Original subtitles

Mas quantos anos você tem?

Eu tenho 45

Oh meu Deus

Ei! Isso ... Isso mesmo.

Você é Noona. Isso mesmo? Noona?

Fora, saia, vá embora.

Você realmente não achou que eu tinha 45 anos

Isso mesmo, mas ...

Mas ainda...

Devo mesmo ir?

Oh, vá embora.

Noona.

Vejo você de novo.

Eu sou louca.

Eu acho que sou louca

# Nascido em 2002

# Nascido em 2002 # 19 anos

19 anos de idade?

OK.

É uma boa idade para jogá-lo em qualquer lugar da vida.

Porque eu também fiz.

[PENG]

[PENG] Vinte anos?

É louco!

Você é incrível Go Sa Ri!

O que você está dizendo?

Incrivel O que é?

Ei, quando entramos na faculdade e bebemos soju

Ele estava no ensino fundamental, e ele ainda deve ter bebido leite.

Me sinto culpado.

Não gosto de leite branco, então sempre bebia chá de jetty.

Eu também costumava andar com pacotes de leite de morango

porque se você beber leite com morango, o tamanho do seu peito aumenta

Vocês realmente não estão ajudando.

Então foi bom e emocionante?

Eu sei! Não é ruim para sua fortuna. Vocês se dão bem.

Ahh não sei

Ahh pare de mudar de assunto

Como foi dormir com ele?

Você não pode ver minhas olheiras? Fiquei tão curioso que fiquei acordado a noite toda!

Eu rezei tanto que arranhei meus joelhos

Louca

Eu sinto muito, mas...

- Eu não sei - O que você quer dizer com você não sabe

Por que você não sabe?

Não diga que esta eonni bebeu tanto, ela não conseguia se lembrar

- Oh Deus, por favor - Não, eu me lembro, mas ...

Eu não fiz isso

Eu não dormi com ele

QUE?

Espere um segundo

Então, está tudo bem se nós apenas dormirmos enquanto nos abraçamos?

eu gosto disso

Porque não é assim que hoje é o último dia que nos encontramos

Mas em vez disso, não chegue muito perto

O que você está dizendo

Esse amigo é incrível

Ele é respeitoso

Então o que devo fazer, ele tem apenas 20 anos

Mas um homem de 20 anos ...

Ele realmente mudou de ideia também

Para ser honesto eu também estava bem, mas ...

Se ele fosse um pouco mais velho

Somente...

Pelo menos isso

Mas...

Ele não tem namorada

Vou tentar descobrir nas redes sociais

Vamos descobrir: Qual você disse que era o nome dele? Yeon Harim

Yeon Harim ...

harimmm_v [Harim] Eu não estava mentindo, estava falando devagar.

Vamos chamar de mentira feita um acordo social

harimmm_v [Harim] Mas ela disse que era tão fofa e que era meu tipo ideal

Obrigado, sua foto lD é tão fofa também

- Eu deveria dar uma olhada lá dentro - Sim

Ahh, tudo bem, apenas deixe

Não preciso de tudo isso, apenas descobrir a data de nascimento.

Ah, pare já

Ele fica melhor pessoalmente, ele não sabe tirar uma selfie

Ele é um selgo (alguém que não tira boas selfies), ele era muito mais fofo do que isso

Espere essa foto é fofa

Ei eu vou primeiro

Nossa ele deve ser rico

Estou indo embora ... pessoal ... com licença.

[música]

[música]

Ah, desculpe.

Eu sinto muito.

[música]

uau incrivel, Eonni é tão legal

Eu sei bem, mesmo que ela esteja andando na rua e esbarre em alguém, ela esbarra em um cara

Eu sinto Muito.

Eu também sinto muito em nome deles

[provocando]

Desculpa

Eu sinto Muito.

- uau tão engraçado - uau tão engraçado

[cantando]

- sim Sim SIM SIM

Ei, o que eu devo fazer se vocês fizerem isso também

[provocando]

Uau! Sério

Ah Merda

Por que o que é agora?

Jung Woo Sung veio para a Coréia.

O maravilhoso mordomo que veio buscar o gato que saiu de casa sou eu

Horário Aberto Nova Temporada ... ldeas Ha ...

Você não gostou?

eu gosto disso.

Com aquela expressão

Eu pensei que você parecia triste

- Com licença. - Sim.

- Sim.

Beba comigo.

- Até quando vamos guardar segredo?

Eu não sei

Por enquanto até enquanto estou trabalhando

O que é desconfortável nisso?

Começa quando

e estou cansado de ouvir isso

E você é lindo.

Quem? Ela é bonita?

Isso não é importante.

Então o que é importante? De repente, por que você quer beber?

Porque é tipo merda

Ei você, cuidado com o que você diz

O que aconteceu?

Eu fui a um clube ontem

Pela primeira vez lá ... Ah, não sei.

Eu fui levado pela atmosfera.

De qualquer forma, fiquei muito feliz com o cara que conheci.

Honestamente, já faz um tempo que não me sinto assim.

Ele também iluminou o clima. Então eu o levo para casa.

É por isso que você me expulsou?

Você me assusta.

O que está fazendo aqui ... você está com tanta fome?

Huh? Não

P-por que é você?

- Você não vai me ligar? - Não, não entre.

- Saia. - Não.

O que está falando? Então que tal isso?

O que devemos fazer sobre isso?

Ah, desculpe. Desculpa.

Há algo que realmente preciso fazer agora, vejo você mais tarde.

Ei, Go Sa Ri.

Fiquei na fila desde a manhã para comprá-lo, e até entreguei até na porta.

Ah, sim, sinto muito por isso.

Sinceramente, o começo não foi ruim?

Não que fosse ruim. Eu realmente gostei.

Mas ... é meio difícil fazer isso.

Não, eu até abri isso.

O quê? Você perdeu a cabeça?

Exercício.

Mas de repente eu não consegui fazer isso.

Mesmo. É tão legal.

Ugh, agora eu posso me lembrar daquele idiota Jeon Woo Sung

Eu não pensei nele uma vez depois que voltei para a Coréia

Eu realmente odeio isso,

Porque? No momento?

Foi domesticado após 10 anos de reunião.

Eu não me importo.

Todos os homens são assim, Pi Jung Won?

Você tirou a roupa para dormir, mas parou e ficou pensando no seu ex? Você está fazendo algo louco assim?

Isso não faz mais sentido.

Isso é por causa da estrutura do homem-

Eu deveria ter apenas dormido! Eu deveria ter feito isso com ele!

O que com você a sério?

Bebê...

Se você voltar eu não vou te mandar embora de novo

Bebê?

Ela está ficando louca.

Se você gosta disso, poderíamos beber apenas em casa.

E aquele idiota está na Coréia agora.

Jeon Woo Sang?

Mas ele tem 20 anos

Isso é ruim.

Nasci em 2002 com os pés tristes.

Quando estávamos na torcida para a Copa do Mundo, o que queremos dizer a ele que acabou de nascer.

Ele é bonito, no entanto.

Nossa ele é tão lindo

O que você está fazendo, noona?

Ah ... minha vida!

Estou aqui. de volta

Sa Ri, você veio.

Houve uma entrega de buquê de flores para você. Seu aniversário é hoje?

Não, não é.

O que? por que de repente um buquê?

Você disse que não tinha namorado-

De repente, alguém até mandou flores para a empresa.

Eu não tenho namorado.

Nossa empresa virou playground.

Sa Ri não consegue controlar as coisas dela

Então, como foi a preparação para as filmagens? Ahhh...

Sim, vou relatar a você.

Esse tipo de coisa é irritante, certo?

Ah sim

Quer ver isso?

- O que é? - Kim Cha Ram mora aqui há três anos

O que? Três anos?

No número 10

A equipe de design até fez uma apresentação ao vivo no escritório para ele

Uau, mesmo coisas assim surgem?

Sim, claro, os rumores também foram divulgados

Se um homem de negócios não pode nem ir ao escritório para trabalhar, ele vai ouvir merda, porque ele é muito enfadonho

hwa ji ... hwa ji ... hwa ji!

Sim?

Eu vou enlouquecer.

V-venha comigo, a-agora.

Se apresse.

Feche os olhos ... ahh

OK. Bom Bom.

OK.

Levante ligeiramente o rosto

Tudo bem. OK.

Ok ~

Você foi muito bem hoje também.

- Eles estão bem? - Sim.

Estou com dor de cabeça.

- Você bebeu ontem? - Sim.

Eu bebi um pouco

Uma criança como você já

Eu sou pequeno?

Eh hem ...

Eu suponho que você é eu acho ...

Oh, certo, hyung?

Você pode tirar uma foto de identificação para mim?

- Hwa Ji, como alguém como você pode cometer um erro desses? - ugh nossa

Eu sinto Muito.

Nós deveríamos atirar para a capa agora, mas perdemos os dois modelos.

O que você vai fazer? Começa depois de amanhã

- Em primeiro lugar, devemos inspecionar ... - E depois?

Devemos deixar qualquer velho amador fazer isso então?

Devo fazer ou você vai fazer?

O que a marca vai dizer? Huh

Por enquanto, vou ligar para as agências primeiro e-

Eu sinto Muito.

Meu deus, realmente

Que tal colocarmos nossos telefones no mudo durante as reuniões?

São maneiras básicas

Sim desculpa.

[Harim] [Para mudar minha foto de identidade.] -O que está fazendo agora?

Este é apenas o meu lindo rosto.

Ei, estou em uma reunião e você soou um alarme ...

Apresse-se e ligue para eles, vamos resolver esse assunto o mais rápido possível até hoje ... Sim ?!

Onde você está agora?

Eu?

estou indo ver minha irmã

Com licença, gerente.

O que?

[Peng]

Este não é o seu carro, certo?

É tão óbvio?

Devemos ir?

Obrigado, mas sua agenda está certa?

Você disse que iria a um encontro comigo

O tempo de hoje está ótimo para um encontro.

Hoje nao. Tenho que acordar cedo amanhã para o trabalho.

Eu não disse para não ir trabalhar.

Ei, você vai continuar fazendo isso?

Vamos descer juntos. Largar uma pessoa até em casa é considerado boas maneiras

Quem disse isso? O dono deste carro

Meu pai.

Não tenho medo de entrar

O que é realmente assustador é depois de chegar em casa

- Por que? - Você não conhece a história de Doshulgadan?

Nosukda dormiu debaixo da cama por três meses

Existe algo assim.

Então vamos juntos.

Só para verificar se não tem ninguém embaixo da cama, prometo que não irei em cima da cama

Apresse-se e volte o carro

OK.

Não se esqueça do compromisso do encontro

Sim Sim. Dirija seguramente.

[Harim] Você realmente não tem medo?

Oh, por que isso haha ​​eu não estou com medo.

[Harim] Estou um pouco assustado

eu vou subir

Lol, tudo bem.

Quem...?

Que está ai? É você Jung Won?

Estou perguntando quem está aí?

Quem você pensa que é?

Sa Ri, vamos nos casar.

Seu marido.

[música]

Você está louco?

[música]

[Peng]