Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki.com

♫ Waking up before midnight, I’m as confused as the ocean ♫

♫ The stars forget to shine ♫

♫ We were children ♫

♫ We’ve been children born on this boat ♫

♫ The ark that people talk about is like a small boat ♫

♫ You could hear whispering through deck ♫

♫ Its flag sways in rainstorms ♫

♫ But humans’ endless disputes ♫

♫ push you and me to two most distant sides with ♫

♫ heresies, extremes and abandoned regrets ♫

♫ When have that thousands of thousands layers of color ♫

♫ quietly blossomed through the end of dark night? ♫

♫ On the top of clouds, ♫

♫ that ray is like a crown. ♫

[Magic Star]

~ Episode 19 ~

[Time to Illuminate]

Zi Xu, what are you doing?

I do know that A Ji Ya has returned.

I initially planned to take her to see you,

but because of the task of getting the young child down the mountain, it got delayed.

This is a misunderstanding!

Misunderstanding?

Which also means that when A Ji Ya left the sect without permission

was also a misunderstanding?

Enough already. Let's not talk about this for now.

Zi Xu, you just went down the mountain earlier.

Have you already investigated completely the background of that group of people?

It's fine.

I've already investigated it completely for you.

Three of them are descendants of the Heaven Strategy Envoys.

Don't you dare touch my friends!

Look.

This one already admitted to it when we still haven't even tortured her yet.

Friends?

Are you the one treating them as friends or they are the ones treating you as a friend?

A Ji Ya...

Haven't you always wanted to know your background?

Back then, you were still little so Jiong Ye didn't want to tell you

because he was afraid that you'd become very sad.

Then fine. Today, I'll be the one to tell you.

Actually, you aren't a commoner's child.

You were the daughter of King Salin at that time.

Back then, King Salin refused to submit to the Emperor

and refused to hand over the Magic Star that was in his hands.

This brought him to extermination

and you...

were that only infant that narrowly escaped.

Do you know who masterminded

the stealing of the Magic Star from King Salin?

The leader of the four main Heaven Strategy Envoys, which is also

the father of your friend, Bai De Ming!

You are making up things!

It's fine if you believe it or not.

This has happened so we cannot do anything to reverse it.

Right now, they have appeared in Guangming Town.

Isn't it because of the Magic Stars?

I heard that in their hands,

isn't there also one Magic Star?

Elder Zhao Ran,

A Ji Ya was still young then.

She committed a lot of muddled things.

Elder Zhao Ran, please give her another chance.

Fine. Since you are begging for her like this, if I still insist,

then that's being heartless.

But... I want to test her loyalty.

Then let you take her down the mountain to get the young child.

Thank you, Elder Zhao Ran.

Elder, you are just going to...

Hmm?

Here. Here. Eat... Eat...

Eat a little...

Hey! Hey! Hey!

Can we stop drinking already?

Can we discuss serious matters already? Yes?

Don't bother with us.

Shut up.

Look, they have all ran away already.

We weren't able to get the black Magic Star at the end, either.

Why are you still drinking?!

Don't rush. It will appear sooner or later.

Come.

Don't worry.

Actually, I was looking for the Magic Stars only for

understanding the truth in the Department of Heaven Strategy

and to confirm who my benefactor was.

I really am not interested in having any Magic Stars. Come.

Since your goal with those of Zhang Xiong Fei and the others are partly the same

and you've already clarified your identity,

won't it be better for you to just look for the Magic Stars with them?

You want me to work with some children.

That's such a joke.

And also, whoever gets to find it first is still unknown.

Come.

Take me with you.

I surely can help you. Okay?

Okay?

- Owner! - Yes. Coming. Coming.

What requests do you have?

Give us one good room and settle this lady in it.

Okay. Okay.

- Owner. - Yes.

Here. This is the payment.

She can stay as long as she wants. Please take good care of her.

I understand. I understand. Don't worry.

I'll go back to work then.

Hey. Hey.

Are we really just leaving like this?

You made her drunk just to be able to leave her here, right?

I don't want her to be like me living in danger every moment.

If something bad happened to her, I would feel guilty forever.

Sure. Sure. Everything you say is reasonable, okay?

Can we discuss something first?

Before the next Magic Star appears, let's go back to my mountain lair.

How about we reestablish my business together?

Okay.

How come he is so hot?

Zi Su, what medicine did you give him earlier?

I... It is a medicine sent by someone called Elder Zhao Ran.

I also don't know what it is.

Could it be because my drinking capacity is too big to make him drink into a trance?

He should be fine.

Let's just observe for a bit more.

Hope this old man can wake up soon.

Once we get the Magic Star, we'd be able to leave here soon.

A Ji Ya,

what are you doing here?

Elder Chang Ming went into seclusion so the ancient codes and records in the mountain are now under your jurisdiction.

From now on, without my permission, you are not allowed to enter here again.

Yes.

Men!

Here!

Bring A Ji Ya back here!

Yes.

A Ji Ya, let the past be the past.

From today onwards, you are free.

You won't have to deal with other's demands and serve them.

Do you know who personally did this evil thing?

The leader of the four great Heaven Strategy Envoys,

which is also the father of your friend, Bai De Ming!

Right now, although there is a food restriction,

you are a returnee so it's fine.

Eat.

Each one gets a half when secretly eating food.

The return is doubled during punishment.

That time, there was still no food restrictions.

♫ I'm sorry that I'm not a doll. ♫

♫ Smiling for a long time will make me tired. ♫

♫ Whatever way I want to think, I think that way. ♫

♫ I'm too lazy to pretend again. ♫

A Ji Ya, these past three years, you must have suffered a lot.

♫ ...that kind of graciousness you want ♫

♫ If I want to cry, I cry ♫

Elder Zhao Ran already agreed not to make things difficult for you.

♫ I'm a little tired so I didn’t retort ♫

But right now, we...

mainly have to accomplish the matter about the young child.

Regarding this young child, I think we should just not do it.

Whether eating disobeys the teachings of the sect, I don't know.

But gathering young children surely is against our teachings.

You've misunderstood.

This matter is completely under the control of Elder Zhao Ran.

These children were chosen to come up to the mountain to train.

It was Elder Zhao Ran who personally trained them all.

Is this so-called training locking them up here in the mountain and not allowing them to go home?

They can't even see their own parents.

We both are orphans.

You surely clearly knows these kinds of feelings.

You all must not treat them like this.

But... no one is going against this.

Is there really no one who is against it,

or is it just because you all are just deceiving yourselves?

Enough already. Let's not talk about this anymore.

It's also quite late already.

How about this?

You just stay here today.

Let's prepare to go down the mountain anytime.

Okay?

♫ Are there painted eggs at the end? ♫

♫ Who will fight to speak the truth? ♫

Are you doing this just for the Elder position in the future?

♫ ...that we could forget because we agree to ♫

♫ like adults ♫

♫ Love isn’t like role play ♫

♫ that we could forget because we agree to... ♫

In your heart, am I that kind of person?

♫ ...like adults ♫

Oh, right.

Elder Zhao Ran seems to be very interested in those so-called Magic Stars.

What really are those things?

Then have a good rest.

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki.com

- Mister. - He Cao.

A Ji Ya just got back.

It's normal that she doesn't understand the situation.

About her misunderstanding towards Mister is also...

I know.

Since Elder Jiong Ye got sick,

I transferred to serve under Elder Zhao Ran.

Gossiping about me has never stopped after so many years.

I don't mind all of these.

But there are certain words coming out from A Ji Ya's mouth

that are really more painful than a thousand supercilious looks from the Red Clothed Army.

Yes.

Zi Su, what is your astrological sign?

Why are you asking?

Do you also know these things?

Just tell me. It's not some secret.

Mine is Xuanxiang*. How about you? (* similar to Aquarius)

Mine is Xingji*. (* similar to Capricorn)

Xingji? It's behind me!

Then what's your birth hour?

Come on. Aren't you annoying?

You're talking rubbish to cheat me again.

Hey, why would I cheat you?

Let me tell you. There's quite a study for astrological signs.

- Astrological signs are divided into... - Stop.

I was born during the Zi hour*. How about you? (* 11 pm to 1 am)

Noon hour.

Noon hour.

Zi Su,

mine is Jiayin*. Yours is Yimao*. (* birth year)

Mine is Xuanxiang*. Yours is Xinji*. (* Astrological signs)

Mine was at Zi* hour. Yours is during Noon* hour. (* birth hour)

We are so compatible!

Zi Su, let me tell you.

I'm the secret disciple of the Northwestern master of fortunetelling, Mister Yu Chao.

But never thought that after just learning for a year, teacher already died.

That's why, I can also be considered the only heir of this fortunetelling technique.

Let me do your fortunetelling.

Your lucky flower is crane flower.

Mine is corn poppy.

- Your lucky flower... - Hey!

He seems to be waking up!

He fainted again.

Your lucky flower is crane flower.

Let me tell you. Why did the crane flower become your lucky flower?

They are very fresh! Come and take a look.

Miss, please come inside. Come inside.

Come.

Come. Sit. Sit.

Please drink some warm water.

- Drink water. Here. - Okay. Okay.

Hello. Look. This is our menu.

Please take a look on what you want to eat.

Come. Come.

It's been three years already.

He should be around 8 years old now.

I still don't know if he has already...

May Triple Illumination God bless him.

Bless my son to forever receive your blessings at the Three Sacred Palaces.

Is there any news?

Xia Bai's child still hasn't been taken to the mountain.

An incident like that surely will incite some movements.

The teachings of the Triple Illumination God have been changed!

The ancient codes and records of Illumination pointed out a bright path

where everyone can cultivate and get enlightened.

But how about now?

Every year, there must be 2 or 3

young children to be selected.

How come the teachings became like this?

When has it changed into this?

You Old Bros, I am Bai Ze.

I am a traveler and it's my first time to come here.

I want to drink some wine with you all.

I heard you Old Bros mentioned about the selection of young children a while ago.

I also have heard a bit about this matter.

It's not that I'm disrespecting your faith.

But I feel that this method of the Illuminati of separating a complete family

is indeed wrong.

Where did this mean fellow come from?!

Just because there is no hero presently,

it still won't be your turn to show off your might!

Without the sufferings of families being divided,

how can there be forever unity in the Three Sacred Palaces?

Really so preposterous!

Although the people coming here are somewhat disobeying the teachings of the sect,

saying things like that about the Illuminati can only make you have a terrible death.

Hurry. Apologize.

You shouldn't speak out of turn here.

You guys better hide for a while.

I feel that this medicine...

Maybe it's the person who delivered the medicine earlier.

Elder Zhao Ran told me to deliver this medicine.

But... after he drank you medicine,

there was no improvement.

Don't worry.

Elder Jiong Ye has already been drinking this medicine for several years.

Don't worry.

Okay then. Thank you.

Just let him drink it while it's hot.

If it gets cold, the effect won't be as good anymore.

Thank you.

Wait!

What's wrong?

I feel that something is wrong with this medicine.

What?

You think about it.

Although Elder is continuously in a trance,

he still was better before taking this medicine.

But after drinking this medicine,

his body started becoming hot.

His pulse also started to become disorderly.

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki.com

Little Biao Zi...

I feel that this medicine isn't to cure him.

Are you are saying... that this might be poison?

I don't know, either.

Then what should we do?

Right now, only Elder knows where the Magic Star is.

Yet he is in trance.

What should we do?

If one can't bear to leave one's child, he won't be able to catch the wolf.

- I'll test the medicine. - No. No way.

What if this is poison?

You... What will happen to you if you take it?

Don't worry. I am not like usual people.

I can take it.

It's unlikely that I'll immediately die from it.

No way. No way. I still feel that that's not a reliable method.

Enough. Enough. Isn't there still you?

You already said it.

You are the best doctor in the world.

- Later, I will tell you my symptoms. - But...

You then treat it based on the symptoms.

- But I still think-- - If we have a good relationship, then drink it all.

Little Biao Zi...

Sorry.

Little Biao Zi!

If we aren't welcome, then I'll just make one myself.

Do you need anything?

I came over to see if you needed any help.

Nothing. I already boiled what needs to boiled.

I am able to handle this.

It's just that the knives here in the kitchen aren't as good as mine.

Just wait for a little more time and we can eat.

I'm going then.

You better be alright.

- What's wrong? - My whole body is very hot.

Whole body is hot...

Whole body heating up...

How come there are so many stars?

So many stars!

Here.

How come there are so many stars?

His pulse is weak and erratic.

Don't come near!

Subduing Dragon 18 Palms!

Fierce Tiger Going Down the Mountain!

- Delirious. - Where's my Gray Thunder Edge?

- Where's my Gray Thunder Edge? - Little Biao Zi...

What to do?

Zi Su...

You are so beautiful.

You are the most beautiful woman I've seen.

- Lie down properly. - Little Biao Zi...

Zi Su...

- I don't want to talk to you anymore! - Don't go, Zi Su!

Don't leave me!

Zi Su! I can't move!

- Little Biao Zi... - How come this blanket is so heavy?

Zi Su! Don't leave!

Zi Su!

How is it coming?

Just around two to three minutes more.

This chicken will be done.

I can force the excess oil out.

Too bad that Older Bro Fei is not here right now.

Or else, he could have guessed what ingredient I had changed.

Okay. Go out first.

This will be done soon.

Okay.

Little Biao Zi...

- Little Biao Zi... - Zi Su!

- Xiong Fei. - Zi Su, you're back...

- I miss you so much. - Okay.

- This blanket is weighing me down. - Little Biao Zi...

- Don't leave me. - Little Biao Zi... - Drink your medicine.

Little Biao Zi...

You'll be better soon.

Little Biao Zi...

Come. Elder.

Xiong Fei!

Xiong Fei, wake up!

Xiong Fei, wake up!

You are all both awake!

Elder!

- Little Biao Zi. - What?

Who are you calling Little Biao Zi?

Little Biao Zi.

Magic star.

Elder, where is the magic star?

- Magic star? - Right. Didn't you say that you had one?

It's golden.

You don't remember anymore? Hey...

Elder! Elder! This...

Elder, wake up.

Elder!

What's going on?

Zi Su, how come I'm cured but he's gone again?

It's fine. He might wake up in a bit.

Maybe... Elder's poison is way too much.

This medicine of mine only treats the symptoms but not the root.

Looks like we should still bring him down the mountain to get treated by tomorrow morning.

Get down the mountain?

Zi Su,

when I took the medicine earlier,

I didn't say anything to you, right?

Nothing.

None.

That's good.

Here. Please taste your handsome Older Brother's culinary skills.

One drumstick for you.

Woah! So many delicious foods, little Hai Xing.

Come, little Hai Xing, let me tell you.

The chicken that I make is so delicious.

We're eating so many delicious foods.

Triple Illumination God won't be happy.

Elder said that only by experiencing the hardships of life

can one be able to enjoy blessings in Heaven.

If one eats too much delicious food,

one's heart will turn evil.

What Elder said is indeed right

but isn't completely right, either.

Moreover, if you don't try it,

how will you know if you will become evil or not?

Little Hai Xing, look, The two of us also eat these.

But do we look like bad people?

Come.

Have a bite.

Woah!

Smells so delicious. Do you want another one?

So delicious!

My heart didn't turn bad.

Triple Illumination God also come to eat... eat, okay?

Okay. Eat more.

Little Hai Xing most likely will be safe settling down here.

The Illuminati also won't dare to make rash moves.

Just be at ease.

Just leave little Hai Xing to us.

Right now, we have to find Zhan Xiong Fei and Zi Su.

Hey! Come with us!

Let's go down the mountain to have your illness checked up.

Hurry and go!

Elder, just go down the mountain with us.

I don't want to go down the mountain.

I want to go to the back of the mountain to pick some grasses to eat.

Jeez! Zhan Xiong Fei! What do we do?

What can I do?

If he keeps being unruly like that, later, when we go down the mountain,

I reckon that the whole Illuminati will know it.

- Then hurry and think of a way! - Don't hit him.

It's none of your business if I hit him.

If you hit him, I also will feel pain.

Is he becoming crazy again?

I'm hitting you. So why would he be in pain?

Hit me again.

Don't hit him. Don't...

I'll follow you. I'll follow you.

I'll do whatever you want me to do.

Then you... you must come down the mountain with us.

I won't hit him then.

Okay. Okay.

Go down the mountain. Go down the mountain.

He vomited blood.

You scared him to the point of vomiting blood.

Ha?!

Let's hurry and go.

Seeing that this old man has vomited blood already, I'm guessing that it's not good.

- We shouldn't be leaving like this, attracting attention. - I don't want to go.

I don't want to go.

What are you doing?! Aren't we here to clarify things with her?!

Let's go.

By that time, let's go over there and take a look.

Teacher!

- Who are you looking for? - What?

Who am I looking for?

Then... what are you doing here?

Why am I here?

Hey, what are you doing?

What? What's good about her?

I'll go there to talk to her right now.

You're not even looking at what place this is.

Hide.

A person that was very healthy then.

How come he turned out like this?

Teacher's illness came dangerously and suddenly.

If not because of Elder Zhao Ran doing his best to cure him these past years,

maybe Teacher has already...

Teacher, it's me.

I am A Ji Ya.

You even taught me martial arts when I was little.

Do you remember?

What am I doing?

Oh! Eat buns!

Eat buns...

Teacher!

- A Ji Ya. - I finally remembered.

I already told you.

Teacher right now is mostly in a muddled state.

He doesn't remember anyone.

He is just like a kid.

Just let him be.

He knows the way.

Later, when he has played enough,

he will return.

If you stop him now, he will surely get mad.

You old man, you actually are A Ji Ya's teacher?!

Why didn't you say so earlier?

Look. Look. I wasn't wrong, right?

This A Ji Ya is a disciple of the Illuminati.

- This old man is even her teacher! - Enough already...

- She hit me. - Okay already.

Calm down. Calm down.

It's fine. It's fine.

I know.

What do you know?!

I know that we missed our chance to confront A Ji Ya earlier.

She taking away the Magic Star and Star Chart is indeed betraying us.

But if we started a fight earlier,

we would have really been at a disadvantage.

But all of you never believed me!

I had always believed you.

Enough already.

What is most important now is to quickly go down the mountain to meet up with the rest of the group.

And then, find Elder a reliable doctor.

- Just hitting me for nothing... - Let's go.

Let's go. Let's go.

Be good... Okay.

Informing Elder.

Say it.

Elder Jiong Ye has disappeared today after taking the medicine last night.

Disappeared?

Yes.

And the two magicians by his side have also disappeared.

What magicians?

They were brought up the mountain by Elder Jiong Ye.

One man and one woman. They were playing with him.

Then there's nothing to be surprised about.

Doesn't Jiong Ye frequently go out to play?

It's just that the effect of the medicine has already reached its peak by today.

It's not that appropriate for him to be leaving at this time.

Oh, right. Has Zi Xu gone down the mountain already?

He already sent his Red Clothed Army to go there in advance to check on things.

He will be setting out by tonight.

Have you sent him my message?

I already told him that he must catch them alive.

I'm here to tell you that another Magic Star is at Guangming town.

If what that Dark Shadow Man said is right,

the other Magic Star could be with them.

And also, did that man in black find out anything?

About this... there are still no news.

It's not urgent.

There are too many matters lately.

Settle each and everyone.

Yes.

Leave now.

Triple Illumination God has been protecting the common people

for thousands of years non-stop.

But in the end, we still suffered a crushing defeat

and have been confined in this god forsaken place and unable to move.

People have forgotten that

we used to be heroes and saved the world?

Right now, let me take back this

supreme glory!

Right now, the young children are indeed important.

But the Magic Stars are the most important aspect that can make everything a reality.

By that time, this demon's helment that was left in the mortal world

will be able to be used by me.

Be able to absorb all the demonic power

that he stored here.

Once the Magic Stars have been gathered, I will become...become the world's master!

Xiong Fei, what are we doing here?

To eat buns.

Zi Su. Can you smell a familiar aroma?

No.

This is the aroma of Yuan Shuai's cooking that I have been smelling since I was young.

- How did you smell that? - Dear customers.

What would you like to order?

- Buns. - We are not here to eat.

I want to go in there.

Go in there?

Customer, we don't serve outsiders inside.

Waiter, do you think we seem like poor people?

What are you saying?

- I didn't mean that. - Zi Su, give me the money.

Take this.

It's not about money.

Are you saying that it's not enough?

Zi Su, give him more.

Give him more.

Here.

It's really not about money.

This won't do, either?

- It's not that... - If not, I'm going to yell.

- It's not that this won't do. - I'm going to yell.

- Don't. - I'm going to yell.

Yuan Shuai!

Who... yelled for me?

Older Bro Fei!

Your nose is more sensitive than a dog.

Let's drink.

Here.

Elder is here.

Older Bro Fei,

that is Big Bro Chong Yun.

The three of them are here to help us.

He is Older Bro Fei, Zhan Xiong Fei.

Hello, I'm Zhan Xiong Fei.

- Elder. - Elder.

Why did you bring Elder Jiong Ye here?

Let's continue eating.

Here. Sit.

He... has a slight sickness

so we brought him here to treat it.

Zhao Ran and him are very close like real brothers.

Of course, he then isn't one of us.

Yes, he's right.

What do you mean?

Shut up.

About that...he has a problem up there.

Don't worry about him. Everything's fine.

He is very safe.

Anyway, you should have notified us first before you do this.

Come. Come. Next round.

Hey!

Elder!

What's wrong?

What's wrong?

Elder!

Huang Qian Xun.

This is already the eighteenth letter you have sent.

Are you trying to say that you haven't been waiting for Qing Shu? You have been waiting for me instead.

Qian Yi Shou, you are a bastard!

You like someone. You are shy and you hesitated.

If you are more like a woman, I don't care about that!

I can take the initiative! I can give up everything!

I can look for you wherever you go!

Who told you to left me fall in love with you?!

Hey. When I'm not around,

you are slacking off again.

Lady boss, you are back.

Did any customers come today?

Lad boss, two customers came today.

A man and a woman. They are resting in their room now.

But that woman kept asking when you will be back.

What are you looking at?

I'm starting to hate this face even more.

Will you be able to help me?

I will do my best.

Customers, are you there?

You are...

Here is the noodles that you ordered.

Please eat it while it's hot.

Thank you.

May I ask if your lady boss is back?

Why are you looking for her?

I have something urgent.

If she's back, please let me know immediately.

Based on your accent, you must be from Dou city.

Are you her friend?

I'm not.

I won't hide this from you. We have never met before.

Why did you come from such a far away place to look for her then?

I'm looking for her to save someone.

How would you know that she would definitely help you?

She definitely will.

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki.com

♫ How long can my friends around me to accompany me? ♫

♫ I’m tired of hearing those comforting words ♫

♫ I’m pulled between courage and collapse repeatedly ♫

♫ I cry out to myself to hang in there ♫

♫ I’m still awake at 3 in the early morning ♫

♫ I can only expect for a good night sleep but not having it ♫

♫ If I’m not careful, I’ll be disturbed once I think about you ♫

♫ Memory has been overturned into a kind of sin ♫

♫ Having loved one very much is wrong but so what ♫

♫ Loneliness is also just a process ♫

♫ We still have next person waiting for us ♫

♫ I’ll remember those wonderful things ♫

♫ Shedding tears isn’t need ♫

♫ Thank you for your choosing ♫

♫ Don’t force myself to give blessing ♫

♫ Be a mature person ♫

i>♫ Having loved one very much is worth the pain and so happy ♫

♫ I need to learn to let go those I can’t part with ♫

♫ Having loved one very much is wrong but so what ♫

♫ Loneliness is also just a process ♫

♫ We still have next person waiting for us ♫

♫ With a little regret, I’m more complete ♫