Original subtitles

Hace 5 a�os mi marido falleci� en un accidente de coche.

Mi hijo se fue a trabajar al extranjero.

Soy la �nica que queda en casa.

�ltimamente hace mucho calor.

He o�do que es un r�cord.

�Ah! �Sabes?

Takashi regresar� a casa.

No le he visto en tres a�os.

Tal vez sea m�s alto que t�.

Esta noche tambi�n hace calor.

En noches as�...

me suelo masturbar.

CREAMPIE CON SUDOR VUELVO A CASA Y TENGO SEXO CON MI MADRE

He vuelto.

Takashi, bienvenido a casa.

Mama, estoy en casa.

Mama, �qu� pasa?

Nada. S�lo que hace tiempo que no ven�as.

Lo siento, he estado ocupado en el trabajo.

Vamos, entra.

Hay mucho trabajo en Tokio, �no?

�Cu�ndo se te acaban las vacaciones?

Pasado ma�ana.

�Tan pronto?

Bueno, t�mate tu tiempo y descansa.

Gracias por trabajar tanto.

S�.

Lo siento.

Lo siento.

Lo tengo.

Adi�s.

�De la empresa?

Quieren que haga un perfil ahora.

�No est�s de vacaciones?

Si lo hago despu�s de vacaciones ser� demasiado tarde.

Lo siento.

S�.

Lo siento.

S�. Lo siento.

Lo siento.

S�.

Enseguida.

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Toma. Te encantan los tomates.

Est� bien.

C�metelo.

Gracias.

Hace mucho tiempo que no estoy en casa.

Pero todo sigue igual.

Los tomates son deliciosos.

No quiero volver al trabajo.

Ir de nuevo...

para trabajar en la empresa...

hasta tarde.

Regresar a casa.

Levantarme e ir a trabajar de nuevo.

No quiero vivir as�.

No quiero trabajar m�s.

Est�s trabajando mucho.

Mama.

No pasa nada, eres muy capaz de soportarlo.

No hay ning�n problema.

�Qu� est�s haciendo?

Mama, lo siento.

Lo siento.

Mama.

Yo s�lo...

quer�a hacer como cuando era peque�o.

Es extra�o.

Mama, lo siento.

No.

No.

Estoy muy estresado.

Deja que sea como de ni�o.

No.

Mama, por favor.

D�jame ser como un beb�.

No.

Por favor.

De acuerdo.

Mama.

Mama.

�Qu� est�s haciendo?

No.

Mama.

No puedo evitarlo.

No.

No puedo evitarlo.

- No. - Por favor, mama.

No.

No.

No.

No.

Mama, un minuto m�s.

No.

No.

No.

No.

Mama.

No.

No.

No.

Vuelve.

Ya es suficiente.

Somos madre e hijo.

Por favor, d�jame ser como un beb�.

De ninguna manera.

No.

No.

No.

Mama.

No.

No.

No.

No.

No.

Estoy muy enfadada.

Vamos, mama.

No.

�Qu� est�s haciendo?

No.

No.

No.

Por favor.

No.

No.

Mama, ven a mi.

No.

No.

�A que se debe esa erecci�n?

Despu�s de tocarte...

me siento muy excitado.

Por favor.

No.

Ya basta.

No puedo evitarlo.

No.

Para.

Takashi.

No.

No

Un poco m�s.

No.

No.

No.

Para.

No.

Mama, no puedo evitarlo.

Por favor.

No, me voy a dormir.

Espera un momento.

- Mama. - No.

No.

No.

No.

No.

No, somos madre e hijo.

No.

No.

�Qu� demonios est�s haciendo?

Lo siento, no puedo parar.

Esto no es actuar como un beb�. Para.

No.

�De verdad que no?

S�lo un poco m�s.

Me voy a enfadar.

De acuerdo.

S� que est�s cansado.

Pero trabaja duro.

Buenas noches.

Mama, no puedo evitarlo.

No puedo evitarlo.

Mama.

�Qu� est�s haciendo?

No puedo evitarlo.

�Qu� demonios?

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Por favor, no.

No puedo evitarlo.

No.

No.

No.

No.

- Para por favor. - Mama.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Mama.

No.

No.

No.

No.

�Qu� vas a hacer?

No.

- Eso no. - Por favor.

No.

S�.

De eso nada.

No.

S�cala.

No puedo evitarlo.

No puedo.

No.

Para.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Por favor, basta.

Por favor, no.

Genial.

No.

No.

No. Para.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No puedo aguantarlo.

No.

- �Me corro! - �Eso no!

Mama.

Mama, lo siento.

Lo siento.

El desayuno est� listo.

Tras la muerte de mi marido.

Siempre he estado sola.

Mama.

�Tienes que trabajar?

Acabo de recibir una llamada de la empresa.

Hace calor.

S�.

Mama, �qu� ocurre?

Mama, �qu� pasa?

Yo tampoco lo entiendo.

Mama.

�Mama?

Mama.

Mama.

�No es as�?

No.

Saca la lengua.

Mama.

Vamos.

Hace calor.

Mama.

Genial.

Mama.

Genial.

Mama, es genial.

Qu� rico.

Qu� verg�enza.

Est� tan bueno.

Mama.

Para quitar.

Mama.

Mama.

Mama.

Mama.

Es grande.

Muy bien.

Mama, ven de nuevo.

�Te gusta?

Es genial.

Esto es genial.

Mama, otra vez.

Esto es genial.

Muy bien.

Qu� bien.

Genial.

Mama.

Mama.

Ay�dame.

Qu� bien.

Qu� bien.

Esto es genial.

Muy bien.

Muy bien.

Mama, d�jame lamerte.

Otra vez.

Ven aqu�.

- �Cambio de postura? - S�.

Mama.

�Est�s bien?

S�.

Esto es genial.

Muy bien.

Muy bien.

Mama.

No.

�S�!

Ya est�.

Esto es genial.

A�n no puedo.

Vamos.

Esto es genial.

Esto es genial.

No puedo.

Muy bien.

Espectacular.

Impresionante.

Muy bien.

Muy bien.

Genial.

Mama, esto es genial. No puedo contenerme.

- Vamos. - No aguanto m�s, mama.

- Vamos, puedes correrte. - No aguanto m�s, mama.

�Aqu� lo tienes!

�Me corro!

Mama.

Otra vez.

S�lo podemos hacerlo hoy.

Mama.

Mama, �no es genial?

�Qu� pasa?

Mama.

No quiero volver a Tokio.

Quiero estar contigo todo el tiempo.

De eso nada.

Dijimos que s�lo hoy.

Pero...

Una madre y un hijo no pueden hacer esto.

�Lo entienes, no?

S�lo hoy.

Mama, te quiero mucho.

Yo tambi�n.

Mama.

Mama, una vez m�s.

S�lo hoy.

Tantas veces como quieras.

�nimo con el trabajo.

No.

No puedo hacerlo sin ti.

Tienes una vida. Tienes que aferrarte a ella.

Tambi�n lo hablamos ayer.

Pero...

Es la �ltima vez, �vale?

Mama.

Mama, te quiero.

Yo tambi�n.

Esto es genial.

�Una delicia!

Mama.

De nuevo.

Esto es genial.

Muy bien.

Qu� gusto.

Es grande.

Es tan grande.

Esto es genial.

Mama, esto es una maravilla.

Es precioso.

- Estoy muy excitado. - Qu� bien.

Muy bien.

Otra vez.

Muy bien.

Mama.

Muy bien.

Espectacular.

Impresionante.

Esto es genial, vuelve a hacerlo.

Genial.

Qu� placer.

Lo haces muy bien, que gusto.

Ven aqu�.

Mama.

Esto es genial.

Mama.

Esto es genial.

Lo haces bien.

Es genial.

Est�s muy caliente.

Qu� rico.

Me cambiar� por ti.

Es tan grande.

- Me gusta. - �Te gusta?

�Te gusta, no?

- Mama, eres genial. - S�, �verdad?

Vamos all�.

Qu� gusto.

Genial.

Muy bien.

Es incre�ble.

Impresionante.

Muy bien.

Muy bien.

Mama.

Mama, sigue lamiendo.

Mama, qu� gusto.

Eso es genial.

Muy bien.

No pares.

No pares.

Me corro.

Mama.

Esto es genial.

Soy tan feliz.

Mama, �puedes dejarme entrar?

Vamos.

Espectacular.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien.

- No. - Genial.

Mama, me voy a correr.

C�rrete.

Incre�ble.

Dentro de m�.

Ha sido genial.

Mama, ven de nuevo.

Otra vez.

Vamos.

Mama.

Esto es genial.

Muy bien.

�Est� bien?

Mama, es genial.

Est� muy apretado.

Esto es genial.

Maravilloso.

Incre�ble.

Muy bien.

Qu� bueno.

Muy bien.

Impresionante.

No, qu� gusto.

Fant�stico, maravilloso...

Lo quiero, mama.

Esto es genial.

- �Te gusta? - S�, me gusta.

Impresionante.

Precioso.

Me voy a correr otra vez.

Est� bien, c�rrete.

Mama.

Me corro.

Incre�ble.

Otra vez.

No puedo resistirme.

No.

Me corro.

No.

- No aguanto m�s, me corro. - Yo tambi�n me corro.

Me corro.

Mama.

�Adelante!

Trabaja duro.

Te quiero, mama.

Yo tambi�n.

- Bienvenido a casa. - He vuelto.

Te ha crecido el pelo.

Eso parece.

�C�mo va tu trabajo?

Ya casi me he acostumbrado.

Bien. Trabaja duro.

Mama, te quiero.

Yo tambi�n.

Mama.

Despu�s de eso, cada verano...

nos preguntamos el uno al otro, si no nos sentimos...

solos por la noche.

Rin Okae