Original subtitles

♪Wander in the darkness and listen♪

♪To the sadness of the rain secretly♪

♪The sudden sound of tears♪

♪Gather the past slowly♪

♪A quiet shimmer in the night♪

♪May not yet be able to shine♪

♪The desolation of anticipation burns with abandon♪

♪The miracle ahead♪

♪Let me go wandering♪

♪Forget about the ordinary♪

♪Forget about sighs and confusion♪

♪Just see the direction of your heart♪

♪Don’t be sad♪

♪Dreams set sail♪

♪Let me fly♪

♪My hope♪

♪My freedom and power♪

♪Will all turn into a light♪

♪Writing the music of life♪

♪Blooming on the center stage♪

♪My dream makes me shine♪

=Shining Like You=

=Episode 6=

What are you doing?

Do you know that you sleepwalked last night?

You’ve scared me all night long.

It’s okay.

Kaixin,

do you know how to take a leave in our school?

You need to take a leave?

The school just started and you want to take a leave now?

Is it hard to?

Anything happened?

How are you doing the acting homework

Mr. Sun left?

I haven’t prepared for it yet.

Then you’d better finish it first.

Qiyi,

you’re the monitor.

You should lead by example.

Senior, I got it.

Now, we’ll do

(One day ago) imagination and perception exercises.

Imagine that

you are now walking in the desert.

The surface temperature is 45 degrees,

and you are tired and thirsty.

Now you come to a glacier in the Arctic,

where the temperature is getting lower and lower.

And now, you come to a wetland.

Suddenly you fall into a fish tank!

It bursts!

The water is losing.

You’re about to die of dryness.

Now you become

a seed.

It’s raining.

And you begin to awaken.

You’re bathed in sunlight

and you begin to sprout,

grow taller

and become stronger.

Qiyi,

what are you?

A towering tree.

I think it looks like a sapling.

Here is your homework.

After the class,

go to experience a different life

and find another side of you.

What is another side of ourselves?

Qiyi,

I think

you can try some maniac roles.

Being a lunatic?

Are you stupid?

Here, eyes slant 47.5 degrees.

Twist lips twice.

Giggle twice.

Qiyi,

you’re still watching schizophrenic movies?

Do you know that you’re

going crazy?

She got silly.

I… I used the ultimate.

Go lead them here.

I’m destroying the turret.

The soldier is attacking you.

Hey, come on.

Don’t touch it.

Stop it.

Du Ang,

you’re the assassin.

You have to do sneak attack.

Or how should we play?

It’s your job.

I destroy the turret. You do sneak attack.

Inhibitor!

Inhibitor!

Go back! Go back!

Download one for me, too.

Go play your Gluttonous Snake.

Life is always about

making all your efforts wasted when

it is about to reach the peak.

What does it mean?

You don’t understand?

Sanshang,

I found that you never

open yourself.

Sanshang,

tell us.

Which point have you

reached with that girl?

What point?

Come on. Come here.

You haven’t even held her hand, have you?

Sanshang,

now I know what your another side is.

It’s okay.

Let me take you out today.

I promise I will get your another side out.

Go get changed!

Qiyi,

have you seen my Little Kaixin?

Isn’t it on your bed?

No.

Here it is!

Kaixin!

Little Kaixin!

Kaixin,

if you can be more tender,

you can finish Mr. Sun’s homework directly.

Qiyi,

do you think the reason why Li Xiao

doesn’t like me is because I got no womanliness?

How about this?

You help me to get femininity.

I teach you how to protect yourself.

Little Kaixin!

My poor little thing.

Forget about it, Qiyi.

You have no femininity either.

I decided.

I will conquer Li Xiao

with my personality charm.

Bai Qiao!

(I am honored to be able to share my learning experience with you all.)

(I feel very happy and hope I can improve myself with you all.)

Beautiful!

Turn around.

Um.

It’s done.

Bai Qiao,

you’re so great.

But, what’s this?

This?

Just a small injury.

I got many of them.

It’s a small problem.

I can help you to cover it with my concealer.

OK.

I gotta go.

I have something to do.

Bye.

Qiyi.

Um?

Can I

make a call

to Li Xiao now?

Now?

Isn’t it too much of a hurry?

And, have you thought about…?

Hello.

Senior,

I’m Kaixin.

How about a lunch together?

What?

You’re busy now.

How about this afternoon?

Or tonight.

Or tomorrow.

OK. OK.

Anywhere will do.

Anything will do.

Um. OK.

See you later.

Yeah!

Qiyi,

come with me

to buy a present for him.

I think

you’d better choose by yourself.

And, I still have homework to do.

Alright.

I will let you go today.

Take care.

Have you got the feeling?

You can’t be crazy

if you only act like this.

The art comes from life.

If you want to act well,

you have to experience it.

I have a documentary assignment to shoot this week.

It’s about something that no one else has shot before.

Come with me?

No.

You don’t dare to?

I dare.

But I just won’t go.

Bai Qiao.

Um?

Actually, there is something

I always want to tell you.

Go ahead.

I started to like you when I saw you

at the ball that day.

Don’t feel stressed.

Let me know when you’ve thought about it.

I’m going to graduate soon.

Although I’ve filmed some drama before,

to be honest,

I’m still quite confused about the future.

I can’t promise you anything now.

But I will definitely try to give you happiness.

I love you. I love you.

Bai Qiao.

Bai Qiao?

What’s on your mind?

Nothing.

I was once here

before with a friend.

Friend?

Who is it?

Just a friend.

I hope you will consider

what I have said to you today

after you return.

But, don’t feel stressed.

I don’t want to make things difficult for you.

Thank you.

I will consider it.

Shang.

Please.

Sir.

Come on.

Easy.

Take it easy.

Relax.

Let’s go.

You can make it.

This is not for fun.

How is this place?

Not bad.

Just too dark.

It won’t be dark if you take off your sunglasses.

Who is that?

Is it Zhang Yang?

I think he is.

No wonder he stays outside all night.

Turns out he got a new girl.

I think he is here for serious business.

Bro,

no one comes here for serious business.

Not everyone is here to experience

a different life like you.

Zimo,

didn’t you say

you know someone here?

The security guard I know quit his job.

Come down here then.

Let’s go back.

My phone is running out of power.

I need to charge it.

You…

Qiyi,

do you still want to become

a good actress?

Do you still want to play the lunatic role?

But, it’s too late today.

You don’t dare to climb over the gate, do you?

I…

You don’t dare to climb it!

You… Hold me up.

I’m holding you. I got you.

I… I’m coming down.

How is it?

Stop laughing.

Isn’t it exciting?

It hurts.

Is there anyone?

It’s okay.

- Dog! Dog! - Blackie.

Dog!

It’s okay.

It won’t bite.

If it doesn’t bark, it must be fierce.

Blackie.

See?

It’s okay.

It’s so cute.

- Blackie. - Blackie.

How old are you?

Blackie.

Blackie.

Someone is there!

What’s wrong?

Over there, six beauties.

Bro,

here is your opportunity.

Go.

How to?

Use this.

Rotate it.

Got it?

Come on.

Come on.

Stand up.

Come here.

Hurry up.

(Subject: Bed No.: Hospital No.: Name: Age: Gender: Diagnosis: Drug allergy:)

(Patient ID: 601 Gender: Female)

♪Love and resentment swing with the rope♪

Zimo, this way!

The short-haired girl.

Yes, you.

Hello.

Can you turn on the light for me?

What brings you here?

Sorry.

I entered the wrong place.

Then, you’d better not get out.

Because some people will pass by here soon.

I think someone just came in.

Let’s look elsewhere.

Since you are already here,

have a seat.

You know what?

Everything that happened today

has already been written into my script.

In other words,

you are just a character in my script.

Your appearance has already been set by me.

Why does someone always interrupt our conversations?

What?

I love you. I love you.

I love you.

By the way,

let me introduce.

This is the well-known fashion designer,

Eric.

Eric.

Eric.

Eric.

This is

the famous financial IT guy,

named Francis.

Francis!

Since we come to play,

we have to have fun!

Sanshang, right?

(Doctor: Luo Jie, Neurology)

You’re…

the doctor?

Of course.

Congratulations

on passing the test.

You’re testing me?

Doctor, I am taking medication every day on time.

I… I…

My condition is almost stable

and I’ll be discharged soon.

Sorry.

I entered the wrong room.

I’ll leave now.

You are not a patient of this hospital.

Don’t be nervous.

I’ve been following you for a long time.

In fact, you’re not important.

You’re just

a cameo in my script.

I created this script.

I created the whole world.

So,

I can see your future.

You may not believe what I’m saying.

Come on, let’s play a game.

Hide now,

because there will be a fat nurse

coming in.

She won’t find us.

When she goes out, she will lock the door.

Game on.

You can turn on the light now.

Now you believe what I’m saying, right?

What’s going to happen next?

The hospital bell will ring

and the lights in the hallway will be turned off.

Doesn’t this happen

every day at this time?

You’re using a red-colored phone.

You climbed over the fence.

And you’re not alone.

Now the glass in the hallway will be broken.

The dog at the door will be barking.

Do I need to keep verifying?

No, thanks.

Doctor,

my phone was out of power.

Do you have a rechargeable battery?

I want to contact

the classmate who came with me…

Welcome to my world.

It’s time.

We should leave now.

Where are the girls?

They already left.

Let’s go!

Go!

Come on, Sanshang.

♪One word one life♪

Excuse me,

who pays the bill, please?

Sorry,

we left too quickly.

I will pay.

9,180 yuan in total.

What?

How much?

9,180 yuan.

That’s too expensive!

Because you ordered fine wine.

Cash or card?

I know you’re in a hurry.

I can take you out.

But you have to follow my instructions.

What about my friend?

She will find a way.

Why are you helping me?

Actually, you’re helping me.

I’m helping you?

To finish my script.

What do you need me to do?

Come with me to a place.

(Police Office Security Office)

Give us a discount.

Sorry, I can’t.

Sis,

just a discount.

That’s hard for me.

Discount!

Sorry, please wait a second.

Men should be fierce.

Or you will...

...get bullied.

What are you doing?

What?

It’s okay. It’s okay.

Bro,

I’m a frequenter.

OK?

Give me a discount.

Are those girls just now

your cappers?

Kid,

be careful of what you said.

I’m not a kid!

What are you doing?

What do you want?

Stop it!

Go.

Leave!

I clearly saw her enter this room.

Why is she gone?

By all rights,

the door should be locked.

But…

Stop.

Rewind.

Stop.

Let me see his bracelet.

(Third People’s Hospital Police Office)

(Patient ID: 2475 Gender: Male)

Oh, no.

It’s him.

What’s wrong?

2475 is our high-risk patient

with severe delusional disorder.

He almost killed

his own daughter before.

What?

Go over there.

Turn on the light.

Boss, it’s them.

They don’t want to pay.

I heard you’re good at fighting.

Mr. Wang,

it’s been a while.

Are you alright?

Xinfei,

what brings you here?

They are all my friends.

Put this on my account, okay?

So, this is a misunderstanding.

Withdraw!

Let’s talk inside.

We should call the police.

It’s too late.

What to do now?

I have an idea.

Michael.

Sniff.

Qiyi.

Anyone there?

No.

Why do you come here?

You will know soon.

(Zimo: Qiyi, where are you? You’re in danger now!)

(The man with you is a high-risk patient!)

(He almost killed his daughter before! Be careful!!!)

♪I hide all my thoughts in my heart♪

♪Don’t dare to reveal the trace of love♪

♪I’ve been ignorant about love♪

♪I’ve never felt the world beating♪

♪If I come closer♪

♪It will be a crush this time♪

♪Even if it’s the last time♪

♪To prove that I can be brave enough to hold your hand♪

♪Look, we’ll bloom in the middle of the stage♪

♪Our steps are dreams of love♪

♪Every note♪

♪Every beat exists because of you♪

♪Listen, we’re singing the most♪

♪Beautiful song in every moment♪

♪I’ll always remember the touching♪

♪Moments in life that won’t fade♪

♪The touching moments in life that won’t fade♪

(Behind the clouds is the sun. After every rain, there is a rainbow.)

(Many thanks to your company. Pursuit your dreams and shine!)