Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,063 --> 00:00:31,499
Captions made possible by
HOME BOX OFFICE
2
00:00:31,532 --> 00:00:34,702
A DIVISION OF TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.
3
00:02:34,322 --> 00:02:35,523
I THINK IT MIGHT
BE USEFUL
4
00:02:35,556 --> 00:02:38,292
TO CLARIFY A FEW THINGS
RIGHT OFF THE BAT.
5
00:02:40,261 --> 00:02:41,929
BY SIMPLE DEFINITION,
6
00:02:41,962 --> 00:02:45,566
WE ARE IN THE BUSINESS
OF WINNING WARS.
7
00:02:45,599 --> 00:02:47,835
WHAT ELSE DO YOU NEED
AN ARMY FOR ?
8
00:02:47,868 --> 00:02:49,703
TAKE THE COLD WAR,
9
00:02:49,737 --> 00:02:52,973
WE WON WITHOUT
FIRING A SINGLE SHOT.
10
00:02:53,006 --> 00:02:53,941
WHY ?
11
00:02:53,974 --> 00:02:56,710
NUMBER ONE, WE JUST
FLAT OUT, OUT-SPENT THEM.
12
00:02:56,744 --> 00:02:58,979
THE RUSSIANS COULDN'T
SHOVEL MONEY INTO THE FIRE
13
00:02:59,012 --> 00:03:00,448
AS FAST
AS WE COULD.
14
00:03:00,481 --> 00:03:01,715
NUMBER TWO,
15
00:03:01,749 --> 00:03:04,385
AND THIS IS WHERE
MY COMMAND COMES IN,
16
00:03:04,418 --> 00:03:06,720
TECHNOLOGY.
17
00:03:06,754 --> 00:03:10,424
NOBODY SHAPES NATURE
THE WAY WE DO.
18
00:03:10,458 --> 00:03:12,893
WE TAKE ATOMS
AND MOLECULES
19
00:03:12,926 --> 00:03:14,828
AND BEFORE WE'RE
FINISHED WITH THEM,
20
00:03:14,862 --> 00:03:17,331
THEY'RE EVERYTHING FROM
COMBAT BOOTS TO BOMBS.
21
00:03:17,365 --> 00:03:18,299
THE KIND OF BOMBS
22
00:03:18,332 --> 00:03:20,368
THAT NOBODY FROM
THE OTHER SIDE
WILL EVER SEE
23
00:03:20,401 --> 00:03:22,603
UNTIL THE DAMN THING'S
PLOWING DOWN THEIR CHIMNEY
24
00:03:22,636 --> 00:03:24,305
LIKE SANTA CLAUS
FROM HELL !
25
00:03:24,338 --> 00:03:26,540
( female )
GENERAL ?
26
00:03:26,574 --> 00:03:28,609
WHAT ?
27
00:03:28,642 --> 00:03:31,679
THIS IS NOT
THE FIRST TIME
YOU'VE BEEN HERE.
28
00:03:31,712 --> 00:03:35,449
WE'VE BEEN DOWN
THIS ROAD BEFORE,
29
00:03:35,483 --> 00:03:36,650
THAT IS CORRECT.
30
00:03:36,684 --> 00:03:38,852
SEVERAL TIMES
IN FACT.
31
00:03:38,886 --> 00:03:41,489
I HAVEN'T BEEN
KEEPING COUNT.
32
00:03:41,522 --> 00:03:43,824
WELL LET ME REFRESH
YOUR MEMORY.
33
00:03:43,857 --> 00:03:45,559
YOU HAVE BEFORE
YOU A DOCUMENT.
34
00:03:45,593 --> 00:03:47,595
I DO.
35
00:03:53,501 --> 00:03:57,405
DE-SENSIFUSED,
ANTI-TANK, MISSILE.
36
00:03:57,438 --> 00:03:59,407
I'LL BE THE
FIRST TO AT ADMIT
37
00:03:59,440 --> 00:04:02,410
THAT THIS PROGRAM DID HAVE
ITS SHARE OF DIFFICULTIES.
38
00:04:02,443 --> 00:04:05,279
WE DID EXPERIENCE
A GLITCH OR TWO,
39
00:04:05,313 --> 00:04:07,381
WITH THE THING,
THAT MUCH IS CERTAIN.
40
00:04:12,486 --> 00:04:15,856
EVEN A HEAT-SEEKING MISSILE
CAN MISS A TARGET.
41
00:04:15,889 --> 00:04:16,890
GENERAL,
42
00:04:16,924 --> 00:04:20,561
I SEE HERE THAT YOU TAPED
ELECTRIC HOT PLATES
43
00:04:20,594 --> 00:04:22,563
TO THE SURFACE
OF THE VEHICLE
44
00:04:22,596 --> 00:04:27,034
TO HELP YOUR HEAT-SEEKING
MISSILE FIND ITS TARGET
45
00:04:27,067 --> 00:04:29,637
AND THAT THE TEMPERATURE
OF THE VEHICLE WAS SO HIGH
46
00:04:29,670 --> 00:04:33,441
IT COULD HAVE FRIED
AN EGG AT 20 FEET !
47
00:04:33,474 --> 00:04:34,875
( male )
COMMENCE FIRE !
48
00:04:42,750 --> 00:04:44,585
THERE WAS A
VERIFIABLE DEVIATION
49
00:04:44,618 --> 00:04:47,588
OF THE STANDARD TEST
DATA ACCUMULATION.
50
00:04:47,621 --> 00:04:49,790
( male )
THERE WERE OTHER
DEVIATIONS,
51
00:04:49,823 --> 00:04:51,559
WERE THERE NOT ?
52
00:04:51,592 --> 00:04:53,494
WHAT ABOUT
THE PAVEWAY BOMB ?
53
00:04:55,629 --> 00:04:57,565
I'M NOT GOING TO SIT
HERE AND TELL YOU
54
00:04:57,598 --> 00:04:58,766
THAT PAVEWAY
NEVER MISSED.
55
00:04:58,799 --> 00:05:01,702
( female )
IT MISSED BY A MEAN
DISTANCE OF FIVE MILES
56
00:05:01,735 --> 00:05:05,072
AND NEARLY 50%
OF THE TIME.
57
00:05:05,105 --> 00:05:08,442
YOU KNOW
IN BASEBALL,
58
00:05:08,476 --> 00:05:12,012
A GUY WHO HITS .400 IS
CONSIDERED PRETTY DAMN GREAT.
59
00:05:12,045 --> 00:05:13,981
( male )
IN BASEBALL
THE LOSING TEAM
60
00:05:14,014 --> 00:05:16,517
ISN'T KILLED
BY THEIR OPPONENTS.
61
00:05:16,550 --> 00:05:19,520
BE THAT AS IT MAY,
62
00:05:19,553 --> 00:05:22,723
THE PAVEWAY IS
ONE HELL OF A BOMB.
63
00:05:22,756 --> 00:05:25,526
LASER-GUIDED,
STATE-OF-THE-ART.
64
00:05:25,559 --> 00:05:28,061
( female )
AND IT PROVED WHAT ?
65
00:05:28,095 --> 00:05:29,963
THAT WE HAVE AN
EFFECTIVE WEAPON
66
00:05:29,997 --> 00:05:33,534
AS LONG AS THE ENEMY ALLOWS US
TO BUILD A TWO STORY CRANE
67
00:05:33,567 --> 00:05:35,436
DIRECTLY ABOVE
THEIR TANKS ?!
68
00:05:37,571 --> 00:05:40,908
WE HAVE HAD SOME
SPECTACULAR SUCCESSES.
69
00:05:40,941 --> 00:05:42,576
( male )
SUCH AS ?
70
00:05:42,610 --> 00:05:43,711
THAT'S CLASSIFIED
INFORMATION.
71
00:05:43,744 --> 00:05:45,379
( male )
GENERAL... !
72
00:05:45,413 --> 00:05:47,515
( female )
LET'S MOVE ON TO THE
NEXT ITEM ON OUR LIST.
73
00:05:47,548 --> 00:05:50,384
THE BRADLEY
FIGHTING VEHICLE.
74
00:05:50,418 --> 00:05:53,787
WHAT WOULD YOU SAY
THE BATTING AVERAGE IS
75
00:05:53,821 --> 00:05:55,623
FOR THE BRADLEY,
GENERAL ?
76
00:06:05,633 --> 00:06:08,669
IT TAKES PEOPLE WITH
SOPHISTICATED KNOWLEDGE
77
00:06:08,702 --> 00:06:11,739
AND EXPERTISE TO
CONDUCT THESE TESTS
78
00:06:11,772 --> 00:06:14,675
AND TO INTERPRET
THE RESULTS.
79
00:06:14,708 --> 00:06:16,577
IF THE U.S. ARMY
ACTED ON THE ADVICE
80
00:06:16,610 --> 00:06:18,178
OF EVERY TOM,
DICK AND HARRY
81
00:06:18,211 --> 00:06:19,780
WHO HAD AN OPINION
ON THESE MATTERS,
82
00:06:19,813 --> 00:06:21,549
WE'D WIND UP WITH
A BUNCH OF B-52s
83
00:06:21,582 --> 00:06:23,617
POWERED BY
OUTBOARD MOTORS.
84
00:06:23,651 --> 00:06:25,118
( male )
I FAIL TO SEE
YOUR POINT.
85
00:06:25,152 --> 00:06:26,620
MY POINT IS,
86
00:06:26,654 --> 00:06:28,622
THAT A LOT OF THINGS
HAVE TO COME TOGETHER
87
00:06:28,656 --> 00:06:33,661
TO CREATE A NEW WEAPON
AND IT TAKES TEAMWORK.
88
00:06:33,694 --> 00:06:38,098
GOOD, OLD-FASHIONED,
TEAMWORK.
89
00:06:39,600 --> 00:06:41,702
( female )
COLONEL JAMES BURTON,
90
00:06:41,735 --> 00:06:44,071
WAS HE PART OF
YOUR TEAM, GENERAL ?
91
00:06:44,104 --> 00:06:45,973
MORE OR LESS.
92
00:06:51,679 --> 00:06:52,746
POST, SIR ?
93
00:06:56,617 --> 00:06:58,118
SERGEANT.
94
00:06:58,151 --> 00:07:02,490
CAN YOU TELL ME HOW
TO GET TO 4E-624 ?
95
00:07:02,523 --> 00:07:03,957
FORWARD INTO
THE ESCALATOR,
96
00:07:03,991 --> 00:07:05,926
YOUR LEFT, TWO
FLIGHTS UP TO FOUR,
97
00:07:05,959 --> 00:07:08,028
YOU RIGHT, PROCEED
PAST CORRIDOR NINE,
98
00:07:08,061 --> 00:07:10,631
FACE LEFT.
99
00:07:10,664 --> 00:07:12,866
THANK YOU.
100
00:07:43,764 --> 00:07:46,734
( General )
IT'S NO SECRET THAT COLONEL
BURTON HAD A ROCKY TENURE,
101
00:07:46,767 --> 00:07:49,770
THAT WE DIDN'T
SEE EYE-TO-EYE.
102
00:07:49,803 --> 00:07:52,940
BUT IT DIDN'T START
OUT THAT WAY.
103
00:07:54,775 --> 00:07:57,678
NO, NO, NO, NO, NO !
104
00:07:57,711 --> 00:07:59,680
I SPOKE TO
GENERAL HALL.
105
00:07:59,713 --> 00:08:01,615
GENERAL HALL SPOKE TO
GENERAL JONES,
106
00:08:01,649 --> 00:08:03,817
GENERAL JONES SPOKE
TO ADMIRAL WATTS.
107
00:08:03,851 --> 00:08:06,620
WELL THEN
WRITE IT DOWN !
108
00:08:06,654 --> 00:08:08,221
THAT TAKES CARE OF
SPINA IN RHODE ISLAND,
109
00:08:08,255 --> 00:08:09,657
AND MAYS
FROM NEBRASKA,
110
00:08:09,690 --> 00:08:11,692
ANY DEMOCRATS ?
111
00:08:11,725 --> 00:08:13,627
NO, FORGET HIM.
112
00:08:13,661 --> 00:08:15,763
BECAUSE HE'S A
SCUM-SUCKING JUDAS
113
00:08:15,796 --> 00:08:18,699
WHO'D SELL HIS OWN MOTHER
FOR A HANDFULL OF VOTES.
114
00:08:18,732 --> 00:08:21,602
HOW ABOUT THE SENATE ?
115
00:08:21,635 --> 00:08:22,502
THAT SON-OF-A-BITCH.
116
00:08:22,536 --> 00:08:24,972
AFTER WE PAPERED HIS
STATE WITH CONTRACTS.
117
00:08:25,005 --> 00:08:27,074
ALRIGHT THEN LET'S JUST
MAKE THE FUSELAGE IN MICHIGAN
118
00:08:27,107 --> 00:08:29,610
AND THE LANDING GEAR
IN MISSISSIPPI.
119
00:08:29,643 --> 00:08:32,079
OH BY ALL MEANS,
LET'S KEEP CONGRESSMAN GROVES
120
00:08:32,112 --> 00:08:34,748
AND HIS BLOODSUCKING
BUDDIES HAPPY.
121
00:08:34,782 --> 00:08:36,717
WELCOME, COLONEL.
122
00:08:36,750 --> 00:08:38,251
THANK YOU, GENERAL.
123
00:08:38,285 --> 00:08:40,821
I THOUGHT YOU AND I OUGHT
TO GET TO KNOW ONE ANOTHER.
124
00:08:40,854 --> 00:08:43,657
I WELCOME THE
OPPORTUNITY, SIR.
125
00:08:43,691 --> 00:08:45,559
FACT IS, I'D LIKE
TO HELP YOU.
126
00:08:45,593 --> 00:08:46,994
THANK YOU SIR.
127
00:08:47,027 --> 00:08:48,328
I DON'T MEAN TO
ALARM YOU COLONEL
128
00:08:48,361 --> 00:08:50,598
BY THIS NEW JOB OF YOURS,
UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES,
129
00:08:50,631 --> 00:08:52,700
CAN TURN INTO A REAL
SHIT-BURNIN' DETAIL.
130
00:08:52,733 --> 00:08:54,702
YOU'RE GONNA NEED AS MANY
FRIENDS AS YOU CAN GET.
131
00:08:54,735 --> 00:08:56,069
I'D LIKE YOU TO
COUNT ME AS ONE OF THEM.
132
00:08:56,103 --> 00:08:58,071
WELL I APPRECIATE
THAT SIR.
133
00:08:58,105 --> 00:08:59,807
AIR FORCE ACADEMY,
134
00:08:59,840 --> 00:09:04,111
STRATEGIC AIR COMMAND,
MBA FROM AUBURN.
135
00:09:04,144 --> 00:09:07,781
YOUR COMMANDING OFFICER,
GENERAL DeGRASSO AND I,
136
00:09:07,815 --> 00:09:09,082
ARE OLD FRIENDS.
137
00:09:09,116 --> 00:09:10,851
HE SAYS AS FAR
AS YOU'RE CONCERNED
138
00:09:10,884 --> 00:09:12,786
THE SKY IS THE LIMIT.
139
00:09:15,823 --> 00:09:17,825
BUT THEN YOU DRAW
THE SHORT STRAW.
140
00:09:17,858 --> 00:09:19,359
I WAS ASSIGNED, SIR.
141
00:09:19,392 --> 00:09:22,262
HELL, IT'S A BUM DEAL,
WHOEVER MADE IT.
142
00:09:22,295 --> 00:09:24,698
EVERY OTHER YEAR
SOMEBODY DECIDES
143
00:09:24,732 --> 00:09:25,899
WE'RE SPENDING
TOO MUCH MONEY.
144
00:09:25,933 --> 00:09:29,937
A BUNCH OF PENCIL NECKS PUT
THEIR POINTY HEADS TOGETHER
145
00:09:29,970 --> 00:09:31,705
AND COME UP
WITH A PLAN.
146
00:09:31,739 --> 00:09:34,374
THIS YEAR, IT'S THE
JOINT LIVE-FIRE
TEST PROGRAM.
147
00:09:34,407 --> 00:09:36,810
STAFFED WITH OFFICERS FROM
EVERY BRANCH OF THE SERVICE.
148
00:09:36,844 --> 00:09:39,947
SO NOW WE GOT THE ARMY, NAVY,
AIR FORCE AND MARINES,
149
00:09:39,980 --> 00:09:42,315
DOING A CIRCLE-JERK
OVER WEAPONS TESTING
150
00:09:42,349 --> 00:09:45,786
AND YOU GET TO HOLD
THE BIG DICK.
151
00:09:45,819 --> 00:09:49,022
I MEAN, WHO THINKS
UP THIS NONSENSE ?
152
00:09:49,056 --> 00:09:51,859
CONGRESS SIR ?
153
00:09:51,892 --> 00:09:55,696
AND SO IT SHOULD,
THAT'S ITS JOB.
154
00:09:55,729 --> 00:09:58,666
YOU'LL NEVER HEAR ME
CRITICIZE THE HILL.
155
00:09:58,699 --> 00:10:00,100
ALTHOUGH YOU'D
THINK CONGRESS HAS
156
00:10:00,133 --> 00:10:01,935
ENOUGH OF THEIR
OWN SHIT TO SHOVEL
157
00:10:01,969 --> 00:10:03,904
WITHOUT WONDERING
WHAT'S GOING ON
OVER HERE.
158
00:10:03,937 --> 00:10:05,873
WELL, I'M NOT
ANTICIPATING
ANY PROBLEMS
159
00:10:05,906 --> 00:10:06,840
WITH THE POSTING SIR.
160
00:10:06,874 --> 00:10:08,275
NEITHER AM I.
161
00:10:08,308 --> 00:10:10,110
A MAN DOESN'T COME
AS FAR IN HIS CAREER
162
00:10:10,143 --> 00:10:11,845
AS YOU HAVE WITHOUT KNOWING
HOW TO WALK A MINEFIELD.
163
00:10:11,879 --> 00:10:13,346
HOWARD MATHESON.
164
00:10:13,380 --> 00:10:14,915
CAME HERE
TWO ROTATIONS AGO,
165
00:10:14,948 --> 00:10:16,950
THAT MARLIN IS NOT
THE ONLY THING HE CAUGHT.
166
00:10:16,984 --> 00:10:19,152
I GOT HIM INTO SIN-COM
WHEN HE LEFT HERE.
167
00:10:19,186 --> 00:10:21,722
NOW HE'S THE HEAD OF
THEIR MISSILE TESTING.
168
00:10:21,755 --> 00:10:23,356
BLAKE GELMORE,
YOU KNOW BLAKE ?
169
00:10:23,390 --> 00:10:24,892
NO, SIR.
170
00:10:24,925 --> 00:10:26,827
THE MAN WASN'T EVEN
A FULL BRED COLONEL
171
00:10:26,860 --> 00:10:28,395
WHEN HE LEFT HERE
FOR THE PRIVATE SECTOR.
172
00:10:28,428 --> 00:10:30,698
THAT WAS
FOUR YEARS AGO.
173
00:10:30,731 --> 00:10:34,868
A FEW CONTRACTS LATER
AND LOOK AT HIM...
174
00:10:34,902 --> 00:10:36,136
THE MAN COULD BUY
AND SELL BOTH OF US
175
00:10:36,169 --> 00:10:37,771
A THOUSAND TIMES OVER.
176
00:10:37,805 --> 00:10:38,371
LUCKY MAN.
177
00:10:38,405 --> 00:10:39,873
SMART MAN.
178
00:10:39,907 --> 00:10:41,408
FIRST-RATE SOLDIER,
JUST LIKE YOU COLONEL.
179
00:10:41,441 --> 00:10:43,777
KNEW HOW TO MAKE THE BEST
OF A DIFFICULT SITUATION.
180
00:10:43,811 --> 00:10:45,012
THIS NEW JOB
OF YOURS
181
00:10:45,045 --> 00:10:47,247
IS TOO TOUGH FOR ANY
ONE MAN TO GO IT ALONE.
182
00:10:47,280 --> 00:10:48,849
IT'S GOING TO
REQUIRE TEAMWORK.
183
00:10:48,882 --> 00:10:49,950
HERE YOU GO.
184
00:10:49,983 --> 00:10:52,219
THESE ARE A COUPLE OF YOUR
PROJECTS UNDERGOING TESTING.
185
00:10:52,252 --> 00:10:56,857
THE UH-60 HELICOPTER,
THE AV-8B JUMP-JET
186
00:10:56,890 --> 00:10:59,126
AND THE BRADLEY
FIGHTING VEHICLE.
187
00:10:59,159 --> 00:11:00,894
ALL OUTSTANDING
PROGRAMS,
188
00:11:00,928 --> 00:11:02,262
ALL ORGANIZED
AND READY TO GO.
189
00:11:02,295 --> 00:11:04,197
I DID A LITTLE HOMEWORK
FOR YOU, GIVE YOU A LEG UP.
190
00:11:04,231 --> 00:11:05,933
WELL, I APPRECIATE
THAT GENERAL.
191
00:11:05,966 --> 00:11:08,035
YOU KNOW YOU COULD
RETURN THE FAVOR
192
00:11:08,068 --> 00:11:10,704
BY GIVING THE BRADLEY THERE
A LITTLE EXTRA ATTENTION.
193
00:11:10,738 --> 00:11:12,205
ATTENTION ?
194
00:11:12,239 --> 00:11:14,374
WE NEED IT
IN THE FIELD.
195
00:11:14,407 --> 00:11:16,009
THE SOONER THE BETTER.
196
00:11:16,043 --> 00:11:18,011
JUST MAKE SURE
IT GOES ON TOP OF
197
00:11:18,045 --> 00:11:19,046
ALL THE THINGS
IN YOUR "IN BOX"
198
00:11:19,079 --> 00:11:21,448
SO IT'LL GET IN YOUR
"OUT BOX" AS SOON AS POSSIBLE.
199
00:11:21,481 --> 00:11:24,217
AS A PERSONAL
FAVOR TO ME.
200
00:11:24,251 --> 00:11:26,353
BEST OF LUCK
TO YOU COLONEL.
201
00:11:26,386 --> 00:11:27,788
THANK YOU SIR.
202
00:11:32,492 --> 00:11:34,027
COLONEL.
203
00:11:34,061 --> 00:11:35,028
SIR.
204
00:11:35,062 --> 00:11:37,430
NEXT TIME YOU'RE TOLD
TO REPORT TO THIS OFFICE,
205
00:11:37,464 --> 00:11:39,332
BE ON TIME.
206
00:11:39,366 --> 00:11:41,468
YES, SIR.
207
00:11:52,012 --> 00:11:53,146
SIR.
208
00:11:53,180 --> 00:11:55,015
COLONEL JAMES BURTON,
209
00:11:55,048 --> 00:11:57,417
I'M HERE TO TAKE A LOOK AT THE
BRADLEY FIGHTING VEHICLE TEST.
210
00:11:57,450 --> 00:11:58,485
STRAIGHT AHEAD SIR.
211
00:11:58,518 --> 00:11:59,987
THANK YOU.
212
00:12:03,190 --> 00:12:06,259
( recruits )
* I WANNA BE AN
AIR FORCE MAJOR *
213
00:12:06,293 --> 00:12:10,097
* I WANNA BE AN
AIR FORCE MAJOR *
214
00:12:10,130 --> 00:12:11,398
( male )
THERE HE IS.
215
00:12:11,431 --> 00:12:13,000
THAT'S THE GUY ?!
216
00:12:13,033 --> 00:12:15,035
THAT'S HIM, SUPPOSED
TO BE REAL SMART.
217
00:12:15,068 --> 00:12:17,104
SQUADRON OFFICER'S SCHOOL,
218
00:12:17,137 --> 00:12:18,839
AIR COMMAND,
AND STAFF COLLEGE.
219
00:12:18,872 --> 00:12:20,340
FIRST TOUR WITH
THE PENTAGON ?
220
00:12:20,373 --> 00:12:22,976
HE WAS AT THE AIR FORCE
LAB IN ALBUQUERQUE
221
00:12:23,010 --> 00:12:24,311
WHEN CONGRESS CALLED.
222
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
HE'S A SOLDIER,
NOT JUST A MANAGER.
223
00:12:26,313 --> 00:12:27,781
WHAT DO YOU MEAN ?
224
00:12:27,815 --> 00:12:30,350
HE'S PUT IN HIS
FAIR SHARE OF
FLYING TIME.
225
00:12:30,383 --> 00:12:32,853
LOOKS LIKE A FUCKING
CHOIR BOY TO ME.
226
00:12:32,886 --> 00:12:35,155
MAYBE, BUT NOTHING GETS
ORDERED INTO PRODUCTION
227
00:12:35,188 --> 00:12:36,756
UNTIL HE SIGNS OFF.
228
00:12:40,460 --> 00:12:42,562
COLONEL BURTON,
J.D. BACH.
229
00:12:42,595 --> 00:12:44,464
WELCOME TO
THE TEAM.
230
00:12:44,497 --> 00:12:46,566
COLONEL BACH.
231
00:12:46,599 --> 00:12:48,101
YES SIR, GOOD
TO SEE YOU.
232
00:12:48,135 --> 00:12:50,137
THIS IS MAJOR SAYERS,
OUR CHIEF TESTER.
233
00:12:50,170 --> 00:12:52,505
ARMY WEAPONS
RESEARCH LAB.
234
00:12:52,539 --> 00:12:55,275
( Sayers )
SO HOW'D AN AIR FORCE GUY
END UP OVERSEEING TESTS
235
00:12:55,308 --> 00:12:57,044
RUN BY THE ARMY ?
236
00:12:57,077 --> 00:12:58,946
WELL, IT COULD
HAVE BEEN WORSE.
237
00:12:58,979 --> 00:13:00,013
HOW'S THAT ?
238
00:13:00,047 --> 00:13:03,083
CONGRESS COULD HAVE APPOINTED
SOMEONE FROM THE NAVY.
239
00:13:08,055 --> 00:13:09,990
( announcer )
THE RANGE IS NOW HOT,
240
00:13:10,023 --> 00:13:11,925
THE RANGE IS NOW HOT.
241
00:13:11,959 --> 00:13:14,194
COMMENCING THE ARMOR
PENETRATION TESTS
242
00:13:14,227 --> 00:13:16,163
ON THE BRADLEY
FIGHTING VEHICLE.
243
00:13:16,196 --> 00:13:18,498
ATTENTION
ON THE FIRING LINE.
244
00:13:18,531 --> 00:13:20,233
ATTENTION ON
THE FIRING LINE.
245
00:13:20,267 --> 00:13:22,936
ARE YOU READY
ON THE RIGHT ?
246
00:13:24,271 --> 00:13:26,339
READY
ON THE LEFT ?
247
00:13:29,476 --> 00:13:31,211
FIRING LINE
IS READY.
248
00:13:32,212 --> 00:13:34,915
FIRING DETAIL,
COMMENCE FIRING.
249
00:13:40,988 --> 00:13:43,323
CEASE FIRE,
CEASE FIRE.
250
00:13:43,356 --> 00:13:46,126
( Bach )
OH, THAT'S DAMN
IMPRESSIVE ARMOR.
251
00:13:46,159 --> 00:13:48,561
ALRIGHT, DRINKS
ARE ON ME GENTLEMEN.
252
00:13:48,595 --> 00:13:50,964
( Sayers )
JOINING US COLONEL BURTON ?
253
00:13:50,998 --> 00:13:52,532
( Bach )
CONGRATULATIONS,
254
00:13:52,565 --> 00:13:54,201
THANKS FOR YOUR
HELP ON THAT ONE.
255
00:13:54,234 --> 00:13:55,435
WE COULDN'T HAVE
DONE IT WITHOUT YOU.
256
00:13:55,468 --> 00:13:57,237
THANKS FOR YOUR
HELP ON THAT ONE.
257
00:13:57,270 --> 00:13:59,172
SAY COLONEL, ARE
YOU GONNA JOIN US ?
258
00:13:59,206 --> 00:14:02,976
SHOULDN'T WE TAKE
A CLOSER LOOK ?
259
00:14:03,010 --> 00:14:05,512
NO, NO, ACTUALLY,
SAFETY PRECAUTIONS.
260
00:14:05,545 --> 00:14:08,548
SEE, THE FIRE TEAM
GOES OUT THERE FIRST,
261
00:14:08,581 --> 00:14:10,317
NO ONE ELSE IS ALLOWED
NEAR THE VEHICLE
262
00:14:10,350 --> 00:14:11,551
FOR AT LEAST
ANOTHER HOUR.
263
00:14:11,584 --> 00:14:13,353
WHY IS THAT ?
264
00:14:13,386 --> 00:14:15,923
WITH ANY ANTI-ARMOR TEST
INVOLVING A LIVE ROUND,
265
00:14:15,956 --> 00:14:17,157
THERE'S ALWAYS
A FREAK CHANCE
266
00:14:17,190 --> 00:14:18,959
THAT SOMETHING MIGHT
BLOW AFTER THE FACT.
267
00:14:18,992 --> 00:14:20,460
PLUS, WE DON'T
WANNA LOSE YOU,
268
00:14:20,493 --> 00:14:22,429
FIRST DAY ON
THE JOB, COLONEL.
269
00:14:22,462 --> 00:14:23,563
SO HOW ABOUT
THAT DRINK ?
270
00:14:23,596 --> 00:14:25,999
SOUNDS GOOD MAJOR.
271
00:14:38,411 --> 00:14:40,180
THERE'LL BE A PHONE CALL
FOR YOU IN YOUR OFFICE
272
00:14:40,213 --> 00:14:41,648
AT EXACTLY 1100 HOURS.
273
00:14:41,681 --> 00:14:43,116
IT'S IMPORTANT
YOU BE THERE.
274
00:15:05,272 --> 00:15:06,506
GOOD MORNING.
275
00:15:06,539 --> 00:15:07,707
( chatter )
276
00:15:07,740 --> 00:15:10,343
WELCOME SIR.
277
00:15:12,980 --> 00:15:14,214
MORNING SERGEANT.
278
00:15:14,247 --> 00:15:15,348
GOOD MORNING, SIR.
279
00:15:15,382 --> 00:15:17,317
I TOOK THE LIBERTY
OF UNPACKING A FEW
280
00:15:17,350 --> 00:15:18,418
OF YOUR THINGS.
281
00:15:18,451 --> 00:15:19,552
THANK YOU SERGEANT.
282
00:15:19,586 --> 00:15:21,021
FAMILY SIR ?
283
00:15:21,054 --> 00:15:22,022
WHAT'S THAT ?
284
00:15:22,055 --> 00:15:23,156
FAMILY.
285
00:15:23,190 --> 00:15:25,125
THAT'S MY UNCLE.
286
00:15:25,158 --> 00:15:27,360
HE WAS A FLIER
IN WORLD WAR II.
287
00:15:27,394 --> 00:15:28,661
HMM...
288
00:15:32,065 --> 00:15:33,366
WHAT'S THAT ?
289
00:15:33,400 --> 00:15:35,268
THIS IS THE PLANE
I LEARNED TO FLY IN,
290
00:15:35,302 --> 00:15:37,237
A T-28.
291
00:15:37,270 --> 00:15:38,571
I USED TO
TAKE HER UP,
292
00:15:38,605 --> 00:15:40,407
SLIDE THE
CANOPY BACK,
293
00:15:40,440 --> 00:15:43,376
AND FLY FOR HOURS.
294
00:15:43,410 --> 00:15:46,279
JUST ME IN THE SKY.
295
00:15:46,313 --> 00:15:48,348
PERSONALLY SIR,
I LIKE THE SKY RIGHT
WHERE IT IS--
296
00:15:48,381 --> 00:15:50,650
WITH ME ON THE GROUND
LOOKING UP AT IT.
297
00:15:54,787 --> 00:15:57,424
SO, WHERE YOU
FROM SIR ?
298
00:15:57,457 --> 00:15:59,126
JUST OUTSIDE OF CHICAGO.
299
00:15:59,159 --> 00:16:02,195
AND WHERE
WOULD THAT BE ?
300
00:16:02,229 --> 00:16:03,496
NORMAL.
301
00:16:05,432 --> 00:16:08,568
NORMAL ILLINOIS,
IS THAT ON THE MAP ?
302
00:16:08,601 --> 00:16:12,339
YES SERGEANT, IT IS.
303
00:16:12,372 --> 00:16:15,742
IS IT NORMAL
IN NORMAL ?
304
00:16:15,775 --> 00:16:19,979
I THINK THE WORD IS,
UNEVENTFUL.
305
00:16:24,417 --> 00:16:26,386
ARE YOU GETTING PAID
BY THE HOUR COLONEL ?
306
00:16:26,419 --> 00:16:30,357
NO, NO, I GOT
AN APPOINTMENT.
307
00:16:30,390 --> 00:16:31,524
( phone )
308
00:16:33,260 --> 00:16:36,163
I'LL TAKE THIS
SERGEANT, THANK YOU.
309
00:16:39,666 --> 00:16:41,468
FINE.
310
00:16:50,743 --> 00:16:52,545
COLONEL BURTON.
311
00:16:54,581 --> 00:16:56,049
HELLO ?
312
00:16:56,083 --> 00:16:57,650
THE TEST ON
THE BRADLEY,
313
00:16:57,684 --> 00:17:00,253
I HEAR YOU WANTED TO
TAKE A CLOSER LOOK.
314
00:17:03,190 --> 00:17:05,292
HOW DID YOU
HEAR THAT ?
315
00:17:05,325 --> 00:17:07,460
WHEN IT COMES
TO THE BRADLEY,
316
00:17:07,494 --> 00:17:08,661
FOLLOW YOUR
INSTINCTS COLONEL.
317
00:17:08,695 --> 00:17:10,330
Who is this ?
318
00:17:10,363 --> 00:17:12,365
I CAN'T TELL YOU
THAT RIGHT NOW.
319
00:17:12,399 --> 00:17:13,700
WELL WHOEVER YOU ARE,
320
00:17:13,733 --> 00:17:15,602
I DON'T TAKE
UNSOLICITED ADVICE
321
00:17:15,635 --> 00:17:17,470
FROM PEOPLE
I DON'T KNOW.
322
00:17:17,504 --> 00:17:20,340
JUST MAKE SURE YOU READ
THE FINE PRINT, COLONEL.
323
00:17:28,848 --> 00:17:30,250
COLONEL BURTON.
324
00:17:30,283 --> 00:17:32,685
YOU'RE UP
EARLY SIR.
325
00:17:32,719 --> 00:17:34,587
I THOUGHT
I'D DROP BY
326
00:17:34,621 --> 00:17:36,456
ON MY WAY TO THE
OFFICE, SERGEANT.
327
00:17:36,489 --> 00:17:37,557
CHECK OUT
THE BRADLEY.
328
00:17:37,590 --> 00:17:39,459
SIR.
329
00:17:39,492 --> 00:17:42,529
ISN'T YOUR OFFICE
40 MILES THAT WAY SIR ?
330
00:17:42,562 --> 00:17:45,432
YES SERGEANT,
YES IT IS.
331
00:17:54,541 --> 00:17:56,543
HAS ANYTHING BEEN
ALTERED ON THIS VEHICLE
332
00:17:56,576 --> 00:17:57,444
SINCE THE TEST ?
333
00:17:57,477 --> 00:17:59,479
NO SIR.
334
00:18:05,518 --> 00:18:07,654
ARE YOU LOOKING
FOR SOMETHING, SIR ?
335
00:18:07,687 --> 00:18:10,323
JUST READING
THE FINE PRINT
SERGEANT.
336
00:18:10,357 --> 00:18:11,858
JUST READING
THE FINE PRINT.
337
00:18:38,218 --> 00:18:41,554
STINGER MISSILES,
50 TRACERS.
338
00:18:41,588 --> 00:18:44,491
7.62 TRACERS.
339
00:18:44,524 --> 00:18:46,793
25 MM ROUNDS.
340
00:18:46,826 --> 00:18:49,629
WHAT'S THIS ?
341
00:18:49,662 --> 00:18:52,232
THAT'S WHAT WAS USED
ON THE BRADLEY SIR.
342
00:19:00,273 --> 00:19:02,242
THIS WRITING,
343
00:19:02,275 --> 00:19:03,943
IT'S ROMANIAN,
ISN'T IT ?
344
00:19:03,976 --> 00:19:07,580
YES SIR, IT IS.
345
00:19:07,614 --> 00:19:09,549
SIR, COLONEL BACH
AND MAJOR SAYERS
346
00:19:09,582 --> 00:19:11,251
WON'T BE HERE
UNTIL NOON.
347
00:19:11,284 --> 00:19:12,652
THAT'S WHEN OUR
FIRST TEST OF THE DAY
348
00:19:12,685 --> 00:19:13,620
IS SCHEDULED SIR.
349
00:19:13,653 --> 00:19:14,787
WELL,
350
00:19:14,821 --> 00:19:16,756
THIS ISN'T EXACTLY
AN ALL-OUT TEST SERGEANT.
351
00:19:16,789 --> 00:19:18,858
MORE LIKE A
LITTLE POP QUIZ.
352
00:19:18,891 --> 00:19:21,661
I'M NOT SURE REGULATIONS
ALLOWS US TO BORROW
353
00:19:21,694 --> 00:19:22,895
THE DOOR FROM
THE AMMUNITION SHED
354
00:19:22,929 --> 00:19:24,597
FOR A POP QUIZ, SIR.
355
00:19:24,631 --> 00:19:28,968
SIR, REGULATIONS STATE
THAT THE AMMUNITION SHED
356
00:19:29,001 --> 00:19:30,603
SHOULD NEVER BE
LEFT OPEN, SIR.
357
00:19:30,637 --> 00:19:32,772
DULY NOTED SERGEANT.
358
00:19:32,805 --> 00:19:34,541
I BELIEVE THAT
REGULATION ALSO APPLIED
359
00:19:34,574 --> 00:19:36,476
TO REMOVING THE
DOOR ENTIRELY COLONEL.
360
00:19:36,509 --> 00:19:37,777
ALSO DULY NOTED.
361
00:19:40,713 --> 00:19:42,215
FIRE
WHEN READY.
362
00:19:43,683 --> 00:19:45,552
BACK BLAST
AREA CLEAR !
363
00:19:45,585 --> 00:19:46,753
ON THE WAY SIR.
364
00:19:46,786 --> 00:19:48,488
FIRE.
365
00:19:56,829 --> 00:19:58,731
STRAIGHT,
STRAIGHT...
366
00:19:59,732 --> 00:20:01,634
YOU WRECKED
A DOOR ?
367
00:20:03,035 --> 00:20:04,036
COLONEL,
368
00:20:04,070 --> 00:20:06,005
THE AMMUNITION THAT WAS
USED ON THE LAST TEST
369
00:20:06,038 --> 00:20:07,407
ON THE BRADLEY
370
00:20:07,440 --> 00:20:08,808
IS THE SAME AS WE
USED ON THIS DOOR.
371
00:20:08,841 --> 00:20:09,976
ROMANIAN...
372
00:20:10,009 --> 00:20:12,512
ARGUABLY THE MOST INEFFECTIVE
AMMUNITION IN THE WORLD.
373
00:20:12,545 --> 00:20:13,813
NO WONDER THE BRADLEY
CAME THROUGH
374
00:20:13,846 --> 00:20:14,914
WITH FLYING COLORS.
375
00:20:14,947 --> 00:20:16,316
WELL, THIS IS
VERY SERIOUS.
376
00:20:16,349 --> 00:20:17,016
IT IS !
377
00:20:17,049 --> 00:20:18,551
YES, YOU
DESTROYED A DOOR.
378
00:20:18,585 --> 00:20:19,986
COLONEL, WE'RE
TALKING ABOUT A TEST
379
00:20:20,019 --> 00:20:21,588
ON AN ARMORED
PERSONNEL CARRIER,
380
00:20:21,621 --> 00:20:23,756
A VEHICLE THAT WILL CARRY
SOLDIERS INTO COMBAT.
381
00:20:23,790 --> 00:20:25,292
RIGHT, BUT THIS DOOR
382
00:20:25,325 --> 00:20:26,759
IS PROPERTY OF THE
UNITED STATES GOVERNMENT.
383
00:20:26,793 --> 00:20:27,560
I ASSUME
YOU KNEW THAT.
384
00:20:27,594 --> 00:20:29,929
THE SHELL BARELY
PENETRATED THE DOOR.
385
00:20:29,962 --> 00:20:31,731
OKAY, BUT NOW IT'S
ALL BENT OUT OF SHAPE.
386
00:20:31,764 --> 00:20:32,799
HOW YOU GONNA GET
IT BACK ON ITS HINGES ?
387
00:20:32,832 --> 00:20:35,335
RIGHT NOW I'M
NOT REALLY WORRIED
ABOUT THAT !
388
00:20:35,368 --> 00:20:37,404
YES, BUT THIS DOOR
PROTECTS OUR AMMUNITION.
389
00:20:37,437 --> 00:20:40,039
THE AMMUNITION,
DOESN'T WORK !
390
00:20:40,072 --> 00:20:42,442
BUT WE NEED
THE AMMUNITION
FOR OUR TESTS.
391
00:20:42,475 --> 00:20:43,976
LOOK--
392
00:20:44,010 --> 00:20:47,480
I'LL BUY THE ARMY
A NEW GODAMN DOOR.
393
00:20:47,514 --> 00:20:48,948
YOU CAN'T AFFORD
A DOOR LIKE THAT.
394
00:20:48,981 --> 00:20:51,484
DID YOU SEE WHAT
IT STOOD UP TO ?
395
00:20:51,518 --> 00:20:52,552
EXACTLY !
396
00:20:52,585 --> 00:20:54,687
SOME SPITBALL
FROM ROMANIA !
397
00:20:54,721 --> 00:20:56,556
IT WAS MY UNDERSTANDING
398
00:20:56,589 --> 00:20:58,758
THAT ONLY SOVIET ARMS
WOULD BE USED IN
THESE TESTS.
399
00:20:58,791 --> 00:21:00,793
WELL, YES,
400
00:21:00,827 --> 00:21:04,764
AND ROMANIA IS ONE
OF THE SOVIET BLOCS...
401
00:21:06,366 --> 00:21:07,600
ISN'T IT ?
402
00:21:07,634 --> 00:21:08,735
COLONEL BURTON,
403
00:21:08,768 --> 00:21:10,737
WE'VE BEEN TESTING
THE BRADLEY FOR
SOME TIME NOW.
404
00:21:10,770 --> 00:21:12,539
YOU MAY NOT BE
AWARE OF SOME OF
405
00:21:12,572 --> 00:21:13,540
THE STEPS
WE'VE TAKEN.
406
00:21:13,573 --> 00:21:16,443
THE ROMANIAN ROCKET
IS ONLY 73 MILLIMETERS,
407
00:21:16,476 --> 00:21:18,778
THAT'S LESS THAN
85 MILLIMETER
RUSSIAN VERSION.
408
00:21:18,811 --> 00:21:21,314
A SMALLER DIAMETER MEANS
A SMALLER EXPLOSION,
409
00:21:21,348 --> 00:21:23,516
A SMALLER HOLE
AND LESS SHRAPNEL.
410
00:21:23,550 --> 00:21:25,318
WE'RE INTERESTED IN
CONDUCTING BALLISTIC TESTS
411
00:21:25,352 --> 00:21:27,754
USING ALL SORTS
OF AMMUNITION IN
VARYING DIAMETERS
412
00:21:27,787 --> 00:21:30,857
TO DETERMINE THE EXACT THRESHOLD
OF THE BRADLEY'S TOLERANCE.
413
00:21:30,890 --> 00:21:33,560
SO FAR, IT'S HELD UP
414
00:21:33,593 --> 00:21:35,061
AGAINST EVERYTHING
WE'VE THROWN AT IT SIR.
415
00:21:35,094 --> 00:21:36,796
SOVIET, ROMANIAN.
416
00:21:36,829 --> 00:21:38,097
LATVIAN,
LITHUANIAN...
417
00:21:38,130 --> 00:21:39,799
LIKE A ROCK.
418
00:21:44,070 --> 00:21:45,772
MY APOLOGIES.
419
00:21:45,805 --> 00:21:47,907
YOU'RE NEW
TO THE PROJECT.
420
00:21:47,940 --> 00:21:49,709
THERE'S A LOT TO
CATCH UP ON.
421
00:21:49,742 --> 00:21:51,411
YOU'RE RIGHT.
422
00:21:51,444 --> 00:21:52,912
SO IF YOU'LL JUST
GET ME THE TEST REPORTS,
423
00:21:52,945 --> 00:21:55,682
I CAN CATCH RIGHT UP.
424
00:21:55,715 --> 00:21:56,516
HOW'S THAT
COLONEL ?
425
00:21:56,549 --> 00:21:58,751
SEND ME THE DATA,
I'LL DO MY HOMEWORK,
426
00:21:58,785 --> 00:22:00,553
AND WE CAN PUSH THIS
THING RIGHT THROUGH.
427
00:22:00,587 --> 00:22:01,988
WE'VE GOT FIVE YEARS
OF TEST REPORTS
428
00:22:02,021 --> 00:22:03,490
ON THIS MODEL
ALONE, SIR.
429
00:22:03,523 --> 00:22:04,791
WE HAVE A SCHEDULE
TO MAINTAIN.
430
00:22:04,824 --> 00:22:05,992
LET'S KEEP TO IT,
431
00:22:06,025 --> 00:22:07,860
TO GET THE BRADLEY
INTO PRODUCTION, ASAP.
432
00:22:07,894 --> 00:22:09,496
WHAT DO YOU SAY ?
433
00:22:09,529 --> 00:22:12,399
THANK YOU GENTLEMEN.
434
00:22:20,940 --> 00:22:23,410
THIS COULD BLOW
THE WHOLE DEAL.
435
00:22:23,443 --> 00:22:25,445
YOU'VE GOT TO NIP
THIS IN THE BUD
436
00:22:25,478 --> 00:22:26,746
LIKE YOU DID WITH
THE LAST GUY.
437
00:22:26,779 --> 00:22:27,780
DON'T WORRY
ABOUT IT.
438
00:22:27,814 --> 00:22:28,981
SIR, HE WANTS TO
SEE THE REPORTS.
439
00:22:29,015 --> 00:22:29,982
HOW ARE WE GOING
TO STOP HIM ?
440
00:22:30,016 --> 00:22:31,050
JUST GIVE HIM
THE REPORTS.
441
00:22:31,083 --> 00:22:32,519
ARE YOU OUT
OF YOUR MIND ?
442
00:22:32,552 --> 00:22:33,786
I'M NOT GOING
TO SHOW HIM
A SINGLE PAGE.
443
00:22:33,820 --> 00:22:36,423
LISTEN TO ME,
LISTEN VERY CAREFULLY.
444
00:22:36,456 --> 00:22:40,092
GIVE HIM EVERYTHING
HE WANTS.
445
00:22:40,126 --> 00:22:42,462
EVERY SINGLE PIECE
OF PAPER.
446
00:22:42,495 --> 00:22:44,063
EVERYTHING.
447
00:22:59,746 --> 00:23:00,813
SERGEANT ?
448
00:23:00,847 --> 00:23:02,449
HERE SIR.
449
00:23:02,482 --> 00:23:05,785
WHAT THE HECK
IS ALL THIS ?
450
00:23:05,818 --> 00:23:07,887
EVERYTHING YOU EVER WANTED
TO KNOW ABOUT THE BRADLEY
451
00:23:07,920 --> 00:23:09,856
AND WEREN'T
AFRAID TO ASK.
452
00:23:09,889 --> 00:23:12,091
EVERY MEMO ON EVERY
LAST NUT AND BOLT.
453
00:23:12,124 --> 00:23:13,926
I WONDER WHICH
NATIONAL FOREST
454
00:23:13,960 --> 00:23:16,663
LAID DOWN IT'S LIFE
FOR THIS PROJECT ?
455
00:23:16,696 --> 00:23:17,997
YOU READ ANY
OF THIS STUFF ?
456
00:23:18,030 --> 00:23:19,065
NOT YET SIR.
457
00:23:19,098 --> 00:23:21,033
I WAS HOPIN' YOU'D SHOW UP
WITH THE CLIFF NOTES.
458
00:23:21,067 --> 00:23:23,803
I HARDLY KNOW
WHERE TO START.
459
00:23:23,836 --> 00:23:26,038
MAYBE THAT'S
THE WHOLE IDEA.
460
00:23:27,807 --> 00:23:28,941
I DON'T GET IT.
461
00:23:28,975 --> 00:23:30,076
WHAT ?
462
00:23:30,109 --> 00:23:32,144
THAT.
463
00:23:32,178 --> 00:23:33,713
IT'S THE BRADLEY.
464
00:23:33,746 --> 00:23:35,982
IF THAT'S THE BRADLEY,
465
00:23:36,015 --> 00:23:38,951
THEN WHAT'S THIS ?
466
00:23:38,985 --> 00:23:40,753
WHAT'S THE DATE ?
467
00:23:40,787 --> 00:23:42,622
1968.
468
00:23:42,655 --> 00:23:44,957
THE QUESTION IS HOW
DID THEY GET TO THAT
469
00:23:44,991 --> 00:23:47,960
FROM THIS ?
470
00:23:56,503 --> 00:23:57,804
GENTLEMEN,
471
00:23:57,837 --> 00:24:00,139
OUR MISSION WAS TO
DESIGN AND IMPLEMENT
472
00:24:00,172 --> 00:24:02,041
AN INFANTRY
TRANSPORT VEHICLE,
473
00:24:02,074 --> 00:24:04,544
THAT WOULD BE A WORTHY
REPLACEMENT
474
00:24:04,577 --> 00:24:07,013
FOR THE M-113 ARMORED
PERSONNEL CARRIER.
475
00:24:07,046 --> 00:24:09,982
WE HAVE MET THAT OBJECTIVE
AND THEN SOME.
476
00:24:10,016 --> 00:24:13,920
THE BRADLEY ARMORED
PERSONNEL CARRIER.
477
00:24:13,953 --> 00:24:15,688
IT WILL BRING TROOPS
TO A COMBAT ZONE
478
00:24:15,722 --> 00:24:17,990
SWIFTLY, EFFICIENTLY,
AND SAFELY.
479
00:24:18,024 --> 00:24:21,628
IT WILL HOLD 11 MEN
PLUS A DRIVER,
480
00:24:21,661 --> 00:24:24,697
AND FEATURES A
20 MILLIMETER CANNON,
481
00:24:24,731 --> 00:24:26,866
WHICH WILL PROVIDE
AMPLE FIREPOWER
482
00:24:26,899 --> 00:24:28,668
AND AT THE SAME
TIME, FLEXIBILITY.
483
00:24:28,701 --> 00:24:30,202
LIGHTLY ARMORED,
484
00:24:30,236 --> 00:24:32,672
SPEEDY AND
SOLIDLY ENGINEERED.
485
00:24:32,705 --> 00:24:34,173
OUR TROOPS WILL BE ARRIVING
AT THE BATTLEFIELD
486
00:24:34,206 --> 00:24:36,876
IN THE VERY FINEST,
AMERICAN TECHNOLOGY
HAS TO OFFER
487
00:24:36,909 --> 00:24:39,011
AND AT A MILLION
AND A HALF PER,
488
00:24:39,045 --> 00:24:40,179
A REAL BARGAIN.
489
00:24:40,212 --> 00:24:41,514
NICE WORK COLONEL !
490
00:24:41,548 --> 00:24:43,049
OUTSTANDING !
491
00:24:43,082 --> 00:24:45,017
DAMN IMPRESSIVE !
492
00:24:47,219 --> 00:24:48,054
IN OTHER WORDS
493
00:24:48,087 --> 00:24:50,089
IT WAS DESIGNED TO
BE A BIG TAXI CAB
494
00:24:50,122 --> 00:24:52,224
DRIVING GUYS TO
THE BATTLEFIELD
AND GO BACK HOME.
495
00:24:52,258 --> 00:24:53,660
UH-HUH.
496
00:24:56,262 --> 00:25:00,066
BUT HOW DID IT END UP
WITH A TURRET ON TOP ?
497
00:25:06,906 --> 00:25:09,609
THIS IS ALL WELL AND
GOOD COLONEL SMITH BUT,
498
00:25:09,642 --> 00:25:10,743
SOMETHING
WRONG GENERAL ?
499
00:25:10,777 --> 00:25:11,778
WELL, WITH THIS
GORILLA IN PRODUCTION
500
00:25:11,811 --> 00:25:13,212
I DON'T SUPPOSE THERE'S
GONNA BE ANYTHING LEFT
501
00:25:13,245 --> 00:25:14,981
IN THE BUDGET
FOR MY SCOUT.
502
00:25:15,014 --> 00:25:16,115
I DOUBT IT BOB.
503
00:25:16,148 --> 00:25:17,216
YOU DON'T
NEED SCOUTS--
504
00:25:17,249 --> 00:25:20,152
YOU HAVE RADAR,
AIR-RECON, SATELLITES.
505
00:25:20,186 --> 00:25:21,320
YOU ALWAYS
NEED A SCOUT.
506
00:25:21,353 --> 00:25:22,822
AND YOU KNOW WHAT
I'M THINKING ?
507
00:25:22,855 --> 00:25:24,624
WHY COULDN'T THIS
THING SERVE
AS A SCOUT ?
508
00:25:24,657 --> 00:25:26,859
BUT IT'S A TROOP
CARRIER GENERAL.
509
00:25:26,893 --> 00:25:28,227
THIS IS A
SPEEDY VEHICLE.
510
00:25:28,260 --> 00:25:29,862
WHY CAN'T IT
BE BOTH ?
511
00:25:29,896 --> 00:25:31,130
FOR ONE THING,
IT'S TOO BIG.
512
00:25:31,163 --> 00:25:33,633
AND FOR THE OTHER,
YOU CAN'T REALLY SEE OUT
513
00:25:33,666 --> 00:25:35,167
ALL THAT MUCH
FROM INSIDE.
514
00:25:35,201 --> 00:25:36,569
SOUNDS LIKE
A DESIGN FLAW TO ME.
515
00:25:36,603 --> 00:25:37,570
DESIGN FLAW ?
516
00:25:37,604 --> 00:25:40,106
WE'LL JUST STICK
A TURRET ON TOP
517
00:25:40,139 --> 00:25:42,008
WITH LOTS
OF OPTICALS.
518
00:25:42,041 --> 00:25:45,077
BUT THEN SIR, IT
WILL BE EVEN BIGGER.
519
00:25:45,111 --> 00:25:46,813
WELL, WHAT'S
YOUR PROBLEM SMITH ?
520
00:25:46,846 --> 00:25:48,314
NOT ELEGANT
ENOUGH FOR YOU ?
521
00:25:51,050 --> 00:25:53,019
WELL THE THING
IS GENERAL,
522
00:25:53,052 --> 00:25:54,754
IT'S KIND OF HARD TO
DO A "SNEAK AND PEAK"
523
00:25:54,787 --> 00:25:56,022
WHEN YOU'RE OVER
TEN-FEET TALL.
524
00:25:56,055 --> 00:25:57,056
HE'S GOT
A POINT BOB.
525
00:25:57,089 --> 00:25:58,958
ALL I KNOW
WE NEED A SCOUT,
526
00:25:58,991 --> 00:26:00,760
THIS IS FAST ENOUGH
TO DO THE JOB
527
00:26:00,793 --> 00:26:01,894
AND IT'S FUNDED.
528
00:26:01,928 --> 00:26:04,030
WE'RE A HAIR
OVER BUDGET.
529
00:26:04,063 --> 00:26:05,898
IF YOU TURN
THE BRADLEY
INTO SCOUT,
530
00:26:05,932 --> 00:26:07,934
WE'LL BE SELLING
THEM OFF TO SOME
531
00:26:07,967 --> 00:26:10,202
EL PRESIDENTE
DE CHIMICHANGA
IN NO TIME !
532
00:26:10,236 --> 00:26:12,639
ANYTHING FOR SURVEILLANCE
ENDS UP SOUTH OF THE BORDER
533
00:26:12,672 --> 00:26:14,073
BEFORE THE PAINT
EVEN DRIES !
534
00:26:14,106 --> 00:26:16,075
WHEN YOU NEEDED
THAT ANTI-AIRCRAFT GUN,
535
00:26:16,108 --> 00:26:17,376
WHO BACKED YOU
UP ON THAT ?
536
00:26:17,409 --> 00:26:18,510
YOU DID BOB.
537
00:26:18,544 --> 00:26:21,247
WHO TESTIFIED TO APPROPRIATIONS
ON BEHALF OF THAT GUN ?
538
00:26:21,280 --> 00:26:23,049
YOU DID BOB.
539
00:26:23,082 --> 00:26:25,251
I'M TALKING TO
APPROPRIATIONS NEXT WEEK,
540
00:26:25,284 --> 00:26:28,120
DO I SELL YOU
ON MY SCOUT
OR DO I NOT ?
541
00:26:28,154 --> 00:26:29,388
YOU DID BOB.
542
00:26:29,421 --> 00:26:32,859
HOW ABOUT PORTHOLES
ALONG THE SIDE ?
543
00:26:32,892 --> 00:26:34,794
FOR INDIVIDUAL
FIREARMS SO THE FELLAS
544
00:26:34,827 --> 00:26:36,863
CAN STICK OUT THEIR GUNS
AND SHOOT PEOPLE !
545
00:26:36,896 --> 00:26:38,931
GOOD, AND YOU
KNOW WHAT COLONEL ?
546
00:26:38,965 --> 00:26:40,933
WE ALREADY
HAVE THE TURRET,
547
00:26:40,967 --> 00:26:43,102
WE OUGHTA GET
THE BIGGEST BANG
WE CAN UP THERE.
548
00:26:43,135 --> 00:26:45,004
I'M SORRY,
"BANG" SIR ?
549
00:26:45,037 --> 00:26:48,174
YOU CAN'T HURT ANYBODY
WITH THAT PANSY-ASSED GUN !
550
00:26:48,207 --> 00:26:50,176
ADD ON SOME
FIREPOWER !
551
00:26:53,445 --> 00:26:55,648
WHERE AM I SUPPOSED
TO FIT THE EXTRA AMMO ?
552
00:26:55,682 --> 00:26:56,749
I DON'T KNOW.
553
00:26:56,783 --> 00:26:58,384
CAN YOU SHIFT THINGS
AROUND, MAKE ROOM !
554
00:26:58,417 --> 00:27:00,653
YOU ALREADY GOT 4,400 ROUNDS
OF MACHINE GUN AMMO
555
00:27:00,687 --> 00:27:02,321
YOU WANNA ADD
25 MILLIMETER SHELLS ?
556
00:27:02,354 --> 00:27:03,756
THE GENERAL
WANTS HIS AMMO.
557
00:27:03,790 --> 00:27:04,924
HE CAN'T HAVE
HIS AMMO.
558
00:27:04,957 --> 00:27:06,225
NOT UNLESS HE'S RUNS
ALONGSIDE THIS THING
559
00:27:06,258 --> 00:27:07,059
CARRYING IT.
560
00:27:07,093 --> 00:27:08,327
WELL, CAN YOU JUST
SQUEEZE IT IN ?
561
00:27:08,360 --> 00:27:09,061
NO.
562
00:27:09,095 --> 00:27:10,997
OH COME ON,
JUST SQUEEZE IT IN !
563
00:27:11,030 --> 00:27:12,932
WE'RE NOT TRYING ON
LEVI'S HERE COLONEL,
564
00:27:12,965 --> 00:27:16,302
ARE YOU TELLING ME
THAT IN A VEHICLE THIS SIZE
565
00:27:16,335 --> 00:27:18,237
YOU CAN'T FIND ROOM
FOR A FEW ROUNDS
566
00:27:18,270 --> 00:27:19,706
OF AMMUNITION ?!
567
00:27:19,739 --> 00:27:22,074
NOT IN ITS CURRENT
CONFIGURATION, NO SIR.
568
00:27:22,108 --> 00:27:24,243
SO, THE CONFIGURATION
IS WRONG.
569
00:27:24,276 --> 00:27:26,078
THERE MUST BE
SOMETHING YOU CAN DUMP.
570
00:27:26,112 --> 00:27:28,280
"DUMP", SIR ?
571
00:27:28,314 --> 00:27:30,216
SOMETHING
YOU DON'T NEED.
572
00:27:30,249 --> 00:27:32,752
GENERAL, THE INTERIOR
IS VERY SPARE.
573
00:27:32,785 --> 00:27:35,321
BESIDES THE AMMUNITION
AND THE MEN...
574
00:27:35,354 --> 00:27:37,456
MAYBE YOU CAN LEAVE
ONE OF THE FELLAS BEHIND.
575
00:27:37,489 --> 00:27:39,025
PUT THE AMMO
WHERE THE MEN GO.
576
00:27:39,058 --> 00:27:41,160
SIR...
577
00:27:44,330 --> 00:27:46,899
IT IS A TROOP CARRIER.
578
00:27:46,933 --> 00:27:49,936
SO, MAKE A COUPLE
OF EXTRA TRIPS,
579
00:27:49,969 --> 00:27:51,838
WHAT'S THE
DIFFERENCE ?
580
00:27:56,475 --> 00:27:59,378
THEY WANT A TRANSPORT
THAT DOESN'T CARRY MEN,
581
00:27:59,411 --> 00:28:01,113
AND A SCOUT THAT'S
GOT A CANNON
582
00:28:01,147 --> 00:28:02,782
AS BIG
AS A TANK'S.
583
00:28:02,815 --> 00:28:04,083
AND PORTHOLES.
584
00:28:04,116 --> 00:28:05,752
OH GREAT,
PORTHOLES.
585
00:28:05,785 --> 00:28:07,954
THE GUYS CAN SHOOT AT
WHATEVER THEY CAN'T HIT
586
00:28:07,987 --> 00:28:08,888
WITH THEIR CANNON.
587
00:28:08,921 --> 00:28:10,222
YOU DON'T HAVE TO BUY
THE DAMN THING JONES,
588
00:28:10,256 --> 00:28:11,824
JUST DRAW IT.
589
00:28:27,473 --> 00:28:29,375
THAT'S ONE HELL
OF A CANNON.
590
00:28:29,408 --> 00:28:31,177
THAT'S THE PROBLEM.
591
00:28:31,210 --> 00:28:33,512
WHY ?
592
00:28:33,545 --> 00:28:35,314
YOU GO OUT
IN A BATTLEFIELD
593
00:28:35,347 --> 00:28:37,316
WITH THIS PECKER
STICKING OUT OF YOUR TURRET
594
00:28:37,349 --> 00:28:39,251
THE ENEMY IS GONNA
UNLOAD ON YOU WITH
ALL THEY GOT.
595
00:28:39,285 --> 00:28:41,420
YOU MIGHT AS WELL PAINT
A BIG RED BULL'S-EYE
596
00:28:41,453 --> 00:28:42,488
ON THE SIDE.
597
00:28:42,521 --> 00:28:46,158
BUT IT'S A TROOP CARRIER,
NOT A TANK.
598
00:28:46,192 --> 00:28:48,460
YOU WANT ME TO PUT A SIGN
ON IT IN 50 LANGUAGES--
599
00:28:48,494 --> 00:28:50,196
"I AM A TROOP CARRIER,
NOT A TANK,
600
00:28:50,229 --> 00:28:51,864
"PLEASE DON'T
SHOOT AT ME" ?!
601
00:28:58,170 --> 00:29:00,472
THIS WAS GOING
TO BE SO BEAUTIFUL.
602
00:29:00,506 --> 00:29:02,474
( applause )
603
00:29:03,442 --> 00:29:04,944
THAT'S GOOD
WORK, SMITH.
604
00:29:04,977 --> 00:29:06,078
LOOKS PERFECT
TO ME.
605
00:29:06,112 --> 00:29:07,213
THANK YOU SIR.
606
00:29:07,246 --> 00:29:08,280
THE THING IS--
607
00:29:08,314 --> 00:29:09,381
YES GENERAL ?
608
00:29:09,415 --> 00:29:12,218
LOOKS A LITTLE LIKE A TANK
WITH THAT CANNON ON TOP.
609
00:29:12,251 --> 00:29:13,986
PROBABLY GONNA
DRAW MORE FIRE.
610
00:29:14,020 --> 00:29:15,287
ACTUALLY SIR,
611
00:29:15,321 --> 00:29:16,388
THAT HAS COME
TO OUR ATTENTION.
612
00:29:16,422 --> 00:29:19,926
WE KNOW IT'S NOT A TANK,
BUT WILL THE OTHER SIDE ?
613
00:29:19,959 --> 00:29:22,028
I GUESS WE COULD
ALWAYS THICKEN THE ARMOR,
614
00:29:22,061 --> 00:29:23,896
TOUGHEN UP
THE HIDE A BIT.
615
00:29:23,930 --> 00:29:25,331
COLONEL SMITH,
616
00:29:25,364 --> 00:29:28,801
COULD YOU EXPLAIN WHY YOU
PUT THOSE PORTHOLES THERE ?
617
00:29:28,835 --> 00:29:31,170
YES SIR,
AS PER YOUR REQUEST
618
00:29:31,203 --> 00:29:34,406
SO THE MEN CAN SHOOT
OUT AT THE ENEMY.
619
00:29:34,440 --> 00:29:36,408
YOU'RE JOKING,
AREN'T YOU ?
620
00:29:36,442 --> 00:29:39,912
BESIDES PORTHOLES,
WHAT ARE WE IN NOW, THE NAVY ?
621
00:29:43,850 --> 00:29:45,417
SAY...
622
00:29:45,451 --> 00:29:47,453
YOU THINK YOU COULD
MAKE THIS THING
AMPHIBIOUS ?
623
00:29:47,486 --> 00:29:49,455
GET THE TROOPS
ACROSS A RIVER ?
624
00:29:49,488 --> 00:29:50,522
NO.
625
00:29:50,556 --> 00:29:52,224
NO SIR.
626
00:29:52,258 --> 00:29:54,026
NO, NO, NO, NO.
627
00:29:54,060 --> 00:29:56,095
AMPHIBIOUS ?
628
00:29:56,128 --> 00:29:57,964
THE BRADLEY'S
SUPPOSED TO SWIM ?
629
00:29:57,997 --> 00:30:00,432
IN THEORY AT LEAST.
630
00:30:00,466 --> 00:30:03,535
AMPHIBIOUS TROOP CARRIER
SLASH SCOUT...
631
00:30:03,569 --> 00:30:06,072
SLASH TANK.
632
00:30:06,105 --> 00:30:06,873
A COUPLA MORE MONTHS,
633
00:30:06,906 --> 00:30:08,941
I BET THEY CAN GET
THIS THING TO FLY.
634
00:30:08,975 --> 00:30:10,476
WHAT'S THIS
IN THE MARGIN ?
635
00:30:10,509 --> 00:30:15,181
"PLEASE HELP ME,
I AM LOSING MY MIND,
636
00:30:15,214 --> 00:30:18,184
"R.L.S."
637
00:30:23,589 --> 00:30:25,391
LIEUTENANT COLONEL
ROBERT LAUREL SMITH,
638
00:30:25,424 --> 00:30:27,493
HEAD OF OVERSIGHT
AND DEVELOPMENT.
639
00:30:31,497 --> 00:30:33,065
ALUMINUM.
640
00:30:33,099 --> 00:30:35,434
THIS THING'S GOT
AN ALUMINUM SKIN.
641
00:30:35,467 --> 00:30:36,435
HUH ?
642
00:30:36,468 --> 00:30:39,071
ANYTHING AN ENEMY
TANK FIRES AT
643
00:30:39,105 --> 00:30:40,172
IS GONNA
GO THROUGH IT
644
00:30:40,206 --> 00:30:41,573
LIKE A HOT KNIFE
THROUGH BUTTER.
645
00:30:41,607 --> 00:30:42,942
WE'RE DOING THE 'SPECS
646
00:30:42,975 --> 00:30:44,510
ON USING STEEL
RATHER THAN ALUMINUM.
647
00:30:44,543 --> 00:30:47,446
OF COURSE, STEEL IS
MUCH HEAVIER THAN ALUMINUM,
648
00:30:47,479 --> 00:30:50,049
SO IT WON'T
GO AS FAST.
649
00:30:50,082 --> 00:30:51,650
WE CAN'T LOSE SPEED,
WE LOSE SPEED,
650
00:30:51,683 --> 00:30:53,452
IT WON'T WORK AS
A SCOUT VEHICLE.
651
00:30:53,485 --> 00:30:55,221
IT WON'T KEEP PACE
WITH TANKS, EITHER.
652
00:30:55,254 --> 00:30:57,189
THICKER ARMOR'S
A REACTIVE MEASURE.
653
00:30:57,223 --> 00:30:58,590
LET'S THINK
PRO-ACTIVE HERE.
654
00:30:58,624 --> 00:31:01,260
I SAY EQUIP THE THING
WITH ANTI-TANK MISSILES,
655
00:31:01,293 --> 00:31:03,262
THEN IT CAN BLAST
THOSE ENEMY TANKS
656
00:31:03,295 --> 00:31:04,897
BEFORE THEY GET A
CHANCE TO FIRE.
657
00:31:04,931 --> 00:31:06,332
WHAT DO YOU
THINK COLONEL ?
658
00:31:06,365 --> 00:31:09,068
FINE.
659
00:31:11,103 --> 00:31:12,972
ANTI-TANK MISSILES ?
660
00:31:13,005 --> 00:31:13,572
I DON'T KNOW.
661
00:31:13,605 --> 00:31:14,640
WHERE DO I
PUT THEM ?
662
00:31:14,673 --> 00:31:16,542
THE MEN WILL HAVE TO
WEAR THE MISSILES AS HATS !
663
00:31:16,575 --> 00:31:17,443
I DON'T KNOW JONES.
664
00:31:17,476 --> 00:31:19,578
THAT'S WHY YOU GET
PAID THE BIG BUCKS.
665
00:31:19,611 --> 00:31:21,347
COLONEL,
THERE'S NO ROOM.
666
00:31:21,380 --> 00:31:22,581
WE'RE NOT
TALKING ABOUT--
667
00:31:22,614 --> 00:31:25,117
A PAIR OF LEVI'S,
I KNOW, I KNOW !
668
00:31:25,151 --> 00:31:26,953
GODAMMIT !
669
00:31:26,986 --> 00:31:28,554
WHAT WE ARE
TALKING ABOUT IS
670
00:31:28,587 --> 00:31:30,656
11 YEARS WITH
NOTHING TO SHOW FOR IT !
671
00:31:30,689 --> 00:31:33,492
EXCEPT AN ULCER THE SIZE OF
THE DISTRICT OF COLUMBIA
672
00:31:33,525 --> 00:31:36,295
AND A CAREER THAT'S
ON PERMANENT HOLD !
673
00:31:36,328 --> 00:31:37,596
YOU SEE THIS ?!
674
00:31:37,629 --> 00:31:39,999
I'VE BEEN A BIRD
COLONEL SO LONG
675
00:31:40,032 --> 00:31:41,934
I SWEAR I'M
GROWING FEATHERS !
676
00:31:44,503 --> 00:31:46,405
IF YOU HAVE
TO DESIGN HATS
677
00:31:46,438 --> 00:31:48,607
TO HAUL THOSE
GODAMN MISSILES,
678
00:31:48,640 --> 00:31:50,609
THEN JUST DO IT.
679
00:32:15,301 --> 00:32:17,603
EXCUSE ME SIR...
680
00:32:19,771 --> 00:32:21,640
LADIES AND GENTLEMEN,
681
00:32:21,673 --> 00:32:24,243
IF I CAN HAVE YOUR
ATTENTION PLEASE.
682
00:32:24,276 --> 00:32:27,679
IF YOU'D ALL JUST
TAKE YOUR SEATS.
683
00:32:28,414 --> 00:32:29,715
THANK YOU.
684
00:32:32,551 --> 00:32:36,688
WE ARE PLEASED TO
PRESENT A SCALE MODEL
685
00:32:36,722 --> 00:32:41,493
OF THE NEW BRADLEY
FIGHTING VEHICLE.
686
00:32:48,734 --> 00:32:51,303
* AMERICA
687
00:32:59,111 --> 00:33:02,248
* AMERICA
688
00:33:12,191 --> 00:33:15,461
FEATURING SCOUT,
TROOP TRANSPORT,
689
00:33:15,494 --> 00:33:18,297
AND ANTI-TANK
CAPABILITIES,
690
00:33:18,330 --> 00:33:21,367
IT CARRIES SIX MEN.
691
00:33:22,468 --> 00:33:23,735
HOW MANY WAS IT
SUPPOSED TO CARRY ?
692
00:33:23,769 --> 00:33:25,237
ELEVEN.
693
00:33:25,271 --> 00:33:26,338
THE BRADLEY
IS OUTFITTED
694
00:33:26,372 --> 00:33:28,574
WITH THE MOST SOPHISTICATED
SURVEILLANCE EQUIPMENT
695
00:33:28,607 --> 00:33:29,575
EVER DEVELOPED.
696
00:33:29,608 --> 00:33:33,245
IT IS ALSO EQUIPPED
WITH A RAPID FIRE CANNON,
697
00:33:33,279 --> 00:33:36,615
AND AN ANTI-TANK
ROCKET LAUNCHER.
698
00:33:36,648 --> 00:33:38,117
WHICH MEANS
IT'S LOADED WITH...
699
00:33:38,150 --> 00:33:42,754
...1500 SHELLS AND 10-TOE
ANTI-TANK MISSILES.
700
00:33:42,788 --> 00:33:44,556
SO IN SUMMATION
GENTLEMEN,
701
00:33:44,590 --> 00:33:47,059
WHAT YOU HAVE
BEFORE YOU IS...
702
00:33:47,093 --> 00:33:50,429
( girl )
A TROOP TRANSPORT
THAT CAN'T CARRY TROOPS,
703
00:33:50,462 --> 00:33:52,264
A RECONNAISSANCE VEHICLE
704
00:33:52,298 --> 00:33:54,733
THAT'S TOO CONSPICUOUS
TO DO RECONNAISSANCE,
705
00:33:54,766 --> 00:33:56,268
AND A QUASI-TANK
706
00:33:56,302 --> 00:33:58,304
THAT HAS LESS ARMOR
THAN A SNOW BLOWER
707
00:33:58,337 --> 00:34:02,108
BUT HAS ENOUGH AMMO TO
TAKE OUT HALF OF D.C.
708
00:34:02,141 --> 00:34:03,442
FANTASTIC.
709
00:34:03,475 --> 00:34:05,677
CONGRATULATIONS
GENERAL SMITH.
710
00:34:05,711 --> 00:34:07,113
GENERAL ?!
711
00:34:07,146 --> 00:34:08,480
HELLUVA JOB.
712
00:34:08,514 --> 00:34:09,515
GENERAL ?
713
00:34:09,548 --> 00:34:11,583
LET'S BUILD IT.
714
00:34:12,651 --> 00:34:14,153
THEY'RE BUILDING IT ?!
715
00:34:14,186 --> 00:34:17,456
THIS IS WHAT
WE'RE BUILDING ?
716
00:34:24,230 --> 00:34:27,499
* AMERICA *
717
00:34:35,374 --> 00:34:36,608
PLEASE BE SEATED.
718
00:34:36,642 --> 00:34:38,344
THIS WILL BE BRIEF,
AS I'M NEEDED
719
00:34:38,377 --> 00:34:39,845
AT THE OVAL OFFICE.
720
00:34:39,878 --> 00:34:41,313
I WANT TO CALL YOUR
ATTENTION TO
721
00:34:41,347 --> 00:34:42,781
THIS MORNING'S
NEW YORK TIMES.
722
00:34:42,814 --> 00:34:45,217
IF YOU YOU'D BE SO KIND
TO TURN TO THE EDITORIAL PAGE.
723
00:34:45,251 --> 00:34:48,620
IT ESSENTIALLY SAYS
THAT EVERY WEAPON WE PRODUCE
724
00:34:48,654 --> 00:34:50,756
IS AN OVER-PRICED
PIECE OF JUNK.
725
00:34:50,789 --> 00:34:52,458
NOW,
THAT'S NOT NEWS.
726
00:34:52,491 --> 00:34:54,260
CRITICS HAVE
SAID IT FOR YEARS.
727
00:34:54,293 --> 00:34:55,761
WHAT WAS NEWS TO ME
728
00:34:55,794 --> 00:34:58,197
TOUCHED ON OUR
SUPPOSEDLY SPECTACULAR
729
00:34:58,230 --> 00:35:00,632
"Sgt. YORK"
ANTI-AIRCRAFT GUN.
730
00:35:00,666 --> 00:35:03,369
IT SAYS THERE
WHEN THE Sgt. YORK
731
00:35:03,402 --> 00:35:05,737
PROVED INCAPABLE
OF HITTING AIRPLANES,
732
00:35:05,771 --> 00:35:08,874
WE TEST FIRED IT
AT HOVERING HELICOPTERS.
733
00:35:08,907 --> 00:35:11,577
WHEN IT FAILED TO
HIT HOVERING HELICOPTERS,
734
00:35:11,610 --> 00:35:15,147
WE FIRED IT AT STATIONARY
TARGETS AND IT MISSED THOSE.
735
00:35:15,181 --> 00:35:18,284
NOW IS THIS POSSIBLE,
GENERAL KEANE ?
736
00:35:18,317 --> 00:35:21,387
THERE WAS A PROBLEM WITH
THE PROXIMITY FUSING.
737
00:35:21,420 --> 00:35:23,189
ACCORDING TO THIS,
738
00:35:23,222 --> 00:35:25,424
ONE MISSILE LOCKED ON
TO A VENTILATION FAN
739
00:35:25,457 --> 00:35:26,792
IN THE LATRINE !
740
00:35:26,825 --> 00:35:28,894
AND DESTROYED
THE LATRINE.
741
00:35:28,927 --> 00:35:31,863
WERE WE TEST FIRING
AT LATRINE'S THAT DAY ?
742
00:35:31,897 --> 00:35:34,700
MY FIRST SERGEANT WAS IN
THAT LATRINE AT THE TIME
743
00:35:34,733 --> 00:35:35,867
AND I CAN ASSURE YOU
744
00:35:35,901 --> 00:35:37,203
HE'S AROUND TO
SWEAR OTHERWISE.
745
00:35:37,236 --> 00:35:38,470
WHY AM I LEARNING
ABOUT THESE THINGS
746
00:35:38,504 --> 00:35:39,771
IN THE NEWSPAPER ?
747
00:35:39,805 --> 00:35:41,473
IT MAKES ME
LOOK FOOLISH.
748
00:35:41,507 --> 00:35:43,742
AND I AM NOT
A FOOLISH MAN.
749
00:35:43,775 --> 00:35:46,212
GENERAL CUSHING,
ARE YOU HAVING ANY PROBLEMS
750
00:35:46,245 --> 00:35:47,513
WITH THE MAVERICK
MISSILE YOU'RE TESTING ?
751
00:35:47,546 --> 00:35:48,914
NO SIR.
752
00:35:48,947 --> 00:35:50,382
ADMIRAL MOREHOUSE,
753
00:35:50,416 --> 00:35:51,750
ANY PROBLEMS
WITH THE A-12 ?
754
00:35:51,783 --> 00:35:52,851
NONE WHATSOEVER SIR.
755
00:35:52,884 --> 00:35:54,953
GENERAL PARTRIDGE...
756
00:35:54,986 --> 00:35:55,921
SIR !
757
00:35:55,954 --> 00:35:57,423
ANY PROBLEMS
WITH THE BRADLEY ?
758
00:35:57,456 --> 00:35:59,425
NO SIR,
ABSOLUTELY NOT.
759
00:35:59,458 --> 00:36:00,859
PRODUCTION IS IMMINENT.
760
00:36:00,892 --> 00:36:03,195
MR. SECRETARY,
761
00:36:03,229 --> 00:36:05,731
I BELIEF THE PRESS IS
ON A WILD GOOSE CHASE,
762
00:36:05,764 --> 00:36:08,667
LOOKING FOR PROBLEMS
WHERE NONE EXIST.
763
00:36:08,700 --> 00:36:10,502
LET'S HOPE
YOU'RE RIGHT GENERAL.
764
00:36:10,536 --> 00:36:12,604
BECAUSE THERE ARE PEOPLE
IN THIS ADMINISTRATION
765
00:36:12,638 --> 00:36:13,972
WHO DO HAVE PROBLEMS.
766
00:36:14,005 --> 00:36:17,876
TERRORISTS IN LEBANON,
AND COLONEL KADAFI IN LIBYA,
767
00:36:17,909 --> 00:36:20,779
AND SANDINISTAS
IN NICARAGUA,
768
00:36:20,812 --> 00:36:22,514
AND LET'S NOT FORGET
OUR ONGOING PROBLEMS
769
00:36:22,548 --> 00:36:23,882
WITH THE SOVIET UNION.
770
00:36:23,915 --> 00:36:26,685
FRANKLY,
771
00:36:26,718 --> 00:36:28,587
I DON'T APPRECIATE CALLS
772
00:36:28,620 --> 00:36:30,656
FROM REPORTERS
AND CONGRESSMEN
773
00:36:30,689 --> 00:36:34,960
ASKING ME WHY NOTHING
WE ARE WORKING ON WORKS.
774
00:36:34,993 --> 00:36:37,563
AND I CAN'T ANSWER THEM
775
00:36:37,596 --> 00:36:39,765
BECAUSE THE MEN IN CHARGE OF
DEVELOPING THESE SYSTEMS
776
00:36:39,798 --> 00:36:42,368
TELL ME EVERYTHING
IS JUST PEACHY !
777
00:36:42,401 --> 00:36:46,738
SO, IF YOU DON'T
HAVE PROBLEMS, GOOD.
778
00:36:46,772 --> 00:36:48,907
IF YOU DO,
GET RID OF THEM.
779
00:36:48,940 --> 00:36:51,009
I WANT THESE
WEAPONS BUILT.
780
00:36:51,042 --> 00:36:53,812
IF NOT BY YOU,
I'LL FIND MEN WHO CAN.
781
00:37:15,501 --> 00:37:16,968
YOU WANTED
TO SEE ME SIR ?
782
00:37:17,002 --> 00:37:18,637
YES I DO.
783
00:37:18,670 --> 00:37:20,639
CLOSE THE DAMN DOOR,
COME ON.
784
00:37:20,672 --> 00:37:22,908
ABOUT THESE TESTS YOU'VE
BEEN THINKING ABOUT,
785
00:37:22,941 --> 00:37:25,377
CONDUCTING ON
THE BRADLEY.
786
00:37:25,411 --> 00:37:27,346
I UNDERSTAND
YOU'RE CONCERNED.
787
00:37:27,379 --> 00:37:29,681
BUT IF YOU KNEW
THE VEHICLE AS I DO,
788
00:37:29,715 --> 00:37:32,318
AN ARMORED WARFARE EXPERT
INSTEAD OF A FLIER,
789
00:37:32,351 --> 00:37:33,985
YOU WOULDN'T
BE CONCERNED,
790
00:37:34,019 --> 00:37:36,288
AND YOU'D UNDERSTAND
THE BRADLEY IS A GOOD VEHICLE.
791
00:37:36,322 --> 00:37:38,557
4,000 AMERICANS WILL
BE EMPLOYED BUILDING IT,
792
00:37:38,590 --> 00:37:39,925
THE ARMY WANTS IT.
793
00:37:39,958 --> 00:37:41,560
ONCE YOU'VE HAD THE
CHANCE TO READ THE FILES...
794
00:37:41,593 --> 00:37:42,994
I'VE READ
THE FILES, SIR.
795
00:37:43,028 --> 00:37:45,497
200 PAGES ON
THE REAR DOOR,
796
00:37:45,531 --> 00:37:49,067
250 PAGES ON
THE PAINT JOB,
797
00:37:49,100 --> 00:37:52,771
COMPUTER SIMULATIONS
OF COMBAT CONDITIONS--
798
00:37:52,804 --> 00:37:54,973
NOT A SINGLE TEST
THAT INDICATES
WHAT MIGHT HAPPEN
799
00:37:55,006 --> 00:37:56,842
IF THE BRADLEY
TAKES A HIT.
800
00:37:56,875 --> 00:37:59,578
WHICH IS WHY
I'VE ORDERED A...
801
00:37:59,611 --> 00:38:01,012
FULL-UP LIVE FIRE TEST.
802
00:38:01,046 --> 00:38:04,316
I WANT TO EQUIP
A BRADLEY WITH
803
00:38:04,350 --> 00:38:06,852
ALL THE AMMUNITION IT
WOULD TAKE INTO BATTLE,
804
00:38:06,885 --> 00:38:09,855
FILL ALL THE
FUEL TANKS, AND,
805
00:38:09,888 --> 00:38:12,090
HIT IT WITH A SOVIET
ANTI-TANK WEAPON,
806
00:38:12,123 --> 00:38:13,559
TO SEE HOW
IT'LL HOLD UP.
807
00:38:13,592 --> 00:38:14,626
CANCEL IT.
808
00:38:14,660 --> 00:38:15,661
SIR ?
809
00:38:15,694 --> 00:38:17,696
I THINK WE'RE HAVING A
COMMUNICATION MELTDOWN HERE,
810
00:38:17,729 --> 00:38:19,365
COLONEL.
811
00:38:19,398 --> 00:38:20,966
WHATEVER PROBLEMS
THERE ARE, WE'LL FIX THEM,
812
00:38:20,999 --> 00:38:23,435
IN THE FIELD, AFTER
THEY'RE DEPLOYED.
813
00:38:23,469 --> 00:38:25,737
THAT'S THE WAY THINGS ARE
DONE AROUND HERE COLONEL,
814
00:38:25,771 --> 00:38:27,373
THAT'S THE WAY
WE'RE GONNA DO THIS.
815
00:38:27,406 --> 00:38:30,409
NOBODY TAKES YOUR JOB
MORE SERIOUSLY THAN I DO,
816
00:38:30,442 --> 00:38:32,043
BUT I ALSO
HAVE A JOB.
817
00:38:32,077 --> 00:38:34,012
GOTTA GET THAT
BRADLEY DEPLOYED.
818
00:38:34,045 --> 00:38:38,083
I WANT THAT ROCKET LAUNCHER
POINTED AT THE SOVIETS.
819
00:38:41,520 --> 00:38:43,455
HERE.
820
00:38:43,489 --> 00:38:45,056
JESUS.
821
00:38:45,090 --> 00:38:46,692
DISMISSED.
822
00:38:48,427 --> 00:38:49,395
AFTERNOON.
823
00:38:49,428 --> 00:38:50,128
AFTERNOON SIR.
824
00:38:50,161 --> 00:38:51,730
AFTERNOON.
825
00:38:54,065 --> 00:38:55,367
FANNING !
826
00:38:55,401 --> 00:38:56,868
YES, SIR.
827
00:38:56,902 --> 00:38:58,470
WHAT HAPPENED
TO YOU ?
828
00:38:58,504 --> 00:39:00,606
DON'T ASK.
829
00:39:00,639 --> 00:39:01,673
WHAT'S THIS ?
830
00:39:01,707 --> 00:39:04,643
IT WAS ON YOUR DESK
WHEN I GOT BACK FROM LUNCH.
831
00:39:17,088 --> 00:39:20,626
"SOME AMMUNITION FOR
YOUR BRADLEY BATTLE."
832
00:39:27,666 --> 00:39:29,401
IT'S A BRITISH ARMY
TEST REPORT.
833
00:39:29,435 --> 00:39:32,471
TOP SECRET TOO.
834
00:39:32,504 --> 00:39:34,706
UNTIL IT
LANDED HERE.
835
00:39:54,993 --> 00:39:57,663
GENERAL SMITH,
JIM BURTON.
836
00:40:00,899 --> 00:40:02,434
HOW DID YOU
FIND ME ?
837
00:40:02,468 --> 00:40:06,472
YOU HAVE VERY
DISTINCTIVE
HANDWRITING.
838
00:40:09,475 --> 00:40:11,042
I'VE BEEN READING
MEMOS ON THE BRADLEY
839
00:40:11,076 --> 00:40:15,514
GOING BACK TO 1968,
840
00:40:15,547 --> 00:40:17,549
WITH YOUR
HANDWRITTEN NOTES
841
00:40:17,583 --> 00:40:22,220
IN THE MARGIN, ALL...
INITIALED BY YOU.
842
00:40:22,253 --> 00:40:23,922
THIS HANDWRITING ?
843
00:40:23,955 --> 00:40:25,824
WE SHOULD NOT
BE SEEN TALKING.
844
00:40:36,502 --> 00:40:38,970
LOOK, YOU CONTACTED
ME, GENERAL.
845
00:40:39,004 --> 00:40:39,971
NO.
846
00:40:40,005 --> 00:40:41,206
YOU RECEIVED AN
ANONYMOUSLY LEAK
847
00:40:41,239 --> 00:40:42,774
ABOUT WHICH
I KNOW NOTHING.
848
00:40:42,808 --> 00:40:45,477
SO THE BRITISH FOUND OUT
THAT ALUMINUM BURNS,
849
00:40:45,511 --> 00:40:47,646
AND GIVES OFF A TOXIC GAS
WHEN HIT BY A SHELL.
850
00:40:47,679 --> 00:40:50,549
BAD NEWS FOR MEN IN
ALUMINUM ARMORED VEHICLES,
851
00:40:50,582 --> 00:40:51,550
ENOUGH SAID.
852
00:40:51,583 --> 00:40:52,718
COULDN'T WE--
853
00:40:52,751 --> 00:40:55,821
COULDN'T WE SIT
DOWN SOMEWHERE AND
ACTUALLY TALK ?
854
00:41:03,261 --> 00:41:04,896
ARE YOU OUT OF
YOUR MIND COLONEL ?
855
00:41:04,930 --> 00:41:06,798
IF THE PENTAGON HAD
THEIR CHOICE OF BUSTING US
856
00:41:06,832 --> 00:41:08,500
OR NAILING
A SOVIET SPY,
857
00:41:08,534 --> 00:41:10,268
THEY WOULD CHOOSE US
IN A HEARTBEAT.
858
00:41:10,301 --> 00:41:13,705
WHO EXACTLY IS
"US" GENERAL ?
859
00:41:13,739 --> 00:41:15,206
THERE ARE SOME PEOPLE
WHO WORK IN THE PENTAGON
860
00:41:15,240 --> 00:41:17,275
WHO ARE FED UP WATCHING
BILLIONS OF DOLLARS
861
00:41:17,308 --> 00:41:19,210
THROWN AWAY ON
DEFECTIVE WEAPONS
862
00:41:19,244 --> 00:41:22,180
UPON WHICH OUR TROOPS ARE
SUPPOSED TO STAKE THEIR LIVES.
863
00:41:22,213 --> 00:41:26,184
PEOPLE LIKE YOU COLONEL,
WE ARE THE ENEMY.
864
00:41:26,217 --> 00:41:27,185
TO WHOM ?
865
00:41:27,218 --> 00:41:28,954
TO MAJORS WHO WANT
TO BE COLONELS,
866
00:41:28,987 --> 00:41:30,556
TO COLONELS WHO WANT
TO BE GENERALS,
867
00:41:30,589 --> 00:41:32,157
TO GENERALS WHO WANT
THAT FOURTH STAR.
868
00:41:32,190 --> 00:41:33,592
YOU BET WE ARE
THE ENEMY.
869
00:41:33,625 --> 00:41:35,627
NOBODY MOVES UP WITHOUT
GETTIN' THINGS DONE.
870
00:41:35,661 --> 00:41:37,596
WHAT YOU DON'T
WANT TO BE IS
871
00:41:37,629 --> 00:41:38,664
THE ONE WHO
DROPS THE BALL 'CAUSE,
872
00:41:38,697 --> 00:41:40,198
IF YOU'RE THE ONE
WHO DROPS THE BALL,
873
00:41:40,231 --> 00:41:42,033
NO PROMOTION,
NO STAR,
874
00:41:42,067 --> 00:41:44,636
NO CUSHY JOB WITH
A CONTRACT WHEN YOU RETIRE.
875
00:41:44,670 --> 00:41:46,271
WHICH IS WHY COLONEL,
876
00:41:46,304 --> 00:41:48,106
ANY AND EVERYONE
ATTACHED TO THE BRADLEY
877
00:41:48,139 --> 00:41:50,776
WILL SEE TO IT,
TO STOP YOUR TESTS.
878
00:41:53,745 --> 00:41:55,180
GENERAL,
879
00:41:55,213 --> 00:41:58,617
I APPRECIATE YOUR INTERESTS
IF NOT YOUR METHODS.
880
00:41:58,650 --> 00:42:01,319
WHATEVER DISAGREEMENTS
I MAY OR MAY NOT BE HAVING
881
00:42:01,352 --> 00:42:02,954
OVER THE BRADLEY
882
00:42:02,988 --> 00:42:05,957
WILL BE RESOLVED
ABOVE BOARD.
883
00:42:05,991 --> 00:42:09,160
NOW, IF YOU HAVE
SOMETHING TO SAY,
884
00:42:09,194 --> 00:42:12,931
I'M SURE THE WASHINGTON POST
WOULD LOVE TO TALK TO YOU.
885
00:42:15,300 --> 00:42:16,602
ME ?
886
00:42:16,635 --> 00:42:18,003
THE PRESS,
ARE YOU CRAZY ?
887
00:42:18,036 --> 00:42:19,304
THE ARMY
IS MY LIFE.
888
00:42:19,337 --> 00:42:21,206
LIKE YOU COLONEL,
I WORK INSIDE THE SYSTEM.
889
00:42:21,239 --> 00:42:22,608
AND YOU DON'T HAVE
A PRAYER IN HELL
890
00:42:22,641 --> 00:42:23,742
OF RUNNING YOUR TESTS.
891
00:42:23,775 --> 00:42:25,343
NOT UNLESS YOU'RE WILLING
TO SACRIFICE YOUR CAREER.
892
00:42:25,376 --> 00:42:26,845
AND IF YOU THINK
YOU'RE SAFE
893
00:42:26,878 --> 00:42:28,614
BECAUSE CONGRESS
GAVE YOU YOUR JOB
894
00:42:28,647 --> 00:42:30,315
YOU BETTER
THINK AGAIN.
895
00:42:30,348 --> 00:42:32,651
GOOD DAY COLONEL.
896
00:42:32,684 --> 00:42:33,852
GOOD LUCK.
897
00:42:36,622 --> 00:42:38,890
SO WHY DID YOU
SEND ME THAT REPORT ?
898
00:42:44,996 --> 00:42:47,132
NICE TO SEE
YOU GENERAL.
899
00:42:47,165 --> 00:42:48,266
NICE TO SEE YOU.
900
00:42:57,643 --> 00:42:58,677
EVENING SIR.
901
00:42:58,710 --> 00:43:00,111
EVENING SIR.
902
00:43:03,281 --> 00:43:05,116
SO SHE LEANED OVER TO ME
AND WHISPERED,
903
00:43:05,150 --> 00:43:07,686
WHY DO YOU THINK THE GENERAL
ALWAYS STANDS AT ATTENTION ?!
904
00:43:11,757 --> 00:43:13,391
SORRY TO
DISTURB YOU SIR,
905
00:43:13,424 --> 00:43:14,926
BUT MAJOR SAYERS
IS IN THE LIBRARY.
906
00:43:14,960 --> 00:43:15,994
TELL MAJOR SAYERS
I'M BUSY.
907
00:43:16,027 --> 00:43:18,229
SORRY SIR, BUT HE SAID TO
TELL YOU THE LITTLE PRICK
908
00:43:18,263 --> 00:43:19,731
ORDERED TESTS
ON THE BRADLEY.
909
00:43:19,765 --> 00:43:20,565
WHAT ?!
910
00:43:20,598 --> 00:43:22,834
I'LL HAVE HIS ASS IN
THE SLING SO FAST.
911
00:43:22,868 --> 00:43:23,935
WHOSE ASS,
MAJOR SAYERS
912
00:43:23,969 --> 00:43:25,671
OR THE LITTLE PRICK ?
913
00:43:26,805 --> 00:43:27,873
GENERAL SIR,
914
00:43:27,906 --> 00:43:29,775
HE NOW SEEMS TO KNOW ABOUT
THE STUDY THE BRITS DID.
915
00:43:29,808 --> 00:43:30,541
WHAT STUDY ?
916
00:43:30,575 --> 00:43:31,777
THE BRITS DID
A STUDY ON ALUMINUM.
917
00:43:31,810 --> 00:43:32,443
THAT WOULD BE
THE SAME ALUMINUM
918
00:43:32,477 --> 00:43:33,912
USED ON THE
BRADLEY SIR.
919
00:43:33,945 --> 00:43:35,413
WHEN HIT BY A SHELL IT
HAS A TENDENCY TO BURN,
920
00:43:35,446 --> 00:43:36,948
WHEN IT BURNS IT
GIVES OFF A TOXIC GAS.
921
00:43:36,982 --> 00:43:38,316
GODAMMIT.
922
00:43:38,349 --> 00:43:40,185
WE FOUGHT A REVOLUTION
SO WE WOULDN'T HAVE TO
923
00:43:40,218 --> 00:43:42,253
PAY ATTENTION TO
THE FUCKING BRITISH !
924
00:43:42,287 --> 00:43:44,089
SO WHY ARE THEY MESSING
THINGS UP NOW ?
925
00:43:44,122 --> 00:43:45,757
I THOUGHT YOU
TALKED TO HIM.
926
00:43:45,791 --> 00:43:46,624
I DID.
927
00:43:46,658 --> 00:43:48,794
THE MAN MUST BE
AN IDIOT OR A FOOL.
928
00:43:48,827 --> 00:43:49,961
WELL, CAN'T YOU
STOP HIM SIR ?
929
00:43:49,995 --> 00:43:51,429
NO, I'M NOT HIS
COMMANDING OFFICER.
930
00:43:51,462 --> 00:43:53,699
SOME DRAFT-DODGING
JUNIOR CONGRESSMAN
931
00:43:53,732 --> 00:43:55,701
DECIDED WE NEEDED MORE
OBJECTIVITY
932
00:43:55,734 --> 00:43:57,102
IN THE TESTING PROCESS.
933
00:43:57,135 --> 00:43:58,804
GODAMN CHECKS
AND BALANCES.
934
00:43:58,837 --> 00:44:00,438
GENERAL, WITH
ALL DUE RESPECT,
935
00:44:00,471 --> 00:44:02,808
THIS ISN'T JUST
A CHECK SIR,
936
00:44:02,841 --> 00:44:05,076
IT'S MORE OF
A FULL FUCKING
BODY BLOCK !
937
00:44:05,110 --> 00:44:06,945
IF WE DON'T GET
THE BRADLEY OUT
THERE NOW,
938
00:44:06,978 --> 00:44:09,414
IT'LL BE STUCK IN
DEVELOPMENT FOREVER.
939
00:44:13,785 --> 00:44:15,353
START PRODUCTION NOW.
940
00:44:15,386 --> 00:44:18,089
THROW BURTON
A BONE OR TWO.
941
00:44:18,123 --> 00:44:19,457
LET HIM RUN A
COUPLE OF TESTS.
942
00:44:19,490 --> 00:44:21,727
YES, SIR.
943
00:44:21,760 --> 00:44:23,461
GENERAL, ACTUALLY
HE'D LIKE TO
BLOW IT UP.
944
00:44:23,494 --> 00:44:25,363
I DON'T GIVE A FLYING FUCK
WHAT BURTON WANTS.
945
00:44:25,396 --> 00:44:26,898
LET HIM DO SOME
PIDDLY-SHIT STUFF,
946
00:44:26,932 --> 00:44:28,199
TAKE IT FOR
A TEST DRIVE,
947
00:44:28,233 --> 00:44:29,968
SEE IF HE CAN
PARALLEL PARK THE FUCKER !
948
00:44:30,001 --> 00:44:32,137
JUST GET IT
INTO PRODUCTION.
949
00:44:44,449 --> 00:44:47,485
( woman )
AM I TO UNDERSTAND THAT
YOU WERE NOT IN FAVOR
950
00:44:47,518 --> 00:44:49,721
OF THE TESTS
COLONEL BURTON
PROPOSED ?
951
00:44:49,755 --> 00:44:51,489
ABSOLUTELY NOT.
952
00:44:51,522 --> 00:44:57,095
ABSOLUTELY NOT YES OR
ABSOLUTELY NOT NO.
953
00:44:57,128 --> 00:45:00,866
ABSOLUTELY NOT
ABSOLUTELY.
954
00:45:00,899 --> 00:45:03,268
( male )
ARE YOU QUESTIONING
HIS MOTIVES OR HIS
METHODS GENERAL ?
955
00:45:03,301 --> 00:45:05,771
I HAVE NO REASON TO QUESTION
COLONEL BURTON'S MOTIVES.
956
00:45:05,804 --> 00:45:08,807
I CAN ONLY SPEAK
TO HIS METHODS.
957
00:45:08,840 --> 00:45:10,876
WHICH BY ANYONE'S
DEFINITION
958
00:45:10,909 --> 00:45:14,746
WERE SOMEWHAT
PECULIAR.
959
00:45:14,780 --> 00:45:17,749
I MEAN THERE WERE
OTHER WAYS TO FIND OUT
960
00:45:17,783 --> 00:45:19,851
IF CLOTHING WOULD CATCH
FIRE INSIDE THE BRADLEY
961
00:45:19,885 --> 00:45:21,820
WHEN IT TOOK A HIT.
962
00:45:21,853 --> 00:45:25,323
LET'S TAKE THE
MANNEQUIN THING.
963
00:45:42,107 --> 00:45:43,174
COLONEL.
964
00:45:43,208 --> 00:45:44,442
YES.
965
00:45:49,347 --> 00:45:50,849
PHONE CALL
FOR YOU SIR.
966
00:45:50,882 --> 00:45:51,850
THEY SAID IT'S
IMPORTANT.
967
00:45:51,883 --> 00:45:53,151
VERY GOOD.
968
00:45:53,184 --> 00:45:54,319
DALTON.
969
00:45:54,352 --> 00:45:55,520
YES SIR.
970
00:45:55,553 --> 00:45:57,555
I'LL MEET YOU BACK
AT THE FIRING AREA.
971
00:45:57,588 --> 00:45:59,057
YES, SIR.
972
00:46:05,396 --> 00:46:06,865
STRIP THE DUMMIES.
973
00:46:06,898 --> 00:46:08,266
SIR ?
974
00:46:08,299 --> 00:46:11,803
STRIP THE DUMMIES
SERGEANT, NOW.
975
00:46:18,143 --> 00:46:19,477
THANK YOU.
976
00:46:19,510 --> 00:46:21,112
LET'S GO.
977
00:46:21,146 --> 00:46:23,882
FIRE WHEN READY.
978
00:46:23,915 --> 00:46:26,317
BACK BLAST AREA CLEAR !
979
00:46:26,351 --> 00:46:27,886
OUT OF
THE WAY SIR.
980
00:46:27,919 --> 00:46:28,987
FIRE.
981
00:46:38,864 --> 00:46:39,965
HOLD IT THERE.
982
00:46:39,998 --> 00:46:41,566
LET ME SEE THOSE.
983
00:46:41,599 --> 00:46:44,135
THAT LOOKS GOOD,
UNIFORMS LOOK GOOD.
984
00:46:48,273 --> 00:46:49,941
WAIT A MINUTE,
WHAT'S THAT ?
985
00:46:49,975 --> 00:46:52,143
( male )
THAT'S PART OF
OUR TEST COLONEL.
986
00:46:54,946 --> 00:46:56,581
WAIT A MINUTE.
987
00:46:59,117 --> 00:47:01,119
( Partridge )
CERTAINLY NO ONE IN MY COMMAND
988
00:47:01,152 --> 00:47:03,188
GAVE THE ORDER TO
STRIP THE DUMMIES
989
00:47:03,221 --> 00:47:05,957
AND PUT THEIR CLOTHES
INSIDE A FIREPROOF CONTAINER
990
00:47:05,991 --> 00:47:09,460
INSIDE THE VEHICLE WHILE
COLONEL BURTON WASN'T AROUND.
991
00:47:09,494 --> 00:47:11,897
( yelling )
992
00:47:11,930 --> 00:47:14,499
THE INSULTS THAT WERE
TRADED THAT DAY
993
00:47:14,532 --> 00:47:16,902
DEFINITELY HAD
NO BUSINESS SHOWING UP
994
00:47:16,935 --> 00:47:18,503
IN THE TEST REPORTS.
995
00:47:18,536 --> 00:47:20,271
THEY WERE OF COURSE
DELETED FROM THE FINAL REPORT.
996
00:47:20,305 --> 00:47:24,242
ALL EXCEPT COLONEL BACH'S
UNFORTUNATE REFERENCE
997
00:47:24,275 --> 00:47:27,645
TO COLONEL BURTON'S
MOTHER.
998
00:47:27,678 --> 00:47:30,581
UNDERSTAND, TEMPERATURES
WERE RUNNING HIGH.
999
00:47:30,615 --> 00:47:33,118
APPARENTLY INSIDE
THE BRADLEY AS WELL.
1000
00:47:33,151 --> 00:47:36,421
THERE'S A DEGREE
OF UNCERTAINTY
1001
00:47:36,454 --> 00:47:38,589
INVOLVED IN EVERY TEST.
1002
00:47:38,623 --> 00:47:41,592
THAT'S THE POINT
OF DOING TESTS.
1003
00:47:41,626 --> 00:47:43,294
TO FIND OUT
WHAT HAPPENS.
1004
00:47:46,397 --> 00:47:47,999
IF WE KNEW WHAT
THE RESULT WOULD BE
1005
00:47:48,033 --> 00:47:50,135
WE WOULDN'T NEED
TO DO THE TEST.
1006
00:47:50,168 --> 00:47:51,903
AND,
1007
00:47:51,937 --> 00:47:55,306
JUST BECAUSE THE TESTS
DIDN'T ALWAYS COME OUT
1008
00:47:55,340 --> 00:47:58,176
THE WAY COLONEL BURTON
EXPECTED...
1009
00:47:58,209 --> 00:48:02,680
IS NO REASON TO ASSUME
ANYTHING DEVIOUS WAS GOING ON.
1010
00:48:02,713 --> 00:48:04,983
( female )
I ASKED YOU GENERAL,
1011
00:48:05,016 --> 00:48:08,186
FILLING THE FUEL
TANKS WITH WATER
1012
00:48:08,219 --> 00:48:11,957
FOR A TEST DESIGNED
TO CHECK THE COMBUSTIBILITY
1013
00:48:11,990 --> 00:48:15,961
OF THOSE TANKS,
THAT WASN'T DEVIOUS ?!
1014
00:48:15,994 --> 00:48:18,964
IF THE TANKS HAD
BEEN FILLED OF FUEL
1015
00:48:18,997 --> 00:48:22,633
THERE'S A GOOD CHANCE
THE VEHICLE WOULD'VE EXPLODED.
1016
00:48:22,667 --> 00:48:26,137
( male )
ISN'T THAT
THE POINT ?
1017
00:48:26,171 --> 00:48:29,107
IF THE VEHICLE
HAD EXPLODED,
1018
00:48:29,140 --> 00:48:33,011
WE COULDN'T HAVE
RUN ADDITIONAL TESTS.
1019
00:48:33,044 --> 00:48:36,581
I CAN'T ORDER UP AN
UNLIMITED NUMBER OF BRADLEYS
1020
00:48:36,614 --> 00:48:39,050
JUST TO BLOW THEM UP !
1021
00:48:39,084 --> 00:48:40,085
UNLESS OF COURSE
YOU'RE TELLING ME
1022
00:48:40,118 --> 00:48:42,487
TO SPEND MORE MONEY WHICH
I CAN'T IMAGINE YOU ARE.
1023
00:48:42,520 --> 00:48:44,622
( female )
GENERAL I BELIEVE
THAT EFFORTS WERE MADE
1024
00:48:44,655 --> 00:48:47,325
TO MAKE THE BRADLEY
AMPHIBIOUS ?!
1025
00:48:47,358 --> 00:48:50,028
YES, ALTHOUGH
HOW THAT'S RELEVANT
1026
00:48:50,061 --> 00:48:51,496
I FAIL TO
COMPREHEND.
1027
00:48:51,529 --> 00:48:54,332
( male )
HOW MANY BRADLEYS WERE LOST
DURING THAT EXPERIMENT ?
1028
00:48:54,365 --> 00:48:56,101
LOST ?
1029
00:48:56,134 --> 00:48:57,735
THE REPORT SAYS
FOUR OF THE BRADLEYS
1030
00:48:57,768 --> 00:49:00,138
SANK DURING TESTING.
1031
00:49:00,171 --> 00:49:02,107
THAT IS A MATTER
OF OPINION.
1032
00:49:02,140 --> 00:49:06,011
( female )
IT'S NOT OPINION,
GENERAL.
1033
00:49:06,044 --> 00:49:08,279
FOUR OF
THEM SANK.
1034
00:49:13,484 --> 00:49:15,053
TECHNICALLY, YES.
1035
00:49:15,086 --> 00:49:17,322
GENERAL, CAN WE GET BACK
TO THE FUEL TANKS ?
1036
00:49:21,726 --> 00:49:23,194
SERGEANT.
1037
00:49:23,228 --> 00:49:26,197
HAVE THE TANKS ALWAYS
BEEN FILLED WITH WATER ?
1038
00:49:26,231 --> 00:49:28,166
NO, SIR.
1039
00:49:28,199 --> 00:49:31,502
ONLY WHEN THE VEHICLE
IS BEING TESTED SIR.
1040
00:49:31,536 --> 00:49:34,072
WHAT ELSE
DON'T I KNOW ?
1041
00:49:39,177 --> 00:49:41,412
SERGEANT, I'M ASKING
YOU A QUESTION.
1042
00:49:41,446 --> 00:49:44,215
WHAT ELSE DON'T I KNOW
ABOUT THESE TESTS ?
1043
00:49:44,249 --> 00:49:47,785
THE AMMUNITION STORED
IN THE BRADLEY SIR.
1044
00:49:47,818 --> 00:49:50,455
WHAT ABOUT IT ?
1045
00:50:03,334 --> 00:50:05,203
SAND.
1046
00:50:05,236 --> 00:50:07,172
THAT'S
AFFIRMATIVE SIR.
1047
00:50:10,308 --> 00:50:11,376
TELL ME--
1048
00:50:11,409 --> 00:50:14,312
DID THE TERM
"COURT-MARTIAL"
1049
00:50:14,345 --> 00:50:17,248
EVER ENTER
ANYONE'S MIND HERE ?
1050
00:50:17,282 --> 00:50:18,083
NO, SIR.
1051
00:50:18,116 --> 00:50:19,150
REALLY,
1052
00:50:19,184 --> 00:50:21,119
THAT'S TRULY
AMAZING SERGEANT.
1053
00:50:21,152 --> 00:50:24,322
HERE WE ARE WATCHING WATER
DRIP OUT OF THE GAS TANKS
1054
00:50:24,355 --> 00:50:27,592
AND SAND SPILL OUT
OF THE AMMUNITION
1055
00:50:27,625 --> 00:50:30,095
RIGHT AFTER A TEST
WAS DONE TO FIGURE OUT
1056
00:50:30,128 --> 00:50:32,130
WHETHER OR NOT THE
DAMN THING WAS SAFE !
1057
00:50:32,163 --> 00:50:37,135
NO ONE HERE EVEN THINKS OF
THE TERM "COURT-MARTIAL" ?!
1058
00:50:37,168 --> 00:50:42,540
WHY, IF YOU DON'T MIND
MY ASKING, IS THAT ?
1059
00:50:42,573 --> 00:50:45,310
WE WERE UNDER
ORDERS SIR.
1060
00:50:45,343 --> 00:50:48,246
DO YOU THINK ACTING
ON THOSE ORDERS
1061
00:50:48,279 --> 00:50:50,148
IS CONSCIONABLE
SERGEANT ?
1062
00:50:50,181 --> 00:50:53,084
IT DOESN'T MATTER
WHAT I THINK OR DO SIR,
1063
00:50:53,118 --> 00:50:55,386
BECAUSE YOU DESK WARRIORS
FROM WASHINGTON
1064
00:50:55,420 --> 00:50:57,522
WILL SHOW UP AND FIND
A MILLION DIFFERENT WAYS
1065
00:50:57,555 --> 00:51:00,658
TO MAKE THE TESTS TURN OUT
WHATEVER WAY YOU WANT SIR.
1066
00:51:00,691 --> 00:51:04,229
I'M NOT HERE TO
MANIPULATE TEST RESULTS.
1067
00:51:04,262 --> 00:51:06,631
I'M HERE TO
LEARN THE TRUTH.
1068
00:51:06,664 --> 00:51:08,499
YOU WANT THE
TRUTH SIR ?!
1069
00:51:08,533 --> 00:51:12,237
WE GET A NEW WHITE KNIGHT
EVERY OTHER YEAR SIR.
1070
00:51:12,270 --> 00:51:15,306
SOME GUY JUST LIKE YOU,
AND YOU ALL START OUT THE SAME.
1071
00:51:15,340 --> 00:51:17,242
BIG SPEECHES
THAT TURN TO SHIT
1072
00:51:17,275 --> 00:51:18,509
AFTER SIX MONTHS,
1073
00:51:18,543 --> 00:51:20,511
WHEN YOUR NEXT
PROMOTION COMES DUE.
1074
00:51:20,545 --> 00:51:22,813
AND THEN IT'S
BUSINESS AS USUAL.
1075
00:51:22,847 --> 00:51:27,652
WHERE DID YOU PICK UP THIS
LOUSY ATTITUDE, SERGEANT ?
1076
00:51:27,685 --> 00:51:29,354
RIGHT HERE, SIR,
1077
00:51:29,387 --> 00:51:33,458
WATCHING GUYS
LIKE YOU.
1078
00:51:36,327 --> 00:51:38,229
WELL, I'M SORRY.
1079
00:51:38,263 --> 00:51:41,132
I'M REALLY SORRY
TO HEAR THAT.
1080
00:51:42,933 --> 00:51:47,405
'CAUSE UNLIKE YOU,
I TAKE MY JOB SERIOUSLY.
1081
00:51:51,842 --> 00:51:53,578
REALLY ?
1082
00:51:53,611 --> 00:51:55,713
WELL MAYBE,
1083
00:51:55,746 --> 00:51:58,483
MAYBE YOU CAN EXPLAIN
TO ME, COLONEL,
1084
00:51:58,516 --> 00:52:01,352
WHY THE BRADLEY HAS
BEEN ORDERED INTO PRODUCTION
1085
00:52:01,386 --> 00:52:03,754
BEFORE YOU HAVE
DONE YOUR JOB ?
1086
00:52:21,406 --> 00:52:23,441
DO YOU MIND TELLING
ME WHAT THIS IS ?
1087
00:52:23,474 --> 00:52:25,443
100 BRADLEYS
HAVE BEEN ORDERED ?
1088
00:52:25,476 --> 00:52:26,777
WE HAVE A SCHEDULE
COLONEL BURTON.
1089
00:52:26,811 --> 00:52:28,446
AND I'M NOT GONNA
HAVE IT ON MY RECORD
1090
00:52:28,479 --> 00:52:29,847
THAT THE BRADLEY
FELL BEHIND SCHEDULE
1091
00:52:29,880 --> 00:52:31,849
BECAUSE YOU'RE FUSSING
OVER SOME GODAMN TESTS.
1092
00:52:31,882 --> 00:52:34,585
THOSE GODAMN TESTS
COULD SAVE LIVES.
1093
00:52:34,619 --> 00:52:36,421
THE BRADLEY WILL
SAVE LIVES COLONEL
1094
00:52:36,454 --> 00:52:37,822
BY BRINGING MEN
TO THE FRONT LINE
1095
00:52:37,855 --> 00:52:39,357
WHERE THEY'RE NEEDED.
1096
00:52:39,390 --> 00:52:40,458
DO YOU HAVE
ANY IDEA COLONEL
1097
00:52:40,491 --> 00:52:41,492
WHAT WOULD HAPPEN
TO THOSE MEN
1098
00:52:41,526 --> 00:52:42,960
IF THE BRADLEY
TAKES A HIT
1099
00:52:42,993 --> 00:52:44,495
AND THE ALUMINUM
BURNS ?
1100
00:52:44,529 --> 00:52:47,665
I KNOW ALL ABOUT THE
BRITISH STUDY COLONEL.
1101
00:52:47,698 --> 00:52:49,700
AND IT IS BULLSHIT.
1102
00:52:49,734 --> 00:52:52,503
THAT THING COULD
BE A DEATH TRAP.
1103
00:52:52,537 --> 00:52:53,404
SAYS WHO ?
1104
00:52:53,438 --> 00:52:54,805
SAYS ME !
1105
00:52:54,839 --> 00:52:55,840
HOW DO YOU KNOW ?
1106
00:52:55,873 --> 00:52:57,508
HAVE YOU PUT PEOPLE IN
THERE DURING THE TEST ?
1107
00:52:57,542 --> 00:52:58,576
NO, OF COURSE NOT.
1108
00:52:58,609 --> 00:53:01,446
YOU DON'T KNOW COLONEL,
ACTUALLY KNOW ANYTHING.
1109
00:53:01,479 --> 00:53:02,347
AND UNTIL YOU DO,
1110
00:53:02,380 --> 00:53:04,849
ALL YOU'RE DOING IS
WASTING OUR TIME.
1111
00:53:09,420 --> 00:53:11,289
( female )
ARE YOU SUGGESTING
COLONEL BURTON
1112
00:53:11,322 --> 00:53:13,291
HAD NO REASON
TO BE CONCERNED ?
1113
00:53:13,324 --> 00:53:16,661
I AM SUGGESTING THAT
COLONEL BURTON AND HIS TESTS
1114
00:53:16,694 --> 00:53:20,598
DID NOT REVEAL ANYTHING
WE DIDN'T ALREADY KNOW.
1115
00:53:20,631 --> 00:53:24,402
EXCEPT HIS OWN PENCHANT
FOR THEATRICS.
1116
00:53:24,435 --> 00:53:25,336
( male )
THEATRICS GENERAL ?
1117
00:53:25,370 --> 00:53:29,274
YES, THEATRICS,
CHEAP THEATRICS AT THAT.
1118
00:53:29,307 --> 00:53:31,609
SO BILLY, NOW THE LITTLE
PRICK HAS ISSUED A MEMO
1119
00:53:31,642 --> 00:53:33,544
THAT STIPULATES
FOR THE TESTS,
1120
00:53:33,578 --> 00:53:36,414
HE'D LIKE TO USE SHEEP.
1121
00:53:36,447 --> 00:53:39,384
JESUS, WE ALREADY STARTED
WORK ON THE CHASSIS ASSEMBLY.
1122
00:53:39,417 --> 00:53:40,818
DON'T WORRY
ABOUT IT.
1123
00:53:40,851 --> 00:53:42,920
'CAUSE IF THE SHEEP COME
OUT OF THIS TITS UP,
1124
00:53:42,953 --> 00:53:44,422
WE'RE GONNA HAVE
TO STOP PRODUCTION.
1125
00:53:44,455 --> 00:53:45,623
THERE ARE
WAYS AROUND IT.
1126
00:53:45,656 --> 00:53:46,457
ABSOLUTELY.
1127
00:53:46,491 --> 00:53:47,758
LIKE WHAT ?
1128
00:53:47,792 --> 00:53:50,528
WE COULD SIC ANIMAL
RIGHTS PEOPLE ON HIM.
1129
00:53:50,561 --> 00:53:53,464
IT IS CRUEL AND UNUSUAL
TREATMENT OF SHEEP.
1130
00:53:53,498 --> 00:53:56,401
RACK OF LAMB.
1131
00:53:56,434 --> 00:53:57,802
YEAH, THAT
WOULD BE ME.
1132
00:53:59,537 --> 00:54:01,506
( phone )
1133
00:54:01,539 --> 00:54:02,440
YES.
1134
00:54:02,473 --> 00:54:04,375
( Fanning )
Major Sayers
just called sir.
1135
00:54:04,409 --> 00:54:06,744
UH-HUH, WHEN DO THEY
PLAN TO RUN THE TESTS ?
1136
00:54:06,777 --> 00:54:07,678
Immediately,
1137
00:54:07,712 --> 00:54:09,013
just as soon as
we send over the sheep.
1138
00:54:09,046 --> 00:54:10,848
"WE" ?
1139
00:54:10,881 --> 00:54:13,584
I THOUGHT THEY WERE
IN CHARGE OF THE SHEEP.
1140
00:54:13,618 --> 00:54:15,520
THEY SAY IT'S BEING
HANDLED AT OUR END.
1141
00:54:17,355 --> 00:54:19,590
THE SURGEON
GENERAL'S OFFICE.
1142
00:54:19,624 --> 00:54:22,727
WHAT DOES THE SURGEON GENERAL
HAVE TO DO WITH SHEEP ?
1143
00:54:28,466 --> 00:54:29,534
EXCUSE ME.
1144
00:54:29,567 --> 00:54:30,568
YOU MUST BE
COLONEL BURTON.
1145
00:54:30,601 --> 00:54:31,969
WE WERE TOLD
YOU MIGHT SHOW UP.
1146
00:54:32,002 --> 00:54:33,438
WHO TOLD YOU THAT ?
1147
00:54:33,471 --> 00:54:34,772
COLONEL BACH,
1148
00:54:34,805 --> 00:54:36,006
HE ESTABLISHED
THIS OFFICE LAST WEEK
1149
00:54:36,040 --> 00:54:37,074
WITH THE
SURGEON GENERAL.
1150
00:54:37,107 --> 00:54:40,545
YOU'RE THE ONE WHO'S
TRYING TO KILL THE BRADLEY.
1151
00:54:40,578 --> 00:54:42,413
WHO TOLD
YOU THAT ?
1152
00:54:42,447 --> 00:54:44,048
I'M SORRY SIR,
1153
00:54:44,081 --> 00:54:46,351
ALL INFORMATION
IN THIS OFFICE
IS CLASSIFIED.
1154
00:54:46,384 --> 00:54:51,589
SO, WHAT IS "RUMINANT
PROCUREMENT" ANYWAY ?
1155
00:54:51,622 --> 00:54:55,593
THAT'S WHAT THIS OFFICE
HAS BEEN CREATED TO DO.
1156
00:54:55,626 --> 00:54:56,861
YEAH, BUT
WHAT IS IT ?
1157
00:54:56,894 --> 00:54:59,797
THE ANALYSIS AND POLICY
DETERMINATION FOR
THE PERIMETERS
1158
00:54:59,830 --> 00:55:01,732
ABOUT WHICH WOULD BE
TENDERED RESEARCH DATA
1159
00:55:01,766 --> 00:55:03,434
ON THE OPTIMAL
TEST RUMINANT.
1160
00:55:03,468 --> 00:55:05,102
SUCH RUMINANTS
ARE TO BE...
1161
00:55:05,135 --> 00:55:07,472
YOU'RE TALKING
ABOUT SHEEP.
1162
00:55:07,505 --> 00:55:09,974
YOU'RE IN CHARGE OF
BUYING SHEEP, CORRECT ?
1163
00:55:10,007 --> 00:55:13,578
WE CAN'T JUST GO OUT
AND BUY SHEEP, SIR.
1164
00:55:13,611 --> 00:55:14,912
WHY NOT ?
1165
00:55:14,945 --> 00:55:17,715
WE'RE DOING A
VAPORIFICS TEST
ON SHEEP...
1166
00:55:17,748 --> 00:55:19,650
VAPORIFICS IS ALL
ABOUT WHAT HAPPENS
1167
00:55:19,684 --> 00:55:21,686
WHEN A WAR HEAD
PENETRATES ARMOR.
1168
00:55:21,719 --> 00:55:23,821
THE METAL PARTICLES VAPORIZE AND
FORM A LARGE FIREBALL...
1169
00:55:23,854 --> 00:55:25,556
LIEUTENANT,
1170
00:55:25,590 --> 00:55:27,692
I KNOW WHAT A
VAPORIFICS TEST IS.
1171
00:55:27,725 --> 00:55:29,126
I'M THE ONE
WHO CALLED FOR IT.
1172
00:55:29,159 --> 00:55:32,597
THEN YOU KNOW WE HAVE
TO HAVE SHEEP SPECS
1173
00:55:32,630 --> 00:55:33,731
BEFORE WE
CAN PROCEED.
1174
00:55:33,764 --> 00:55:36,701
SHEEP "SPECS",
WHAT IS SHEEP SPECS ?
1175
00:55:36,734 --> 00:55:38,035
SPECIFICATIONS !
1176
00:55:38,068 --> 00:55:43,140
SHORN OR UN-SHORN,
RAMS, EWES, LAMBS,
1177
00:55:43,173 --> 00:55:45,376
SHORT HAIR...
1178
00:55:45,410 --> 00:55:48,913
BIG HORNS
OR DOMESTIC...
1179
00:55:48,946 --> 00:55:51,782
OR BIG HORN
UN-SHORN !
1180
00:55:51,816 --> 00:55:54,118
JUST, HOW LONG
WILL IT TAKE YOU
1181
00:55:54,151 --> 00:55:55,553
TO GET YOUR
SHEEP SPECS ?
1182
00:55:55,586 --> 00:55:57,888
NOT LONG AT ALL,
SIX, EIGHT MONTHS, TOPS.
1183
00:55:57,922 --> 00:56:00,491
THEN WE'LL GO AND TENDER
ALL THE RESEARCH DATA.
1184
00:56:00,525 --> 00:56:02,727
BUT THEN WE'LL REQUIRE
ANOTHER EIGHT MONTHS
1185
00:56:02,760 --> 00:56:03,828
TO EVALUATE THE DATA.
1186
00:56:03,861 --> 00:56:05,830
AFTER WHICH WE
CAN MOVE IT INTO...
1187
00:56:08,533 --> 00:56:09,867
HOW MUCH ?
1188
00:56:09,900 --> 00:56:11,702
WELL...
1189
00:56:13,604 --> 00:56:15,640
ALRIGHT,
BRING IT BACK.
1190
00:56:15,673 --> 00:56:18,809
KEEP IT COMING,
KEEP IT COMING...
1191
00:56:20,511 --> 00:56:23,147
A LITTLE MORE,
LITTLE MORE... WHOA !
1192
00:56:24,214 --> 00:56:27,084
SIR, COLONEL BACH IS ON
HIS WAY OVER HERE SIR.
1193
00:56:27,117 --> 00:56:28,686
I'M SURE HE IS.
1194
00:56:28,719 --> 00:56:30,688
FOR YOUR INFORMATION SIR,
1195
00:56:30,721 --> 00:56:32,757
IT SOUNDED LIKE A
WORLD CLASS SHIT-FIT SIR.
1196
00:56:32,790 --> 00:56:34,825
I'M SURE
IT DID SERGEANT.
1197
00:56:34,859 --> 00:56:37,394
( horn honking )
1198
00:56:40,765 --> 00:56:42,132
COME ON, LET'S
MOVE IT OUT.
1199
00:56:42,166 --> 00:56:43,501
( Sayers )
WHAT THE HELL ARE
THESE SHEEP DOING HERE ?
1200
00:56:43,534 --> 00:56:44,735
( Burton )
I BOUGHT THEM.
1201
00:56:44,769 --> 00:56:46,504
( Bach )
YOU CAN'T DO THAT !
1202
00:56:46,537 --> 00:56:47,705
WELL I DID.
1203
00:56:47,738 --> 00:56:48,606
THERE ARE NO SHEEP
SPECS COLONEL !
1204
00:56:48,639 --> 00:56:50,908
I'VE ALREADY DEVISED
THE SHEEP SPECS MAJOR.
1205
00:56:50,941 --> 00:56:51,976
WHAT ARE THEY ?
1206
00:56:52,009 --> 00:56:55,012
THEY'RE LIVE AND KICKING,
THAT'S GOOD ENOUGH FOR ME.
1207
00:56:55,045 --> 00:56:56,914
TESTING IS A
SCIENCE, COLONEL.
1208
00:56:56,947 --> 00:56:59,484
EVERY TEST HAS TO BE
A CONTROLLED EXPERIMENT.
1209
00:56:59,517 --> 00:57:01,118
JUST STICKING A HERD
OF SHEEP INTO A....
1210
00:57:01,151 --> 00:57:03,688
FINE, YOU
DON'T WANT SHEEP ?
1211
00:57:03,721 --> 00:57:06,657
LENNON, CHAVEZ,
1212
00:57:06,691 --> 00:57:08,192
GET THE SHEEP
OUT OF THERE,
1213
00:57:08,225 --> 00:57:09,660
AND GET IN
THE BRADLEY.
1214
00:57:09,694 --> 00:57:11,896
GET IN THE BRADLEY.
1215
00:57:11,929 --> 00:57:14,164
SIR ?
1216
00:57:14,198 --> 00:57:16,767
I NEED A VAPORIFICS TEST,
GET IN THE BRADLEY.
1217
00:57:16,801 --> 00:57:17,868
EVERYONE IN
THE BRADLEY.
1218
00:57:17,902 --> 00:57:19,069
( Bach )
ARE YOU TOTALLY OUT
OF YOUR FUCKING MIND ?!
1219
00:57:19,103 --> 00:57:21,672
( Burton )
YOU THINK THIS IS SOME
KIND OF A JOKE, COLONEL ?
1220
00:57:21,706 --> 00:57:23,474
WELL LET'S SEE.
1221
00:57:23,508 --> 00:57:25,209
ALRIGHT, WE'LL
JUST USE THE SHEEP.
1222
00:57:25,242 --> 00:57:27,478
THAT'S A TERRIFIC IDEA.
1223
00:57:27,512 --> 00:57:29,079
WE'LL USE THE SHEEP
IN THE BRADLEY.
1224
00:57:29,113 --> 00:57:31,482
GO ON SHEEP,
IN THE BRADLEY.
1225
00:57:31,516 --> 00:57:33,818
GODAMMIT !
1226
00:57:35,720 --> 00:57:37,722
BACKBLAST AREA, CLEAR !
1227
00:57:37,755 --> 00:57:38,823
ON THE WAY SIR.
1228
00:57:38,856 --> 00:57:40,691
FIRE !
1229
00:57:46,797 --> 00:57:48,633
( gasping )
1230
00:57:50,768 --> 00:57:52,903
OH GOD,
GRANGER DON'T BREATHE !
1231
00:57:54,839 --> 00:57:55,706
WHAT THE HELL
HAPPENED ?
1232
00:57:55,740 --> 00:57:57,241
THE DAMN FUMES !
1233
00:57:57,274 --> 00:57:58,643
STAY BACK !
1234
00:58:07,785 --> 00:58:08,819
HOW ARE
YOU DOING ?
1235
00:58:08,853 --> 00:58:10,755
I'M OKAY.
1236
00:58:10,788 --> 00:58:13,190
JESUS, JUST
ONE TINY WHIFF...
1237
00:58:13,223 --> 00:58:14,759
DID YOU GET
A LOOK INSIDE ?
1238
00:58:14,792 --> 00:58:17,728
NOTHING COULD HAVE
SURVIVED THOSE FUMES.
1239
00:58:25,069 --> 00:58:28,005
SERGEANT, WHERE
ARE THE SHEEP ?
1240
00:58:28,038 --> 00:58:30,775
MAJOR SAYERS SAID
THEY HAVE TO GO
IN THE INCINERATOR.
1241
00:58:30,808 --> 00:58:31,876
WHAT ?!
1242
00:58:31,909 --> 00:58:33,811
THEY JUST CARTED
THEM AWAY SIR.
1243
00:58:33,844 --> 00:58:36,647
NO, STOP, STOP !
1244
00:58:39,884 --> 00:58:41,552
FOLLOW THOSE SHEEP !
1245
00:58:41,586 --> 00:58:42,319
SIR ?
1246
00:58:42,352 --> 00:58:44,822
STOP THAT TRUCK,
THAT'S AN ORDER !
1247
00:58:44,855 --> 00:58:45,990
YES, SIR.
1248
00:58:46,023 --> 00:58:47,792
SERGEANT.
1249
00:58:53,831 --> 00:58:56,300
I NEED THEM,
FOR AUTOPSY.
1250
00:58:56,333 --> 00:58:59,704
TO VERIFY
TEST RESULTS.
1251
00:59:03,340 --> 00:59:05,943
I SEE HIM,
WE GOT HIM SIR.
1252
00:59:08,913 --> 00:59:10,848
( sirens )
1253
00:59:17,822 --> 00:59:19,123
PAY NO ATTENTION
TO THEM !
1254
00:59:19,156 --> 00:59:20,825
SIR ?
1255
00:59:20,858 --> 00:59:22,760
CONCENTRATE
ON THE SHEEP.
1256
00:59:26,163 --> 00:59:27,898
LOOK OUT !
1257
00:59:32,670 --> 00:59:34,004
MOVE IT !
1258
00:59:34,038 --> 00:59:35,139
COME ON, COME ON !
1259
00:59:37,808 --> 00:59:39,744
( sirens )
1260
00:59:43,648 --> 00:59:46,250
DAMMIT, WHAT THE HELL
ARE YOU STOPPING US FOR ?!
1261
00:59:46,283 --> 00:59:47,785
STOP THE SHEEP !
1262
00:59:47,818 --> 00:59:49,186
WHAT'S THE
HURRY SIR ?
1263
00:59:49,219 --> 00:59:51,055
NOT ONE OF THE
TESTS I'VE ORDERED
1264
00:59:51,088 --> 00:59:53,390
HAS BEEN CONDUCTED
ACCORDING TO PLAN.
1265
00:59:53,423 --> 00:59:54,892
AND SINCE MY JOB...
1266
00:59:54,925 --> 00:59:56,661
YOUR JOB IS
TO STOP WINING
1267
00:59:56,694 --> 00:59:59,196
AND SERVE THE UNITED STATES
AS BEFITS AN OFFICER !
1268
00:59:59,229 --> 01:00:00,631
MY JOB, GENERAL,
1269
01:00:00,665 --> 01:00:02,332
IS TO OVERSEE
THE JOINT LIVE-FIRE
TEST PROGRAM
1270
01:00:02,366 --> 01:00:04,334
AND DELIVER A REPORT ON
MY FINDINGS TO CONGRESS.
1271
01:00:04,368 --> 01:00:06,771
IN ORDER TO DO THAT
I'M GONNA HAVE TO INSIST
1272
01:00:06,804 --> 01:00:08,973
ON A LIVE-FIRE TEST
OF THE BRADLEY
1273
01:00:09,006 --> 01:00:10,140
UNDER COMBAT
CONDITIONS.
1274
01:00:10,174 --> 01:00:12,376
NOW YOU LISTEN TO ME
YOU FUCKING FLY-BOY,
1275
01:00:12,409 --> 01:00:13,944
YOU DON'T KNOW
JACK-SHIT ABOUT COMBAT !
1276
01:00:13,978 --> 01:00:16,747
I KNOW THERE ARE A LOT
OF WAYS FOR A SOLDIER
1277
01:00:16,781 --> 01:00:17,948
TO DIE IN THAT
VEHICLE SIR.
1278
01:00:17,982 --> 01:00:19,216
DON'T YOU PREACH TO ME
YOU SON-OF-A-BITCH !
1279
01:00:19,249 --> 01:00:20,818
I WANT A REALISTIC TEST.
1280
01:00:20,851 --> 01:00:21,986
THE NUMBER ONE PRIORITY
IS TO GET THEM...
1281
01:00:22,019 --> 01:00:24,689
PEOPLE FIRST ,
VEHICLES SECOND !!
1282
01:00:24,722 --> 01:00:26,356
THOSE ARE
MY PRIORITIES.
1283
01:00:26,390 --> 01:00:27,858
UNFORTUNATELY
THE ARMY'S PRIORITIES
1284
01:00:27,892 --> 01:00:28,959
SEEM TO BE THE
EXACT OPPOSITE.
1285
01:00:28,993 --> 01:00:31,696
YOU ARE WAY
OUT OF LINE HERE.
1286
01:00:33,764 --> 01:00:35,132
I WON'T SIGN OFF
ON THE BRADLEY
1287
01:00:35,165 --> 01:00:37,668
WITHOUT A
LIVE-FIRE TEST.
1288
01:00:48,245 --> 01:00:49,013
Sir ?
1289
01:00:49,046 --> 01:00:50,981
WHO IS BURTON'S
COMMANDING OFFICER ?
1290
01:00:51,015 --> 01:00:52,249
General DeGrasso, sir.
1291
01:00:52,282 --> 01:00:54,785
GET HIM FOR ME.
1292
01:01:03,493 --> 01:01:06,063
IT'S AN ECONOMIC MOVE
COLONEL, DEPARTMENT-WIDE,
1293
01:01:06,096 --> 01:01:07,264
YOU'RE BEING
REASSIGNED.
1294
01:01:07,297 --> 01:01:09,399
IN THE MEANTIME
SHOULD I,
1295
01:01:09,433 --> 01:01:13,003
SHOULD I CONTINUE IN
MY PRESENT ASSIGNMENT ?
1296
01:01:13,037 --> 01:01:15,039
YOUR PRESENT ASSIGNMENT HAS
BEEN ELIMINATED COLONEL.
1297
01:01:15,072 --> 01:01:18,709
I DIDN'T THINK MY JOB
COULD BE ELIMINATED.
1298
01:01:18,743 --> 01:01:22,212
I WAS APPOINTED
BY CONGRESS.
1299
01:01:22,246 --> 01:01:25,449
BUT YOU'RE PAID
BY THE ARMY.
1300
01:01:25,482 --> 01:01:28,218
IF THEY CAN'T AFFORD YOU
AND THEY CAN'T,
1301
01:01:28,252 --> 01:01:30,120
YOU HAVE NO JOB.
1302
01:01:30,154 --> 01:01:32,957
COLONEL IT'S TIME
TO MOVE ON.
1303
01:01:32,990 --> 01:01:35,125
LET'S NOT LET THIS
LITTLE BLIP ON THE SCREEN
1304
01:01:35,159 --> 01:01:37,061
GROUND YOU PERMANENTLY.
1305
01:02:13,097 --> 01:02:15,465
WOULD THE COLONEL EVER
CONSIDERED HAVING A DRINK
1306
01:02:15,499 --> 01:02:17,835
WITH AN ENLISTED
SOLDIER ?
1307
01:02:17,868 --> 01:02:20,104
DOES THE
ENLISTED SOLDIER
1308
01:02:20,137 --> 01:02:22,239
THINK THE COLONEL
NEEDS ONE ?
1309
01:02:22,272 --> 01:02:25,409
WHAT ARE THEY
GONNA DO, FIRE YOU ?
1310
01:02:25,442 --> 01:02:27,511
OKAY, JUST
A LITTLE ONE.
1311
01:02:52,036 --> 01:02:54,138
YOU KNOW WHAT'S
REALLY IRONIC ?
1312
01:02:54,171 --> 01:02:57,441
GENERAL OMAR BRADLEY
WAS A BRILLIANT TACTICIAN,
1313
01:02:57,474 --> 01:02:59,376
AND A GREAT LEADER.
1314
01:02:59,409 --> 01:03:02,212
NO EGO,
JUST DID THE JOB.
1315
01:03:02,246 --> 01:03:04,414
AND HE LOOKED OUT
FOR THE MORALE
1316
01:03:04,448 --> 01:03:06,583
AND THE SAFETY
OF HIS MEN.
1317
01:03:06,616 --> 01:03:09,386
AND THEY GO AND PUT HIS
NAME ON THIS THING !
1318
01:03:09,419 --> 01:03:12,857
TALK ABOUT
A KICK IN THE ASS.
1319
01:03:12,890 --> 01:03:15,092
THE CLOSEST THE BRASS
EVER GET TO A BATTLEFIELD
1320
01:03:15,125 --> 01:03:17,828
IS THE FIRST TEE
ON A SATURDAY MORNING.
1321
01:03:21,631 --> 01:03:23,433
YOU KNOW, FANNING...
1322
01:03:23,467 --> 01:03:25,502
I'VE BEEN AROUND
LONG ENOUGH TO KNOW
1323
01:03:25,535 --> 01:03:27,604
THAT THE PENTAGON
IS NOT A CHARITY,
1324
01:03:27,637 --> 01:03:30,107
IT'S CASH FLOWS
AND EGOS.
1325
01:03:30,140 --> 01:03:32,576
THAT'S PART OF IT,
1326
01:03:32,609 --> 01:03:34,879
IT'S WHAT HELPS
DRIVE IT, FINE, BUT...
1327
01:03:36,446 --> 01:03:38,548
SOMEHOW...
1328
01:03:41,351 --> 01:03:44,421
I ALWAYS THOUGHT
THE MEN CAME FIRST.
1329
01:03:47,324 --> 01:03:50,861
I ALWAYS THOUGHT THAT
THE PEOPLE ON TOP KNEW
1330
01:03:50,895 --> 01:03:52,863
THAT IT WAS ABOUT
THE SOLDIER IN THE FIELD.
1331
01:03:55,665 --> 01:03:58,335
YOU GAVE IT
YOUR BEST SHOT.
1332
01:03:58,368 --> 01:04:00,237
DID I ?
1333
01:04:00,270 --> 01:04:02,039
YES SIR, YOU DID.
1334
01:04:06,410 --> 01:04:09,479
WELL, NOW IT'S SOMEBODY
ELSE'S PROBLEM.
1335
01:04:09,513 --> 01:04:14,284
MY PROBLEM IS
SALVAGING MY CAREER.
1336
01:04:14,318 --> 01:04:18,155
WHICH APPARENTLY
IS NOT BEYOND REPAIR.
1337
01:04:18,188 --> 01:04:20,424
I'M A GOOD
LITTLE BOY.
1338
01:04:20,457 --> 01:04:23,894
SO, THAT'S IT.
1339
01:04:23,928 --> 01:04:25,930
THAT'S IT.
1340
01:04:25,963 --> 01:04:28,298
THE MAN SAID,
"WAR IS HELL".
1341
01:04:28,332 --> 01:04:31,368
HE SHOULD HAVE
TRIED PEACETIME.
1342
01:04:33,370 --> 01:04:35,039
YOU DON'T MIND,
DO YOU ?
1343
01:04:35,072 --> 01:04:36,473
NO, BE MY GUEST.
1344
01:04:36,506 --> 01:04:39,343
I DON'T BELIEVE IN
GOVERNMENT WASTE.
1345
01:04:39,376 --> 01:04:41,245
( phone )
1346
01:04:41,278 --> 01:04:43,413
BURTON.
1347
01:04:43,447 --> 01:04:45,482
So they're
moving you out ?
1348
01:04:49,453 --> 01:04:51,255
IS THERE ANYTHING
YOU DON'T HEAR ABOUT ?
1349
01:04:52,456 --> 01:04:54,258
WELL...
1350
01:04:54,291 --> 01:04:56,360
HOW FAR ARE YOU WILLING
TO GO WITH THIS THING ?
1351
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
THE QUESTION IS--
1352
01:04:58,262 --> 01:05:00,330
HOW FAR ARE THEY
GOING TO SEND ME ?
1353
01:05:00,364 --> 01:05:02,466
I THINK YOU OUGHT TO
TAKE A TRIP TO CALIFORNIA
1354
01:05:02,499 --> 01:05:03,533
THIS WEEKEND.
1355
01:05:03,567 --> 01:05:06,403
I'M NOT UP FOR A
VACATION RIGHT NOW.
1356
01:05:06,436 --> 01:05:09,373
NO ONE GOES TO FRESNO
FOR A VACATION, COLONEL.
1357
01:05:31,695 --> 01:05:33,330
CAN I HELP YOU SIR,
I.D. PLEASE.
1358
01:05:33,363 --> 01:05:34,731
COLONEL BURTON.
1359
01:05:34,764 --> 01:05:36,333
I'M HERE TO SEE
THE PROJECT MANAGER.
1360
01:06:10,567 --> 01:06:11,468
COLONEL BURTON ?
1361
01:06:11,501 --> 01:06:12,169
YES.
1362
01:06:12,202 --> 01:06:14,371
STEVE JOHNSON,
PROJECT MANAGER.
1363
01:06:14,404 --> 01:06:16,473
HI, THANK YOU.
1364
01:06:16,506 --> 01:06:19,109
( foreman )
ALL SET, LET'S GO !
1365
01:06:25,715 --> 01:06:27,617
WHAT THE HELL IS
GOING ON HERE ?
1366
01:06:27,651 --> 01:06:29,186
WHO CHANGED
THE SPECS ?
1367
01:06:29,219 --> 01:06:30,387
THE ISRAELIS.
1368
01:06:30,420 --> 01:06:32,522
THE ISRAELIS, WHEN ?
1369
01:06:32,556 --> 01:06:35,459
WHEN THEY PLACED
THEIR ORDER.
1370
01:06:35,492 --> 01:06:37,461
SO THESE ARE
FOR EXPORT.
1371
01:06:37,494 --> 01:06:38,395
YES.
1372
01:06:38,428 --> 01:06:39,596
ALL OF THEM ?
1373
01:06:39,629 --> 01:06:41,098
YES COLONEL.
1374
01:06:41,131 --> 01:06:43,100
YOU'RE TELLING ME
WE'RE MANUFACTURING
1375
01:06:43,133 --> 01:06:45,402
TWO DIFFERENT VERSIONS
OF THIS VEHICLE ?
1376
01:06:45,435 --> 01:06:47,071
THE ISRAELIS WOULDN'T
TAKE THE BRADLEY
1377
01:06:47,104 --> 01:06:48,672
AS DESIGNED,
COLONEL.
1378
01:06:48,705 --> 01:06:51,575
THEY WANTED
THE FUEL TANKS
ON THE OUTSIDE.
1379
01:06:51,608 --> 01:06:53,577
REINFORCED ARMOR...
1380
01:06:53,610 --> 01:06:56,313
ALRIGHT,
ALRIGHT.
1381
01:06:56,346 --> 01:06:58,448
WHAT ABOUT THE SPECS
FOR OUR BRADLEYS ?
1382
01:06:58,482 --> 01:07:01,151
EXACTLY LIKE THE ONES
YOU'RE TESTING COLONEL.
1383
01:07:01,185 --> 01:07:02,486
NO CHANGE.
1384
01:07:27,211 --> 01:07:28,478
YOU THINK YOU
YOU WERE FOLLOWED ?
1385
01:07:28,512 --> 01:07:29,613
FOLLOWED ?
1386
01:07:29,646 --> 01:07:31,448
I DROVE AROUND
FOR HOURS.
1387
01:07:31,481 --> 01:07:33,217
I DON'T EVEN KNOW
WHERE WE ARE.
1388
01:07:33,250 --> 01:07:35,119
MAYBE YOU PREFER TO MEET
AT THE OFFICER'S CLUB ?
1389
01:07:35,152 --> 01:07:38,455
SO WHEN DID THE
ISRAELIS TEST IT ?
1390
01:07:38,488 --> 01:07:40,390
THEY DIDN'T HAVE
TO TEST IT.
1391
01:07:40,424 --> 01:07:42,592
THEY KNEW BY LOOKING AT IT
IT WAS A DEATH TRAP.
1392
01:07:42,626 --> 01:07:45,595
SO WHILE WE'RE SENDING
OUR GUYS OFF TO DIE,
1393
01:07:45,629 --> 01:07:49,533
THE PENTAGON BRASS
IS REDESIGNING THE DAMN THING
1394
01:07:49,566 --> 01:07:51,468
FOR SOMEBODY ELSE ?!
1395
01:07:51,501 --> 01:07:53,537
THEY CAN'T SELL IT
OVERSEAS LIKE IT IS.
1396
01:07:56,140 --> 01:07:57,574
BUSINESS AS USUAL.
1397
01:08:03,647 --> 01:08:06,616
MAYBE YOU'D LIKE TO KEEP
FIGHTING THE BASTARDS ?
1398
01:08:09,653 --> 01:08:11,555
I'VE LOST
MY JOB GENERAL.
1399
01:08:11,588 --> 01:08:14,124
THEY'RE MOVING ME OUT.
1400
01:08:14,158 --> 01:08:15,892
SO, THEY'RE
MOVING YOU OUT,
1401
01:08:15,925 --> 01:08:17,561
YOU HAVEN'T
BEEN DISCHARGED.
1402
01:08:17,594 --> 01:08:19,296
WORK FROM INSIDE,
1403
01:08:19,329 --> 01:08:20,697
FROM WHEREVER IT IS
THEY SEND YOU.
1404
01:08:20,730 --> 01:08:22,732
AND TURN INTO YOU ?
1405
01:08:22,766 --> 01:08:27,704
PASSING ANONYMOUS NOTES
AND MEETING IN PARKING LOTS ?
1406
01:08:27,737 --> 01:08:30,574
YOU'RE GREAT AT
SITTING IN THE SHADOWS
1407
01:08:30,607 --> 01:08:32,709
AND TELLING PEOPLE
WHAT TO DO.
1408
01:08:32,742 --> 01:08:34,644
WHY DON'T YOU
GET OFF YOUR ASS
AND DO SOMETHING ?!
1409
01:08:34,678 --> 01:08:35,779
I CAN'T.
1410
01:08:35,812 --> 01:08:37,881
HELP ME !
1411
01:08:37,914 --> 01:08:40,184
I HAVE DONE EVERYTHING
THAT I CAN.
1412
01:08:40,217 --> 01:08:42,686
I'VE BEEN FIGHTING THIS
BATTLE FOR ALMOST 20 YEARS.
1413
01:08:42,719 --> 01:08:44,721
I'M NOT GONNA GO
TO THE MAT OVER THIS !
1414
01:08:44,754 --> 01:08:46,790
I'VE GOT
TOO MUCH TO LOSE.
1415
01:08:54,698 --> 01:08:56,866
70,000 TROOPS,
1416
01:08:56,900 --> 01:09:01,705
70,000 AMERICAN BOYS
WILL RIDE INTO BATTLE
1417
01:09:01,738 --> 01:09:04,674
IN THE BRADLEY IF
AMERICA FIGHTS ANOTHER WAR.
1418
01:09:04,708 --> 01:09:07,644
WE CAN'T BE APART OF
SENDING THEM TO THEIR DEATHS.
1419
01:09:18,288 --> 01:09:19,456
ONE CALL.
1420
01:09:24,561 --> 01:09:25,629
WHAT ?
1421
01:09:25,662 --> 01:09:26,696
ONE CALL.
1422
01:09:26,730 --> 01:09:28,898
I'LL MAKE ONE CALL
AND THAT'S IT.
1423
01:09:32,602 --> 01:09:34,271
SIT DOWN, SIT DOWN.
1424
01:09:35,472 --> 01:09:36,673
GENERAL PARTRIDGE,
1425
01:09:36,706 --> 01:09:38,375
YOU'VE READ TODAY'S
WASHINGTON POST ?
1426
01:09:38,408 --> 01:09:39,609
I HAVE MR. SECRETARY.
1427
01:09:39,643 --> 01:09:40,944
AND I TAKE IT YOU'VE
SEEN THE STORY,
1428
01:09:40,977 --> 01:09:43,347
ATTRIBUTED TO A HIGHLY
PLACED PENTAGON SOURCE.
1429
01:09:43,380 --> 01:09:45,315
YES I HAVE SIR,
AND MAY I SAY
1430
01:09:45,349 --> 01:09:46,683
THAT I'M AS DEEPLY
DISTRESSED AS YOU
1431
01:09:46,716 --> 01:09:48,652
THAT ANYONE IN THE PENTAGON
WOULD STOOP SO LOW.
1432
01:09:48,685 --> 01:09:50,687
LEAKS WITHIN
THE PENTAGON GENERAL
1433
01:09:50,720 --> 01:09:52,422
ARE HOW I GET
MOST OF MY INFORMATION.
1434
01:09:52,456 --> 01:09:53,790
MR. SECRETARY,
1435
01:09:53,823 --> 01:09:55,292
ARE YOU SUGGESTING
THAT THE PENTAGON
1436
01:09:55,325 --> 01:09:56,660
IS LESS THAN
FORTHCOMING ?
1437
01:09:56,693 --> 01:09:58,462
LESS THAN
FORTHCOMING GENERAL ?!
1438
01:09:58,495 --> 01:09:59,829
THEN PERHAPS YOU
CAN EXPLAIN TO ME
1439
01:09:59,863 --> 01:10:01,565
WHY I HAVE TO LEARN
FROM THE PRESS
1440
01:10:01,598 --> 01:10:02,999
THAT THE MAN IN CHARGE
OF TESTING THE BRADLEY
1441
01:10:03,032 --> 01:10:05,502
HAS BEEN FIRED ?
1442
01:10:05,535 --> 01:10:08,672
HE WASN'T FIRED SIR,
HE WAS REASSIGNED.
1443
01:10:08,705 --> 01:10:09,606
BY WHOM ?
1444
01:10:09,639 --> 01:10:12,342
BY GENERAL DeGRASSO,
HIS COMMANDING OFFICER.
1445
01:10:12,376 --> 01:10:13,977
I'M AS SHOCKED
AS YOU ARE.
1446
01:10:14,010 --> 01:10:16,646
MY GUESS IS THAT
THERE WAS SOME
1447
01:10:16,680 --> 01:10:19,383
CONFUSION BETWEEN
THE ARMY, THE AIR FORCE...
1448
01:10:19,416 --> 01:10:20,717
THAT'S THE SORT OF
TROUBLE YOU ALWAYS GET
1449
01:10:20,750 --> 01:10:22,486
WITH THESE CROSS
DEPARTMENTAL
1450
01:10:22,519 --> 01:10:24,454
JOINT-TESTING PROGRAMS.
1451
01:10:24,488 --> 01:10:27,424
( phone )
1452
01:10:30,727 --> 01:10:31,495
YES.
1453
01:10:31,528 --> 01:10:33,530
Congressman Stratton
is on the phone.
1454
01:10:36,800 --> 01:10:39,636
SAM, WHAT CAN
I DO FOR YOU ?
1455
01:10:39,669 --> 01:10:40,804
WHAT ARTICLE ?
1456
01:10:40,837 --> 01:10:42,439
OH, THAT ARTICLE.
1457
01:10:42,472 --> 01:10:45,442
NO, COMPLETELY UNTRUE,
INTEROFFICE SNAFU.
1458
01:10:45,475 --> 01:10:47,811
FILE IT UNDER
CREATIVE JOURNALISM.
1459
01:10:47,844 --> 01:10:49,546
I'M LOOKING INTO IT NOW,
1460
01:10:49,579 --> 01:10:50,814
YOU'LL BE
THE FIRST TO KNOW.
1461
01:10:50,847 --> 01:10:52,782
RIGHT, RIGHT.
1462
01:10:52,816 --> 01:10:54,551
MY BEST TO ELLEN.
1463
01:10:57,921 --> 01:10:59,589
GENERAL,
1464
01:10:59,623 --> 01:11:01,825
I WANT A FULL UPDATE
ON THE BRADLEY
1465
01:11:01,858 --> 01:11:04,361
AND I WANT IT
IN WRITING.
1466
01:11:04,394 --> 01:11:05,595
RIGHT AWAY SIR.
1467
01:11:07,331 --> 01:11:12,302
THAT IS THE LAST CALL
I EXPECT TO RECEIVE
1468
01:11:12,336 --> 01:11:13,870
ON THIS MATTER,
1469
01:11:13,903 --> 01:11:18,342
FROM CONGRESSMEN STRATTON
OR ANYONE ELSE ON THE HILL.
1470
01:11:21,010 --> 01:11:23,547
DO I MAKE MYSELF
CLEAR, GENERAL ?
1471
01:11:23,580 --> 01:11:25,048
PERFECTLY.
1472
01:11:32,856 --> 01:11:34,891
( knock )
1473
01:11:42,899 --> 01:11:43,867
COLONEL BURTON,
1474
01:11:43,900 --> 01:11:45,869
I WANT YOU TO WRITE
YOUR REPORT ON THE BRADLEY.
1475
01:11:45,902 --> 01:11:48,004
SIR ?
1476
01:11:48,037 --> 01:11:50,474
I WAS UNDER THE IMPRESSION
THAT MY JOB HAD BEEN...
1477
01:11:50,507 --> 01:11:51,808
YOUR JOB HAS
BEEN REINSTATED.
1478
01:11:51,841 --> 01:11:54,844
I WANT YOUR REPORT
ON MY DESK BY 1800 HOURS.
1479
01:11:54,878 --> 01:11:56,446
YES SIR.
1480
01:11:56,480 --> 01:11:58,348
COLONEL, IN CASE
YOU ARE UNAWARE,
1481
01:11:58,382 --> 01:11:59,849
AS PER THE
MILITARY MANUAL,
1482
01:11:59,883 --> 01:12:02,118
YOU'LL DELIVER YOUR REPORT
TO ME AND TO ME ALONE.
1483
01:12:02,151 --> 01:12:04,788
SHOULD SO MUCH AS
A SINGLE COPY OF YOUR REPORT
1484
01:12:04,821 --> 01:12:05,822
BE MADE PUBLIC,
1485
01:12:05,855 --> 01:12:07,457
I WILL BRING YOU
UP ON CHARGES
1486
01:12:07,491 --> 01:12:09,092
OF WILLFUL SUBVERSION
OF MILITARY PROCEDURE
1487
01:12:09,125 --> 01:12:10,894
AND HAVE YOU
COURT-MARTIALED.
1488
01:12:31,915 --> 01:12:33,750
STOP PACKING,
WE'RE STAYING.
1489
01:12:33,783 --> 01:12:35,485
WE'RE STAYING,
HOW'D YOU DO THAT ?
1490
01:12:35,519 --> 01:12:36,853
I DIDN'T
DO ANYTHING.
1491
01:12:36,886 --> 01:12:38,655
DO WE HAVE
A RULE BOOK ?
1492
01:12:38,688 --> 01:12:39,756
A RULE BOOK SIR ?
1493
01:12:39,789 --> 01:12:41,558
YOU KNOW A BOOK
WITH RULES IN IT.
1494
01:12:41,591 --> 01:12:43,026
WHAT DO YOU NEED
A RULE BOOK FOR ?
1495
01:12:43,059 --> 01:12:44,628
I'M PLAYING
BY THE RULES,
1496
01:12:44,661 --> 01:12:46,563
'CAUSE I ALWAYS
PLAY BY THE RULES.
1497
01:12:46,596 --> 01:12:48,064
HOW DO YOU KNOW YOU'RE
PLAYING BY THE RULES
1498
01:12:48,097 --> 01:12:49,999
IF YOU NEED A RULE
BOOK TO TELL YOU
1499
01:12:50,033 --> 01:12:51,034
WHAT THE RULES ARE ?!
1500
01:12:51,067 --> 01:12:53,036
I NEED A RULE BOOK
TO TELL ME...
1501
01:12:53,069 --> 01:12:55,505
JUST GET ME
THE BOOK.
1502
01:13:12,088 --> 01:13:14,924
( typing )
1503
01:13:20,730 --> 01:13:22,632
YOU NEED ANYTHING
ELSE SIR ?
1504
01:13:22,666 --> 01:13:24,934
CHINESE FOOD,
NO-DOZE ?
1505
01:13:24,968 --> 01:13:26,970
NO THANK YOU SERGEANT,
I'M FINE.
1506
01:13:27,003 --> 01:13:29,939
WELL THEN, 'NIGHT SIR.
1507
01:13:29,973 --> 01:13:32,208
WHAT SOUNDS BETTER ?
1508
01:13:32,241 --> 01:13:35,579
"THE BRADLEY HAS SO FAR
FAILED VIRTUALLY EVERY TEST
1509
01:13:35,612 --> 01:13:38,848
OR "THE TESTING PROGRAM
OF THE BRADLEY
1510
01:13:38,882 --> 01:13:41,050
"HAS BEEN WITHOUT ANY
COHERENT STANDARDS."
1511
01:13:41,084 --> 01:13:43,953
THEY BOTH SOUND
LIKE SOMETHING
1512
01:13:43,987 --> 01:13:46,523
THE GENERAL WOULDN'T
WANT IN HIS REPORT.
1513
01:13:46,556 --> 01:13:49,793
THIS IS NOT JUST A REPORT,
IT'S A DEADLY WEAPON.
1514
01:13:49,826 --> 01:13:53,663
SIR, AN M-16 IS
A DEADLY WEAPON.
1515
01:13:53,697 --> 01:13:55,699
A REPORT IS JUST
A PILE OF PAPER
1516
01:13:55,732 --> 01:13:57,534
UNLESS YOU PLAN
TO INFLICT A LOT OF
1517
01:13:57,567 --> 01:13:59,235
EXTREMELY VICIOUS
PAPER CUTS.
1518
01:13:59,268 --> 01:14:01,170
GO HOME, SERGEANT.
1519
01:14:01,204 --> 01:14:02,839
GOODNIGHT SIR.
1520
01:14:12,148 --> 01:14:13,783
"THE FAILURE OF
THE BRADLEY
1521
01:14:13,817 --> 01:14:16,820
"TO INCORPORATE EVEN THE MOST
ELEMENTARY SAFEGUARDS
1522
01:14:16,853 --> 01:14:18,154
"TO PROTECT
THE TROOPS INSIDE
1523
01:14:18,187 --> 01:14:21,057
"RAISES QUESTIONS
ABOUT THE INTEGRITY."
1524
01:14:23,292 --> 01:14:25,128
"AND THE MANNER IN WHICH
THE VAPORIFICS TESTS
1525
01:14:25,161 --> 01:14:28,031
"WERE CARRIED OUT
SUGGESTS EITHER NEGLIGENCE
1526
01:14:28,064 --> 01:14:32,001
"OR A FAILURE IN
THE CHAIN OF COMMAND."
1527
01:14:32,035 --> 01:14:34,003
"HAD ANY TROOPS
BEEN INSIDE THE VEHICLE,
1528
01:14:34,037 --> 01:14:35,572
"AS IT IS CURRENTLY
CONFIGURED,
1529
01:14:35,605 --> 01:14:38,608
"THEY WOULD HAVE BEEN KILLED
EITHER BY TOXIC FUMES,
1530
01:14:38,642 --> 01:14:40,977
"FLAMES, OR BY
THE OVERPRESSURE CREATED
1531
01:14:41,010 --> 01:14:44,047
"BY THE EXPANDING
GAS IN THE COMPARTMENT."
1532
01:14:45,749 --> 01:14:48,552
"AND AS A RESULT OF
MANIFEST DEFICIENCIES
1533
01:14:48,585 --> 01:14:52,021
"IN EVERY AREA,
THIS OFFICE...
1534
01:14:52,055 --> 01:14:53,790
"... AS A RESULT
OF MANIFEST DEFICIENCIES...
1535
01:14:53,823 --> 01:14:56,993
"... IS ADVISING
THE IMMEDIATE NECESSITY
1536
01:14:57,026 --> 01:15:00,229
"OF LIVE FIRE-TESTING
UNDER COMBAT CONDITIONS !"
1537
01:15:00,263 --> 01:15:02,265
REWRITE IT !
1538
01:15:02,298 --> 01:15:04,033
SIR ?
1539
01:15:04,067 --> 01:15:05,735
REWRITE THE FUCKING
PIECE OF GARBAGE
1540
01:15:05,769 --> 01:15:07,103
SO IT SMELLS
LIKE A ROSE !
1541
01:15:07,136 --> 01:15:11,074
JESUS CHRIST !
1542
01:15:13,610 --> 01:15:15,812
"THE BRADLEY
TEST STANDARDS
1543
01:15:15,845 --> 01:15:21,885
"HAVE BEEN CONSISTENTLY
ALTERED IN EXTREME WAYS.
1544
01:15:23,820 --> 01:15:28,324
"THE BRADLEY TESTS HAVE
BEEN EXTREMELY CONSISTENT.
1545
01:15:28,357 --> 01:15:36,065
"THEY HAVE ALTERED
THE STANDARDS FOR TESTING.
1546
01:15:44,240 --> 01:15:47,611
"TEST AFTER TEST HAS
REVEALED DESIGN FLAWS
1547
01:15:47,644 --> 01:15:49,145
"IN THE BRADLEY.
1548
01:16:01,057 --> 01:16:02,859
"THE MARGINALIZED
OPTIMAL PERFORMANCE
1549
01:16:02,892 --> 01:16:08,164
"SUGGESTS NO VAPORIFIC
SHIFT AT THIS TIME."
1550
01:16:10,266 --> 01:16:11,234
THAT'S BRILLIANT
LIEUTENANT,
1551
01:16:11,267 --> 01:16:13,136
THAT'S
ABSO-FUCKING-LUTELY
BRILLIANT.
1552
01:16:13,169 --> 01:16:15,304
THANK YOU SIR.
1553
01:16:15,338 --> 01:16:17,273
BUT SIR.
1554
01:16:17,306 --> 01:16:18,608
WHAT ?
1555
01:16:18,642 --> 01:16:21,645
WHAT DOES IT MEAN ?
1556
01:16:21,678 --> 01:16:24,147
WHAT DO YOU MEAN
WHAT DOES IT MEAN ?
1557
01:16:24,180 --> 01:16:27,050
YOU WROTE IT !
1558
01:16:31,220 --> 01:16:32,656
GOOD AFTERNOON.
1559
01:16:32,689 --> 01:16:35,058
"THE BRADLEY TESTS HAVE
BEEN EXTREMELY CONSISTENT,
1560
01:16:35,091 --> 01:16:37,293
"THEY HAVE ALTERED
THE STANDARDS FOR TESTING..."
1561
01:16:37,326 --> 01:16:39,328
HAVE YOU ACTUALLY
READ THIS THING ?
1562
01:16:39,362 --> 01:16:41,097
IT'S EXACTLY THE OPPOSITE
OF WHAT YOU WROTE.
1563
01:16:41,130 --> 01:16:42,231
HOW CAN THEY
DO THAT ?
1564
01:16:42,265 --> 01:16:44,133
THEY'RE PLAYING
BY THE BOOK SERGEANT
1565
01:16:44,167 --> 01:16:46,169
AND SO AM I.
1566
01:16:48,271 --> 01:16:49,973
PAPER CUTS...
1567
01:16:51,975 --> 01:16:54,110
... VICIOUS
PAPER CUTS.
1568
01:17:06,322 --> 01:17:08,357
"THE CHARACTERIZATION
IN YOUR REPORT
1569
01:17:08,391 --> 01:17:11,194
"IS AT BEST SERIOUS
MISUNDERSTANDING
1570
01:17:11,227 --> 01:17:13,296
"OF THE TESTING
PROCEDURES ON A VEHICLE
1571
01:17:13,329 --> 01:17:16,299
"AS FLAWED AS
THE BRADLEY.
1572
01:17:16,332 --> 01:17:18,334
"AS NOTED IN
MY ORIGINAL REPORT,
1573
01:17:18,367 --> 01:17:20,169
"THE INTEGRITY...
1574
01:17:20,203 --> 01:17:22,005
JESUS CHRIST !
1575
01:17:22,038 --> 01:17:23,707
WHO DID THIS
FUCKING THING GO TO ?
1576
01:17:23,740 --> 01:17:27,276
THE DISTRIBUTION PAGE
LISTED 198 NAMES.
1577
01:17:27,310 --> 01:17:28,745
COURT MARTIAL
THE SON-OF-A-BITCH !
1578
01:17:28,778 --> 01:17:29,979
LOCK HIM UP NOW !
1579
01:17:30,013 --> 01:17:31,314
WE CAN'T.
1580
01:17:31,347 --> 01:17:33,116
WE SURE AS HELL CAN !
1581
01:17:33,149 --> 01:17:34,250
( Sayers )
BURTON'S PLAYING
BY THE BOOK.
1582
01:17:34,283 --> 01:17:36,085
HIS REPORT WAS
CLASSIFIED,
1583
01:17:36,119 --> 01:17:37,286
IT WAS SENT TO YOU,
YOU REVISED IT
1584
01:17:37,320 --> 01:17:38,688
AND SENT IT
BACK TO HIM.
1585
01:17:38,722 --> 01:17:40,256
HE WROTE A MEMO
ON YOUR REVISION
1586
01:17:40,289 --> 01:17:41,858
WHICH, IN ACCORDANCE
WITH REGULATIONS,
1587
01:17:41,891 --> 01:17:43,793
CAN BE SENT TO ANYONE
REMOTELY INVOLVED,
1588
01:17:43,827 --> 01:17:44,894
WITH THE BRADLEY.
1589
01:17:44,928 --> 01:17:47,063
IN THIS CASE,
198 PEOPLE.
1590
01:17:48,397 --> 01:17:51,100
I WILL FUCKING
KILL HIM.
1591
01:17:51,134 --> 01:17:52,869
I WILL FILET HIM,
1592
01:17:52,902 --> 01:17:54,203
I WILL DRAWER AND
QUARTER HIM,
1593
01:17:54,237 --> 01:17:55,271
I WILL STICK HIS
HEAD IN A VICE.
1594
01:17:55,304 --> 01:17:56,706
WE CAN'T
TOUCH HIM SIR.
1595
01:17:56,740 --> 01:17:58,307
IT'S BY THE BOOK.
1596
01:17:58,341 --> 01:18:00,276
THEN YOU FIND ME SOMETHING
IN THAT GODAMN BOOK
1597
01:18:00,309 --> 01:18:02,411
THAT WILL HELP ME
FRY THAT SON-OF-A-BITCH !
1598
01:18:02,445 --> 01:18:03,713
WHAT ?!
1599
01:18:05,782 --> 01:18:08,417
SIR, THE WASHINGTON
POST IS ON THE PHONE.
1600
01:18:09,986 --> 01:18:10,987
THAT WAS FAST.
1601
01:18:11,020 --> 01:18:14,257
LEAKS DON'T USUALLY GET
TO THEM 'TIL AFTER LUNCH.
1602
01:18:15,959 --> 01:18:18,728
( Fanning )
YES, NO, WE CANNOT
COMMENT ON THAT RIGHT NOW,
1603
01:18:18,762 --> 01:18:19,763
THANK YOU.
1604
01:18:19,796 --> 01:18:23,032
YES... NO, HE
CANNOT COMMENT.
1605
01:18:23,066 --> 01:18:25,434
I'M SORRY, BUT
UNDER MILITARY RULES,
1606
01:18:25,468 --> 01:18:27,303
I'M UNABLE
TO COMMENT.
1607
01:18:27,336 --> 01:18:29,873
I CAN'T COMMENT.
1608
01:18:29,906 --> 01:18:33,342
NO, NO,
NO COMMENT.
1609
01:18:33,376 --> 01:18:35,845
SORRY, BYE.
1610
01:18:35,879 --> 01:18:39,315
I'M GETTING LOCKJAW
FROM NOT SAYING ANYTHING.
1611
01:18:39,348 --> 01:18:42,518
( phone )
1612
01:18:42,551 --> 01:18:44,387
BURTON.
1613
01:18:44,420 --> 01:18:47,390
I CAN'T COMMENT.
1614
01:18:47,423 --> 01:18:51,460
IS THERE ANYTHING
I CAN COMMENT ON ?
1615
01:18:51,494 --> 01:18:54,330
WELL YES.
1616
01:18:54,363 --> 01:18:58,001
I'VE JUST RECEIVED ORDERS
I AM TO REPORT FOR DUTY
1617
01:18:58,034 --> 01:19:00,436
IN ALASKA.
1618
01:19:02,105 --> 01:19:05,008
ALASKA IS A PRESTIGE
POSTING SENATOR.
1619
01:19:05,041 --> 01:19:08,311
NO, NO, NO, I ASSURE YOU
THAT MEMO OF HIS
1620
01:19:08,344 --> 01:19:10,313
HAD ABSOLUTELY NOTHING
TO DO WITH
1621
01:19:10,346 --> 01:19:11,815
HIS BEING TRANSFERRED.
1622
01:19:11,848 --> 01:19:13,983
OH SENATOR, I'M SORRY,
I'VE JUST BEEN INFORMED
1623
01:19:14,017 --> 01:19:16,485
THAT SECRETARY WEINBERGER
IS ON THE OTHER LINE.
1624
01:19:16,519 --> 01:19:18,087
YES, I'LL GET RIGHT
BACK TO YOU.
1625
01:19:18,121 --> 01:19:19,555
I PROMISE,
THANK YOU.
1626
01:19:19,588 --> 01:19:21,357
SIR, BEFORE
YOU PICK UP,
1627
01:19:21,390 --> 01:19:22,491
WEINBERGER
IS ON TWO,
1628
01:19:22,525 --> 01:19:23,860
LINE ONE IS
THE TIMES.
1629
01:19:23,893 --> 01:19:25,094
LINE THREE IS THE
WALL STREET JOURNAL,
1630
01:19:25,128 --> 01:19:26,495
LINE FOUR
IS NEWSWEEK,
1631
01:19:26,529 --> 01:19:28,564
LINE FIVE IS THE HOUSE
ARMED SERVICES COMMITTEE.
1632
01:19:28,597 --> 01:19:30,133
HOUSE ARMED SERVICES COMMITTEE,
1633
01:19:30,166 --> 01:19:31,434
WHAT DO THEY WANT ?
1634
01:19:34,904 --> 01:19:36,539
HEARINGS SIR.
1635
01:19:37,473 --> 01:19:39,508
ON THE BRADLEY.
1636
01:19:56,492 --> 01:19:59,228
( yelling )
1637
01:20:33,662 --> 01:20:35,464
( gavel pounding )
1638
01:20:38,601 --> 01:20:40,103
ALASKA ?
1639
01:20:44,107 --> 01:20:45,341
WHAT ?
1640
01:20:45,374 --> 01:20:47,043
I SAID ALASKA,
GENERAL.
1641
01:20:49,645 --> 01:20:52,315
AS I SAID IN MY OPENING
REMARKS MADAM CHAIRMAN,
1642
01:20:52,348 --> 01:20:54,117
A LOT OF THINGS
HAVE TO COME TOGETHER
1643
01:20:54,150 --> 01:20:56,252
TO CREATE
TEAMWORK.
1644
01:20:56,285 --> 01:20:58,654
GOOD OLD-FASHIONED
TEAMWORK.
1645
01:20:58,687 --> 01:21:01,157
YES, YOU TOLD
US, GENERAL.
1646
01:21:01,190 --> 01:21:04,660
AND COLONEL BURTON'S
NOT A TEAM PLAYER,
1647
01:21:04,693 --> 01:21:07,663
HE'S A ROGUE OPERATOR.
1648
01:21:07,696 --> 01:21:09,999
I'M NOT A NAME-CALLER
MADAM CHAIRMAN.
1649
01:21:10,033 --> 01:21:12,035
BUT IF YOU WISH TO MAKE
THAT CONNECTION,
1650
01:21:12,068 --> 01:21:14,337
THAT WOULD BE
YOUR CHOICE NOT MINE.
1651
01:21:14,370 --> 01:21:15,638
DID YOU EVER SAY
TO COLONEL BURTON
1652
01:21:15,671 --> 01:21:18,507
"IF I GET ONE MORE
CALL FROM THE HILL
1653
01:21:18,541 --> 01:21:21,677
"ABOUT YOUR
EXPLETIVE DELETED REPORTS,
1654
01:21:21,710 --> 01:21:24,047
"YOU'LL BE SITTING
ON YOUR BRAINS ?"
1655
01:21:24,080 --> 01:21:25,581
DOES THAT SOUND
LIKE ME SIR ?
1656
01:21:25,614 --> 01:21:27,516
JUST ANSWER THE QUESTION
GENERAL PLEASE.
1657
01:21:27,550 --> 01:21:29,218
I DON'T REMEMBER
SAYING IT.
1658
01:21:29,252 --> 01:21:31,354
NOT THAT I
WASN'T PROVOKED.
1659
01:21:31,387 --> 01:21:33,522
TWO WITNESSES
TESTIFIED
1660
01:21:33,556 --> 01:21:36,159
YOU SAID THOSE EXACT
WORDS TO COLONEL BURTON
1661
01:21:36,192 --> 01:21:38,661
OUTSIDE THE
PENTAGON PHARMACY.
1662
01:21:38,694 --> 01:21:40,629
I HAVE VISITED
THE PHARMACY.
1663
01:21:40,663 --> 01:21:44,267
QUITE A BIT LATELY
FOR ANTACIDS.
1664
01:21:46,502 --> 01:21:49,338
BUT I WOULD NEVER
SAY ANYTHING LIKE THAT
1665
01:21:49,372 --> 01:21:50,539
TO ANYONE.
1666
01:21:50,573 --> 01:21:53,476
LET ALONE
A FELLOW OFFICER.
1667
01:21:53,509 --> 01:21:55,711
BUT YOU MAKE NO SECRET
OF YOUR ANTAGONISM
1668
01:21:55,744 --> 01:21:57,146
TOWARDS COLONEL BURTON.
1669
01:21:57,180 --> 01:22:01,417
IT'S HIS REPORT
I DON'T APPROVE OF.
1670
01:22:01,450 --> 01:22:03,719
( Partridge )
COLONEL BURTON'S REPORT
IS MALICIOUS,
1671
01:22:03,752 --> 01:22:06,255
MISINFORMED,
AND ACCUSATORY.
1672
01:22:06,289 --> 01:22:10,426
AND I HAVE NO USE
FOR AN OFFICER
1673
01:22:10,459 --> 01:22:13,029
WHO IS MORE INTERESTED
IN GRABBING HEADLINES
1674
01:22:13,062 --> 01:22:16,699
THEN HE IS IN
DEFENDING THIS COUNTRY.
1675
01:22:26,109 --> 01:22:28,311
MADAM CHAIRMAN,
COLONEL BURTON'S HERE.
1676
01:22:30,146 --> 01:22:32,982
AT THIS TIME THE COMMITTEE
WOULD LIKE TO CALL AS WITNESS
1677
01:22:33,016 --> 01:22:35,985
COLONEL JAMES G. BURTON,
UNITED STATES AIR FORCE.
1678
01:22:37,520 --> 01:22:38,988
MADAM CHAIRMAN.
1679
01:22:39,022 --> 01:22:40,990
YES GENERAL.
1680
01:22:41,024 --> 01:22:41,790
AS YOU MUST KNOW,
1681
01:22:41,824 --> 01:22:43,326
UNDER THE RULES OF
MILITARY CONDUCT,
1682
01:22:43,359 --> 01:22:45,161
NO MAN CAN APPEAR
AT THESE HEARINGS
1683
01:22:45,194 --> 01:22:48,131
WITHOUT THE EXPRESS ORDER
OF HIS COMMANDING OFFICER.
1684
01:22:48,164 --> 01:22:50,333
UNFORTUNATELY,
GENERAL DeGRASSO
1685
01:22:50,366 --> 01:22:52,701
IS ON A FACT-FINDING TOUR
OF OUR BASES IN GERMANY.
1686
01:22:52,735 --> 01:22:53,869
I DON'T BELIEVE
GENERAL DeGRASSO
1687
01:22:53,902 --> 01:22:56,705
HAS GIVEN ANY ORDER
FOR COLONEL BURTON
TO TESTIFY.
1688
01:22:56,739 --> 01:22:58,374
YOU'RE QUITE
RIGHT GENERAL,
1689
01:22:58,407 --> 01:23:01,644
BUT AS COLONEL BURTON
HAS BEEN TRANSFERRED TO ALASKA,
1690
01:23:01,677 --> 01:23:04,747
HE'S NO LONGER UNDER
GENERAL DeGRASSO'S COMMAND.
1691
01:23:04,780 --> 01:23:06,449
AM I CORRECT ?
1692
01:23:33,376 --> 01:23:35,378
( Chairwoman )
DO YOU SWEAR TO
TELL THE TRUTH,
1693
01:23:35,411 --> 01:23:37,413
THE WHOLE TRUTH AND
NOTHING BUT THE TRUTH
1694
01:23:37,446 --> 01:23:38,814
SO HELP YOU GOD ?
1695
01:23:38,847 --> 01:23:39,882
I DO.
1696
01:23:39,915 --> 01:23:43,819
LOOKS LIKE YOU'VE STIRRED UP
A HORNET'S NEST COLONEL.
1697
01:23:43,852 --> 01:23:46,789
IT WAS NEVER
MY INTENTION MA'AM.
1698
01:23:46,822 --> 01:23:49,125
WHAT WAS YOUR
INTENTION ?
1699
01:23:49,158 --> 01:23:53,729
SIMPLY TO DO THE JOB
I WAS ASSIGNED TO DO.
1700
01:23:57,700 --> 01:23:58,834
( Burton )
THE ARMY TEST REPORTS
1701
01:23:58,867 --> 01:24:02,705
DO NOT MAKE THE POSSIBILITY
OF CASUALTIES A TOP PRIORITY.
1702
01:24:02,738 --> 01:24:06,409
IN FACT, GENERAL PARTRIDGE'S
REPORT ON THE BRADLEY
1703
01:24:06,442 --> 01:24:10,079
DOESN'T EVEN MENTION
THE WORD CASUALTY,
1704
01:24:10,113 --> 01:24:12,081
NOT ONCE.
1705
01:24:12,115 --> 01:24:13,716
I CAME TO
THE CONCLUSION
1706
01:24:13,749 --> 01:24:17,853
THAT WHAT WAS REQUIRED
WAS A LIVE-FIRE TEST.
1707
01:24:17,886 --> 01:24:21,157
I REQUESTED SUCH
A TEST, REPEATEDLY.
1708
01:24:21,190 --> 01:24:23,626
DID YOU GET
THAT TEST ?
1709
01:24:23,659 --> 01:24:25,428
NO MA'AM,
I DID NOT.
1710
01:24:25,461 --> 01:24:27,230
WHY NOT ?
1711
01:24:27,263 --> 01:24:29,565
I WANTED MORE REALISM
THAN ARMY TESTING
1712
01:24:29,598 --> 01:24:31,234
WAS ACCUSTOMED
TO PROVIDING.
1713
01:24:31,267 --> 01:24:32,868
YOU WANT REALISM ?!
1714
01:24:32,901 --> 01:24:34,303
( gavel pounding )
1715
01:24:34,337 --> 01:24:35,871
( chairwoman )
GENERAL, YOU ARE
OUT OF ORDER !
1716
01:24:35,904 --> 01:24:37,540
MADAM CHAIRMAN,
1717
01:24:37,573 --> 01:24:39,708
IN THE INTEREST OF
RESOLVING SOME OF THE ISSUES
1718
01:24:39,742 --> 01:24:41,877
PRESENTED HERE TODAY,
I'D LIKE TO SAY SOMETHING.
1719
01:24:41,910 --> 01:24:45,648
PLEASE BE BRIEF
GENERAL.
1720
01:24:45,681 --> 01:24:48,184
OF COURSE.
1721
01:24:48,217 --> 01:24:51,654
COLONEL BURTON WANTS
MORE REALISM,
1722
01:24:51,687 --> 01:24:55,758
SO LET'S TALK ABOUT THAT
REAL WORLD FOR A MOMENT.
1723
01:24:55,791 --> 01:24:59,162
THE REAL WORLD HAS
ENEMIES IN IT.
1724
01:24:59,195 --> 01:25:02,398
THERE ARE
FORCES AT WORK.
1725
01:25:02,431 --> 01:25:04,167
EVEN NOW
AS WE SPEAK.
1726
01:25:04,200 --> 01:25:06,869
WITH ONE OBJECTIVE
IN MIND--
1727
01:25:06,902 --> 01:25:10,873
THE DESTRUCTION OF
THIS COUNTRY.
1728
01:25:10,906 --> 01:25:15,844
WE MUST NOT, WE WILL NOT
ALLOW THOSE FORCES TO PREVAIL,
1729
01:25:15,878 --> 01:25:17,613
FOR IF WE DO,
1730
01:25:17,646 --> 01:25:19,482
YOU CAN BE CERTAIN
THAT YOU AND I,
1731
01:25:19,515 --> 01:25:21,884
AND EVERYONE ELSE
WILL NEVER AGAIN
1732
01:25:21,917 --> 01:25:24,220
ENJOY THE LUXURY
1733
01:25:24,253 --> 01:25:27,290
OF MEETING IN THIS BUILDING
TO DEBATE ANYTHING !
1734
01:25:27,323 --> 01:25:28,891
AS I SAID
ON THE OUTSET,
1735
01:25:28,924 --> 01:25:30,826
WE ARE IN THE
BUSINESS OF WINNING.
1736
01:25:30,859 --> 01:25:34,897
THAT TAKES TEAMWORK.
1737
01:25:38,434 --> 01:25:41,670
GENERAL THE TEAMWORK
YOU SO PRIZE,
1738
01:25:41,704 --> 01:25:43,506
I TAKE IT
IT WAS IN FULL FORCE
1739
01:25:43,539 --> 01:25:45,841
DURING THE DEVELOPMENT
OF THE BRADLEY
FIGHTING VEHICLE ?
1740
01:25:45,874 --> 01:25:47,743
TEXTBOOK.
1741
01:25:47,776 --> 01:25:50,179
PERHAPS YOU'D LIKE
TO TELL US
1742
01:25:50,213 --> 01:25:52,215
HOW MUCH HAS
BEEN SPENT SO FAR
1743
01:25:52,248 --> 01:25:54,717
TO DEVELOP
THE BRADLEY ?
1744
01:25:54,750 --> 01:25:55,918
HOW MUCH ?
1745
01:25:55,951 --> 01:25:58,521
WELL, YOU HAVE THE
FIGURES DON'T YOU ?
1746
01:25:58,554 --> 01:26:00,189
OF COURSE.
1747
01:26:39,895 --> 01:26:41,830
FOURTEEN.
1748
01:26:41,864 --> 01:26:43,799
MORE OR LESS.
1749
01:26:43,832 --> 01:26:45,401
FOURTEEN ?
1750
01:26:45,434 --> 01:26:47,002
FOURTEEN.
1751
01:26:47,035 --> 01:26:48,504
MILLION ?
1752
01:26:50,005 --> 01:26:51,474
( mumbling )
BILLION...
1753
01:26:54,410 --> 01:26:56,279
WHAT DID YOU
SAY GENERAL ?
1754
01:26:58,981 --> 01:27:00,649
BILLION.
1755
01:27:00,683 --> 01:27:03,819
( gallery chatter )
1756
01:27:03,852 --> 01:27:07,022
BILLION...
WITH A "B" ?
1757
01:27:07,055 --> 01:27:09,325
WITH A "B".
1758
01:27:11,827 --> 01:27:15,998
14 BILLION DOLLARS
FOR DESIGNING ONE
ARMORED VEHICLE ?
1759
01:27:19,935 --> 01:27:21,870
THAT'S ONE WAY
OF LOOKING AT IT.
1760
01:27:21,904 --> 01:27:23,639
OF TAXPAYERS' MONEY.
1761
01:27:23,672 --> 01:27:26,909
WE ARE ALL TAXPAYERS
AFTER ALL.
1762
01:27:26,942 --> 01:27:28,844
WE'RE IN THIS
TOGETHER.
1763
01:27:28,877 --> 01:27:30,513
GENERAL,
HOW MANY YEARS
1764
01:27:30,546 --> 01:27:32,281
HAS THIS PROGRAM
BEEN RUNNING ?
1765
01:27:38,086 --> 01:27:41,657
BEAR WITH ME,
JUST A MOMENT.
1766
01:27:45,728 --> 01:27:48,631
LET ME...
1767
01:27:48,664 --> 01:27:53,736
... TWELVE, FIFTEEN,
SEVENTEEN...
1768
01:27:54,703 --> 01:27:56,639
WHAT ?
1769
01:27:56,672 --> 01:27:59,308
SEVENTEEN.
1770
01:27:59,342 --> 01:28:04,780
WHICH IS EVIDENCE OF
THE ENORMOUS CARE
1771
01:28:04,813 --> 01:28:08,417
MY TEAM TAKES IN
THE DEVELOPMENT OF
1772
01:28:08,451 --> 01:28:13,322
EVERY WEAPONS SYSTEM
UNDERTAKEN BY THE PENTAGON.
1773
01:28:15,458 --> 01:28:19,495
( sighing )
UH... SEVENTEEN YEARS.
1774
01:28:19,528 --> 01:28:25,033
14 BILLION DOLLARS
OF THE TAXPAYERS' MONEY.
1775
01:28:25,067 --> 01:28:29,004
GENERAL, I THINK IT'S
TIME THE AMERICAN PUBLIC
1776
01:28:29,037 --> 01:28:33,308
GETS THE LIVE-FIRE TEST
THAT COLONEL BURTON WANTS.
1777
01:28:41,584 --> 01:28:44,086
TOMORROW IS
THE BIG DAY SIR.
1778
01:28:44,119 --> 01:28:45,654
UH-HUH.
1779
01:28:45,688 --> 01:28:47,956
I'LL TELL
YOU ONE THING.
1780
01:28:47,990 --> 01:28:50,125
EVERY DAMN ONE OF THESE
NUTS AND BOLTS
1781
01:28:50,158 --> 01:28:52,795
HAS BEFORE TAKEN OFF
AND PUT BACK ON AGAIN.
1782
01:28:56,599 --> 01:28:58,967
THIS WOULDN'T BE FLAME
RETARDANT, WOULD IT ?
1783
01:29:01,003 --> 01:29:03,872
YOU THINK THEY MADE THE MEN
TRICK THIS WHOLE THING UP ?
1784
01:29:03,906 --> 01:29:06,642
IT WOULDN'T
SURPRISE ME.
1785
01:29:06,675 --> 01:29:09,111
NOT A BIT.
1786
01:29:21,790 --> 01:29:23,125
ROOM
ATTENTION.
1787
01:29:25,561 --> 01:29:27,463
AT EASE
GENTLEMEN.
1788
01:29:31,534 --> 01:29:33,636
LOOKS LIKE YOU'VE
BEEN WORKING HARD.
1789
01:29:37,573 --> 01:29:38,674
CORPORAL.
1790
01:29:38,707 --> 01:29:39,808
SIR ?
1791
01:29:39,842 --> 01:29:41,810
LET ME HAVE ONE
OF THOSE M-16s.
1792
01:29:45,614 --> 01:29:47,883
I WANNA TELL YOU
A STORY.
1793
01:29:47,916 --> 01:29:50,553
YOU GOT A PROBLEM
WITH THAT SERGEANT ?
1794
01:29:52,721 --> 01:29:54,790
NO SIR.
1795
01:29:54,823 --> 01:29:56,759
ABOUT A YEAR AGO
1796
01:29:56,792 --> 01:29:58,727
I WENT TO
THE VETERANS HOSPITAL
1797
01:29:58,761 --> 01:30:01,464
TO VISIT A FRIEND OF MINE
FROM MY FLYING DAYS.
1798
01:30:01,497 --> 01:30:05,568
ONLY I TOOK A WRONG TURN
WHEN I GOT OFF THE ELEVATOR.
1799
01:30:05,601 --> 01:30:08,203
NOW WHEN I LOOK
BACK ON IT,
1800
01:30:08,236 --> 01:30:11,974
I THINK I WAS MEANT
TO GO DOWN THAT CORRIDOR.
1801
01:30:12,007 --> 01:30:15,478
'CAUSE THAT'S WHERE
I MET PHIL.
1802
01:30:19,615 --> 01:30:21,950
THANK YOU
CORPORAL.
1803
01:30:21,984 --> 01:30:23,218
BUT SIR...
1804
01:30:23,251 --> 01:30:26,522
LET ME FINISH
DALTON.
1805
01:30:26,555 --> 01:30:28,891
I WANT TO PASS ON
SOMETHING I LEARNED
1806
01:30:28,924 --> 01:30:31,727
ABOUT THE M-16
FROM PHIL.
1807
01:30:31,760 --> 01:30:34,663
YOU ALL KNOW THE M-16
BETTER THAN I DO.
1808
01:30:34,697 --> 01:30:37,132
A LOT OF YOU
USED IT IN VIETNAM.
1809
01:30:37,165 --> 01:30:39,535
BUT YOU WERE LUCKY.
1810
01:30:39,568 --> 01:30:41,504
IN THE EARLY DAYS
OF THAT WAR
1811
01:30:41,537 --> 01:30:44,540
THEY SENT GUYS
OFF TO FIGHT WITH M-16s
1812
01:30:44,573 --> 01:30:46,509
THAT JAMMED
DURING COMBAT.
1813
01:30:46,542 --> 01:30:50,012
A LITTLE DUST,
A LITTLE BIT OF RAIN,
1814
01:30:50,045 --> 01:30:51,847
AND THE GUN
WAS USELESS.
1815
01:30:51,880 --> 01:30:56,485
MAYBE THOSE EARLY M-16s
WEREN'T TESTED PROPERLY.
1816
01:30:56,519 --> 01:30:59,522
MAYBE SOMEBODY SOMEWHERE
WAS MORE WORRIED ABOUT
1817
01:30:59,555 --> 01:31:03,091
A PRODUCTION SCHEDULE
OR A PROMOTION,
1818
01:31:03,125 --> 01:31:04,893
THAN HE WAS
ABOUT THOSE GRUNTS
1819
01:31:04,927 --> 01:31:06,629
IN SOME
FAR AWAY JUNGLE,
1820
01:31:06,662 --> 01:31:09,632
WHO MIGHT END UP
WITH THEIR STOMACHS
1821
01:31:09,665 --> 01:31:11,534
IN THEIR HANDS.
1822
01:31:15,037 --> 01:31:18,073
BUT YOU DON'T KNOW ANYONE
THAT HAPPENED TO, DO YOU ?
1823
01:31:18,106 --> 01:31:22,077
NO...
I'M SURE NOT.
1824
01:31:22,110 --> 01:31:24,547
OTHERWISE YOU'D BE
OUT THERE RIGHT NOW
1825
01:31:24,580 --> 01:31:26,949
MAKING SURE THAT
BRADLEY IS EXACTLY,
1826
01:31:26,982 --> 01:31:30,085
I MEAN EXACTLY
THE WAY IT WOULD BE
1827
01:31:30,118 --> 01:31:32,688
UNDER NORMAL
COMBAT CONDITIONS.
1828
01:31:32,721 --> 01:31:35,691
WITH SOME OF YOUR
BUDDIES RIDING INSIDE,
1829
01:31:35,724 --> 01:31:38,561
GUYS LIKE PHIL.
1830
01:31:38,594 --> 01:31:43,098
ONLY PHIL HAS BEEN IN A COMA
FOR THE LAST 20 YEARS.
1831
01:31:43,131 --> 01:31:45,634
SINCE THE DAY
HIS M-16 JAMMED
1832
01:31:45,668 --> 01:31:47,903
SOMEWHERE OUTSIDE
OF PEHN LOA.
1833
01:31:49,772 --> 01:31:53,241
BUT HELL,
YOU DON'T KNOW THE GUY.
1834
01:31:53,275 --> 01:31:57,045
OR ANYBODY
LIKE HIM.
1835
01:31:59,915 --> 01:32:01,516
RIGHT ?
1836
01:32:49,632 --> 01:32:51,600
( chatter )
1837
01:33:05,681 --> 01:33:06,782
GOOD MORNING SIR.
1838
01:33:06,815 --> 01:33:07,850
EVERYTHING
ALRIGHT ?
1839
01:33:07,883 --> 01:33:09,785
OH FINE SIR,
JUST FINE.
1840
01:33:16,759 --> 01:33:18,293
KEEP COMING,
KEEP COMING...
1841
01:33:18,326 --> 01:33:20,328
KEEP COMING,
A LITTLE MORE.
1842
01:33:20,362 --> 01:33:21,730
KEEP COMING.
1843
01:33:21,764 --> 01:33:23,031
SERGEANT.
1844
01:33:23,065 --> 01:33:24,800
SIR.
1845
01:33:27,235 --> 01:33:28,804
EVERYTHING ALRIGHT
SERGEANT ?
1846
01:33:28,837 --> 01:33:30,338
FINE SIR.
1847
01:33:38,781 --> 01:33:39,715
THANK YOU.
1848
01:33:39,748 --> 01:33:40,983
WELCOME
SERGEANT.
1849
01:33:49,324 --> 01:33:51,860
LOOKS LIKE
SOME PARTY.
1850
01:33:58,734 --> 01:34:01,069
LADIES AND GENTLEMEN
PLEASE BE SEATED.
1851
01:34:02,204 --> 01:34:03,706
THANK YOU.
1852
01:34:03,739 --> 01:34:05,307
LADIES AND GENTLEMEN,
1853
01:34:05,340 --> 01:34:07,743
DISTINGUISHED
MEMBERS OF CONGRESS.
1854
01:34:07,776 --> 01:34:09,712
I THINK
IT'S FAIR TO SAY
1855
01:34:09,745 --> 01:34:11,680
YOU'LL BE SEEING
ENOUGH FROM THIS TEST
1856
01:34:11,714 --> 01:34:14,349
TO GIVE YOU THE BASIS
ONCE AND FOR ALL
1857
01:34:14,382 --> 01:34:16,885
TO FORM YOUR OWN
CONCLUSION
1858
01:34:16,919 --> 01:34:19,121
ABOUT THE SORT OF SYSTEMIC
EXCELLENCE
1859
01:34:19,154 --> 01:34:21,256
WE'VE BEEN PURSUING.
1860
01:34:21,289 --> 01:34:23,391
I WILL BE GIVING
THE SIGNAL SHORTLY.
1861
01:34:23,425 --> 01:34:24,860
WHEN I DO,
1862
01:34:24,893 --> 01:34:28,463
I WANT YOU TO VISUALIZE
COMBAT CONDITIONS.
1863
01:34:28,496 --> 01:34:32,868
IMAGINE THAT THE MEN FIRING
THAT ROUND ARE THE ENEMY.
1864
01:34:32,901 --> 01:34:34,703
AND THAT
THE BRADLEY,
1865
01:34:34,737 --> 01:34:36,839
I DON'T HAVE
TO TELL YOU.
1866
01:34:36,872 --> 01:34:40,008
THE BRADLEY IS
ON OUR SIDE.
1867
01:34:40,042 --> 01:34:41,944
LADIES AND GENTLEMEN,
1868
01:34:41,977 --> 01:34:43,912
DISTINGUISHED
MEMBERS OF CONGRESS,
1869
01:34:43,946 --> 01:34:47,249
I GIVE YOUR
BRADLEY FIGHTING VEHICLE.
1870
01:34:47,282 --> 01:34:49,017
( applause )
1871
01:34:52,254 --> 01:34:55,791
( band strikes up )
1872
01:35:15,177 --> 01:35:17,079
( whistling )
1873
01:35:26,354 --> 01:35:28,757
CAN YOU
BELIEVE THIS ?
1874
01:36:05,360 --> 01:36:07,029
SERGEANT.
1875
01:36:07,062 --> 01:36:09,397
EVERYTHING'S GONNA
GO AS PLANNED, ISN'T IT ?
1876
01:36:09,431 --> 01:36:11,900
IT SHOULD GO EXACTLY
AS IT SHOULD SIR.
1877
01:36:11,934 --> 01:36:13,969
AS PLANNED, RIGHT ?
1878
01:36:14,002 --> 01:36:15,838
CORPORAL, THIS IS
SERGEANT DALTON.
1879
01:36:15,871 --> 01:36:17,973
MOVE THE VEHICLE ABOUT
FIVE YARDS FORWARD
1880
01:36:18,006 --> 01:36:18,874
AND THEN CLEAR OUT.
1881
01:36:18,907 --> 01:36:19,507
OVER.
1882
01:36:19,541 --> 01:36:20,943
( radio )
Roger that.
1883
01:36:26,882 --> 01:36:29,017
HOW MUCH FUEL IS IN
THOSE TANKS SERGEANT ?
1884
01:36:29,051 --> 01:36:30,052
JUST ENOUGH TO DO
THOSE MANEUVERS ?
1885
01:36:30,085 --> 01:36:33,155
NO MORE THAN IT WOULD HAVE
IF IT WAS IN COMBAT SIR.
1886
01:36:37,993 --> 01:36:39,361
AND THE AMMUNITION
INSIDE THE BRADLEY ?
1887
01:36:39,394 --> 01:36:40,996
UP TO SPEC SIR.
1888
01:36:41,029 --> 01:36:42,965
WHOSE SPECS ?
1889
01:36:46,101 --> 01:36:49,237
NO, NO, NO, NO !!
1890
01:36:49,271 --> 01:36:53,041
( General giving speech )
1891
01:36:55,277 --> 01:36:58,013
... AND THE HOUR
IS AT HAND.
1892
01:36:59,014 --> 01:37:00,515
ALL EYES FRONT
1893
01:37:00,548 --> 01:37:02,985
ON THE BRADLEY
FIGHTING VEHICLE.
1894
01:37:03,018 --> 01:37:04,853
THE VEHICLE THAT
WILL CARRY OUR BOYS
1895
01:37:04,887 --> 01:37:07,555
TO VICTORY FOR MANY,
MANY YEARS TO COME.
1896
01:37:11,894 --> 01:37:13,996
BACK BLAST
AREA CLEAR !
1897
01:37:19,234 --> 01:37:20,936
FIRE !
1898
01:38:02,978 --> 01:38:05,147
DALTON, GRANGER... !
1899
01:38:08,716 --> 01:38:09,617
SIR.
1900
01:38:09,651 --> 01:38:11,519
SIR.
1901
01:38:11,553 --> 01:38:14,422
COULD YOU
EXPLAIN PLEASE ?
1902
01:38:14,456 --> 01:38:17,325
WE TRIED TO
TELL YOU SIR.
1903
01:38:17,359 --> 01:38:19,227
YOU SEE SIR,
1904
01:38:19,261 --> 01:38:22,130
WHEN YOU GAVE US THAT
SPEECH LAST NIGHT
1905
01:38:22,164 --> 01:38:23,431
WE HAD ALREADY
FIXED THAT VEHICLE
1906
01:38:23,465 --> 01:38:25,000
BACK TO THE
WAY IT SHOULD BE.
1907
01:38:29,104 --> 01:38:31,073
SO YOU WERE...
1908
01:38:31,106 --> 01:38:33,475
YOU WERE
AHEAD OF ME.
1909
01:38:33,508 --> 01:38:35,543
I DON'T KNOW
ABOUT AHEAD, BUT,
1910
01:38:35,577 --> 01:38:37,212
WE'VE BEEN BEHIND
YOU EVER SINCE
1911
01:38:37,245 --> 01:38:38,646
YOU FRIED THOSE
MANNEQUINS.
1912
01:38:41,216 --> 01:38:42,684
AND THE SHEEP SIR.
1913
01:38:42,717 --> 01:38:44,586
MAN, THAT
WAS EPIC !
1914
01:38:54,129 --> 01:38:57,232
I'M SORRY I MADE YOU LISTEN
TO THAT LECTURE NOW, I...
1915
01:38:57,265 --> 01:38:58,166
SIR,
1916
01:38:58,200 --> 01:39:00,969
YOU WITH HAVE NOTHING
TO APOLOGIZE FOR, SIR.
1917
01:39:03,538 --> 01:39:05,473
WE HAD YOU
FIGURED WRONG.
1918
01:39:05,507 --> 01:39:08,576
THE MEN COME FIRST WITH YOU
AND YOU PROVED THAT.
1919
01:39:08,610 --> 01:39:11,613
IT WAS A HELL OF A GOOD
SPEECH THOUGH SIR.
1920
01:39:11,646 --> 01:39:13,248
ANY TIME YOU WANT
TO GIVE ANOTHER ONE
1921
01:39:13,281 --> 01:39:14,682
YOU KNOW WHERE
TO FIND US.
1922
01:39:17,019 --> 01:39:20,122
THANK YOU MEN,
THANK YOU ALL.
1923
01:39:22,757 --> 01:39:25,193
SIR !
135403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.