della volpe correranno dietro l'odore

più familiare della cagna in amore

all'inizio della fox hunt i cacciatori

si radunano per aspettare il suono di

corno che ha non sia l'avvistamento

della volpe mentre i cavalieri manovrano

sotto gli occhi ammirati degli abitanti

delle brughiere il capo muta galoppa

avanti alla ricerca della preda

[Musica]

[Applauso]

un vecchio pentito e dispiaciuto che la

volpe intanto fa la volpe cioè fugge ma

è una fuga superflua la muta non si cura

di lei

insegue e samantha

[Musica]

il metodo chimico fisiologico non veniva

usato dall ottobre del 71 quando venne

furgato il duca di wales nell'occasione

il duca e varia nobildonne dopo aver

lasciato buona parte di se stessi sul

terreno intentarono un'azione legale

contro la wild fox association

[Musica]

mettiamo a te

[Musica]

[Musica]

più

[Musica]

ritengo

[Musica]

il grosso dei cavalieri finisce in mezzo

a una strada l'infausta giornata termina

con un incidente auto equestre

fortunatamente senza vittime

la wilde fox association ha colpito

ancora

[Musica]

siamo ora per i bambini stavano quando

si competa mano il gioco gratis ai

simpatizzanti

si parla sottovoce nella penombra come

in una chiesa e come in una chiesa sul

pavimento e sulle pareti figurano gli ex

voto imbalsamati del culto venatorio

siamo al perù in un club di cacciatori

si voltò fili fanno bene a lottare

negli ultimi 20 anni centinaia di specie

animali si sono estinte

ma fanno male a prendersela solo con i

cacciatori sovrapopolazione e

industrializzazione sono i flagelli

dell'apocalisse geologica i veri

cacciatori parlano sempre più di salvare

e meno di uccidere rimpiangono il

passato con me morano gli adorati

assassinati i cari nemici estinti e

perduti per sempre

[Musica]

slitta porcella e pinto nettarina magna

istinto certi a muraria il futuro grigio

presente

eccolo il condor anche lui è uno di

quelli in via di estinzione d'accordo è

solo un avvoltoio ma sta scomparendo e

gli animali come i pezzi d'antiquariato

più rari sono e più diventano preziosi

questi due fratelli argentini cos'è

carlos david e mito e il legno di carlos

fanno per mestiere la caccia al condor

che prendono vivo per poi venderlo agli

zoo e così salvarlo dall'estinzione

[Musica]

e così se io se lo prendiamo lo

consegniamo le guardie in qualche park

solo gico e dove farà la vita di un

break

e così quali quella e carne di pecora

così salata ma così salata tipo vestito

più un e mangia e più neve se beve alla

fine e così gonfio così carico di carne

re acqua che ora riferite sia ora

vedrete

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

lo armadillo genere tattoo faccia 918

ordinano ritardi ex enotri aspetta fare

così dobbiamo cantarti è in pericolo non

capisci stimati ed harris li porteremo

la riserva di non bel parco senti

[Musica]

con un entusiasmo quasi infantile gli

uomini si pentono

ma è tardi cercano di salvare gli

animali che fino a ieri hanno

selvaggiamente perseguitato con lo

stesso fervore con cui un tempo li

massacravano oggi bandiscono crociate

scientifiche a favore degli abitanti

della savana e della foresta si tratta

di rimontare un processo forse

irreversibile di far di nuovo

moltiplicare bestie rarissime come

l'orso dell'alaska il rinoceronte bianco

dell'est africa

l'elefante dell'auto volta è un'impresa

patetica e disperata

[Applauso]

e patetico e anche il salvataggio del

milonga leonina elefante marina qualcun

altro come il denaro

l'ormai quasi introvabile cervo

d'argentina l'ultimo censimento parla di

18 maschi e 32 femmine verrà catturato e

trasportato in riserva

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

altri dopo essere stati catturati con

laccio verranno bollati a fuoco per

essere sottoposti a un assidua

osservazione ad altri ancora

verrà sparata una carica di morfina una

volta addormentati sarà più facile

trasportarli

dopo le tante altre vita

[Applauso]

[Musica]

l'uomo già b come scaccio montino in cui

le tutta

[Musica]

la sostituzione dei proiettili letali

con i sonniferi benefici sembra

significare che l'uomo è incapace di

avere almeno oggi un rapporto giusto con

gli animali forse non l'ha mai avuto

gli estensi

[Musica]

[Applauso]

alcuni dei salvati per forza dopo essere

stati censiti e targati vengono

transistor izzati provvisti cioè di

minuscoli apparecchi trasmittenti che

permetteranno ai sorveglianti delle

riserve di tenerli sotto controllo

marchi e nastri fosforescenti sono

inoltre applicati come contrassegno

[Musica]

chiude la trilogia dei tg tutto bene

allora il paradiso terrestre è tornato

come prima anzi meglio di prima perché

gli animali coccolati e ben nutriti

sembrano aver perduto gli istinti

violenti che avevano in quell'altro

paradiso creato dal dio sanguinario del

vecchio testamento

l'uomo nella sua ricerca ansiosa di un

mondo senza pericoli a senza sorprese si

illude per un attimo di aver raggiunto

lo scopo

la sequenza fa parte del materiale

esaminato dai giudici per la causa

intentata dagli eredi della vittima ad

una società assicuratrice

pete denis a causa di una sua evidente

in prudenza viene sbranato alle ore 9 25

sotto gli occhi della moglie carol della

figlia kim di 9 anni e del figlio grande

di 26 mesi

la tragedia durò poco più di due minuti

e data la natura del terreno non si

riuscì ad intervenire con le auto le

belve vennero scacciate solo dopo

l'arrivo di un game awards

una leonessa si impadronì della

cinepresa della vittima sporca di sangue

la macchina recuperata dopo

l'abbattimento della bestia conteneva

l'ultima scena girata da pete denis

questo

che cosa ha spinto denis a uscire dalla

sua auto una bravata l'incosciente

sottovalutazione del pericolo ma pid

denis

forse voleva soprattutto dimostrare a se

stesso che non aveva paura anche se

invece di un fucile non disponeva che di

una cinepresa

[Musica]

[Musica]

hemingway ha esaltato la caccia come la

prova suprema del coraggio virile ma

hemingway come tutti i poeti parlava del

passato anche questi ragazzi che si

slanciano a briglia sciolta verso una

meta sconosciuta come hemingway e come

tutti i poeti guardano al passato

[Musica]

[Musica]

[Musica]

lo so

ap

dalla camarca in francia a white island

nella manica in una comune di giovani

che hanno a che fare questi ragazzi con

la caccia al di là della teoria e della

pratica della nonviolenza essi

testimoniano la probabile imminenza di

una svolta non già sociale ma

addirittura antropologica nel mondo

moderno

[Musica]

la vecchia biocenosi cioè l'antico modo

di manipolare gli elementi della natura

e di stabilire un equilibrio col mondo

circostante è finita in malora e ci

troviamo di fronte a problemi nuovi e

non sempre piacevoli i costumi si

trasformano

ma il ricordo atavico rimane il

contrasto tra quello che siamo stati

quello che siamo

suscita nevrosi angosciose e il

conseguente bisogno di sfuggire la

realtà

[Musica]

le prime società umane erano piccole

comunità di cacciatori e furono loro a

stabilire le leggi della convivenza la

pulizia degli accampamenti la recensione

dell'abitato la divisione dei sessi

l'astinenza sessuale per periodi o per

età le regole di comportamento per i

giovani

la riservatezza nel modo e nel luogo

dove accoppiarsi o dove svolgere le più

intime attività fisiologiche

sono tutte cose che risalgono a quelle

prime comunità di cacciatori

se questo è vero come sembra che sia

vero allora si spiega che con la fine

della caccia siano finiti anche tanti

costumi e usi legati alla calcio

[Musica]

d'accordo il tempo in cui si andava a

caccia per sopravvivere è finito ma per

esempio per nutrire i ragazzi di white

si uccidono giornalmente 900 manzi 2100

four c6000 pecore 38 mila polli

d'altra parte ogni secondo nel mondo si

abbattono milioni di animali ma nessuno

oggi sa mai visto morire la preda di cui

si nutre il cacciatore inconscio che

l'uomo dalle grandi città non conceda le

sue vittime nemmeno la possibilità di

tentare la fuga di morire nel sole e gli

allevatori uccidere questa è una

contraddizione di fondo che dovrebbe far

riflettere sulle mutabilità della

condizione umana

[Musica]

gare

[Musica]

l'aumento

[Musica]

sei compagni

a te

[Musica]

pinguini solo pinguini amat one

nell'emisfero australe solo pinguini non

solo sull'isola ma anche nell'acqua già

perché non ci sono più pesci nel mare a

causa degli inquinamenti le correnti

marine da alcuni anni non trasportano

più plancton così gli uomini sono

costretti a mantenere i pinguini

distribuendo loro periodicamente il cibo

di cui hanno bisogno i pinguini vivevano

un tempo di caccia marina ora che non

possono inseguono il fantasma della vita

di un tempo

[Musica]

scendono verso il mare con una

particolare andatura che i naturalisti

hanno spiegato col bisogno ontogenetico

di prendere velocità prima del decollo

perché i pinguini sono uccelli che non

sanno più volare quelli di maturana

addirittura non sanno nemmeno cosa fare

della propria esistenza sembra che

nemmeno gli esquimesi di qua in ballo in

alaska sappiano cosa fare della loro

esistenza fino a ieri erano un popolo di

cacciatori poi il petrolio ha travolto

le fragili strutture della loro società

fondata sulla caccia e la pesca e le

skin mese si è ammalato di malinconia

l'uomo di poi in ballo muore di nevrosi

ed alcolismo come salvarlo ma è semplice

tornando a farlo cacciare

così almeno hanno sentenziato gli

psicanalisti americani si sentono

depressi sparino qualche colpo prima di

cena sono afflitti dalla noia facciano

esplodere mezza dozzina di cartucce dopo

i pasti la caccia sarebbe dunque una

terapia uccidere un animale potrebbe

riequilibrare lo stato mentale

dell'uccisore ma questo genere di cura

come tante medicine

serve più a coloro che la prescrivono se

non altro come alibi ea coloro che

l'acer one

[Musica]

così gli esquimesi docili pazienti

sollevano gli occhi nel cielo di

cristallo e attendono l'arrivo delle

anatre dalle piume di seta ii e dragoni

e sparano ma senza uccidere la loro

malinconia

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

un milione e 600 mila cartucce allora un

fucile da caccia ogni 4 secondi

l'uomo per quello che ancora può è

rimasto cacciatore come tale vuole un

arma il suo fucile capace di

moltiplicare per milioni di volte la sua

aggressività un 300 ha una potenza di 2

tonnellate d'urto un 405 tonnellate un

507 tonnellate che ama run by come

[Musica]

chiamo r'n'b iron man and you become

[Musica]

[Musica]

si calcola che ogni anno in africa

vengono abbattuti 6.000 elefanti

1.400.000 zebre 1.600.000 bufali 6

milioni 500mila antilopi e così via

il continente nero sta diventando un

ossario ma i lobi anche conosciuti come

uomini scheletro a causa delle pitture

rituali si illudono di aver trovato un

rimedio al depauperamento del patrimonio

faunistico del quale vivono più o meno

all'epoca del cambio di stagione

questi cacciatori scendono nelle acque

del volta nero e celebrano il banco è la

la cerimonia di vita

[Musica]

[Musica]

dopo essersi eccitati con la danza i

guerrieri chiudono il pene nel nyama

buru astuccio magico che simboleggia le

specie animali alle quali si intende

donare nuova linfa di vita il

significato è semplice come l'auto

alla fine della cerimonia il seme

ottenuto mediante la masturbazione

rituale verrà gettato nel fiume

gli animali lo verranno e si

moltiplicheranno sulle piste dell'alto

volta

[Musica]

ma il giorno che le migrazioni degli

animali nonostante il ne ha ma buru non

si ripeteranno più si può essere sicuri

della cerimonia verrà soppressa il mondo

magico è un mondo pratico né più e né

meno del mondo tecnologico

[Musica]

ecco un quadro surrealista una pittura

di magritte in realtà queste sfere che

corrono sulla savana peruviana non sono

che sonde discese dal cielo con il loro

carico di strumenti elettronici e se

fanno la spia al vento che una volta

all'anno favorisce la pesca in questa

parte dell'oceano pacifico

i cavalieri della pampa pastori di

questo gregge di palloni dorati si

adoperano per recuperarli la lettura

degli strumenti elettronici avviene dove

i palloni sono nati nel laboratorio più

sperduto del mondo destinato appunto

allo studio del famoso vento il legno

scende dalle montagne verso dicembre

piomba sull'oceano allontana dalle coste

le correnti calde e richiama in

superficie quelle più profonde più

fredde ricche di plancton con il

plancton arrivano i pesci miliardi di

tonnellate destinati alle industrie i

tic e del mondo intero

è questo il miracolo del vento chiamato

in legno o del gesù perché sofia sotto

le feste di natale con le sonde si può

prevedere se il migno soffierà ma dove

lo farà è un mistero che solo i four

morani possono svelare segue così la

seconda parte dell'operazione attenzione

e o lo si ama volo corso è oggi quello

scambio cambio quello scambio e stai

volando sopra lo banco in aula che

segnalati mancava franchino capito

franchino solo st viene a chi kormoran

[ __ ] il soggetto ha sì l'ho apprezzato

lo scemo quello dos e tan sobrinos otros

i love resi rimo quarta e claro

confermamo si procede mosala operazione

mining informo rumble andò solo alcuno

si visse in direzione nord noretta il

cormorano trasporta sotto l'ala sinistra

un minuscolo trasmettitore elettronico

che appena l'uccello comincerà a pescare

indicherà al laboratorio il punto

preciso dell'affioramento dei banchi

ittici i dati così raccolti verranno

trasmessi alla flotta dei pescherecci in

attesa out the hollow out the hollow

cambio

[Musica]

pepe stimola viso del movimento la panne

con lo score morales che stanno

prendendo il duello

[Musica]

guai se il legno non soffiasse

l'industria ittica peruviana andrebbe in

crisi e con essa le fabbriche di mangimi

zootecnici del mondo intero

accade nel 1965 gli allevamenti di

bestiame americani dovettero ridurre del

trenta per cento la produttività dei 20

milioni di uccelli 16 milioni morirono

di fame e la raccolta del grano calo

dell 80 per cento ancora oggi dunque

viviamo di caccia e di pesca

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

se le acque del pero brulicano ogni anno

di acciughe i fiumi dell'alaska vedono

il fenomeno non meno sorprendente dei

salmoni ricordate sono quei pesci che

nascono a monte dei fiumi nessuno sa

bene dove vadano né perché ma i misteri

della natura non impensieriscono gli

orsi kodiak loro sanno per istinto che i

salmoni devono arrivare tanto gli basta

in realtà i salmoni possono accoppiarsi

e generare soltanto la dove sono nati

cioè alle sorgenti dei fiumi per questo

risalgono le correnti sormontano le

rapide le cascate sfidano l'agguato

degli orsi e la natura quello che noi

chiamiamo la natura a volere amori così

difficili

e i salmoni le obbediscono ubbidienti

fino in fondo i salmoni moriranno subito

dopo l'amore

bello bello

[Musica]

si direbbe che io ci si divertono e noi

sorridiamo non facendo casa la crudeltà

della scena in realtà siano condizionati

dal modo con cui un certo cinema ci ha

abituato a guardare la natura e queste

immagini ne sono un esempio

esse rappresentano il tipo di

documentario convenzionale girato

secondo le regole del manuale del

perfetto documentarista la walt disney

regole che possono essere riassunta così

accentuare gli aspetti romantici della

natura umanizzare gli animali rendendoli

rassicuranti e simpatici creare un

paradiso consumista da cui sia bandita

ogni scena di sangue il bambino è

intervenuto come il suo coetaneo della

favola di andersen a smascherare un

ipocrisia

infatti per i pesci non c'è scritto

nulla nel manuale eppure anche i pesci

hanno diritto alla vita

questo è ancora un effetto del

condizionamento cinematografico la

discriminazione razziale delle specie

animali certi animali per esempio i

pesci possono essere straziati e ucciso

certi altri no

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ecco che alcuni animali si mettono al

servizio dell'uomo contro i loro

fratelli

prima di tutto i cani poi certi uccelli

come per esempio i falchi questi uccelli

da preda sono da tempo immemorabile gli

alleati dei cacciatori l'impiego dei

falchi risale al medioevo

oggi gli eredi dei signori feudali che

li allevavano si radunano coi loro

falchi ad hoc trucco in germania dove

sembra abbia avuto origine questo sport

violento

[Musica]

le cantine malizia

ecco io ti assolvo haven

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

può scendere dal cielo a velocità

vertiginosa 200 chilometri all'ora

si narra di falchi che si sono

disintegrati al suolo per un errore di

manovra ma nonostante costringa l'uomo a

fargli da trespolo il falco non è il

protagonista dell'avventura e l'uomo il

cacciatore è sempre lui il falco è solo

un'arma come un missile o un boomerang

[Musica]

e se il falco sbaglia se l'aristocratico

uccello è battuto da un qualunque figlio

del popolo degli umili gallinacci

[Musica]

[Musica]

lo sciopero

[Musica]

e colpa dei tempi gli umili sconfiggono

i potenti e per gli antichi sovrani è

sempre più difficile conservare scettro

e corona

[Musica]

[Applauso]

[Risate]

[Musica]

il re della savana in questo caso una

regina mine il predone più potente del

mondo

quattro quintali di muscoli scattanti

mascelle di ferro anzi gli d'acciaio

guai al meschino distratto come uno di

questi new alla beve rata che si lascia

sorprendere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

il ghepardo come il cane come il falco è

ancora uno di quegli animali che

collaborano con l'uomo nella caccia il

ghepardo è un grande corridore nella

savana può battere in velocità perfino

le auto ma infatti un'accelerazione da 0

a 90 chilometri all'ora in due secondi e

16 e anche il combi uno dei nostri mezzi

attrezzato per questo genere di riprese

stenterà a tenergli dietro

oggi dunque saremo in due gruppi a

cacciare i tre ghepardi con la loro

velocità e noi con le nostre cine camere

la preda sarà una sequenza

cinematografica inedita la ripresa in

carrello dell'animale più rapido del

mondo in caccia per spingere che parli a

sviluppare la massima potenza

abbiamo fatto in modo che sfidassero

l'animale più veloce in africa dopo di

loro lo stronzo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

beh

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

veloci leggeri implacabili i cani

seguono la pista dei cinghiali giganti

della patagonia

ormai non c'è scampo per il ferro e

l'uomo guidato dalla caniza e alle sue

spalle uomo e cane un binomio di

inseparabili antico come la caccia

[Applauso]

il cinghiale si è difeso un cane è

rimasto sventrato dalle sue zanne la

filosofia della caccia vuole che il cane

non accusa il padrone della sua ferita

ma il cinghiale

[Musica]

il cinghiale pur sempre selvaggina il

coma delle ande invece è un nemico il

cane lo odia quel gatto troppo cresciuto

assale le greggi

cosa persino attaccare il suo padrone

tale la rabbia che il dogo il veltro

peruviano dimentica di non sapersi

arrampicare sugli autori

in meno di dieci minuti all'alba questo

fuma sbranato 6 pecore e azzannato a una

spalla il pastore il campesinos e delle

ande credono che il puma non può essere

abbattuto a colpi di fucile la sua anima

trasmigrare rebbe in un nuovo corpo il

puma tornerebbe per vendicarsi l'arma

sarà dunque il coltello con la lama

debitamente bagnata dal sangue di una

delle vittime della belva e bisogna

piantarlo nel cuore con un colpo solo

quante precauzioni metafisiche per

ammazzare un coma

[Musica]

[Musica]

uno dei dogo è morto un altro sventrato

da un colpo d'artiglio forse si salverà

forse no il padrone lo cura come sa come

curerebbe se stesso c'è un patto di

mutua assistenza tra l'uomo e il cane ma

quest'ultimo da molto di più di quanto

non riceva

[Musica]

nelle città il fatto tra l'uomo e il

cane spesso viene sciolto

unilateralmente dall uomo

ma il cane non lo sa o crede che la

caccia continua invece la caccia è

proprio finita

finiranno anche i cani

[Musica]

[Musica]

bene

[Musica]

barbera giu luoghi della botola

[Musica]

tappano la bocca i cani gli indios barna

chi nella madonna quando vanno a caccia

di a glass la scimmia dalla faccia

bianca dicono che il cane così fedele

all uomo che potrebbe anche scambiare la

glass per il padrone che avvertirla del

pericolo

[Musica]

la vittima la vedete

l'arma è il curaro bastano poche gocce

per paralizzare i centri motori di una

gran brutta morte ma per chi provare

tanta pietà per una scimmia cos'è una

classe di sono i guarna chi se non una

bestia che solo per caso somiglia ad un

uomo con pelliccia e coda e cos'è un

indio dicono i cacciatori di uomini se

non una scimmia senza pelo e senza coda

perché anche gli indios vengono cacciati

ogni anno circa 7.500 sono le cifre di

un genocidio che padre alfonso ximenes

ha denunciato all'onu la ragione perché

gli indios impediscono il progresso

perché con le cerbottane al curaro

uccidono piantatori tecnici o missionari

occorre dunque stanarli e ammazzarli

come bestie nocive

anche questa è caccia o perlomeno una

estensione dei metodi della caccia nel

campo dei rapporti umani

questa estensione normalmente si chiama

guerra

[Musica]

attenzione questo indios a pochi secondi

di vita nova gas è che uno degli

assassini cerca di impedire che si filmi

la esecuzione questo improvviso pudore

ci sorprende

ecco che fa ci sorprende dicevamo perché

l'assassino ovviamente era d'accordo col

fotografo per farsi filmare nel momento

dell'uccisione

[Musica]

completa pieno parenti

i cacciatori di indios sono organizzati

in bande pseudo militari normalmente

sono cacciatori di pelli cercatori di

gemme disoccupati cronici che

all'occasione si ingaggiano come

mercenari

questa volta sono stati arruolati da una

ditta appaltatrice per la costruzione di

un aeroporto nella giungla

[Musica]

gli operai dell'impresa hanno sorpreso

alcuni indios mentre i bulldozer erano

al lavoro e dopo averli circondati

cercano di stanarli incendiando il bus

con la mafia diciotto giorni prima uno

di loro e stato ucciso da una freccia

avvelenata

questo è il motivo dell'eccidio e adesso

guardate pure come gli uomini ammazzano

gli uomini

[Musica]

napoli

la dinamica

parlo mai

ero felice

a uccidere il proprio simile è molto

umano seviziarlo torturarlo sfregiarlo e

oltraggiarlo soltanto umano ridere e

rallegrarsi della sua sofferenza e della

sua morte umanissimo in questo caso

oltretutto c'è anche il profitto per

ogni scalfo per ogni testa verrà pagato

un adeguato compenso lo scatenamento la

decapitazione sono dunque parte del

lavoro eseguito sia pure con non poca

soddisfazione sadica così viene fuori la

differenza tra la caccia e la guerra

l'uomo a quanto pare non può ammazzare

il proprio simile senza un sentimento

qualsiasi doloroso o che fa lo stesso

gioioso

[Musica]

devo fare

[Musica]

[Musica]

e fissi

[Musica]

[Musica]

può gioire

[Musica]

noi

anni

[Musica]

lì

però no

[Musica]

che sia giusto

luigi

[Musica]

james key

[Musica]

re caccia

[Musica]

[Musica]

[Musica]

l'orango è pur sempre qui né in cielo né

in terra

nel limbo formato dai rami della foresta

timido vegetariano vive alla giornata

pensando solo a mangiare ad evitare di

essere mangiato e tutto andrebbe

relativamente bene x lui

se purtroppo non ci fossero gli zoo

ansiosi di mettere in mostra il

cosiddetto esemplare di una specie che

si va estinguendo ecco perché ogni tanto

in malesia si fanno delle spedizioni per

catturarlo

naturalmente anche la cattura di un

orango è una faccenda rituale chiamata

appunto un times lega lutyens leka

consiste nell'abbattere tutti gli alberi

intorno a quello che ospita la scimmia è

una specie di allegoria della nascita

l'orango viene estratto dalla foresta

come il bambino dal ventre della madre

ma una volta estratto lo attende la

gabbia dire che il bambino dopo la

nascita finirà anche lui prigionia e un

po facile e poi non è vero

la prigione dell'orango invece sarà

reale una gabbia dalle sbarre di ferro

da esopo in poi gli animali sono sempre

serviti per fare la morale resistiamo a

questa tentazione diciamo semplicemente

che il piccolo orango c è molto

simpatico e che preferiremmo che fosse

rimasto nella sua foresta

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

guarda guarda che faccia venti tele

norte fatto quella di lei ma è triste

perché ora so certo che sa se avessi

imparato ad uccidere sarebbe diventato

un buon

[Musica]

forse non c'è mai stata pacifica

convivenza tra gli uomini e gli animali

resta il fatto che l'uomo sente il

bisogno di convivere con l'animale

addomesticato o no perchè questo perché

l'animale tiene compagnia sembra poco ed

è invece tutto

[Musica]

[Musica]

si chiama erik seamen appartiene a

quella non folta schiera di naturalisti

di ecologia uomini semplici che tentano

di salvare il salvabile g man ha scelto

i lupi come diseredati da proteggere

ha imparato il loro modo di esprimersi

si è trasferito nel loro territorio e ha

ottenuto dal governo della baviera

l'autorizzazione a convivere con loro a

giovarsi della loro compagnia

forse la leggenda antropocentrica di san

francesco

andrebbe oggi modificata nel senso che

l'uomo ha più bisogno degli animali di

quanto gli animali hanno bisogno

dell'uomo

[Musica]

oggi

[Musica]

già

[Musica]

lei

pp

agi

sì

i flussi

[Musica]

prego

[Musica]

non lo so

show

[Musica]

roma

[Musica]

james calcio

[Musica]

lecce

[Musica]

adesso

[Musica]

[Musica]

ape

[Musica]

niente

[Musica]

faccio

ma

[Musica]

oggi

[Musica]

ho da fare

[Musica]

vuoi bene

fisc

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.