All language subtitles for Psychedelica.Series.1.12of14.A.Psychedelic.Society.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC PLAYING]

>> As we look at the world, at society's impact on the planet,

many ideas abound regarding what kind of species cannot seem

to help but destroy its own habitat.

Is this just human behavior, or is humanity sick?

According to interpretations of cave and rock art,

shamanism begin as early as humanity's great leap forward

in human consciousness, almost as if the shamanic impulse

emerged because the planet knew that the spiritual practices

and listening to the Earth would be

needed to balance the behavior of future generations.

The use of psychedelic plants have

been associated with shamanism since the beginning,

and many believe that the shamanic use of psychedelics

could be one key to creating a sustainable future,

not simply by living in the past but by bringing

the wisdom of the past with us and building

a psychedelic friendly society and a holistic world,

one where the face of religion, pharmacology, architecture,

and city planning are in line with the morality

and conscience that the plant sacraments tend to evoke.

But over the centuries, modern society

has slowly replaced the practice of shamanism

and shunned the use of psychedelic plants.

So what are the consequences of a species divorcing itself

from its true nature and from its past?

>> I think one of the problems that we face as humans today is

that we've lost touch with human nature.

We've become so enculturated, socialized, technolized

that we no longer recognize what's really truly

important to human beings.

And what I've hoped to be able to do through my work

is to help people understand that there's

something about spirituality that's part of human nature,

that humans evolved through spiritual practices.

The supernatural is a natural part of human experience

and it's been a very important part of human evolution.

Shamanism is part of our human nature.

We need to engage in shamanic practices

in order to give expression to aspects of our human nature.

And I think that there is increasing evidence

that part of our human nature was shaped

by these environmental influences

that we call psychedelics, that in essence are neurotransmitter

systems were selected for our ancestor species that were best

capable of taking these substances

and using them constructively.

>> In several shamanic traditions,

as well as modern spiritual disciplines,

the human organism is seen as a microcosm of the planet,

and one integral way of influencing the planet is

by living differently from within.

One of the biggest shifts that can occur within a human body

is through neurochemical and hormonal transformations.

Neurotransmitters are the chemical messengers

of the nervous system.

They signal biological processes to initiate inside the body.

So why is it that psychedelic plants mimic the messenger

molecules to our neurotransmitter systems?

There are several forms of plant mimicry

that we currently know of.

Some weeds mimic the scent of flowers

and attract animals for pollination.

A few of them mimic the look of domesticated plants.

Some mimic the look of insects and still others

mimic the leaf structure of neighboring plants.

These are theorized to be survival mechanisms

for those particular plant species.

However, psychedelic and psychoactive fungi, leaves,

seeds, flowers, roots, bark, and even animal species

mimic neurotransmitter molecules that affect the way we think,

feel, and even construct our belief systems.

>> Nature communicates in chemical signatures through

the species.

And the plant entheogens, which are

secreted by nature, when we take them,

they plug into our consciousness and our, you know,

where-- and they expand our awareness.

And it's like Gaia is communicating

through these chemical messengers in the same way

that she mediates other species with chemicals in nature.

These plant sacraments and the entheogens

may be interspecies messengers for us.

>> If nature mediates a species through chemical messengers,

it stands to reason that there is a mechanism meant

for humanity as well.

But is it possible that human consciousness has been limited

and shut off to the full spectrum of nature around us?

If the purpose of psychedelic plants

is to cause humanity to wake up, how

does this truly differ from the spiritual messages

and religions?

Why are experts now claiming that these plants

can offer genuine insights into the nature of our reality?

>> That's the beautiful thing about psychedelics.

It's a thing that happens on a personal level.

You can use your own mind to interpret

it, make of it what you will.

So this is not encouraged in our society.

What's encouraged in society through most

of our institutions-- religion, academia, all of those things,

social media, all of this--

we are encouraged to give up our ability to think for ourselves.

>> And that's the big difference is religion is something

you're told and taught.

Psychedelics is a direct experience that you have,

and so it brings an element in that is more real than what

you've been told.

Your own experiences is much more real.

Psychedelics definitely can break long-held patterns,

and beliefs systems are nothing but patterns.

And so I think it's a re-envisioning, a renovation

of these world religions, the reintroduction of the sacrament

that we need at this time.

>> The shamanic perspective of the sacrament differs from

culture to culture, but from a historical perspective,

psychedelic plant sacraments for religious purposes have been

used for tens of thousands of years.

Since there are so many psychedelic plant species that

mimic the same neurotransmitters,

can this still be considered a survival mechanism

of these particular plants or is the survival mechanism

more broadly associated with human behavior's effects

on the Earth at large?

>> I think that it's really important to mention that with

all this psychedelic insight that people are gaining with

all of the mystical experiences, with all the skills that are

being improved, and all these different things that come out

of it, it's most important to remember that ecological

awareness is probably first and foremost what the psychedelics

are trying to impart on us.

>> Is it possible that just like plant mimicry used

by individual plant species for their own survival that

psychedelic plants anticipated the rapid growth of the human

neocortex and the complicated behavior that this evolutionary

leap would cause for this planet?

And if so, how exactly are psychedelics

changing humanity's relationship with nature?

>> One of the interesting things that has emerged out of the use

of psychedelics is that many of the people who have these kinds

of experiences develop a very different perception of nature.

Here in the Western world, we're told

that it's just a bunch of physical stuff,

it's just material world.

But when you take the psychedelics and all

of these filters are stripped away

and we start to have this more direct perception of nature,

nature appears alive.

It's dynamic, it's animated and the trees move

and the trees emit energy and plants move

and they have messages for us.

And of course, what we see in the shamanic

cultures is the continued use of these kinds

of substances in healing.

So we know that there's a variety of important influences

that come in terms of human social bonding, altruism,

concern for others.

I think it's very fair to say that in important ways,

psychedelics influenced human evolution for the better.

>> The major problem in the world now is alienation.

We are disconnected from our own bodies,

we are disconnected from each other,

we are disconnected from nature, we

are disconnected from the cosmos, from the divine.

So we need spirituality that you can get only

from personal experience.

>> If these specific plants provide a way for humanity

to reestablish our connection with the natural world,

as well as supernatural realms, what is the next step that

our modern society needs to take in order to establish a healthy

and lasting relationship with the planet?

>> A medicine-friendly society I think would be very,

very beneficial.

I think a medicine-friendly society is what we need.

I think the fact that we have banned these medicines

and replaced them with pharmaceuticals

is what has led to so many problems.

I think if we were taught these traditions early

and we were allowed to use these medicines,

we would not have this dysfunctional society.

We wouldn't have this massive amount of sickness.

These aren't drugs, they're medicines

like any other medicines that you

get from any other plant that can heal yourself

in different ways.

Only these can heal you in psychological ways

and spiritual ways.

People that have gone through 30, 40 years of psychotherapy

can go and drink ayahuasca once and get more benefit

than 30 or 40 years of psychotherapy.

>> As these plants seem to bring the users awareness directly

into the heart of the issue, to face it head on, the current

drugs on the market within psychiatry--

while useful and effective on some levels--

only dull or reduce the symptoms,

which brings the patient even farther away from actively

engaging with the root of what they're attempting to resolve.

>> Psychiatry as a field of medicine is really--

and even psychiatrists in the field will tell you,

I can't do anything, the drugs are not that good,

we don't have anything new.

And so the psychedelics come in and they sort of just blow

that all up.

I think it will sort of resurrect psychiatry.

>> Were it to be approved --and that occur anytime from two

to 10 years--

were it to be approved, I would envision it initially

to be approved under very restricted conditions, where

psilocybin perhaps would be held by a single central pharmacy

and would be dispensed to specialized therapeutic centers

with people who are trained in psychedelic psychotherapy.

>> I think they will have their therapeutic uses,

but I think the idea to just have places where you can go

and have the experience in a safe environment and focus

on the experience with people there who can help you

facilitate it, whether you call them shamans

or psychotherapists or some combination of that,

it doesn't really matter.

The point is they are facilitators more than anything

else, but they enable you to have a rich experience.

>> These seemingly new approaches to psychiatry

and pharmacology are actually throwbacks to a more ancestral

method of mental health.

In a historical context, modern psychiatry and medicine

has taken over in the blink of an eye

with brand new drugs, brand new methods, and a form

of historical amnesia.

It is this conventional mindset that

has caused for groups like MAPS to increase awareness

of the potential benefits of psychedelics

through the scientific method.

Many other groups are also spreading this awareness,

but few of them are willing to interface with federal agencies

in order to move this research forward.

Founder of MAPS, Rick Doblin, has

waded through the laundry list of gripes

about the current pharmaceutical paradigm

in order to increase transparency,

circumvent conflicts of interest, and more.

>> The key thing about the Benefit Corporation is that

it's not about maximizing profits,

it's about maximizing social benefit.

The only investor in the for-profit Benefit Corporation

is the nonprofit MAPS.

So that's our structure.

So we're going to be focusing just on donations.

There is no private gain here.

It's all about trying to really improve

the health of our society and help us all survive.

Here's the psychedelic clinics of the future, one day.

This is a beautiful one.

One day you'll go to Google Maps and you'll

say, where is a psychedelic clinic, and you'll get this.

>> With a new approach to keeping future pharma ethical

and efficient, what might we see for the future of medical

and therapeutic industries?

>> I think what you may see not too far in the future is

something like spas or places you can go and have these

experiences highly structured, appropriately structured

to optimize people's experiences.

>> I see a future where they're fully integrated

into our society, or at least in some societies of the world,

that there are psychedelic facilitators that are

supporting people in big healing and awakening experiences.

But I also see them being used in scientific inquiry

and technical advancements, advanced creative problem

solving, and that sort of thing.

So I like to see them as being instrumental in moving

our future forward in a positive direction.

>> Psychedelics in society might change the nature of how

business interfaces with the public,

not only through client engagement and technical

approaches, but also might be seen in the look and function

of architecture.

Even tribes that lived embedded in the natural world

placed different values on living and working spaces

that the modern world rarely understands.

The Oneida Indian Nation in upstate New York

even build their casinos to flow with the landscape,

rather than squaring them off.

This is based on their philosophy that boxed off

spaces cause energy to flow improperly and even the mind

to operate unnaturally within the visual aesthetic.

An observation that some people make

after a psychedelic experience is

how alien or industrial modern urban sprawl tends to look.

Housing developments without plant life around them

seem to stand out, rather than integrate into the landscape.

If these plants are agents of Mother Earth placed here

to enhance our relationship with nature,

industry might lean in the same direction and even

the cultural norms that our youth commonly

grow up with might change into something closer

to what our shamanic ancestors used to employ.

>> One of the important uses of psychedelics in shamanic

societies were to develop you into an adult.

You went on a vision quest and the plant substances were

supposed to enhance your ability to encounter the spiritual

entities that were going to guide you in your life.

So at 18, instead of saying, yeah, I can go out and get

drunk, we'd have a retreat.

We'd send our 18-year-olds off for a week or two

and they'd use psilocybin or LSD or ayahuasca two or three, four

times.

They'd have a purpose to try to figure out

how they want to sort through their life, what

they want to do next.

And we'd go through life this way.

When we'd reach major milestones or major difficulties,

we'd return to these substances and try

to find out what it is that we can learn about ourselves,

our goals, our desires in order to be happier about what we do.

I think there's also important social implications.

I think it would be really useful to take

the leaders of conflicting societies and cultures

and make them spend a weekend together doing ayahuasca

or psilocybin talking to each other,

starting to see each other's points of view.

>> The amount of ways that our world might change due

to the adoption of psychedelics into the fabric of society

seems to be all pervasive, as these plants cover a wide range

of applications from religious sacraments to psychotherapy

to rites of passage for our youth and all the roadblocks

on the way to the final moments of one's life.

The only thing slowing our societal adoption

of these plants as viable medicines

is the approval of their scientific research.

If the cultural stigma and legal restrictions were loosened,

what could these plants teach us about who we are as a species

and what our place is on this Earth?

>> Psychedelics represent unique opportunities for modulating

and understanding the nature of consciousness,

the nature of awareness, the nature of perceptual process,

how we understand ourselves and others within the world.

And so there's a lot that we can do in terms

of scientific understanding.

So that needs to move forward, and move forward aggressively,

because they're uniquely powerful tools.

I actually sometimes feel when I reflect back on the fact

that these compounds were removed from the research

laboratory for decades, literally

I feel kind of like Rip Van Winkle,

awakening to the opportunity now to reinvestigate

these compounds and the world.

The scientific field has moved on.

I mean, we have all these imaging methodologies,

we have much better psychometric measures

for measuring subjective states, we have different receptor

models for looking at interactions of these compounds

and brain processes.

We understand spirituality and some of these subtle states

of consciousness much better.

And all of these tools of science now are available,

and now we have this very powerful intervention.

So there are literally thousands of different questions

to be addressed.

>> Entertaining thoughts of the future are always loaded with

what ifs--

how far can the envelope be pushed,

how safe is the approach, how can external technology

liberate us from internal illness,

and how do technologies undermine our body and mind's

natural abilities?

In a psychedelic society, the emphasis of life

likely wouldn't revolve purely around the use of these plants,

but what new ideas for the future they can conjure.

One highly debated topic in the information age

is the future of mankind's integration with technology

and where it may lead us.

As new discoveries of neurophysiology come to light,

what advancements might we see in the near future?

>> We may end up understanding the brain mechanisms that

underlie some of these alterations of moods,

attitudes, behavior, consciousness that would

ultimately make psychedelic drugs unnecessary.

So it could be that there will be ways to stimulate brain, be

it electronically or with lasers or whatever,

and manipulate history and context to also induce

these kinds of states of consciousness.

And then the future of that is really unknown.

>> If psychedelic states could be evoked by technologies

in any amount at any time, could this reduce our capacity

to appreciate nature, not just the flora and fauna,

but the nature of foraging or growing psychedelic plants

or even the necessity of ceremony?

If an otherworldly experience were

possible at the push of a button,

would this be counter-intuitive to these plants speaking

messages of Mother Earth to our species?

Another unknown for the future of technology and psychedelia

is in regards to the DMT synthesizing gene in humans.

We asked the author of "DMT: The Spirit Molecule," Rick

Strassman, about this possibility.

>> Well, there is an interplay between genetic medicine

and the psychedelics.

And I think in one case, it would

be with respect to the psychedelics

that the body makes on its own.

And I think we're just beginning to learn

about the genetic regulation of DMT synthesis, which I

think will be very important--

what conditions turn it on, what turn it off, are there

variants, are there other influences which

would modify the synthesis of endogenous

or naturally occurring DMT?

For example, if you get an infection,

certain genes get turned on to make antibodies

and activate the T-cells and whatnot.

So that's called the genetic regulation

of antibodies or antibody synthesis at the gene level.

>> Causing the human organism to produce different amounts

of DMT naturally within the body sounds intriguing,

but does the knowledge and technology exist to be able

to alter our genetics to self-produce psychedelic

compounds in the body?

>> There is a technology called CRISPR,

which is kind of going down into the gene level.

They've characterized the gene that

makes the enzymes that are responsible for the formation

of DMT.

You could engineer a rodent, let's say, to not

have any DMT synthesized.

Or you can modify a rodent, perhaps--

it's not known yet--

to overproduce DMT.

So, if that's established to be feasible in lower animals,

I think as we advance in our understanding of how

to insert genes into higher species,

there's going to be an interest in that.

>> Could using technology such as CRISPR-Cas9 genetically

alter the natural DMT synthesizing gene already

present in our bodies?

Would it be possible to control the amounts

of endogenous or self-produced DMT in the body?

As many technologies are becoming consumer-friendly

and price and the knowledge and skill

sets to perform these medical miracles are becoming more

accessible through information sharing,

what would happen if our neighbors and community members

began engineering themselves to bring about the DMT state

on demand?

One of the greatest divides happening

in the field of psychedelica is how

to get in touch with that space.

Many psychonauts, such as Terence McKenna,

spoke about the debate of whether we should be training

ourselves through meditation and movement practices

to achieve the same state as when

taking a psychedelic substance.

He asked why one has to spend years in meditation,

isolated in the mountains, before catching

a glimpse of the same experience that a plant can give anyone

within one hour of ingestion, while others

believe that avoiding the inner path to those expanded states

and always relying on external sources

is the very essence of why we are a species that

is dependent upon externalities in order to feel

validated and meaningful.

The concern seems to be growing.

New advancements of psychedelic substances and technology

are emerging at an unbelievable rate.

Well after the DMT trials that Dr.

Rick Strassman conducted in the early to mid-'90s, a new

evolution of psychedelic theory emerged.

If the DMT trip is so short yet gives so many

different insights than do other psychedelics,

such as superintelligent entities and a predictable type

of landscape, then extending the experience

is the next frontier.

Neurobiologist Andrew Gallimore began

seeing how possible this process is and began

developing the formula and protocol in order

to establish a reliable process for communication

with this other world and the beings therein.

>> If we are to look to the future--

I mean, if we--

I can imagine a society where the idea

of extradimensional intelligence is accepted,

a society where it is normal for someone

to enter a psychedelic state and to receive information

from beings from another reality.

I mean, this is radical stuff.

For modern, rational kind of human,

the idea that there are intelligences beyond

this reality is extraordinary.

It occurred to me that the time that people spent in this space

was often frustrating.

People would enter this space and then

they would be dragged back out, often just

as they had established some sort of communication.

They said, I have to go, I have to go,

and they're dragged back, often against their will,

into the consensus world.

DMT has a number of properties, a number

of its unique properties, that are not shared

by other classic psychedelics.

Now, the main one, the characteristic feature of DMT,

is it's very short-acting.

The second feature is this lack of subjective tolerance.

So you can inject someone with DMT.

This is something Rick Strassman did.

he showed that you inject someone with DMT,

let them have the experience and come down, and then inject them

again maybe 30 minutes later.

And you can do that repeatedly and the experience

reaches the same level every time.

So these two qualities, this very rapid but short-acting

effect and the lack of tolerance,

means that DMT is amenable to a continuous infusion.

This would allow you to induce someone into the DMT state

and hold them there not just for a few minutes,

but perhaps for a few hours.

>> Though the idea of keeping people in an extended DMT state

is new in this manner, longer DMT trips have been going

on for thousands of years in the Amazon with the admixture

of the banisteriopsis caapi vine.

In the ayahuasca brew, the DMT state

lasts roughly four to six hours.

Most people's first impression of the extended state DMT

journey is that it should be no different than an ayahuasca

journey.

>> Yeah.

But at the same time on ayahuasca, if it goes on

you can work with it.

And with DMT, you're down and you

aren't able to work with it.

And so that's one of the advantages of an extended state

is it might allow more psychological work than occurs

with just peak up and down.

>> There is interest in that state and it will turn out

to be an interesting state, no matter what.

>> If the interest in using this fusion of technology

and biology is directed at understanding the world it

sends you to and the beings that reside there,

the question becomes, what truly are these seemingly intelligent

creatures?

>> I decided to call them beings just because that was how they

seemed, they were being.

They were apprehensible, the volunteer

was able to see them and interact with them.

And like everything else in this state,

they were made of light, quite bright light.

And there's an interaction between the volunteer

and the being.

And the nature of that interaction

is like any other types of interactions we encounter--

fear, love, arguing, bargaining, storytelling.

>> Because this seems to be uncharted territory

for humanity, the hope is that explorers of DMT X or extended

state DMT would be able to gain useful insight from the beings

about how to navigate the turbulent ecological and social

issues we face.

But what are the potential dangers?

>> The main danger, I guess, would be in how people would

manage that kind of experience.

And you would need very well trained individuals

to enter the space and stay there.

It's still uncharted territory, to some extent.

Having this level of DMT in the brain

over a long period of time, we don't know what

the effects are going to be.

We don't know what the effect on an individual's psychology

is going to be, how they're going

to manage that experience.

>> It's fascinating to entertain the thought of what the future

of technology might bring us.

However, some caution that in order

to responsibly move into the future

to create a psychedelic society, we

must honor sustainable practices and truly

listen to the messages that we receive from the plants

themselves in order to move deeper

into the ever evolving world.

>> We live in a very interesting time.

This is probably the first time when

almost the entire human population of the Earth

has the opportunity to communicate and interact

with one another, whether it's through travel

or whether it's through the mass media.

We're aware that we're part of a large human family,

and it's a troubled human family, full of pain

and full of anger and hatred and war is a prevalent feature

in the world today.

It's our state of consciousness as the human race as a whole

that is the problem here.

I mean, this is a really messed up state

of consciousness, the global state of consciousness.

And we need consciousness change.

That's where the work has to be done,

at the level of consciousness.

Nature has provided us with the vehicles

to change our consciousness, to make

that shift into a sustainable world where we act with love,

rather than with hate; where we act with trust, rather

than with suspicion; where we want to make things grow,

rather than to destroy them.

A shift of consciousness is needed,

and I believe strongly that the psychedelics can

play a key role in that, just as they took our ancestors out

of a state of sleep 40,000 years ago.

It does alter your thinking about everything

that you look at, and that's precisely what's needed now.

That's precisely what's needed now.

We need desperately a change of consciousness

as the human species if we are to have any future.

>> Whatever the future may bring,

however it may transform the face of religion, pharmacology,

architecture, technology, and more,

perhaps the main importance of all of our advancements is that

we move forward as a team, that we acknowledge we are a species

made of many desires, fears, values,

and ways of moving along the path of life.

The idea of a psychedelic-friendly society

is not to encourage more use of this peculiar variety

of plants, but to encourage those

who intend to use them anyway to do so responsibly.

And for those with concern for the future of our species,

may we come to understand or truest connection with nature

and use the tools we have to truly know ourselves,

realize our potential, and guide one another to a brighter

future here on Earth.

Up next, join us as we explore the ancestral and modern use

of sonic in musical tools to reach psychedelic-type states

of consciousness.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.