Original subtitles

Do you want to translate with us? Write to nospoiler@protonmail.com

What does it matter what I say. State thinking, "How cute, he introduced himself."

The season finale of "The Premise" it is a philosophical fable

on the struggle between the power of redemption and the thirst for revenge.

It is possible that a human being escape his fate

or rewrite his fate?

The title is "Butt Plug".

The Premise - Season 1 Episode 5 - "Butt Plug"

Translation: NooraAmalie, MikyCarter84, glee.k, pili

Review: PotionFlame

Do you want to translate with us? Write to nospoiler@protonmail.com

We can draw on the savings for boys' college.

That is their future.

I know, but if we lose the house ...

We will have to move from the school district, so ...

- I really think you should ... - No no no no no.

What have you got to lose?

You work for a company financial services.

He is the CEO most important banking in the world.

No.

No.

I was awful to him.

I am ashamed of how I treated him.

It happened over thirty years ago.

-I think he would forgive you. -He shouldn't forgive me.

I wouldn't forgive myself.

What were you kidding him for?

For whatever.

Because it was...

Different. Because he was poor.

Why was he poor?

Eli, he is one of the richest in the world

and you were making fun of him for this?

Look, here's what you should tell him.

How sorry you are.

How much this thing makes you laugh.

Obviously, this is karma.

You needed ...

- Ask him for help. -He would never agree to meet me.

You contact him and you will see.

- Put your pride aside. - I'm not proud.

I am ashamed.

Nobody ever says "put aside the shame".

Yes I agree.

It is a strange expression.

Eli Spector, says you grew up together.

Eli Spector.

After all these years.

Ninth. In reverse.

I can find time for you.

Hello.

Damn.

It is a pleasure...

- It's been a long time. - Very, very much.

It is clear, they have changed many things and ...

Especially for you.

Do you still live in Victory?

Yup.

Yup.

I remember you lived in a ...

Beautiful house ...

Right next to Crystal Lake.

You always had clothes on most beautiful and the latest fashion.

Yes the...

The house has changed.

You know how...

It is no longer what it used to be.

Do you know the story of Theseus' ship?

I have never been... very attentive in school.

The axles of a ship, over time ...

They are replaced one by one.

At some point, after many years ...

There is no plank that it is the same as before.

But the boat is still the same, isn't it?

I mean...

Here, I ...

The success you've had ...

It upsets me. And you got it all ...

Out of pure merit.

What is merit, if you think about it?

Personal qualities, influences external, all that ...

Can you really consider merit?

Or are we just walking blind along the way of a destiny already written?

Along a winding path that, if you look back, does it seem obvious?

Hey, listen ...

I need to clarify this thing right away. The...

I feel like a horrible person ...

Totally despicable ...

For what I did to you ...

AND...

I just want a chance to raise my children well.

AND...

We were children, Eli.

We are different people now.

Without those obstacles, I wouldn't be the person I am now.

They motivated me, Eli. And they still motivate me.

And the more successful I am, the more I realize that the only things that really matter ...

It's the little things, the personal ones.

Like this lunch with you.

Therefore...

How can I help you?

Ok.

You know about the blockchain and I know about the blockchain,

but 97% of insurance providers

- she has never heard of it. - I would say ... no ...

Excuse me, stop for a moment.

Do this again.

The blockchain ...

Do what they do all popular kids.

You are worth more, Eli.

In business I have learned not to do what popular people already do,

because the possibilities they are marginal by definition.

If you want a chance transformational ...

You have to find something anyone consider insignificant ...

And elevate it to something priceless.

Well, this speech ...

It seems very wise to me and ...

Certainly...

It worked for you, so thanks.

Do you know what would interest me?

An anal plug.

An ... butt plug?

Only a...

- Butt plug? - No.

It is not just a butt plug.

It's a great butt plug.

An anal plug as they have never seen.

An anal plug that, once it appears ...

It will change the world.

If you had to take me that product, then yes.

That would certainly arouse great interest in me.

You see...

The difference between your face and mine, at the moment, the difference there is ...

It is the human definition of arbitrage opportunity.

That's the profit.

- I do not... - It must be something extraordinary.

Will have to request all your concentration.

You will have to abandon your project

and devote all your time to the creation of a product

that is worthy of my consideration.

But if you do ...

I'll schedule a meeting with the whole I recommend my company in a year.

And you will have absolute attention from me and all my associates.

Are you saying ...

You want me to quit my job.

AND...

You spend the next year of my life to create a ...

Anal plug?

Will there be ... a contract?

No, no ... no contract.

No promises of any kind beyond a meeting.

No, you will carry on all this ... based on pure speculation.

According to my well-known past, I am one proposing odd things from the beginning,

but which they then reach an unprecedented success.

This could be next.

Or the worst decision you can ever take.

Sure, at the end of the fair, you don't bet on the idea but on the person.

You have to make a bet.

You gotta look me in the eye and ask yourself if, for someone in my position ...

Mercy is a stronger satisfaction ...

Of revenge.

You can continue the path that you have undertaken.

Or...

Drop everything and in exactly one year come to my office

with an anal plug that will change the world ...

And with it your life too.

Thing...

Would it be an anal plug?

You have a nice journey ahead of you.

And you just took the first step.

An anal plug.

I had to look for it.

Well...

- How difficult will it be to make a butt plug? - How does he want it?

I'll have to put my all into it.

I'll have to kick my ass, Susie ...

Just saying. I will have to...

Leave the start-up. You will have to find a second job.

Is he bullshitting you?

What if so?

What if so?

Eli ...

I'm happy.

Sure, let's keep in touch.

One of the characteristics for a good anal plug is not to make it too small.

The ones that are too small come out. It must be ...

Wide enough for the sphincter grab it and keep it in place.

I brought you a project.

Fuck!

Good, but not very good.

It seems to me that you are not thinking where it should be inserted.

- Right right. - I think, about the material,

the metal is perfect. Gives better sensation in the anus. In my opinion, at least.

My friend.

Hate.

Are you excited?

I'm going to do it on myself.

Well, there is all the advice, as promised.

London, Dubai, Buenos Aires ...

- They came here from all over the world. - For real?

For an anal plug only.

It's not just a butt plug, is it?

I asked you something transcendental, a revolutionary thing.

Something worth an hour of my time and a year of yours.

You won't really tell me which is just an anal plug ...

All I've got...

It depends on this butt plug.

Ok. The people you are about to meet ...

They are my colleagues and some are even friends,

but they are not my equals.

My peers are administrators of the largest companies in the world,

do you understand what I mean?

We grew up together...

But we weren't even.

Now do you understand what I mean?

No.

I don't want an item that is on par with other anal plugs.

I want a butt plug that's on par of other large existing objects.

When you are ready.

My friends, thank you all for being here.

It is with my great pleasure that I present to you ...

To Eli Spector.

Have we met before since we were kids.

And time has changed us so much.

Nobody more than your president.

Eli, it's a pleasure to introduce you the members of the board of directors.

To your left, with that smile sure of himself, there is Sandy.

Sandy led two of the companies featured on Fortune 500.

But his sense of humor remained the same as always.

To her left is Alice.

Alice comes straight from London

and this, in fact, is his first travel after the disappearance of her husband.

Condolences, Alice.

And the man with a spark of generosity in the look is Charles.

Charles and his partner Steven direct our charitable foundation.

Nice to meet you, Eli.

Thanks for the work you do.

Surely, you will recognize Gail Truesdale.

Of course, good morning.

Troy is the member younger than the Council,

Fields Medal winner, a prize awarded ...

To the best statistical analyst of their generation.

I know perfectly well, Troy.

Or, if I may ...

Doctor Ozdemir.

Last but not least,

Meet Marcus "Money" Stevens,

representing of our investment section.

Excited to hear it, I am charged.

Marcus, we are all ...

Very excited to hear it ...

And beautiful loads.

You're welcome, Eli.

I'm here to offer you an anal plug.

Come on, just laugh.

An anal plug.

Come on, it's fun.

They are funny words.

And it's funny that I,

a complete stranger, is here in front of you ...

To tell you that I want to offer you an anal plug.

It is not so?

Come on, when we hear "butt plug", we immediately think of a bad joke,

or a shabby accessory ...

An even more bleak experience.

From today, not anymore.

"Where do we find the greatest value?

"Searching in things ...

Mostly ... underestimate ".

One of the greatest theorists said so of the finance of our time.

And today, that theorist is just ...

In this room.

Where do we find the greatest value? Looking for the most underrated things. Daniel Jung.

But now I want to accompany you along my journey ...

In search of value in the most underrated things ...

Nowadays.

The sex toy market ...

It produces 50 billion dollars a year in revenue

and has experienced a growth rate 25% a year for the past five years.

As Marcus knows very well,

numbers like that are tempting for any large company in the world.

But your company doesn't think that way.

"Follow the magic ...

And the money will come to follow. "

The world, compared to when Daniel and I we were children, it changed.

And the history of our time, so inspiring,

it is marked by the revolution that we are experiencing

and our approach to the concepts of intimacy and identity.

Once on the fringes of society, today different orientations and identities

they struggle to get representation and respect

in the new inclusive society they are forming.

With those sexual practices once trivialized and despised,

with those jokes and teases seemingly harmless,

they are abandoning the shadow and they are going out into the sunlight.

CARDINAL POINTS IN THE HISTORY OF PROGRESS OF SEXUAL ORIENTATIONS AND IDENTITY

This, of course, is a beautiful story,

but, with all due respect for the job Charles, you don't do charity.

And, sure, it's a good past, but ...

You don't have a time machine.

You don't have it, do you?

No, you are interested in hearing about the future.

The past predicts the future. Daniel Jung

When there is growth similar exponential

and companies develop in parallel with a cultural change,

we can notice a fascinating common element.

Whether it's a telephone or a luxury coffee,

a product launched in the middle of a cultural change

reaches the exact point where we are today.

When an object emerges, a single object,

where they meet perfectly the pursuit of elite status

and strong market demand. This allows you to make the leap

from cultural uniqueness ...

To cultural ubiquity.

For coffee, in the nineties, was the Starbucks cup.

EXAMPLE ODS N. 1 MARKET: COFFEE - ODS: STARBUCKS

EXAMPLE ODS N. 2 MARKET: TELEPHONY - ODS: APPLE IPHONE

For telephony, in the 2000s, it was the iPhone.

This point of no return ...

It is reached when a company it gathers around its own ODS.

Your own "Object Dominant Singular ".

From where...

You got this information ...

And this theory of analysis?

This market analysis it is entirely mine.

I patented it, but it would be an honor share it, if we were to collaborate,

and apply it to all kinds of phenomena.

But...

Let's get back to the heart of the matter ...

If you agree.

What will that object be ...

In this company?

The center for studies on sexual practices of Harvard Medical School

conducted research on every identity and gender.

FACULTY OF MEDICINE CENTER FOR STUDIES ON SEXUAL PRACTICES

I got a research pass

to visit them and see what they discovered.

The conclusions of the study were obvious.

There is an anatomical point

which has an impact of sexual receptivity

in every single person, considerably superior to any other point.

I'm not talking about absolute sensitivity

but of sensitivity perceived by all as clearly superior.

Why are the numbers so high?

Because it is a part of the body ...

Which, ideally, every human being possesses.

So we understood that this object has a universal dominant power,

when linked to a particular cultural change:

the identity revolution sexual and gender.

But we are living also a second change.

The revolution of intimacy.

The two statuses in which people he identifies himself more

they are, one, singles by choice.

Two, who is in a relationship with a partner who is not physically present.

But the object that I present to you today it's not just an object ...

Which gives almost identical stimuli in every identity and gender.

It is also an object ...

Which gives almost identical stimuli even in all kinds of intimate relationships.

This means it is usable in couple relationships,

as well as singles, or people whose partner is not physically present.

And, Troy, there's no need of a Fields Medal to know

that when two growing curves are superimposed, they do not double, but ...

They grow exponentially.

But this is only about one market $ 50 billion a year.

- Why stop here? - Enough.

Enough.

I need a break.

- And he? -He is a fool.

- Adorable. - Already.

So, we have established the potential of the object in riding this ...

Cultural wave, right?

But...

How could it do more?

How could he ...

Make the wave expand?

Let's start with an example that you might find funny.

Vibrators create a turnover annual of three billion dollars.

Not bad. Not bad.

You know what a turnover is annual of seven billion?

Portable massagers.

Take your time.

The point is ...

Many customers need of a cover story ...

To buy an object designed for sexual pleasure,

which alone creates ...

SEX TOY SALES

Huge hidden figures.

What if their cover story ...

Wasn't it just a cover story?

What if this object ...

It gave relief to nearly 40 million of people per year

suffering from constipation?

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) STUDY ON THE CONSTIPATION

What if it had inside a camera with Wi-Fi

who automatically does a colonoscopy, saving 10,000 lives a year?

You think $ 599 is too much for an object that was marginalized?

I thought so. So I decided to discuss it with different focus groups.

And they have all arrived to the same conclusion.

Even if the breakeven point is 441 dollars,

the selling price that the consumer preferred ...

He wasn't 499,

neither $ 599, nor $ 799.

Customers want to pay ...

$ 999 ...

For this object.

Because the higher price

contributed to counter prejudice ...

On an anal plug ...

And it transformed it in a real "good Veblen".

Like a Lamborghini or a bottle of fine cognac,

this is the type of product that the customer really wants ...

Overpay.

A thousand dollars is a lot,

but let's talk about my health, right?

- It's important. - The whole justifies ...

This astronomical profit margin.

Incredible.

But what makes it worthy a product for a customer?

If it is a very good investment.

I know what you are thinking. How can something like this

be a great investment? Well, it would be if, let's say ...

If it was made of zinc.

What if I pre-negotiated the futures of zinc with the government of Bolivia

to ensure that even a normal order reaches the threshold

which will increase so much metal prices

that anyone will have the object you can be sure that it will be of value ...

Whether they took it off out of the box or not ...

And I didn't.

Put another way,

anyone who owns one of these plugs may, during financial emergencies,

melt the various pieces, in case they have little time ...

And make a big profit ... from their purchase.

But I don't think they will want to.

Where do we find the greatest value?

Looking in things ...

Mostly ... underestimate.

We all know what it means be underestimated,

but I know both sides.

I underestimated someone.

I know I underestimated it not because he became one of the richest in the world,

but why, when he had no reason ...

He gave me a project anyway ...

To change the last axis ...

Of a ship.

Some say the character of a man is his destiny.

Others that fate is the joke than a man's life

it does to his character.

Where did you get this?

Revenge...

It is the expression of desire to bend the chaotic world

towards balance,

justice, logic,

but pity?

Mercy has no logic.

It is the divine.

It is the expression of a universe that ...

It does not make sense. A universe that has something, but shouldn't have ...

Nothing.

It is the spark of the divine,

of a new beginning ...

Created from nothing ...

With the potential ...

Of the infinite.

In any case...

Here's what it means to me this anal plug.

I'm curious to know what it means to you.

-Have you spent a year working on it? - Yup.

It shows.

Thanks.

Look, Daniel brought us together here from all over the world.

He wanted us to be here to listen to it

and I understand why.

More than anything else...

We are a company financial services, but ...

The principles he applied ...

They couldn't be more compliant ...

What we were looking for.

We have never dealt with products.

We have always had a family-friendly brand.

But he explained very well why we shouldn't discard it.

I'm curious to know what Daniel thinks.

You can look me in the eye and tell me that you put your soul into it ...

And body ...

And fragility in this presentation?

Answer carefully.

Answer honestly.

Yup.

The answer is yes.

I'll tell you exactly what you can do with it with your butt plug.

You can put it on ...

Up the ass.

Thanks.

How did she go?

Now I'll be the biggest regret ...

Of her life.

Do you want to translate with us? Write to nospoiler@protonmail.com