Original subtitles

**

Daly: Tonight, we kick off the battles...

Oh, my God!

...with incredible performances...

[ Gasps ]

* There are *

* Stars in the southern sky *

Daly: ...thanks to amazing coaching from...

Team DieLake. Two of us? No?

DieLake. I like it. Team DieLake.

...chart-topping country singer/songwriter...

Sometimes you have magic. Yes, you do.

...award-winning country superstar...

Oh, my God. Come in!

...Emmy and Tony award-winning actress and singer...

Oh, my God!

Only legendary behavior allowed.

Legendary behavior!

Daly: ...and pop sensation and hit-maker...

And you're singing her song. I don't know what to say.

I love the hunger. I love that you're giving face.

When I like it, I throw my shoe.

Daly: The battles start right now.

Have y'all seen John?

I haven't. I haven't, either.

[ Bell dings ]

What the hell's this? Hey.

What?! Just getting ready for battle.

Oh, my gosh. Are you guys ready for battle?

'Cause I'm ready! That's one of your authentic --

Yes. Oh, wow. Look at that.

Where's your boxing robes?

You look more like a-a priest or something in that,

or, like, more of a [speaks indistinctly] [ Laughs ]

Team Legend is ready,

and I will minister to you as well. Yes!

This is your first time doing battles,

so you got to use your save wisely.

Mm-hmm. You got to use your steal wisely.

Yeah. It really is hard, honestly.

Because especially people are very talented.

Season 14, I was a wreck. I was crying about it at night.

I love them.

Well, get ready to cry.

I'm ready to see you guys cry. Alright, let's go.

[ Laughter ]

[ Cheers and applause ]

Whoo! Yeah!

Daly: Battling now from Team Ariana...

Love you guys! Have fun!

...Bella DeNapoli...

That's my girl!

Whoo!

...versus Katie Rae!

Okay!

Whoo!

**

[ Gasps ]

[ Squeals ]

[ Both squealing ]

My adviser is the one and only Kristin Chenoweth.

[ Gasps ] I missed you.

Oh, my God. I'm so happy to see you.

Thank you so much for doing this.

You've no idea what it means to me.

Ariana: I have grown up worshipping

and studying Kristin.

She has originated some of the most iconic roles of all time,

and I've been so blessed to learn from her,

from watching her, from later on in my life,

being able to work with her.

I still call you "baby girl,"

but I am your musical mama, and you know that. Oh, my God!

So I felt, who better to bring with me

to this space than the person who I feel I've learned

the most from professionally?

I will never forget the first time I met you. Mm-hmm.

I was 10 years old, and I came backstage at "Wicked."

Yes. Your nana said, "My granddaughter can sing."

You sang, and that's when I knew.

Oh, God. I mean, 10 years old.

I remember Kristin giving me your little wand.

I remember helping you clean up your dog's pee. [ Laughs ]

That's when I thought, "This girl sings andcleans pee.

Man, she's my girl."

Can't wait for you to meet my team. I can't, either.

Ariana: Today's my first battle rehearsal with my team.

It is so exciting.

I, immediately after the blinds, started thinking of

which songs and which pairs I might do.

The first pair of the day is two amazing women. Okay.

[ Whispering ] She's talking about us right now.

Katie Rae... Mm-hmm.

...and Bella DeNapoli,

my Italian sista. [ Laughs ]

Two completely opposite, but diva, big vocals.

And I've given them the impossible task

of covering "No More Tears (Enough Is Enough),"

Barbra and Donna.

Which you've done with Barbra

and I've done with -- Yes, and you've done in your show.

I had the honor and soul-shaking privilege

of singing this song with Barbra herself.

It's a challenge, but I know that they can tackle it.

Oh, I can't wait. Come on in!

Oh, my God! Oh, my God! [ Laughs ]

Me every time I see you.

Hi! Oh, my gosh!

Come in!

I actually think I almost passed out

to have not only Ariana Grande, but Kristin Chenoweth,

'cause I came from musical theater.

It's like both of my worlds collided.

Ahh! [ Laughs ]

Are you dead? Are you dying? I'm dying.

Me, too. I know. I can't even believe it.

Katie: Kristin Chenoweth is the perfect adviser.

She's in everything from freaking "Glee" to "Wicked."

I was just honestly star-struck.

Where are you from?

* New York, New York *

I love it.

I'm actually from Sacramento.

Oh, my goodness!

Katie: What I've been doing for the last three years

is doing all the things that stay-at-home moms do.

And, yes, I do sing in the shower or in the car.

* Of the hard times *

So it was very validating to get the three-chair turn.

* But we're alright *

[ Cheers and applause ] This is for my baby boy.

I went through kind of a hard time after having him.

I love a strong, powerhouse, bad-bitch vocalist.

I'm obsessed.

[ Cheers and applause ]

I had a serious bout of postpartum depression.

But in a way, that's what brought me here.

It's kind of what pushed me to try and find myself again.

And I'm looking forward to this new chapter in my life.

I haven't stopped thinking about either of you since the last time.

Like, I sound more Italian

when you walk in the room, by the way.

I'm like, "[ Italian accent ] Ma, you gotta listen to this."

[ Normal voice ] And I don't talk like that. So I don't know why --

It's okay. My mom was like, "You really said, 'Holy cannoli'

on live television, Bella?"

Holy cannoli.

The blind audition was crazy.

[ Cheers and applause ]

I could have never imagined

that I would be here on Team Ariana today.

I moved to New York City at 18 years old.

I auditioned for a couple of colleges for musical theater,

but I got rejected from my top school.

And I automatically was like, "Nope.

That's not the right field for me."

So I moved back home with my parents,

and that might have been the best thing for me.

They're my huge support system.

Currently, I perform with my parents

when I can at local gigs.

I feel like all of the paths so far has been making me

realize who I am as a person and an artist.

And this ismy time.

And the song? Oh, my, God! I can't believe you gave us this song.

I know. I knew you could handle it, though. I can't wait.

Katie: The fact that Ariana has done this withBarbra --

giantshoes to fill.

There's so much emotional integrity at the beginning.

It's a full meal. We're ready to eat.

-Absolutely. -Very much.

Can't wait to be fed. Yeah.

Get your forks ready.

* It's raining *

* It's pouring *

Ariana: Bella and Katie Rae --

they're just so endlessly talented.

They're just these powerhouse vocal divas.

* I-I-I-I-I *

* Always dream *

Their voices are so different,

but so moving, and I am obsessed with them both.

* I looooove *

* I looooooooove *

I can't look at them, either one of them.

I don't care. What is this?

Probably tags. So great.

[ Laughter ]

[ Laughing ] Are you -- I cannot.

Oh, my gosh. You're so funny.

How do you do that? How do you --

Oh, my God. Both of you!

Unbelievable. Look. They can't even contain themselves.

[ Laughter ]

* Enough is enough is enough *

* I can't go on *

* I can't go on no more, no more *

Kristin: It's an iconic song

sung by two original divas.

And as I watched both singers,

they both own who they are.

[ Laughs ]

It was so respectful of the original,

and it was so stunningly your own.

You brought your own tones and textures and choices to it.

There's one part that I missed.

I would love for you to give us a,

* Ooo-ooo-ooo *

* Ooo-ooo-ooo *

Or even if you want, you can set her up and say,

* I've always dreamed I found the perfect lover *

* Ooo-ooo-ooooo * Okay.

Because I miss hearing that little background. Okay.

Katie: Ari, as a coach, ismusically intelligent.

She's technical.

I'm just so grateful to be able to work with her

and to learn from her, honestly.

[ Voice breaking ] Also, like... Yeah.

...I care about the acting.

Stop it right now. Sorry.

I'm gonna cry. Oh, my gosh. Are you for real?

I care, because these -- these women,

Donna and Barbra, who I grew up,

it's shoes you very delicately step in. Yeah.

And you just slid right in -- both of you slid right in.

The shoe fits. The shoe fits. So gorgeous.

Thank you. I'm sorry I'm crying.

I don't know. You're gonna make me cry!

Stop it!

If I were to have told my 13-year-old self

that I was gonna be singing this powerhouse song

in front of Kristin and making her cry

and having her feel the way she makes me feel,

was just powerful.

You have inspired.

Katie: Gosh. Thank you so much. You inspired me.

You inspired us. Oh, my gosh. Both of you.

We love you so much.

I truly can't wait to see them at the stage rehearsals.

Bye. Bye.

Oh, my gosh. Thank you.

**

* I can't go on, I can't go on *

I see Ariana, and I'm kind of freaking out.

It feels like she's investing in us as people.

We've been working real hard and ready to do this.

In the hook, if we could have a few more moments

where you're like...

* No more, no * Bella: Okay, cool.

* Out that door now * Okay.

'Cause that's a really empowering,

unifying moment... Mm-hmm.

...as women, to be like, "Nah, out that door now,"

together might be really cool. Talking to each other.

This is my first time at the stage rehearsals,

and I'm having so much fun.

I love it in unison, like, little hand.

It's very, like, Supremes-y.

Oh. Absolutely. Take it back.

* I want him out, I want him out that door now *

* Nooooooo * Ariana: I think it's so beautiful to see

the performance that you dreamt in your head

come together in this setting.

* Enough *

Oh, my God!

Enough... [ Laughter ]

...is enough rehearsal.

Ariana: I don't know what to do.

I cannot picture life

without these women on my team.

[ Cheers and applause ]

I might fight you for one of these, too, Miss Ari.

Oh, good luck. These are my girls. Mm-hmm.

[ Cheers and applause ]

Bella DeNapoli, Katie Rae.

Here we go.

The battle starts right now.

**

* It's raining, it's pouring *

* My love life is boring me to tears *

* After all these ye-e-e-ars *

* I-I-I-I-I always dreamed *

* I'd find the perfect lover *

* But he turned to be like every other man *

* I looooooved *

* I looooooooooved *

**

* Hey * Aaah!

Okay!

* Whoa-oh-oh-oh *

* Enough is enough is enough *

* I can't go on, I can't go on no more *

* No, enough is enough is enough *

* I want him out, I want him out that door now *

* I've always dreamed I'd find the perfect lover *

* Ooo-ooo-ooo *

* But he turned out to be like *

* Every other man I *

I like. * I had no choice *

* From the start *

* I lo-o-oved *

* I loooooved *

* I've gotta listen to my heart *

* I looooooved *

* It's tearing us apaaaart * * I looooooved *

* Enough is enough is enough * Aah!

Hey! * I can't go on *

* I can't go on * Get it, girl.

* No more, no, enough is enough is enough *

* I want him out, I want him out that door now *

* Noooooo-o-ooooo *

* No mooooooooooore *

* Oh-whoa-oh-oh *

* Enough is enough is enough is enough *

* Is enoooooough *

[ Cheers and applause ] Whoo-hoo!

**

Aaah!

Oh, my goodness. I loved the build.

You know, how you both started off in this mellower space

and then just powerhouse.

Bella, there was a word you said --

I think it was "my"... Yeah.

...and the way the vibrato rang and --

Uh-huh. It's "my." Yeah. It was "my."

I was like, oh, my God. You're crying!

She's crying.

Just the way you said the word, and I was wondering, like,

how would Katie Rae respond to that?

And, wow, Katie Rae, my lord,

your tone is, like, so good. Thank you so much.

The power and that edge and that rawness in your voice --

I love it.

It's hard 'cause she's a new coach and, like,

this is the hardest part of what we do,

particularly when you two make it so difficult

by giving such a powerhouse performance.

Thank you so much. Thank you. Thank you so much.

Yeah, just because I prefer her tone

just a little more, I would side with Katie Rae.

[ Cheers and applause ]

That was so rad.

I love the drama of the beginning.

Like, Bella, you started, and I was like, "What?!"

It was just -- Things were just slipping out of your mouth.

It was just so nice.

Katie, you came in with that sultry sex.

Like, I-I literally was like, "Oh, my gosh."

Like, you bring all this heavy warmth down here

andthe high notes as well, but you bring all these, like,

piercing, kind of more pure notes

happening upstairs.

Way upstairs. And all the -- I was like, "Oh, she's -- that's as high --

Nope, she's still going." In the penthouse.

Bella, you're insane, but there's something

that's super captivating about that sultry,

like, lower end on you, Katie, that I really like a lot.

Thank you so much.

I want to talk about Bella for a minute,

because when you started the song,

it was almost like a scene from, like, some old classic movie.

But then when Katie comes in,

she has such an edgy voice that you're drawn to that.

But I kept thinking back to how the song started.

So I'm leaning towards Bella.

Thank you.

Daly: Thank you, Coaches.

Ariana, you've got the final decision.

Give us some thoughts first.

[ Voice breaking ] I don't want to get too emotional,

but I adore you both so much.

You're both so consistently phenomenal

and, like, there's nothing to be fixed ever.

Oh, my gosh. Every single time we ran it

was stunningly perfect.

There's nothing that either of you can't sing,

and I feel so privileged to work with you

and to have spent this time with you both.

We love you.

[ Cheers and applause ]

Thank you.

This song means a lot to me.

My mom and I would sing it together

in the car all the time,

and hearing it sound like this is just so special,

and I'm just so proud of you both and thankful to work with you.

And, oh, God, I hate this so much.

I told you it was gonna happen, girl.

I told you.

I literally talked to my therapist about this.

I was like... [ Laughter ]

Daly: This is a tough one.

Oh, God!

But the time has come. Oh, my God.

How -- How do your voice breaks when you cry is like,

what in the hell?

Just stop!

Ari, who is the winner of this battle?

**

I...

I think the winner of this battle is Katie Rae.

Daly: Katie Rae, congratulations.

You're moving on to the knockouts

representing Team Ariana!

[ Cheers and applause ]

Katie Rae! So good.

I love you so much. Can I hug you?

Ariana: This was a really painstaking and tough decision.

I think it was just a matter of emotion.

Every time Katie opened her mouth,

I got goose bumps, but Bella, as well.

Coaches, let me remind you that Bella's available to steal or save.

Bella, anything you'd like to say to your coach? Oh, no.

Ariana, I never in a million years would have thought

that I would even be able to sing in front of you.

And now you're crying over me. What?! I love you.

That's crazy.

Give it up for Bella DeNapoli, ladies and gentlemen!

Whoa! We got a save!

Ariana saves Bella! Yeah!

Yes! Yes!

[ Cheers and applause ]

Oh, my God. Nobody -- We can't steal now. [ Laughs ]

You were crying! [ Laughs ] Oh, yeah. See? Good.

John: I'm good. We're not heartless!

I think you are such a stunningly gifted

and consistent vocalist.

I mean -- No, I can't ever -- you never -- please.

Understood, understood.

I was able to save my Bella DeNapoli,

my Italian sista.

[ Cheers and applause ]

I think she's an incredible vocalist.

I think she's such a bright light.

I never would have thought, like,

"Oh, they'll use their save."

I am beyond --

Oh, my God. Thank God.

Oh, no! Oh, thank God.

Oh, my God, I don't know what I would have done without you.

I just had to come surprise you. I'm sorry.

No, it's okay. Come in any time!

Don't worry. Never interrupting me, Ari.

Daly: Still to come...

* There are stars *

I feel like I'm at a bluegrass festival. I love it. I love it.

Camila Cabello is here.

[ Gasps ] Oh, my God! Samuel: What?

I can't believe we just sang her song for her. I know.

The chorus -- just keep it, like, really staccato.

* I know what you did last summer *

* I know what you did last summer *

* Just lie to me there's no other * Whoo!

* Down, down in an earlier round *

* And, sugar, we're going down swinging * Daly: ...and more difficult decisions.

I'm nervous! Which one?

Have you ever narrowly escaped a terrible car accident,

and you look back and you go, "Wow"?

Plus, a "Voice" first.

Three steals and a save!

Oh, no!

Now, this is good television.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles

at Universal Studios Hollywood.

Here he comes. Watch out. Here he comes.

I've been thinking about you.

Aww! Oh, you brought tissues?

Oh, thank you!

After this season, you won't ever need these again.

You'll get over it. My heart will dissolve?

You'll -- You'll become callous like the -- like us three.

This is so sweet. That's a nice gesture.

Look at this guy. There's a heart in there.

Look, I'm married now. I'm soft -- getting softer.

Yeah! Yes, yes.

Welcome. Hello!

It's so good to have you here.

So good to be here. How are you?

So the adviser for Team Legend this season

is Camila Cabello.

* Havana, ooh na-na *

John: Camila's a platinum-selling artist.

She's won Latin Grammys.

She's performed all around the world,

and she's bringing that expertise to "The Voice."

You know, I started on a singing competition. I know!

I was reading about you

and how you got into Fifth Harmony. Yep.

And you all became the most important group

that came from that show. Thanks.

And then you've gone off to have this amazing solo career.

Thanks! And we're so happy to have you.

I would not be where I am today if I hadn't audition

for a show like this.

It genuinely gives people an opportunity,

which I think is, like, so amazing and so beautiful.

We're in front of John Legend and somebody amazing.

I know. I wish I knew who it was.

I know. I'm like, "Oh, my God."

Man: I'll give you a cue to actually leave.

Okay, give me the cue.

So I'm about to surprise Samuel and KJ

'cause they're singing Shawn and I's song,

"I Know What You Did Last Summer."

Hello! Hello!

KJ! Samuel! Hi!

Hey. Hi! How are you?

So I'm excited to hear their version of it.

Come over here.

Samuel and KJ -- their voices are quite different,

but they're both charismatic and so engaging.

I'm so excited to hear you two duet with this song.

And I thought, who would be the best adviser?

And it's Camila Cabello.

She's here.

[ Gasps ] Oh, my God! Samuel: What?

Hi! [ Laughter ]

KJ: I freaked out!

I mean, I'm singing her song.

Only legendary behavior allowed.

Legendary behavior!

Hi!

KJ: She has so many hits. She is such a talented singer.

Every single time she gets on that stage, she kills it.

I could not believe it was her.

And you're singing her song!

I don't even know what to say.

You're singing my first song from when I was a baby fetus.

And she wrote this with someone she knows very well,

Shawn Mendes. I know him kinda well.

And this was the first time they collaborated.

Shawn and I started writing this in a dressing room

at Taylor Swift's concert. Wow.

But what's really interesting is for the session,

we had me and Shawn in separate vocal booths,

and we were just kind of improvising that together. Cool.

And that is the bridge that you hear now.

He and I were just kind of bouncing off each other

for that bridge part. Wow. That's cool.

Another fun fact is Shawn could never remember

the words of this bridge. Oh, wow.

And I would always make fun of him

because he always got the words wrong. Yeah, yeah.

And look what happened afterwards.

Hey. The magic happened!

Walked away with more than a song, if you know what I mean.

* Does he know? *

Samuel: When I first heard KJ sing, I was intimidated.

It made me nervous, and it is going to be a challenge,

but I'm up for it.

I grew up with a big family,

and I'm one of five adopted children.

I remember seeing my dad play in his bluegrass band.

Unbeknownst to me, later on, had an impact on me

in just wanting to perform.

I taught myself how to play the guitar and piano,

and it kind of all led up to me

turning into a full-time musician

touring around the United States

and playing a lot at breweries, wineries,

private parties, weddings.

I'm a full-time dad at the same time,

and he means everything to me.

The whole motivation behind my audition song

was just thinking about how much I miss him.

* Without you, baby *

* But you're still with me in my dreams *

It motivates me to want to work harder.

I'm gonna have to bring my A-game.

* Am I just hanging on to all the words you used to say? *

John: I love Samuel's voice.

It has so much character. Whoo!

He kind of whispers sometimes. It's raspy. It's unique.

* It's tearing me apart *

* She's slipping away * * I'm slipping away *

Whoo! Yeah!

Come on! That was awesome.

I can't believe we just sang her song for her. I know.

The pressure -- it's real.

I loved it. I thought it was really, really sick.

And I think in the beginning, KJ,

I think your falsetto was really beautiful.

I think you should use it more. Yeah, okay.

What's that riff that you did? He knew? He knows?

* I didn't mean it, tho-o-o-ugh *

Dang! Your riffs be so fast.

That's very sick. John: Samuel.

I think you were a little ahead of the beat...

Yes. ...on the chorus.

It kind of, like, discombobulates the listener.

I think the chorus -- just keep it, like, really staccato.

* I know what you did last summer *

A pop song is like -- A lot of what drives its impact

is that little staccato delivery. Yeah.

And I'm not naturally that kind of singer.

I'm more of a soul singer. I draw my notes out and vibrato

and all these things. and all these things. Yep.

But for pop music, you gotta attack that rhythm

in the right way, okay? Yeah.

This song is different than songs I usually perform.

I'm usually in the jazz/soul wheelhouse.

* I don't need to worry *

* Mmm, yeah *

* Maybe sometimes *

So to get "I Know What You Did Last Summer"

was really refreshing.

It's pushing me vocally,

and I feel like I'm already growing so much as an artist.

* Don't, don't let me go *

John: KJ's voice is so cool.

It's so liquid. It's, like, flexible.

And she can do all these runs and she has a lot of power.

That's really good. Yeah!

So good. Thank you.

I love the hunger. You know what I mean? Mm-hmm.

I love that you're giving face. You're giving acting.

KJ: By the time I was in high school,

I was doing musical theater and Shakespeare.

And when I graduated high school,

I moved to L.A. with my boyfriend.

So we're songwriting, producing, and trying to create music.

Samuel, I think you're being a little too shy

about, like, really singing.

Yeah. Just flex a little bit for everybody.

Alright, I got you. And -- [ Laughs ]

Growing up, I was super shy and, you know,

I cried if I had to go, like,

give my own order at a restaurant or something.

So, vocally, John telling me to find time to shine more --

it's motivating to go back and, you know,

do the work that I need to do and find those spots.

You still have to be a competitor.

I understand. So show people you can sing.

Alright, I got you. I got you, John. Okay?

Let it ring out, and also, I think,

feed off of KJ's energy.

Look at her more and give it back to her.

You know what I mean? Play out the story more.

Like, she's been cheating, is what the song's saying. Yeah.

Be mad! She's been cheating on you.

And even though it's, like, bad news

you're being confident about, it's like you're also assured

that you know what you're talking about, too. Yeah, exactly.

And so -- Like, I knowwhat you did, girl.

Yeah. [ Chuckles ] I know.

This was, like, one of the first songs

that I ever did as a solo artist.

So to hear people singing it was really cool.

Feels very hot-cold, kind of like pushing away... Yes.

...but then, "I know you didn't mean it, though.

Tell me what you did last summer." Yeah.

"Mr. & Mrs. Smith," you know, like... [ Laughs ] Yes!

You know what I'm saying? Yes!

It's gonna be so good.

So I think you guys have the blueprint.

Amazing! Oh, my gosh. Thank you so much.

Samuel: This is awesome. This is crazy. Great job.

John: KJ's out there doing it. She's ringing the notes out.

She's finding moments to put her individual stamp on the song.

And I want Samuel to do that, too.

He has it in him. He can do it.

Did we just do that? [ Laughs ]

If they give us an A-plus version of themselves,

it's gonna be a very tough decision.

* Tell me *

* Where you've been *

Daly: Who would you pick as the winner of this battle?

Get the "Voice" official app now and play along.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night one of the battles.

[ Cheers and applause ]

John: KJ!

Yes!

She is fired up.

Samuel!

[ Cheers and applause ]

Let's go!

[ Cheers and applause ]

This battle begins right now.

**

* Ahh *

* Hey-ey *

* Ahh, ahh *

* He knows, ah, dirty secrets that I keep *

* Does he know it's killing me? *

* He knows, he knows *

* Does he know? *

* Another's hands have touched her skin *

* She won't tell me where she's been *

* I know, I know, I know *

Whoo!

* It's tearing me apart *

* She's slipping away * * I'm slipping away *

* Am I just hanging on to all the words she used to say? *

* The pictures on her phone *

* She's not coming home * * I'm not coming home *

* Coming home, coming hooo-o-ome *

* I know what you did last summer * * Ah, ah *

* Just lie to me there's no other * * Ah, ah *

* I know what you did last summer *

* Tell me where you've been *

* I know what you did last summer *

* Look me in the eyes, my lover *

* I know what you did last summer *

* Tell me where you've been *

Yes! * Can't seem to let you go *

* Can't seem to keep you close *

* Hold me close *

* I can't seem to let you go *

* Can't seem to keep you close *

* You know I didn't mean it, though *

* Tell me where you've been lately *

* Tell me where you've been lately *

* Just hold me close *

* Tell me where you've been lately *

* Tell me where you've been lately *

* I didn't mean it, though *

* Can't seem to let you go *

* I didn't mean it, though * * Can't seem to keep you close *

* I know you didn't mean it, though *

* I know you didn't mean it, though *

* Hold me close * * I know you didn't mean it, though *

* I know you didn't mean it, though *

* I can't seem to let you go *

* Can't seem to keep you close *

* I know what you did last summer *

* Just lie to me there's no other *

* I know what you did last summer *

* Tell me where you've been *

* I know what you did last summer *

* Look me in the eyes, my lover *

* I know what you did last summer *

* Tell me where *

* You've been *

* I knooooooooow *

* Ahh-ahh-ahh *

* I know, I know * * I knoooow *

* I knooooooooo-o-o-ow *

* Tell me where you've been *

[ Cheers and applause ]

Wow!

Alright!

Alright! Did y'all have fun?

Oh, yeah. [ Laughs ] Yeah!

I know. I knew you had fun since the moment you walked out here.

You made me smile. Oh, she came in hot.

I thought you have some really cool runs.

I wouldn't have chosen where you went,

and I love singing like that. Thank you.

You're definitely more pure-sounding,

and you've got such a rock, like, edge to you.

Samuel, it's really cool. Thank you.

I feel like Shawn has kind of some rasp in him,

and Camila's more pure.

And I'm curious to know where you'd go, Samuel,

so I think I'm leaning that way,

but I thought they both did a really good job.

Thank you. Yeah.

Thank you.

Blake: KJ, you both have your strengths,

and yours were in some of the runs

and -- and the rangy stuff that you were doing.

But Samuel has that cool, smoky sound

like you just smoked a carton of cigarettes

right before you -- Is that your trick?

Is that what it is?

Which we don't advise.

I think based on that tone,

that's probably where I would go, is Samuel.

Okay.

[ Cheers and applause ]

This is so hard because, Samuel, I love your tone.

I love your voice. Thank you.

You had one of my favorite blind auditions.

And, KJ, I don't know that I was able to fully appreciate,

based on your blind audition, what I just saw now

come to life in a new way.

Your runs were so precise, and I was like,

"Oh, this diva's -- whoa. This is a plot twist."

Thank you. John: Yes. I don't know.

I would personally have to go with KJ, I think.

Thank you.

Daly: Thank you, Coaches.

Alright, Johnny, you got the final decision.

Give us some thoughts.

The wild thing is that this song

was written by Shawn and Camila

as their first-ever collaboration

before they were dating.

And the way you all connected, um...

like, the chemistry...

[ Laughter ] ...it was great.

Like, they really enjoyed performing together.

That's all I want to say. No pressure.

[ Laughter ]

This is a very powerful song.

[ Applause ]

KJ, you have great vocal technique,

amazing runs.

You come here with enthusiasm, with great energy,

with that big smile.

It's just magnetic.

[ Cheers and applause ]

KJ: Thank you.

And, Samuel, you emotionally invest in the music

that you're singing.

You sing with connection and passion,

and you asserted yourself in the song in a way that said,

"Even though I'm singing a duet, this is also a battle."

So both of you nailed it.

John, who's the winner of this battle?

The winner of this battle...

**

...is Samuel.

Daly: Samuel Harness, congratulations!

You're moving on to the knockouts on Team Legend.

John: It was a difficult decision.

I just thought it'd be better to pick Samuel

because I think his voice has a little more character

and individuality and uniqueness.

I'm flabbergasted. I'm so excited. [ Laughs ]

Team Legend, baby! Whoo!

Daly: Coaches, let me remind you that KJ is available to steal.

This has been the honor of my life to stand on this stage,

and thank you to all of you.

Wonderful. Thank you so much.

Daly: Give it up one more time for KJ Jennings,

ladies and gentlemen!

Blake: Samuel versus KJ was a good battle,

but I like to wait to use my steal

because there's always a battle that happens

towards the end of these things that blows people away.

I love her, and I love him.

That was hard. He's just different.

Yeah.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

[ Cheers and applause ]

Who will win this Team Kelly battle?

My heart's shaking.

Will it be the family trio from Ohio, Girl Named Tom?

I love them. I'm so jealous. They're so good.

Ooh. How do I get rid of this heart pump? Or the 35-year-old from Nashville,

Kinsey Rose?

[ Cheers and applause ]

Oh!

They're so great! It's gonna be so good!

**

Alright, alright, here we go.

Welcome to "La Voix."

For my adviser, I brought in Jason Aldean.

I love him. He's a friend of mine.

I'm so happy you're here.

Thanks for having me. I appreciate it. I'm so happy.

I thought Jason would be perfect to help my artists

because if you've seen Jason perform,

it's like a little bit of rock, soulfulness, blues, and country,

and he's got a lot of different kind of flavors

going on in there, and my team is like that.

We didn't really know each other

until we sang "Don't You Wanna Stay?"

And then sometimes you have magic.

Yes, you do!

Biggest duet that I've done in my career

was the song I did with Kelly, "Don't You Wanna Stay?"

* Don't you wanna stay here? *

That was a huge, huge song that introduced me

to a whole different fan base.

Oh, my God! It's one of my favorite songs ever.

Got us nominated for a Grammy.

I know. We should have won.

We should have won. Whoever won sucks.

I'm just kidding. [ Both laugh ]

Jason: I feel very fortunate to have had the career I've had

and to be able to come and share some of that knowledge.

Get ready for every genre of music.

Perfect. I love it. I love it. Yes, I know.

I'm excited to be here.

Kinsey: I've always wanted little brothers and sisters.

If it was me and my sister,

it would not be as nice as you guys.

When we found out we were paired with Kinsey, it was like, "Yes!"

-Yeah. -Yeah.

Kinsey's a great harmonizer,

so she just fits right in.

I have a couple groups this season.

This is, uh, Girl Named Tom.

Incredible family harmonies.

Right. Yeah. It's insane.

They were, like, a four-chair turn.

Everybody was like, "Oh, my gosh."

And then I have Kinsey Rose, who last season

I blocked Blake for Kenzie, which is a guy.

And then this season I blocked Blake for Kinsey,

which is a girl. [ Laughs ]

And she sings country,

and she kind of has this really cool voice, too.

I feel like she could cover a lot of different kind of artists.

Yeah, let's meet them. So I'll bring them in.

Come on.

Oh, my.

Kelly: What's up?! This is Jason Aldean, everybody!

How are you? I'm Kinsey.

Nice to meet you.

When I saw Jason, I was so excited.

There is a country artist there.

Hey, I love your bar in Nashville.

Oh, thank you.

I've been in Nashville for 11 years.

I've played up and down Broadway,

all of the honky-tonks there.

Country music is primarily what I sing.

Jason has been doing this for a long time.

He's played for huge audiences.

So can learn a lot from a guy like Jason.

I was excited to bring Jason.

We've done a duet together, so it's kind of the same thing.

We're kind of trying to create magic here with people

that maybe haven't sang together before.

Sometimes you capture lightning in a bottle. Yes!

And you just never know when that's gonna be.

Kinsey: Alright, y'all ready? Let's do it.

Go team. Team.

* Now, I have loved you *

Kelly: I paired Girl Named Tom and Kinsey Rose

because I knew Kinsey's country

and I knew they liked James Taylor, and I thought,

let's just find something we can do in the middle.

"Seven Bridges Road" was kind of a perfect song by The Eagles.

* And I have loved *

You have those family harmonies that sound amazing together.

* Sometimes *

Kinsey is obviously a country singer

and has little cracks in her voice here and there.

They sounded great together.

* There are stars *

* In the southern sky *

The song is about the singer's journey back to his hometown.

My grandparents lived in a town called Elizabethtown, Kentucky.

That was like my home away from home.

And I remember whenever we'd hit that gravel road,

I could smell the cow manure,

and I loved the country smells.

And I knew we were almost to Grandma and Grandpa's house.

* Road *

That was incredible! Yeah.

[ Laughs ] Oh, my God.

I feel like I'm at a bluegrass festival. I love it. I love it.

So you guys -- bluegrass background, or...?

Kinsey's really into that, like, country-bluegrass feel,

so we were all about, like, embracing that for this song.

I mean, you nailed it so much to where he thought

that's where your roots were.

Yeah. Oh! Shucks.

Yeah, yeah, yeah.

Caleb: We've been a band for two years.

At first, we were making all kinds of phone calls

and e-mails trying to get people to listen.

What was our ratio, do you think?

Oh, it was not great. [ Laughter ]

All: Rock, paper, scissors, shoot. Yes!

Bekah: We were homeschooled growing up,

and I think that really affected how close we are.

Bekah, do you want eggs?

Caleb: People might think it's odd that we still live together.

Josh: We're kind of poor, so it makes financial sense.

Yeah, it's so efficient. It's absolutely true.

When I graduated high school,

we packed up the van and hit the road.

We describe our genre as acoustic pop.

Josh: We would be singing for wineries, churches,

retirement centers, anywhere that would take us,

and we're on "The Voice" now.

Jason: Family harmonies, man. I know!

It's as tight as you can get. So tight!

And then your thing is, like, trying to fit in with that,

but also kind of stand on your own

and have your moment, too.

So the Alison Krauss-y, Lee Ann Womack kinda...

Ooh! I was gonna say Lee Ann Womack meets Alison Krauss.

Yeah. It would be really cool, though,

when you start at the top of the song, to not just wail.

Especially with you guys, there's a fine line of it

being a jumbled mess and being able to hear

each one of you guys individually

that makes up this, like, really cool thing.

This is the first time we've done it with the band,

so we might be oversinging.

Would it be weird to just completely stop?

* Seven bridges road *

Then maybe you could come in -- * Road *

[ Imitates guitar playing ]

Arranging music is one of our favorite parts.

After the modulation, if you come in on "Southern." Yeah.

We post videos on social media

about us arranging the songs.

We give ourselves a one-hour time limit.

Sometimes it works.

Sometimes it's not so great, but...

* Down the seven bridges *

Jason: I liked it a lot better

when they sort of stripped it down

and let the vocals kind of stand out front a little bit more

and shine, and I was really impressed.

I definitely think it's gonna be... Hell yeah!

...one of the most memorable performances.

It could bring the house down. Could bring the house down.

Great job! Thank you so much.

Kelly: I'm so stoked to see this performance.

Girl Named Tom and Kinsey knocked it out of the park.

This decision is gonna be so tough.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night one of the battles.

Let the battle begin.

Josh: Alright, let's do it.

Whoo!

Yeah. Kelly's excited.

Hell yeah.

* There are stars *

* In the southern sky *

* Southward as you go-ooooo *

Oh, my goodness. Oh, my God.

* There is moonlight *

* And moss in the trees *

Ooh.

* Down the seven bridges *

* Roooooad *

Gorgeous!

Yeah!

**

I love it! Whoo!

* I have loved you like a baby *

* Like some lonesome child *

Whoo!

* And I have loved you in a tame way *

* And I have loved you wild *

Whoo!

* Sometimes there is a part of me *

* Has to turn from here and go-o-o *

Whoo!

Alright. Alright. Yes!

* Running like a child *

* From the-e-se warm stars *

Sing, girl!

* Down the seven bridges ro-o-oad *

* There are stars in the southern sky *

Whoo!

* And if ever you decide you should go *

* There is a taste of time sweet as honey *

* Down the seven * * Seven *

* Bridges ro-o-oad *

* Down the seven bridges roooooo-o-oad *

Yeeeeeeah!

Whoo!

**

Beautiful.

[ Cheers and applause ]

Whoo!

That was so good!

That's Team Kelly!

Okay, Team Kelly.

You four need to be singing together all the time, you know?

Thank you.

Kinsey, in terms of winning this show,

you're definitely somebody I would think about

if I was Kelly because you have so much character in your voice.

And, by the way, you look like Hank Williams Sr. up there.

I mean, look at that. That's a Hank Williams Sr. up there.

Thank you very much.

And then Girl Named Tom -- together, it was incredible.

But when you stepped out with that top note towards the end,

your voice is sofreakin' powerful.

You guys are great, too, but, uh --

She's the real reason we're here, so...

No! They pay me to pick people,

but I don't care. I'll take a pay cut.

I'm not gonna say. It's too good.

Ariana: This was so incredible.

Kelly, you arranged the hell out of this.

Theyarranged that version. Really?

Oh, my God.

It was so great, so brilliant.

It sounded like you could be a group,

all four of you, but also

so incredible individually as well.

If I had to lean, I would lean slightly

in the direction of Girl Named Tom? [ Laughter ]

That was so inspiring and beautiful.

This is the kind of thing people pay lots of money

to experience, you know?

Thank you. Thank you, yeah.

Musically, I feel a little bit more connected

with Girl Named Tom, but I would say Kinsey, to me,

sounded like the best soloist.

Her tone is just socrisp, and it's very compelling.

Daly: Thank you, Coaches!

Alright, Kelly, you got the final decision.

Give us some thoughts first.

I'm so proud to say that you're on my team.

It's just such a special thing for me.

[ Cheers and applause ]

You know, Girl Named Tom, I have heard you in rehearsals.

I have heard each of you sing, and you're incredible.

And, Kinsey, you're the kind of country singer that I love.

And no one's like you on the show.

Kelly, the time has come.

Who is the winner of this battle?

Okay. We're just getting in there.

And t-this whole thing is about strategy sometimes, you know,

so just, we're getting in there, and I'm just so nervous.

[ Laughter ] There's gonna be some stealing, I know this.

I know! I'm nervous which one! So I'm nervous!

That was all crazy, what I just did.

Um, I'm aware.

Uh, okay.

The winner of this battle...

**

...is Girl Named Tom.

Girl Named Tom is moving on to the knockouts

representing Team Kelly.

So good, so good.

Y'all, Girl Named Tom and Kinsey Rose --

like four mics dropped, and you're welcome.

Great job. It was so great.

I picked Girl Named Tom because that family harmony

is so incredible and it's so tight.

There's just something special about it.

It's so exciting. Yeah.

I just -- Waaaaaah!

Coaches, let me remind you that Kinsey's available

to steal or save.

Kinsey, anything you'd like to say to Kelly?

Oh, my gosh! That was fast.

Oh! Whoa! We got a save,

and John is in with a steal!

I'm gonna cry. Should I get in it?

Oh, no!

Nooooo! Daly: There's Blake with a steal!

Kinsey, you can go back to Kelly,

or you can have John Legend, or you can have Blake Shelton.

You know, I am not the obvious choice in this situation.

Don't do it! He's doing the reverse-psychology thing.

Listen, I just wanted to honor

how amazing you were to me.

Thank you so much.

I thought you had the best voice of the group up there,

and you should not be going home.

I know I can be a good coach for you,

and I know you deserve to be here.

That's all I want to say.

Have you ever narrowly escaped a terrible car accident

where it's like -- and you look back and you go,

"Wow, wow. I'll never do that again"?

This is that moment for you right now.

I'm sorry. Are we saying picking Kelly Clarkson

is like picking a car accident?

Oh, my God. This is your chance to never make

that horrible mistake again... What?!

...even though you didn't even have a chance... What?

...the first time around when Kelly blocked you...

Oh, truth. ...from even having the chance

to not be in that horrible car wreck.

She was the person driving the other car.

Are you okay?

This is your chance to escape something tragic.

I'd love to be your coach, Kinsey.

Kel, you're using your one and only...

I am. ...save against two steals.

Which is not fair. Okay, let me explain something.

I did not choose.

I know I had to, technically. You.

She did not choose you.

No, no, no, no, no. Yes, yes.

No, no, no. Like, I was just very nervous,

and so I just picked one.

I want you on my team.

I have a whole list on my notes on my phone.

I'm so excited to work with you.

Daly: Kinsey, it is all up to you.

Who do you pick as your coach?

Oh, my gosh.

[ Audience shouting ]

I don't know!

Shock the world! Shock the world!

I can't even pick off of a menu

what I want for dinner.

[ Laughing ] Like, this is so hard.

Would you like a Blake burger?

Would you like John...

John's fried chicken. ...salmon?

I want to be fried chicken. I like fried chicken. Daly: Or Kelly cakes?

Oh, my gosh. Okay.

Can I just say one thing? I just have to say one thing.

I, too, appreciated and respect...

Kinsey: Thank you. That means a lot. ...and adore your voice.

I had to sneak that in there, not to make it about me. Thank you.

But like, hello, I'm sitting here, the only one

without a thing in front of my seat.

Well, push it!

Aah! There we go!

Daly: We got another steal!

[ Cheers and applause ]

[ Laughs ]

Three steals and a save!

That is a "Voice" first.

Now, this is good television.

So you've got the burger, you've got the veggie burger,

you've got the thing, you've got the thing,

I'll be a turkey burger. What's for dinner?

Kinsey, I don't know what to tell you.

I've never seen this on "The Voice." I'll ask you again.

Thank God we have no more coaches to press buttons.

[ Laughter ]

Who do you pick as your coach?

Come on, Kinsey!

Come home!

Blake, Blake, Blake, Blake!

But I love all of you.

Aw, man!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Blake, Blake, Blake, Blake!

But I love all of you.

Aw, man!

[ Audience shouting ]

[ Laughter ]

Kelly saved me twice.

Oh, my God! Are you picking me? Are you picking me?

Daly: Kelly Clarkson... [ Screams ]

...has been selected.

Kinsey is staying put! Oh, my God!

So I'm reallyhappy. All the seals in the world

could not rip her from my grasp.

Oh, my God. I'm so excited.

Kinsey -- her tone is like Alison Krauss/Dolly,

like this very authentic country sound that I love.

[ Audience chanting "Kelly!" ]

Blake: This is the first time in "Voice" history

we've had four button pushes in the battles,

and that just shows you the power of Kinsey's voice.

I thought you had a shot, buddy.

It probably didn't help that my pitch

about the car crash thing

kind of became its own crash within itself.

That was amazing. I just -- [ Laughs ]

Hit your button. Fine. I had to get in there, man.

**

Dierks. Yes?

What was th-- What happened to your hair?!

Where have you been? Where's yours?

What happened to you? What are you doing, buddy?

How you been? What's happening?

Uh, not much. Glad you're doing this.

Excited to be out here, you know, seeing your world a little bit.

I brought in none other than my old friend Dierks Bentley.

* I'm getting drunk on a plane *

Blake: Dierks is Grammy-nominated.

He's won tons of country awards -- CMAs, ACMs, CMTs.

He just brings a ton of experience to the table.

Now, don't I get my own? I thought I'd have a --

If my team wins this year. I get my own, okay.

Yes. Yeah, okay, good. I like that.

This is something. Is it long?

As long as I've ever seen it.

Yours is as gray as I've ever seen it.

[ Laughs ] I heard it.

Blake -- good friend of mine from way back.

We've kind of cut our teeth in the same type of music

and both old-school honky-tonkers.

I'm so excited to get a chance to go in there

and offer up any advice that I can

that's gonna help them not only here in "The Voice,"

but down the road with whatever they do with their career.

So now we've got a trio versus a solo artist.

No way. Dierks Bentley?

What?

Come in and meet Dierks Bentley.

Hey, y'all. How you doing?

Holy crap. It's frickin' Dierks Bentley.

Hot Country Knights? Hot Country Knights, hey.

Yeah, dude. They got my vote.

Hell yeah.

Dierks -- I respect him as an artist immensely.

He puts on these huge festivals.

He's got an amazing bar that's renowned in Nashville.

You don't know who is gonna be in that room,

but that was, like, a perfect guy to be there.

Frickin' Dierks Bentley and Blake Shelton

just sitting right here. What's happening right now?

What is going on?

Like, does everybody know this song already?

You're kind of born knowing this song,

"Joy to the World." Absolutely.

I think we were born. Yeah. Yes, sir.

You know, when I moved to Nashville,

my first job was I painted a lady's house

by the name of Mae Boren Axton.

Her son was a guy named Hoyt Axton,

who wrote "Joy to the World."

He got me on his bus one day, and he sang me "Ol' Red."

That was the first time I ever sang "Ol' Red." What?!

Wow. So I was 18 years old

and already found what ended up being

possibly my signature song.

Blake: I gave Peedy and Joy Reunion

"Joy to the World" by Three Dog Night,

and I think this is a perfect song

because it's a vintage throwback,

which is great for Peedy, and it's also from a band,

a trio, and that's perfect for Joy Reunion.

And everyone knows Jeremiah.

They loved his wine, I know that. Mm-hmm.

It's mighty good, mighty good. Mighty good.

Hey, you're not old enough to know that.

That's right. Peedy, how old are you?

I'm 19 years old. Wow.

I've known the song for a long time, and I was like,

"Yes! This is up my alley right now."

* Heartbreak Hotel, well, I'll be *

I picked Blake because I could just feel

his passion into my music.

That had me fired the hell up.

I know country music because my mom.

She did the whole Nashville scene back in the '90s,

and she got really close to her dream,

but she wanted to settle down and have a family.

And my father as well -- like, he always played

Eddie Rabbitt and Hank Williams Jr.

and Alan Jackson in the car.

So country was always a part of my childhood.

I've been gigging with my band in Athens, Georgia.

It's a college town where it's a younger audience,

and to go up there and sing a Doobie Brothers song

or a Stevie Wonder song --

it's opening the door for this music

that they need to be familiar with,

because it's the reason why music is the way it is today.

* Singing now joy to the world *

Blake: Peedy's voice is incredible. He's got a really cool tone.

He still manages to be unique,

even though he mimics his hero a little bit,

but he's not an impersonator at all.

* And if I were the king of the world *

I love Joy Reunion's passion.

Their voices are all very different.

You've got a little bit of a rock edge in there.

You've got a softer, like, folk sound in there.

You also have Gentry, who's just got

a straight-ahead country female voice.

* Mee-eee-eee-eee-eee *

Nice! Wow!

Wow! That is so cool.

Some of, like, the bigger award shows out there,

when they're trying to come up with stuff,

this is what they come up with.

Like, "How can we get Elton John..."

They hope they do, yeah. "...Eminem, you know?"

You guys have obviously been doing this for a long time.

That blend is really, you know --

you just can't make that stuff up.

Thank you. Are you guys related?

No, we met playing in church together. Yeah.

We've been pursuing music -- it seems like a lifetime

already that we've been -- Our whole lives.

Our whole life, yeah.

* And it sings to me, it sounds familiar *

* I feel no shame *

* I'm proud of where I came from *

We've been denied so many times. Yeah.

[ Voice breaking ] And it feels so good.

Aww! Thank you.

We have a long past of, like, trying to make it,

doing the bar-gig scene and little restaurants.

We actually had someone come up with a $20 bill and say,

"Hey, if you turn down, I'll give you this tip."

Yeah. That happened.

I felt like giving up. Like, I told them, like,

I'm so done being defeated and rejected.

And we got the biggest opportunity.

It really is a dream come true every day.

And, Peedy, your thing -- nobody's doing what you do, man.

It is so unique, and it's really refreshing.

That high note you hit there at the end -- that was sick.

Thank you very much. Really cool.

Now, Peedy, here's what I would say to you is,

visually, there's so much happening here,

energy-wise and stage-presence-wise,

this is what you're up against.

And I saw you perform before, and it is super entertaining.

And I guess I'm just saying,

don't leave that part of what you do on the table,

because that's a big part of your act.

Yes, sir. You know what I'm saying?

I feel like I picked 100% the right coach after today.

If I cross my fingers, cross your toes, cross everything,

hopefully, I get to be -- continue on his team.

* Joy to the world *

Dierks: It's just a pleasure to listen to them.

I feel like I should be paying money to be here

to get this free concert from them.

They're superstars in their own right.

Feel the whole performance. Got it.

As far as just, like, the skills.

I mean, you guys exceed all that stuff.

Great singers, great energy, great persona on stage.

I just want to see more of it.

This is the highlight for me. Yeah.

It's also a low point for me 'cause I gotta figure this out.

Whoever is the one that you end up

not being able to take your eyes off of

is gonna be the one that wins this battle.

This is gonna be a fun one to watch.

I'll let Blake do the decision-making.

Oh, God.

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

I love his suit. Did you style him?

Oh, yeah, oh yeah.

I love it.

Let the battle begin.

[ Cheers and applause ]

**

* Jeremiah was a bullfrog *

* Was a good friend of mine *

* I never understood a single word he said *

* But I helped him drink his wi-i-ne *

* And he always had some mighty fine *

* W-i-i-i-i-ine *

* And singing now joy to the world *

* All the boys and girls, now *

* Joy to the fishes in the deep blue sea *

* Joy to you and me *

* And if I were the king of the world *

* I'll tell you what I'd do *

* I'd throw away the cars and the bars and the wars *

* And make sweet love to you *

* Singing now joy to the world *

* Joy to the world *

* All the boys and girls now *

* That's right *

* Joy to the fishes in the deep blue sea *

* Uh-huh * * Joy to you and me *

* Yeah, yeah, you know I love the ladies *

* Yeah, yeah *

* Love to have my fun *

* And I'm a high life flyer and a rainbow rider *

* A straight-shootin' son of a gun *

* I said * * A straight-shootin' son of a gun *

Hey!

**

[ Laughs ]

**

* Joy to the world *

* Jo-o-oy *

* All the boys and girls *

* That's right *

* Joy to the world *

* Yeah, yeah *

* Joy to you and meeee *

* Joy to the fishes in the deep blue sea *

* Joy to you and me, I said *

* Joy to the fishes in the deep blue sea *

* Jo-o-oy to you *

* And meeee-ee-ee-ee-ee *

[ Cheers and applause ]

Very good. Yes!

[ Cheers and applause ]

**

Ariana: Holy moly.

What an infectiously joyous performance.

Everyone sounded incredible.

The Joy Reunion -- I am obsessed with your harmonies

and your individual voices as well. Thank you.

And, Peedy, I feel like the first round,

the only reason why I didn't hit my button

was 'cause I didn't know if I heard enough of youin it.

This round, while your influences

were so clear and present,

I heard more of you, and that was really cool.

It's so good. I loved it. Thank you.

We truly felt the joy, and you singing as a foursome,

the energy was really infectious.

We felt every smile, every note.

It rang true in the room, and, uh, it was really fun.

Thanks, John. Thank you.

[ Cheers and applause ]

That was fun as hell to watch. I love the harmonies.

Joy Reunion, you have reallygreat vocals together.

But, Peedy, I don't even know what to say.

Like, I was literally grinning ear to ear.

That level of confidence is so cool.

Thank you.

Daly: Thank you, Coaches.

Alright, buddy, you got the final decision.

Give us some thoughts first.

Joy Reunion, just how smooth and -- and flawless

and -- and pitch-perfect y-your harmonies are together,

it's clear that you guys have been working together

for a long time.

And then on the other hand, what the hell, Peedy?

There's no way to put your finger on it.

That's just a-a gift, man.

And I'm happy for you.

Yeah.

Blake, who is the winner of this battle?

**

Uh...

...the winner of this battle is Peedy.

There you have it!

Blake: That was a great battle.

I love The Joy Reunion.

But Peedy is just special.

Definitely think Peedy has not only a chance

of winning this thing,

but he has a chance of some kind of a crazy career

when this thing is over, also.

Peedy: This is just a very surreal moment,

and I'm so thankful to be going forward.

It's very, very exciting.

Watch out, knockouts! Whoo!

Coaches, let me remind you that Joy Reunion

is available to steal.

Guys, what would like to say to your coach?

We kind of viewed Peedy as a son,

and I'm kind of damn proud of him, you know?

Aww! Gentry: We feel really proud of him. We love him.

So, thank you, guys. Thank you.

Daly: Give it for The Joy Reunion!

John: As great as The Joy Reunion and their harmonies are,

it was hard to really get a sense of their identity.

I think Kelly had the most four-chair turns this season,

so I'm definitely looking at her team for a possible steal.

I like Peedy.

I could nottake my eyes off of whatever -- No.

I was like, "Well, what?!"

Yeah. That's what I was saying.

It's like I don't even know what's going on around here.

It's, like, whimsical in a way.

It's so different.

Yeah. Yeah. Yeah.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

Kristin: I can't believe how far you've come,

and for you to invite me, thank you,

because you know how much I love young talent,

and you are who they look up to so much.

Because you're who I look up to most. Full circle. Like, it makes me want to cry.

Okay. It's very exciting. Okay, it's Chavon and David.

They're gonna sing "Sugar, We're Goin' Down" by Fall Out Boy.

Fall Out Boy, yes! Me too. Very excited about this.

[ Both gasp ] There they are.

Not this gasp in unison.

[ Both gasp ]

Even on-pitch.

Hi! Hi!

How are you guys? Whoa!

What's up?

David: Super cool to walk in and see Kristin Chenoweth.

Just to have that perspective is really cool

'cause she's done so much, from TV to Broadway

to, you know, really everything.

Hi. Hi!

This is Kristin Chenoweth.

It's so cool to meet you. Where y'all from?

I'm from New York. Yes, I love New York, obviously.

Oklahoma. Okay, so, that's my birthright.

Chavon: It's absolutely insane to be here

to have made it past the blinds.

* Ohh, red lights, stop signs *

* I still see your face *

Welcome! Thank you!

Back in Tulsa, I am a court clerk,

which basically just means I file papers all day.

While I am extremely thankful for my job,

it can become incredibly monotonous.

I would love to create a career out of music,

and I think this opportunity is what I needed.

I tried to find something that would be right for both of you,

and I thought that since you share the common ground

of singing pop songs

and making them rock interpretations,

why not find a rock song that was a huge pop smash?

It's definitely home for me. It's like nostalgia.

I grew up in that pop punk genre.

I remember going up in my room and playing this song on drums,

just like, you know, rocking out.

I'm in a band with my best friends and my brother.

We play New York City a lot. It's a good time.

For my blind audition, I sang "breathin"

by Miss Ariana Grande.

* Just keep breathin' and breathin' *

Coming into this whole thing,

I definitely wanted to be on Ari's team.

* Breathin' *

To be the sole chair that turned and it was her

was just super special.

* Am I more than you bargained for yet? *

Ariana chose a really good song for the both of us.

It's kind of a departure from what I would typically sing,

but I'm ready to, you know, push myself.

* Lie in the grass next to the mausoleum *

Ariana: I love Chavon's vibrato.

He brings sort of like a softness to it.

* A notch in your bedpost, but you're just a line in a song *

And I think David just has the total

right energy for a song like this.

* A loaded God complex, cock it and pull it *

I'm gonna need this version on my --

[ Laughs ] Same! ...permanent streaming service.

The way that you came together.

I know this is a competition.

Ariana. It didn't feel like you were fighting or competing,

which is really annoying, 'cause you have to stay forever.

Everyone has to stay forever. [ Laughs ]

But it felt like we were here to watch y'all duel

in the most loving and respectful... Organic.

...and celebratory of each other way.

One thought for each of you, then I'll just shut up.

No, never. [ Laughter ]

I love it when you smile. Don't forget. Mm.

Because you got the voice, and I love the hair.

I love your cool vibe. You're cool.

And you'recool, Oklahoma. But I would just concentrate

a little bit more on the enunciation.

Okay. Take what you want and delete the rest.

Thank you, next. It's funny bec-- [ Laughs ]

I should not speak about enunciation, because when

I'm singing pop music, it sounds like another language.

[ Laughter ] There's something incredible that happens

in the end of the first verse.

* A notch in your bedpost *

By the way, one of the best lyrics ever written --

I'm just a notch in your bedpost,

and you're just a line in a song. Crazy.

Kristin: Couldn't agree more. Whoo!

Yeah. I know.

I wanted to pay attention to those moments

both times they happen 'cause I just want to make sure

they're just as tight and clean and precise as possible.

Okay. So, the first one, you are giving

* Notch in your bedpost *

* But you're just a line in a *

I do the add, the call and response.

* Notch in your bedpost, but you're just a line in a song *

And also that's such a cool moment

where the chords change in the song, too,

and you're kind of, like, helping the music in that way.

Yeah. Those moments are so, so special.

Especially the * da-na * when you go down.

Mm-hmm. Don't give up too soon.

Continue going. David: Yeah. Okay.

I would love one more. Me too.

David: Ari's a pro.

She has such a good ear for vocals

and runs and music arrangement.

* I'm just a notch in your bedpost *

* But you're just a line in a song *

* Notch in your bedpost, but you're just a line in a song *

* Drop a heart *

She gave us some really good advice.

She's just killer.

* Loaded God complex, cock it and pull it *

[ Laughs ]

Whoo! Yes, yes, yes!

Please tell me you heard the difference! Yeah.

My favorite part of the song in the original,

and now I love it 10 million times more --

the life you've brought to it --

is that really cool back-and-forth.

That advice you gave us was phenomenal.

Oh, we can't contain it.

[ Laughs ] Here's what I'm gonna do.

When I like something, I'm throwing my shoe.

Yeah. There you go.

Chavon: Can we keep that? Um...

No, she needs to throw it at more people. Oh, okay.

Thank you, Ariana.

I'll save it for when I like the next person,

if that happens.

I know that you both want my phone number,

and I will give it to you later, okay?

[ Laughter ] Yes! Absolutely!

I'm dead!

Ariana: Chavon and David, they have some really cool moments

where they're sort of following each other on these runs

in such tight harmony.

I think it's really hard

to execute something like that so perfectly.

It's gonna be a really tough one.

Our turn. Where's the guitar?

[ Laughter ]

Man: You ready? Alright.

* Going down, down * [ Laughs ]

I can't reach the mic.

Ariana: Kristin's like...

[ Operatically ] * Am I more than *

You're, like, gonna do the Kristin version.

I am, I am!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

These are my boys!

The battle starts now.

**

* Am I more than you bargained for yet? *

* I've been dying to tell you *

* Anything you want to hear *

* 'Cause that's just who I am this week *

* Lie in the grass next to the mausoleum *

* I'm just a notch in your bedpost *

* But you're just a line in a song *

* Notch in your bedpost *

* But you're just a line in a song *

* Drop a heart *

* And break a name *

* We're always sleeping in and sleeping *

* For the wrong team *

* We're going down, down in an earlier round *

* And, sugar, we're going down swinging *

* I'll be your number one with a bullet *

* A loaded God complex, cock it and pull it *

* We're going down, down in an earlier round *

* And, sugar, we're going down swinging *

* I'll be your number one with a bullet *

* A loaded God complex, cock it and pull it *

* Isn't it messed up how I'm just dying to be him? *

* Ohh * Whoo!

* I'm just a notch in your bedpost *

* But you're just a line in a *

* Song *

* Drop a heart *

* And break a name *

* We're always sleeping in and sleeping *

* For the wrong team *

* We're going down, down in an earlier round *

* Sugar, we're going down swinging *

* I'll be your number one with a bullet *

* A loaded God complex, cock it and pull it *

* We're going down, down *

* Down, down *

* Doooown *

* Doooown *

* Dooooooooown *

* We're going down, down in an earlier round *

* And, sugar, we're going down swinging, ohh *

* I'll be your number one with a bullet *

* A loaded God complex, cock it and pull it *

**

Whoo!

I liked that.

Whoo!

Wow!

Oh, my God!

That was awesome!

Thank you, man.

Whoo!

John: That was really, really good.

Chavon, you have such a strong voice and a cool tone.

My only concern with you

is a little bit on the pronunciation.

I feel like you can be a little more clear.

What I loved about David was that clarity.

Your tone is really, like, appropriate for the genre.

And like, I could hear a record, I could hear you on the radio.

It just connected for me.

And so I would side with David.

Thanks, John.

That was literally one of my favorite battles.

Like, I love that song so much, I wore it out.

I'm still wearing it out. Honestly!

I think you both bring something different to the table.

David, like, you do have a lot of clarity in the high note,

so it's really cool.

You know, Chavon, cool name.

David is cool, too. Very biblical, solid.

But -- But Chavon I've never heard. Solid.

And, Chavon, you have more of a low end,

but your voices, like, melted perfectly together.

I don't know who to pick.

I mean, just because he picked David, I'll go with Chavon.

Just had to contradict me.

Yeah, I just want to disagree with you.

Okay. [ Laughs ]

Chavon may have the cooler name,

but David has the way cooler hair.

I mean, Look at that. I don't know what's gonna happen,

but there's definitely a shampoo commercial in your future.

It was just such a good performance

and just a good blend.

It was almost like watching a band.

I don't really have any things that I could point to

from a vocal standpoint.

I guess if I had to pick,

I mean, I got to vote for my Ada, Oklahoma, guy.

So I'm gonna say Chavon also.

Thank you so much. Daly: Thank you, Coaches.

Ari, you got the final decision, but give us some thoughts first.

This is so unimaginably hard for me.

I was so looking forward to this performance

that for the past week,

I've been playing this song in the car on repeat,

but, like, singing your ad libs in my head.

And I...

Mm!

...love and care about you both, and you're both so talented.

Chavon, I love that low end in your voice.

I love that tone and how it complements the guitar.

David, I love your tone as well. I hear what they're saying.

It belongs on pop radio like today,

and it's so hard because you're both too damn talented.

I wish I had another save.

But nonetheless, I'll be fans of you both and stalking you

and coming to your shows for like a long time.

You're gonna be like, "She's here again?"

And I'm gonna be like, "Yeah, I'm here again."

Then I'm gonna be like, "Hi, can you sign my shirt?"

Anyway... Daly: Tough decision for you.

Who is the winner of this battle?

[ Dramatic music plays ]

The winner of this battle...

...is David.

David Vogel is moving on to the knockouts!

Congratulations!

Oh, my God. Chavon and David are my boys.

I love them so much.

I think that just in this context, David was more present.

I can hear him on pop radio right now.

I think he cut through slightly more.

Coaches, let me remind you that Chavon is available to steal.

Chavon, anything you want to say?

Thank you so much for seeing something in me

and for taking me along for this ride.

I love you, and I'm very appreciative of you.

I love you, too! Thank you.

Thank you, guys. Give it up one more time for Chavon Rodgers,

ladies and gentlemen! [ Cheers and applause ]

Can I have a hug?

Wait, wait, wait, wait, wait, wait!

Wait, wait!

Aww!

He didn't see you! He didn't see you.

Ariana: I'm heartbroken no one stole Chavon,

but Kelly swooped in and gave me the best hug.

That broke my heart!

Guys, are you sure he didn't see me?

In his defense, you're incredibly tiny.

Daly: Coming up, the final battle of the night

blows everyone away.

* Heaven is a place not too far away *

That's amazing!

I mean, it was flawless.

* Be the one to say *

* We all make mistakes * Yes!

Your runs almost catapulted me through the roof.

Daly: That is a steal!

And there's another one!

[ Cheers and applause ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night one of the battles.

You want to know why Ariana's crying

and decisions are taking so long to be made?

Because the talent this year is ridiculous.

Ridiculous in a good way.

Jershika: Just dancing. Come on. Do a little dance. Yeah!

Oh, oh! Mm, mm, mm!

Let's get it. [ Both laugh ]

I like that I've been in their shoes

and I've come up this way, but you --

like, how long did it take?

These shows weren't around. Yeah.

And so I started playing bars when I was 14.

You were 14 years old in a bar? Yep.

Welcome to Georgia. [ Laughs ]

Jeremy: It's gonna be amazing. Jershika: It's gonna be dope.

We know who doing it for us. God is getting the glory at the end of the day.

Yeah. So excited. I am, too. Come here. Hug.

I have Jeremy and Jershika coming out next.

They both are powerhouse vocalists.

* Gonna cry *

Yeah! I love your voice!

* Whoa *

What?! What is happening?!

I thought that they would blend well together.

Let's bring them in. Let's go.

What's up, y'all? How are you guys?

Oh, my God, it was Jason!

How you doing?

* Then we'll take a ride on the big green tractor *

* We can go slow or we can go faster *

I like that song! I was like, oh, that's crazy.

But it was so good he hugged me, which I was like, oh, my God.

I stalked y'all online.

I always do that with my team. 'Cause she's weird and does that.

I did, because I know the weight and the gravity

of the situation. I get it.

So, I did love the idea of y'all doing this song

"Hold On" because it was a little outside

of what I thought you might pick.

* I need you to hold on *

* Heaven is a place not too far away *

Kelly: I love Justin Bieber's music,

and I thought it would sound cool to hear these two

incredibly huge powerhouse vocalists sing this song.

* Take my hand and hold on *

Kelly: I love them together. Jeremy has an incredible voice.

He is hitting falsetto notes that girls can't hit.

* Hold on *

Jershika, she could be a solo artist.

She could be on Broadway.

She's got this jazz influence going on with her runs.

* Feels to be someone *

I love her voice.

Whoo! Your riffs are sneaky. They're crazy.

Beyoncé has a little bit of that sometimes when she's singing.

Thank you so much. That means a lot.

Saying that I had a little Beyoncé-like riff and run

there was, like, everything!

You both have amazing voices. Thank you.

Dude, your falsetto is... Jeremy: Thank you so much.

That is gonna be your thing.

Really cool. This is a good pairing.

I knew y'all were gonna sound great together.

I'm so happy about it.

I do think it would be cool to start a little less big.

Okay. Yeah, instead of just going all out,

keep a little bit back.

Keep it a little breathier in the verse.

You want to save the big punch for the chorus.

That's where you're gonna grab them. Totally agree.

A little bit more like save, save, save -- Big.

* Ahhhhh * Yeah.

* You feel the connection, but you can't get close *

I love the Biebs.

I'm a Belieber,

and I love this song.

I love the message behind it of showing up for someone.

It's how I've lived since I was 13, learning how to become a dad

and I taught my kid at a very young age

to just hold on,

and that no matter what you have to do

to be there for them, you will do, always.

[ Crying ] I'm so proud of you, baby.

* I will be there for you *

That's like my life motto. [ Sighs ]

* Midnight till morning, call if you need somebody *

* I will be there for you *

* I need you to hold on *

I love that.

The intensity is still there, even if it's quiet.

Kelly: Right now, I think both of them need to work on

how to really use dynamics as an artist would.

Like, I want to know who can navigate that.

'Cause what I want to show with y'all

is I want to show the sweetness, too. Yeah.

And then on that "say," that's where you start transitioning

and you get really big after that. Okay. Cool.

Yeah, 'cause it's a vocal competition, I'm just saying.

Let's just show them. Let's just show up.

* I need you to hold on *

Jershika: Back home in Texas, I am a security guard

at a tech company and I'm a worship leader.

I've never experienced anything like this in life before.

To see Kelly in action was, like, amazing.

It's really good when you can see a female kind of leading,

'cause I feel like I'm like that, too, when I'm back home.

I was doing vocal coaching. I love teaching.

I love when the students are inspired.

I love when they found their voice,

and that to me is the most beautiful thing

'cause I found my voice at a very young age.

This is a life-changing opportunity for me,

and I'm ready for the journey. That's amazing!

I mean, it was flawless. Thank you so much!

Absolutely. If you guys do that... That was so good.

...it's great. Awesome!

Kelly's gonna have a tough time this season.

Y'all are gonna make it hard. Yeah.

Don't blame me for whatever she does, I just want to say.

'Cause I won't be here for that. Right!

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

[ Cheers and applause ]

Jershika!

**

Whoo!

Let the battle begin.

**

* You know you can call me if you need someone *

* Yeah *

* I'll pick up the pieces if you come undone *

* Done *

* Painting stars up on your ceiling *

* 'Cause you wish that you could find some feeling *

* Yeah * Whoo!

* You know you can call me if you need someone *

* I need you to hold on *

* Heaven is a place not too far away *

* We all know I should be the one *

* To say we all make mistakes *

Whoo!

* Take my hand and hold on *

* Tell me everything that you need to say *

* 'Cause I know how it feels to be someone *

* It feels to be someone * Whoo!

* Who loses their waaaaay *

Yeah! * You're looking for answers in a place unknown *

* Oh, nooooo * Yes!

* You feel the connection, but you can't get close *

* I need you to hold on *

* Heaven is a place not too far away *

* We all know I should be the one *

* To say we all make mistakes *

* Take my hand and hold on *

* Tell me everything that you need to say *

* 'Cause I know how it feels to be someone, yeah *

* Feels to be someooooone *

* Midnight till morning *

* Call if you need somebody *

* I will be there for you *

* Yeah, yeah, yeah *

* Midnight till morning * * Ooh *

* Call if you need somebody *

* I will be there for you *

* I need you to hold on *

* Heaven is a place not too far away *

* We all know I should be the one *

* To sa-a-aaaaay *

* Take my hand and hooooold on *

* I'll be there, I'll be there, I'll be there *

* For you, for you, for you *

* Yeahhhhh *

[ Cheers and applause ]

Shika!

**

Yes, yes, yes, yes, yes.

Whoo!

Blake: Wow, I don't know that we've ever had

battles this good before.

This is a blast to sit here and watch.

Jershika, I just had a feeling you were gonna come out here

and blow the roof off the place.

Thank you. And, Jeremy, you're the one

that I was most concerned about, because of her.

Me too.

I was going, "What is this guy gonna do?"

You know? Great job, dude.

I mean, wow, way to step up to the plate.

Absolutely.

I think just because of the shock factor of it,

I think I'd probably pick Jeremy in this one.

Thank you, Blake.

Oh, my God.

This show is like the most painful thing

I've ever been a part of.

It's actually incredible, but this stuff sucks.

What an incredible performance.

You're such powerhouse vocalists.

My fellow Floridian, I love Jeremy.

Jershika, I was like a pile of flesh and bones and organs

like, laying here cry-- Like, I was like,

Oh, my God, I'm dying. Thank you!

You're runs almost catapulted me through the roof.

They're so good.

You're both so good!

Thank you. Thank you, thank you!

If I had to pick, I would have to say Jershika.

Thank you so much.

What I was most moved by was the heart

that I felt coming from both of you.

Jeremy, your voice has this silkiness to it

and range that is ridiculous.

Thank you so much. You are such a gifted singer.

Truly. Thank you, John. Thank you.

Jershika... Yes?

...those runs, they were so tight and so precise.

Most people cannot do it. Thank you.

And it really worked for me.

You are soulful and you are a damn good singer. Thank you.

Oh, thank you!

I would side with Jershika.

Daly: Thank you, Coaches.

Alright, Kelly, give us some thoughts

before you have to make this tough decision.

Aw, man.

There's like two amazing powerhouse vocalists

that I have to choose from now.

You both elevated each other,

and I thought that was kind of cool and magical.

Jeremy, hands down, I remember in rehearsals

I was like, "Is he singing the high part?"

And honestly, Jershika, you sang low stuff.

That's why it was crazy, y'all are such --

Your ranges are so incredible. To be able to create that blend

is such a sign of a great artist. Yes.

Y'all have like the best hearts in the world as well.

Thank you. Like, you're so sweet and you're genuine

and y'all are just stellar humans as well. Mm.

Thank you!

Daly: Tough one for you, Kelly.

Who is the winner of this battle?

The winner of this battle...

...is Jeremy.

Jeremy, stunned by that announcement,

is moving on to the knockouts for Team Kelly!

Kelly: Jeremy is one of those vocalists

that's just so powerful and so soulful and so honest.

I'm just really excited to see what he wants to sing next.

Great job. Great job.

It means everything to me to continue

on this journey with Kelly.

She believes in me, and I'm gonna show her

that what she just did is gonna be worth it.

Coaches, let me remind you Jershika is available to steal.

Jershika, what would you like to say to your coach?

[ Whoosh ] That is the sound of a steal!

And there's another one! Ariana Grande!

Come on! Yes!

You've got your choice now. John, let's start with you.

I meant every word about how impressed I was

with your energy.

Thank you. I even love your jacket.

I just love the way you came out here and just --

I also love the jacket. You --

And the hat. And the shoes.

The way you owned the stage and you just lit it up.

And the belt. You know, you lit it up.

Yes, she's reciting all the things she loves about your outfit.

Oh, this is gonna be so hard!

I would love to have, Jershika.

Daly: Alright. Good pitch, Jershika.

Ariana?

I know how much it takes

to make all of those intricate runs happen flawlessly.

And you did it in a way that I've never seen and I admire

and I respect and I appreciate and I recognize. Yes.

And I would be completely honored

if you picked me to work with.

Jershika, which coach are you gonna pick?

Come on. I would be so honored!

Aaaah!

Come on. Come on.

[ Dramatic music playing ]

I pick...

**

**

**

**