Original subtitles

Vertaler door Metrow Gitaar

De wereld is veranderd.

Er is een bloedvirus geweest ons allemaal besmetten

Je ziel nemen

En vernietig je van binnenuit.

Verspreiding door vlooien via vogels en herten.

aan mensen

Iedereen is drager van ziekten, of andere

Een stap verder dan dodelijke combinatie.

Een tikkende tijdbom.

U kunt proberen de koorts onder controle te krijgen.

Geef je immuunsysteem een ​​kans

Maar je bent tegen iets dat onbekend

Iets dat je uit elkaar kan scheuren

iets wilds,

Iets onmenselijks

Voordat we opstaan, We moeten een manier vinden.

Om onszelf te verdedigen.

Manier om te vechten

Ze zijn overal Louis!

Overal!

we gaan allemaal dood

Stil!

Stil.

Nu moeten we alert blijven

Daar is de tijd niet voor.

We moeten vechten en overleven

We moeten deze plek sluiten.

En bescherm de deuren en ramen.

Ik weet niet wat er is.

Maar hij komt terug

terugkomen.

Kwam terug en erg hongerig?

We gaan dood

Ik zal één voor één doden Jancok Kampret

Andrew, zoek naar alles wat er is

Om deuren en ramen te sluiten.

Tafels, stoelen, wat dan ook.

Matt, jij gaat met mij mee.

Ik ben net gebeten door een van hen..

Blijf daar.

Pak de munitie, laad het pistool

Laten we iets doen.

Doe niemand iets

Zonder mij eerst te vertellen

Alles komt goed.

Je zou moeten....

Een week staan, hè?

Dat is nogal een plan.

het is jammer.

Ik wou dat we konden...

..tijd om ergens over te praten en een beetje lachen

Ik ben een grappige kerel.

Juist

Ik zal het Angela vertellen.

Dat is geen goed idee

Het hele weekend.

- Is dit het idee? - Ja.

Wauw.

je weet dat ze een vrouw is.

een relatie beginnen.

een gezin bouwen

Oh mijn god, dat is zo verdrietig

Weet je?

Wat rook jij op straat?

Wel verdomme? wanneer ben je begonnen?

Gooi dit weg, blijf met je handen af.

Ik ga naar het huisje.

En kijk of er nog iemand is.

- waarom doe je het niet? - Ja.

Dat is de wereld, jongen

Draai.

Gebeurde vanaf het begin

Sinds mensen, met behulp van stenen en speren.

ga naar buiten en dood het eerste beest.

Vlees, veren en botten.

Maar goed, dat hoeven we niet meer te doen.

We hebben een winkel.

Stel je een wereld voor zonder winkels.

Kan?

Een wereld zonder computers en mobiele telefoons.

Of zelfs elektriciteit.

In de wereld moet een mens voor zorgen haarzelf.

Zodat hij en zijn gezin kunnen overleven.

Kom op, nou, dat gaat niet gebeuren.

Je weet maar nooit, Jeremy.

Je weet maar nooit.

Ik bedoel, dat is niets meer.

Om deze gekke wereld in evenwicht te brengen.

En als dat gebeurt.

Alleen de sterke, de slimme en degenen die kunnen overleven.

Je begint te klinken alsof je ongelijk hebt deze ene relikwie.

Ah.

u en uw arme generatie.

Op Twitter, Facebook en Skype.

Ik ben bang als het echt is gebeurd.

jullie zullen allemaal rennen als verborgen blinde muizen.

He kijk.

Waar?

Daar keek hij naar je.

Ik zie het.

Aarzel niet, jongen!

Dat is het verschil tussen leven en dood

Andrew

Wat ben je aan het doen?

Je bent alleen Louis

Kijk wie hier is.

Hallo

Andreas, Hoe gaat het met je?

Hé, dokter Dennehey, Hoe is het?

prima, zoon, prima

ben je nu aan het studeren?

- Ik ben tijdelijk weg - Ja

Jeremy, kijk eens wie hier is?

Louis

- Hallo, - Hallo.

Jij oude klootzak, hoe gaat het met je?

- Oké, dokter - Ja? Mooi zo

- je ziet er gezond uit - bedankt.

jij ook

Ja, wat kan ik zeggen?

Tegen verdomde zwaartekracht.

Ja, het is altijd erg moeilijk.

Deel het.

Het lijkt erop dat je vroeg bent begonnen.

Ja, ja, ik denk het wel.

Het lijkt erop dat je zelf vroeg bent begonnen.

- Winnaar ontbijt - Mm

Ik heb het oude beest hier gebracht.

snijd hem, en maak het vuur klaar.

Bespaar me een biertje, hè?

Er is nog veel over.

Andreas.

We zijn nog niet klaar met praten.

Op een dag zul je je vader vinden.

Laat me weten.

Wat ben je aan het doen?

Zitten, foto's maken?

Het spijt me, wacht.

Weet je zeker dat dit in orde is?

Rustig maar, ga naar mijn kantoor

OK

Is er vergif Ivy?

omdat ik het zo erg vind

En ik moet steroïden nemen daarom.

Niet zoals Steroid Jacked, maar zoals...

- Je hebt het geld - Oh

Zaken voor plezier, schat

Oh ja.

is dit genoeg?

Dat is een hoop.

OK.

Wauw

veel sterkte

jij kan.

ik moet naar de wc

Hallo

Omdat je je helemaal getemd voelt.

Misschien wil je me helpen Uithollen?

deze kleine vriend.

- Jeetje, Ed. zet je het niet zo op tafel?

pech gehad

Ziet er een beetje rusteloos uit, seth

weet je, jonge mensen zoals jij mag geen koffie drinken.

- Ja, is dat waar?

Ik zag Jessica buiten

hoe leefden jullie samen?

Niet echt zo goed

Ik bedoel, Wat kan ik zeggen, Ed?

Ik ben een irritante broer

jij zei het. ik heb het niet gedaan

Weet je zeker dat je daar niet mee wilt gaan?

Ik weet niet hoe ik deze prullenbak moet doen

Vooral.

alles wat je moet doen is zorg voor je eigen behoeften.

Verdomde koffie.

Kelly!

Hoe gaat het met jou, schat? Hoi

Sorry dat ik vroeg naar je toe kwam

Nee, nee, het is oké

weet je, ik moet echt maak dit bed.

Ik weet hoe je bent Dokter Denney.

Hoi

Er is iets mis?

Alleen mijn oma, ze is ziek

Ik zorgde voor hem.

Gaat het goed met hem?

Ja, het komt goed met hem.

Rechts?

Wie weet.

Als je kunt, pak ik mijn tas.

En we zullen zien.

Doe je het?

Ik bedoel. dit zal me laten voelen beter.

Met plezier, schat.

Oh trouwens.

Het spijt me van je grootvader.

Hij is een goede vent.

Hé, oma.

Er is iemand die je wil zien.

Hoi oma Annie.

dit is erger.

Ik ben het, dokter Dennehey.

Ik snap het, je voelt je niet lekker.

Kan je me zeggen, welke pijn heb je?

Ik zal de temperatuur opnemen.

En controleer zijn vitale functies.

Hé, hier is het schat.

Open het

Daar is hij.

Houd het daar

ja, hij is heet.

Ja.

en zijn hartslag ging omhoog.

Hier, laat me eens kijken.

Goh, 104.

Zal hij in orde zijn?

ja, het komt goed met hem.

Wat moet ik voorstellen, weet je.

Wij zorgen voor het bed.

Geef hem voldoende vocht en voer.

Als je dat wil Ik kan hem iets geven.

Om haar te helpen slapen,

Ja?

Alles komt goed Annie's oma.

Kun je me horen, Annie?

Dit is het schat. dit zal je helpen.

hier is het, open je mond

Oma, wat ben je aan het doen?

Ben je oke?

Het gaat goed met mij.

Ik haal het verband.

wat een mooie dag.

ben je klaar?

vind het niet erg als ik dat doe.

Cherry, ik wilde het je vragen

aandelen kopen die Ik zei het je vorig jaar

Ik hoop dat je dat doet. zelfs door het dak.

Sorry, ik moet zeggen dat ik het niet kan.

Wat ben je aan het doen?

Je kent me. goedkoop kopen, hoog verkopen.

moord plegen

Over moord gesproken, iemand zin om te jagen?

- hoe gaat het met hem? - WHO?

Oma van Kelly

Het komt wel goed met hem, hij is gewoon kreeg een beetje griep.

Werkelijk?

ik denk het

gelukkig ons.

hey Cherry, heb je geschoten? eerder?

Ik heb gewoon een beetje geoefend.

Luister niet naar hem. hij is de beste in schieten.

Ik weet het al.

het is lang geleden

Het is lang geleden, maar onvergetelijk, man.

kom op

Haast je met wachten.

laten we vangen.

Jeremy, we gaan even uit.

wil je met ons mee?

Of wil je met een ander kind gaan?

Ik weet het niet.

- Kom op - Waar is het andere kind?

Misschien zijn ze snel terug toch?

kom op

Kom op, ik heb mijn vertrouweling nodig.

Hou je reet, jongen.

hoop dat je het niet erg vindt.

Ik maak het jouw plek om te wonen voor dit weekend.

Er heeft zich een hartverscheurende tragedie voorgedaan.

Een groep padvinders.

tijdens een weekendje kamperen.

In het bosgebied van de Nehantische staat.

In het oosten van Lyme, Connecticut, vandaag.

meerdere kinderen uit tien groepen Senior scout.

Ga op weekendavonturen.

En verdween in het bos.

En nog niet gevonden.

De andere vier leden van de 26 Scout-troep van de oude Lyme.

Ziek worden met onbekende symptomen.

In het Lawrence Memorial Hospital in Saybrook.

Na een aanval van een dier.

De plaatselijke dokter zei dat het een ziekte was.

Verschijnt geassocieerd met ziekte bij Lyme.

het kan worden geleden door kinderen

Door blootstelling aan dieren in het wild besmet.

Wat gebeurt er in jouw wereld.

Onlangs verspild.

- Oh.. - en jij?

- Vriend? - Ja.

niets serieus.

Dat is verleden tijd.

je weet dat ze de scène hebben opgenomen op www.hahowmovie.com

In deze boom?

Oh ja?

De scène met prinses Leia. en Ewok

Ze ontmoeten elkaar hier Voor een candybar.

Er zijn veel verhalen,

Dus

Wat is er met de kuikens gebeurd?

Hij heeft het uitgemaakt met mij.

na twee jaar te hebben gedaan.

- Wat? - Veel sterkte.

Ik wil er niet over spreken

Je moet nu.

het is echt gênant.

Kom op.

Hij heeft zichzelf gered.

Wat?

dus jij nooit

Nee.

ik heb wat gevonden blauwe zwelling op mijn lichaam.

Ik weet zeker dat je het kunt.

In feite Zit nu zo.

Vrij ongemakkelijk.

Het lijkt erop dat ik me moet aanpassen.

Verdomd.

Genoeg van het probleem.

Heb je een baan, Of ben je gewoon op reis

Mensen fotograferen in het bos.

- Ik werk als kassier. - Oh.

- Heel interessant.

Iemand moet het doen.

Ja.

Ik denk het.

Wat doe je.

Ik werk in een werkplaats.

- Rijd je motor? - Nee.

Maar ik hou van mensen die dat wel doen,

Oh natuurlijk.

Heb je dat gehoord?

Oh kijk.

- oei. - sst.

Grappig

Hallo.

Ik denk dat je nu wilt praten, nietwaar?

Eten herten vlees?

- Ik denk het niet..

We zagen net een hert doden een eekhoorn.

En eet het op.

Ik denk dat jullie twee waarschijnlijk roken.

Meer dan alleen sigaretten.

Onmogelijk.

Grasdieren kunnen niet doden andere grassterren om te eten

louis,

Jouw hert.

Er moet voor gezorgd worden

Het spijt me Ed,

Als je het niet voor me wilt regelen.

je bent een chirurg

Met plezier.

Beloof dat je niet zult veranderen.

Word een vegetarier wanhopig

ik beloof

Kijk, ja

We liegen niet

Weet je, er gebeuren veel rare dingen

Daar in het bos.

hou je mond kleine baby

zeg geen woorden

mama zal je kopen

vogel pop

en als de opgezette vogel niet zingen

Mama zal een diamanten ring voor je kopen♪

Stromend als water.

Het duurde niet lang, het zou gewoon zijn rot vlees.

Koel,

Het lijkt erop dat je iets hebt gevonden.

Naast de computer die je leuk vindt?

Misschien zult u overwegen om in mijn voetsporen te treden.

En chirurg worden.

Houd zijn strakke voeten vast.

Oke.

Hey waar ga je naartoe?

Het komt wel goed met hem.

Neem zijn been terug.

Het is een leuk dier.

Er zal genoeg eten zijn.

Goh wat is dit?

Waar?

Ah.

Verdomme, red.

Breng me liever een emmer de andere, Jeremia.

Niks. maar eten goed voor de rest van de nacht

Hier is hij

Hoezo? Wat denk je?

Een worstje erop maken?

dood bambi

- Hallo?

Hallo?

Hallo?

Hallo.

Hé, het is oké

Je bent oké

Ben je ziek.

Hou niet van.

Ik ben niet ziek.

Weet je zeker dat,

ja ik weet het zeker.

Luister, mijn naam is Angela, wat is je naam?

Sara.

Oké, Sara.

Ik wil dat je hier weggaat.

Ik heb het gevoel dat we hier niet veilig zijn.

dus ga je met me mee

Ik zal voor u zorgen.

Maak je geen zorgen.

OKE?

Laten we gaan.

Het komt goed.

kom op

brave meid

Goed.

Sara?

Sara?

Ben je daar alleen?

Waar zijn je vader en moeder?

Hé, dat is mijn meisje,

Wat? ben jij zijn vader?

Ja.

ja, ik ben de vader

- Wat is er mis met je? - Het gaat goed met mij.

Je ziet er niet goed uit.

Kom hier schat.

Hier.

kom hier schat

Je ziet er onwel uit.

er is iets fout gegaan.

Kom naar papa schat.

Heel koud.

Kom kom kom..

Kom naar papa Kom bij papa

Ik wil mijn zoon terug.

je maakte me bang. je zult hem bang maken.

Wat is er mis met je?

ik doe mee, ik doe mee..

Ik heb vandaag geen medicijnen ingenomen.

Dus ik ben een beetje nerveus.

Maar dat betekent niet dat ik kan geen vader zijn.

voor mijn zoon, Dat kan jij ook.

laat me mijn zoon meenemen, oké?

Nee nee.

Sarah, je vader is je vader niet meer.

Blijf bij mij Kom hier alsjeblieft.

Nee, ik denk het niet.

Ik zal het meenemen.

Lieve.

Kom hier.

Hij is mijn vader.

Nee, er is iets mis met haar

We moeten hulp voor hem zoeken. OKE?

Jij komt met mij mee.

- Nee, je begrijpt het niet - Nee ik weet.

Ik weet dat je hem wilt zien.

Hij lijkt op je vader, maar hij is niet je vader.

Kom naar papa.

Nee.

vreemd bloed, Dat is Gods manier om te laten zien

Weet je zeker dat je niet wilt dat ik het weggooi?

In het vuur voor jou daar, Louis?

Ik denk dat ik het bij vloeibaar voedsel houd.

Geschikt voor u.

Geef me een biertje.

Wauw..wauw..je ruikt best lekker daar willen.

Hij ging naar het Turks bad, aan de overkant

Kom terug, we maken er een feestje van

Weet je, je zoon is daar gefascineerd

hormonen.

Jeremy

eten is klaar.

Kom hier en geniet.

Samen feesten.

Oké, laten we eten.

Ik denk dat mijn benen branden.

dus jij bent ook vegetariër?

Je weet niet wat je bent juffrouw Lodewijk.

Voor u gekookt, Majesteit

perfect.

Bedankt voor het opzetten. arendsogen.

Zegen dit beest daar voor hem.

Er zal geen feest zijn.

Gelukkig eten.

Goed heel goed.

jij bent beter dan ik, Gunga ook.

na Jeremy's moeder, ik heb geen haast

Om terug in het vuur te springen

Bachelor Office voor mij.

- Nog een? - Natuurlijk waarom niet?

Hoe vaak ben je getrouwd geweest. Ed?

Drie, mijn vriend

En drie strikes, je bent eruit.

alleen goede dingen komen allemaal naar buiten van Jeremy.

Seth, waarom ga je niet terug naar je kamer?

En breng ons een fles Brandy Napoleon

Ben je aan het verstoppen?

Oke.

En daarna.

waarom hak je niet wat hout?

Ik bedoel, wat moeten we allemaal? werk hier.

Waarom zijn deze mensen hierheen gekomen?

Weet je, dit zijn allemaal nieuwe kinderen.

dit maakt me nerveus

Overweeg dat ik niet doe heel goed werk

De eerste keer.

Het is nooit te laat voor snap je.

Dit is waar we het moeten proberen.

Dank je, Ed.

Wat is er mis met je?

Niets, ik voel me gewoon een beetje duizelig

Weet je zeker dat.

Ja,

Wat is er gebeurd met je hand.

Oh, dat geeft niet, alleen een krasje.

Grappig.

Kelly's oma heeft me gebeten.

Hij deed?.

Wat, is hij echt seniel?

Hier is het, vriend.

ja, ik maak me zorgen

Ik voel, dit is een truc

- werp het. - Ja

Laat me er een voor je halen.

Hier is het voor dit hongerige meisje Country.

- Oh mijn god - Ja, dat is goed spul.

maakt dat ik me weer jong voel.

- joh - lul.

Wat, zal je boos zijn?

je bent grappig.

je wilt een paar rondjes schieten met mij?

Die paar rondjes schieten

Dit is het, kerel.

- Wees daar voorzichtig mee. - Dit is heel leuk

Hoe heb je het gedaan, kerel?

Ik weet het niet, het is een truc.

Mijn vader probeert over 25 jaar in te pakken tot een week

Het is niet gebeurd.

Oh man Verdomde dokter.

Goh, elk jaar Hij staat boven mij.

Alles wat ik doe.

Grasdieren, eet geen grasdieren ander.

Heeft hij dat gezegd?

wat betekent dit allemaal?

Ik weet zeker dat de blondine eruit ziet als...

Door de wind geblazen

Ik zweer bij God, ze is Curly

Hé, luister man.

Ik vraag je. wat is dat?

En voor mij, dit is het hele probleem.

Heb je Loretta meegenomen?

Kom hier, jongen

Hij zei: "Ik doe alles" behalve twee dingen.

Ik ruik niet en ik slik niet.

O Heer. Die goede oude tijd.

wanneer zijn we met deze opdracht, Louis?

Maak je geen zorgen, kop op.

Dit is allemaal niet leuk en spelletjes.

het is om zeker te zijn

ja, je hebt gelijk, maar anders dan wat we zouden moeten doen

Het is best leuk.

Hoop dat we nooit mee gaan weer die kant op, vriend.

Jong zijn, weer jong zijn.

Weet je, ik weet het niet zeker Ik kan het aan.

Ik weet zeker dat je het kunt

Kijk, ik ga hem slaan.

Ik zal het veranderen.

- Blij je te zien. wil - Ja.

er is maar één dokter, ed, en jij bent het.

Nachtkleding

-Loretta lol?

Iemand wil je ontmoeten

Je herinnert je Andre.

Voelt hij zich goed? - O, hij is zo slecht.

Hoe, hoe.

ze ziet er geweldig uit

Consensus Hoss.

Hé, set.

Eten herten vlees?

Nee.

Ik zeg het je, onzin is goed.

- Oh.

wat krijg je..

heb je mijn cheque gekregen?

Waarom smelt je het niet?

Ik merkte dat je het niet smolt

Ik zal verantwoordelijk zijn Waar kwam ze vandaan.

Nee, ik voer hem niet. Oke.

Wel verdomme!

Natuurlijk heb ik hem gevoed.

Hij eet.

Ja, wat zei ik net?

Hij heeft al een stuk, nu heeft hij een ander deel.

OKE?

Oh, je bedoelt het huis Zwembad waar heb je die Cabana jongen verpest?

Dat poolhouse!

Dat is alles waar je over praat.

Kom op, Ik had een slechte dag.

kunnen we gewoon praten?

Luister, laten we praten.

Kunnen we een beetje praten.

Als een goed mens

Ik ben niet altijd te laat.

Kijk, kunnen we even praten, Alsjeblieft?

Ik ben niet gek, ik ben niet gek

Ben je boos op mij? wees alsjeblieft niet boos.

Kunnen we gewoon praten?

Ik... ik wil niet er is een probleem, oké?

Kunnen we praten?

Kan je met mij praten?

Lodewijk?

Dokter Denney?

Seth?

- Wat is dit, Kelly? - Vergeef me.

- Mijn oma is verdwenen - Wat bedoel je met verdwijnen?

Ik weet het niet, ik hoorde commotie.

en ik hoor de voordeur, open.

Ik ging daarheen, en niets iemand daar.

En ik ging er naar op zoek.

En hij verdween

Waar is de auto?

Op weg naar binnen..

Hij kan niet ver gaan

zonder de auto.

Ik denk dat iemand het heeft meegebracht.

Nee, nee, het is waarschijnlijk de koorts.

waardoor hij hallucineert, Misschien slaapwandelen.

Hij heeft nooit iets gedaan eerder.

Oké, luister.

Ik ga hem zoeken, oké?

Kelly, kom met mij mee, kom op

Jullie blijven hier.

Sluit de deur als ik weg ben, doe hem op slot

Elke specifieke plaats.

Waar was hij eerder geweest?

Hij is graag op de rivier.

Maar hij is ernstig ziek, weet je?

Ik kan het me niet voorstellen.

Ga gewoon wandelen

Waar is de rivier?

Ongeveer 100 meter van de heuvel.

Oma!

We moeten hem vinden.

Wat is dat?

Pech.

Dat is de deken.

Oma Annie!

Oma Annie!

Wat nu?

Ik ben nog niet moe.

Wat dacht je van een beetje hiervan?

Oh leuk.

En..

Jager,

koel

- We moeten vuur maken. - Dat is een goed idee.

je moet naar buiten om te verzamelen brandhout.

Ik zal het doen.

52 kaarten

Op de fles geplaatst.

Jij blaast, ik blaas.

Als je het laat vallen

je moet drinken

- Oh! - Oh Allemachtig.

Oh, mijn God, je zou moeten drinken

Ik ben goed in blazen, wat kan ik zeggen?

Hslo?

Andreas!

Jeremia!

Wat is dat?

- Jeremia! - Jeremia!

Ik weet het niet,

- Jeremia! - Jeremia!

Waar is je pistool?

Ga het huis binnen.

oma

- louis. - Ja

hoor je dit?

Wat?

Nee.

Is het fout.

Jeremia!

Andreas!

André, wat is er gebeurd?

Waar is Jeremy?

We zijn in de hut. toen we haar hoorden schreeuwen

toen we buiten kwamen.

we hoorden iets dat hem naar beneden sleepte.

Waar heb je het over?

Rustig aan, Ed!

Hoe klinkt dat?

Wij weten het niet.

we hoorden alleen zijn geschreeuw. en ga weg.

En dan ineens.

we hoorden dit verschrikkelijke geluid.

Wat bedoel je met geluid?

Wat gebeurde er toen?

Gewoon stil.

oke, eerst oma, nu Jeremy

Er is daarbuiten iets.

Ed, wat ben je aan het doen?

Ed, wacht, wacht, wacht, Hoi hoi hoi! misschien.

- Kom er niet uit - Kijk, hij is mijn zoon.

- Kom er niet uit - Mijn kind.

je weet niet wat er aan de hand is wij worden geconfronteerd,

Pak je telefoon.

Bel nu de politie, doen.

We hebben het geprobeerd.

Verdomd.

- Ed!

Ed, waar ben je?

Ed

Ed

Ed.

Ed, ik ben het, Louis.

- Ed - ze hebben mijn zoon Louis vermoord.

Mijn zoon vermoorden

dit is alles wat er nog van hem over is.

Kom op, red.

O mijn God

- O mijn God - Raak me niet aan.

Raak me niet aan.

Wat is er gebeurd?

Oh, verdomde Seral.

Granen.

Iets te eten nodig.

Lodewijk?

O mijn God.

Annie's oma?

Oma?

Louis

Lodewijk.

Hallo

O Heer.

Aangenaam

Ik moet je vertellen wat er is gebeurd.

er zijn virussen, deze ziekte.

Mensen vallen mensen aan

ik weet niet wat ik moet het doen

Er is iets geks aan de hand.

- We moeten gaan wandelen. - Oke

We moeten de straat op en naar huis

- Oke - Oke

- Oke ja

Laat me in de auto stappen, Ik zal u laten zien.

oke, kom op

Wat is er mis met je?

ja, hij ziet er ellendig uit.

en ik wil hem naar het ziekenhuis brengen.

ik heb nog nooit iets gezien zoals dit vroeger.

Wat zullen we doen?

Goh, Louis.

Dit is mijn vrouw, Angela.

Ik ben net aangevallen... wat?

Door iemand of iets geks

Binnen in het magazijn.

en ik weet zeker dat hij dood is.

Wat is hier aan de hand?

Ik weet het niet, Seth.

Wat het ook is, Hij was bij de uitgang.

Iedereen we moeten alert blijven samen.

Tot de politie arriveert.

Verzekeren.

oma

Je ziet er onwel uit.

Weet je, we zijn naar je op zoek geweest overal.

- Hij moet naar het ziekenhuis - Ja.

Ja, hij moet gebracht worden.

Angela heeft een auto.

Kom op.

het komt goed met je.

wij brengen u naar het ziekenhuis.

Hoe dan ook.

Ik beloof.

ga je gang, laat hem binnen.

Open de deur.

Kelly.

Open de deur, Laat hem binnen.

Ik stoot zijn hoofd.

Open het, en kom terug.

Hé, Matth. Wat is dit?

bijna neergeschoten! Wat ben je aan het doen?

Kom hier! wat is er mis met je?

- wat is er mis met je? - Verdorie.

Andrew, neem een ​​stoel

- Oh Heer - Ga zitten.

Wat is dit?

Ik heb je bijna neergeschoten.

wat is er mis met je?

Verdomd

God almachtig.

Het is op het station

Ik ben er.

en ik maak het werk af Ik ben bijna klaar.

En uit het niets

Oude Tuman, val me aan,

Hij liet me op de grond vallen.

Je zult doodbloeden.

Koop hier iets voor

ik heb het verpest

Nou, ik heb het verpest.

Ik werk voor die persoon, voor 11 jaar

Hij werd als 70 pond

En sloeg mij.

Hij sloeg me zoals ik niet deed heb hem nog nooit geslagen.

Hoewel.

Wat is er met je been gebeurd.

Hij viel bovenop mij en zij..

En hij probeerde me te bijten.

Hij probeerde op mijn been te kauwen.

Dus ik schopte zijn gezicht Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

Harde man.

Ik zal het je vertellen.

Ik brak zijn gezicht, Louis. Ik vernietig.

Er is niets meer van hem over.

Achter zijn ogen, man.

- Pech - Nee.

- Oké, dit zal pijn doen.

L ..

ik spuit gas in zijn ogen.

Ik kroop in de vrachtwagen, En ik ren weg, man

Ik ben weggelopen, Louis.

Rustig aan.

Nooit gebeten?

Andrew, probeer de politie nog eens te bellen.

Heb je me gehoord?

Het is groter dan wij.

Hé, kun je me helpen?

Alsjeblieft, er is hier een ongeluk gebeurd.

Zou je me kunnen helpen.

ik zal alles doen jij wil.

Wat dan ook

Hallo, nek

Wil je water drinken

Oke oke

Hier is hij

Voel je je een beetje beter?

Prima.

Kijk, het is een vod. het is koud.

wil je het op het gezicht zetten?

Oh. goed verdriet. je hebt koorts.

wij brengen u naar het ziekenhuis.

Goed, weer water.

Mooi zo.

je hebt dorst.

We brengen je koorts naar beneden,

Tot we naar het ziekenhuis gaan.

Ik houd van je.

Oma!

Oh Heer

Ze zijn overal, Louis

Overal!

Hallo!

Seth!

Nee!

Andreas, doe de deur open.

- Gaat het? - Ja.

Ben je in orde?

- Andrew, alles goed met je? - Het gaat goed met mij,

We zullen sterven!

Stil!

stil

Daar is de tijd niet voor.

In deze tijd moeten we allemaal waakzaam blijven.

We moeten vechten en overleven

We moeten deze plek sluiten.

En bescherm de deuren en ramen.

Ik weet niet wat daarbuiten is,

Maar hij komt terug

Terugkomen.

Kwam terug en hij was erg hongerig.

Andrew, zoek naar alles wat er is.

Om de deuren en ramen te sluiten.

Tafels, stoelen, wat dan ook.

Matt, ga je mee?

Ik werd gebeten door een van hen.

OK. neem alle wapens.

Alle munitie. laad het pistool.

OK ik begrijp het.

Ik ga dood.

Ik zal één voor één doden, deze klootzak.

doe niets zonder het mij eerst te vertellen.

Alles komt goed.

Ja, ik weet het, alles komt goed.

achter de tafel

Zet het voor het raam.

Ik ben bang.

Ik ook

Ik doe niet.

Ik denk niet dat ik het kan.

Om voor je te zorgen.

Ik wil niet dat iemand terugkomt.

L.. Ik denk niet dat ik het zal doen.

alles komt goed.

Ik beloof.

Iemand. Zeker jij.

Hoe zit het met André?

Hij is mijn zoon.

Ik reken erop

Ik weet dat Seth je heeft geleerd hoe hoe gebruik je dit recht?

Schuif het deksel. steek de kogel erin.

Sluiten en schieten Zoals je camera.

Richt en schiet

voelt alsof de wereld vergaat.

Nee nog niet.

We moeten dit huis uit.

Ze aten Seth levend op, toen ze hem sleepten.

Verlaat het raam.

Groot onbekend probleem over de ziekte van Lyme.

In de meeste gevallen de ziekte van Lyme wanneer vroege behandeling

is een milde ziekte zonder lange termijn effecten.

Het lijkt nu te zijn een nieuwe ziekte.

ziekte van Lyme wat nauwkeuriger is.

Ziekte combinatie.

Dit is echter nieuw. Evoluerende ziekte.

veel agressiever.

Dit leidt tot geweld. dierengedrag.

Als een hond die bijt.

Verspreidingssnelheid en dodental, neemt toe met het aantal patiënten.

Symptomen zijn vergelijkbaar met die van griep. hoge koorts en vermoeidheid.

Andere symptomen kunnen behoorlijk ernstig zijn.

Waanideeën, hallucinaties, waardoor sommige mensen zijn bedlegerig.

zonder reactie, ogen open, als een coma.

Medisch hulpcentrum loopt snel vol.

Ik heb spijt dat ik omroeper ben voor het nieuws

Voor iedereen die mijn stem hoort.

doe voorzichtig

OK.

Hoort iedereen dat?

Ik denk dat dit onze beste manier van handelen is.

Ga naar het helpcentrum.

de dichtstbijzijnde is 25 mijl verderop.

hoe kunnen we zo ver gaan met alle wezens die er zijn?

ons best doen.

Misschien zijn we de beste van het stel.

We hebben veel voorraden.

veel munitie.

Waarom nemen we niet Dr. vrachtwagen. Dennie?

Dat ding is als een tank

dat is een geweldig idee

Mat.

stop met spelen met dat vlees.

Ik zei gooi het weg.

OK jongens

Kijk, iedereen is behoorlijk uitgeput,

Ik vind het geen goed idee

Om te gaan dwalen in het donker

Kijk, misschien zijn we in orde voor vanavond.

Ik denk dat we al deze dingen regelen in de ochtend.

Heb je dat gehoord?

Ga naar boven en zorg ervoor dat alle slaapkamers zijn afgesloten.

doe voorzichtig

André, wat is er gebeurd.

Er is niets daar. Ik heb alle deuren gecontroleerd.

ik hoorde een geluid daarbuiten, man.

Ze zijn overal.

Let op de deur.

Ik voel me niet goed.

Pech.

- Lodewijk! - set!

Laat me binnen, dit is Seth.

- Alsjeblieft - Nee nee nee,

doe de deur niet open.

Niemand kan hier naar binnen. Het maakt me niet uit wie het is.

niemand kan naar binnen.

Dit is Seth, laat me alsjeblieft binnen.

Jessica!

Jessica, jessica, Help me alstublieft

- Laat niet.. - We moeten hem helpen.

Hij mag niet binnen Seth, maak dat je wegkomt.

- Laat me alsjeblieft binnen. - Je mag niet naar binnen

Laat me alsjeblieft binnen.

Laat ze je niet pakken Wij, Lodewijk!

Jessica!

Jessica, doe alsjeblieft de deur open.

Alsjeblieft.

- Nee nee nee. - Oh God.

Schiet hem

- Oh shit. - Liggen

Angela, ga liggen.

Ach, mijn lichaam is kapot.

Ga liggen, ga liggen niet nu

doe het nu niet. Niet hier.

Luister, ik heb het je gezegd een van deze wezens

bijt in mijn arm

Ik denk dat ik zou moeten... wie weet.

We moeten het spel veranderen

Alles werd veranderd.

Ze zijn buiten. ze komen terug.

U moet naar het behandelcentrum.

Nee, alsjeblieft.

- haal hem hier weg - Nee nee.

We moeten gaan, ik neem het aan Eds vrachtwagen.

Nee, ga niet naar buiten, ga niet uit.

Ik moet gaan, ga liggen

ga liggen, ga liggen

Ik hou je vast, ik hou je vast

Kom op.

Stop, ik haal de truck.

zelfs als de sleutel er niet is. Ik zal rennen.

Ik ben sneller dan jij

Geef me een sigaret.

Oke.

Je ziet er niet goed uit.

Ja, een van hen heeft me gebeten.

ik wil het niet snappen

Ik wil het niet snappen, Andrew. Als ik het snap....

Weet je wat je moet doen?

Je moet me gooien

Ik zal dat niet doen.

Jij bent gek?

Ik neem de vrachtwagen en we nemen dit meisje.

In de vrachtwagen, we gaan erop uit van deze plek.

Ik moet dit doen.

Wees voorzichtig André.

Wees alstublieft voorzichtig.

Laten we deze deur openen.

Verdomme, wat ben je aan het doen?

Doe het niet.

wat ben je aan het doen set

Stop met instellen!

Hou op.

Wat ben je aan het doen?

Kom hier.

Ben je in orde?

Wat is er gebeurd? waar kwam het bloed vandaan?

Dit is niet mijn bloed

Ik zag Seth.

Hij probeerde me te vermoorden.

Dokter Ed, dood hem.

Maar nu is hij weg.

Het zijn monsters

Ze zijn allemaal gek,

Ik weet niet wat er is gebeurd, ja

Laten we gaan,

Pak je spullen, we zijn hier weg.

Nutsvoorzieningen,

kom op, kom op, schiet op,

Waar is Jessica?

Waar is Mat?

Mattheus!

Matthijs, wat ben je aan het doen?

Matt, breng hem

breng hem voor mij.

Kom op.

Andrew, leg dit in de auto.

Kom binnen.

Kom op, Yah

kom binnen

Haast, Haast, Haast,

Ed

Je bent besmet, Louis.

Weet ik

Red jezelf.

Keten jezelf indien nodig

Het is een virus

Als je de koorts kunt beheersen, je kunt overleven.

Maar wat je ook doet, geef niet op.

Om mensenvlees te dwingen te eten.

Ed, laten we gaan

Voor mij te laat.

Ed!

- Ed! - Kom op, papa

Ed!

jij bastaard!

We halen het niet Behandelcentrum die avond.

Ze zijn te veel

We zijn overweldigd

besmet, verzamelen ze, ze staan ​​op en vallen aan.

opnieuw en opnieuw.

Verspreid dan het virus

niets achterlaten, maar eerder een verlies van ziel.

Slachting in hun ontwaken.

Het is moeilijk te onthouden. om nu alles te begrijpen.

En hoe dit allemaal is gebeurd.

Ik verloor Angela en de baby.

Ik denk dat ik alle hoop verloren heb Binnenin mij.

Samen met hen.

Maar ik kan niet stoppen voor mijn zoon.

ik kan niet stoppen voor andr.

Ik heb hem niet gegeven wat kinderen nodig hebben van een vader.

Een man zijn en overleven in een beschaafde wereld

Als dat is wat je wilt

Ik moet het nog even volhouden verzekeren

Hij is daar rustig.

Wat hebben we.

Dat is de wereld van nu.

Een wereld waar virussen en plagen.

die de samenleving heeft vernietigd.

Voordat we opstaan. We moeten een manier vinden

Om onszelf te verdedigen.

Manier om te vechten

Wij bouwen een voertuig,

We noemen het. "Oorlogskar"

Elke dag durven we naar buiten en verder weg.

Proberen te krijgen medicijnen levering,

eten, water halen.

Wat we ook vinden terwijl buiten.

Het lijkt erop dat er geen hulp is

Er is geen tussenkomst van de overheid.

alleen wat we weten

Het heeft zich over de hele wereld verspreid.

Zo ver als het oog kan zien.

Voor zover radio en televisie prediken.

Vertaler Prins Shinra

Blijf bezoeken http://hahowmovie.com/

Er is altijd hoop.

een veilige plek.

Een fort van bescherming.

Oke.

Dat is wat we hebben.

Hallo.

Elke dag wensten we dat dit allemaal voorbij was.

En elke nacht, herinneren onze nachtmerries eraan.

Dat het niet bestaat

Misschien zullen we op een dag vind het einde van alles

Tot dan. wij blijven vechten.

Heer, help ons. Amen

Wie is daar?

Je weet veel rare dingen.

Gebeurt in het bos.

Het is een virus.

Wild en dierlijk gedrag.

Hoge koorts en vermoeidheid.

Bijt als een hond.

Als je de koorts kunt beheersen Je kunt overleven.

Eten herten vlees?

Ik zal alles doen wat je wilt

Wat dan ook.