Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki

♫ Waking up before midnight, I’m as confused as the ocean ♫

♫ The stars forget to shine ♫

♫ We were children ♫

♫ We’ve been children born on this boat ♫

♫ The ark that people talk about is like a small boat ♫

♫ You could hear whispering through deck ♫

♫ Its flag sways in rainstorms ♫

♫ But humans’ endless disputes ♫

♫ push you and me to two most distant sides with ♫

♫ heresies, extremes and abandoned regrets ♫

♫ When have that thousands of thousands layers of color ♫

♫ quietly blossomed through the end of dark night? ♫

♫ On the top of clouds, ♫

♫ that ray is like a crown. ♫

[Magic Star]

~ Episode 15 ~

Tombs of Wen Xuan and his grandfather

Earlier, it was a white-haired man sending off a black-haired man.

Unexpectedly, Granddaddy would leave so soon.

The two of them originially has nothing to do

with the Magic Stars at all.

It was us who dragged them into this.

Extreme joy really begets sorrow.

I really thought that the real Wen Xuan was back.

Never thought...

Good thing that the Star Chart is in our hands.

Even if the Dark Shadow Man escapes to the ends of the world, he won't escape from us.

Right. Have you already found the location of those two Magic Stars?

Xiong Fei and I have looked at it already.

The Magic Stars are about 400 miles southeast direction.

He can really run fast.

But what place is in 400 miles southeast from here?

Based on the map,

it should be Guangming Town.

Guangming Town?

Why did he go there?

Who knows?

Good thing that it is advantageous for us

that the Dark Shadow Man doesn't know about the Star Chart.

He doesn't know that we'll be going for him this fast.

He probably didn't have his guard up yet.

He disguised as Wen Xuan and fooled us.

Let us also give him a surprise attack.

Enough already.

The horse carriage I have arranged will soon arrive, too.

Let's set out now.

From here to Guangming Town, it'll still take several days.

Hopefully, Dark Shadow Man can stay well-behaved there and wait for us.

Come. Come.

- There.- Come. Come.

- Your order.- Okay. Come.

Waiter, more wine.

Why are you here again?

Do you come to peek me taking a bath again?

This is for you.

What is this?

Letter of challenge?

Inside the brick wall fence,

a lady plays on the swing with attractive sounds of laughter.

The passerby hears her laughter

and starts to picture how happy the lady is.

The laugh slowly fades and the passerby can't hear any sound anymore.

The passerby feels sad and vexes for the heartlessness of the lady's silence.

Ma Da Dao?

Stop right there!

You messenger,

acting so mysterious, what kind of trick is this?

I don't care if you are Qian Yi Shou or Ma Da Dao,

let's just mind our own businesses.

Stop interfering with my business.

Let me tell you, other than this inn,

I don't have anything else.

Today, even if the god from the Heaven comes in front of me,

I will not bother with him.

How did you get injured?

You don't need to know that.

Just tell me if it can be cured or not.

It looks like it was pricked by a sharp object,

and was delayed for a long time for treatment.

It has already affected the bone.

If you have something to say, just say it. Don't beat around the bush.

If you want to save your life,

we might need to cut this arm off.

What did you say?

To tell you the truth, if you keep delaying it like this,

it will get very serious.

Bai Ze! I will let you die miserably!

How come we seemed to have gone past it?

What's wrong?

It seems like we took the wrong path.

Wrong path?

Mister, please stop!

Yu!

Did you take the wrong path?

Look at me. When one gets old, one easily gets confused.

If not because miss reminded me, we really would have gone past it.

Guangming Town is just one mile in front.

I'll just accompany you guys upto here.

- Okay.- Thank you.

You're welcome. You're welcome.

- We're here.- Wake up. Wake up.

Wake up. We're going down.

- Wake up.- We're here.

How come this is wet?

- I can only accompany you all up to here.- Hurry.

Thank you, mister!

- Thank you!- Thank you, mister!

Oh, right, A Ji Ya. How come you seemed to be very familiar with this area?

Oh...it's because I saw the road sign earlier.

- Oh...- Enough already. Let's not talk about those.

The wind here is quite big. Let's hurry on with our journey to find something to eat.

Right. Right. One can't function properly with an empty stomach.

If you don't eat, you'll panic from starvation.

Enough already.

Stop just thinking of eating.

Don't forget our purpose for going to Guangming Town.

You lost! You drink!

That's good.

It's your turn.

Look at you.

It's your turn.

Come. It's my turn.

Come. Drink. Drink.

- Come.- Lady boss!

Drink all of it.

My life is really so hard.

Before, I actually have a good man

who wanted to marry me.

But when the wedding carriage just arrived in my in-laws house,

that man...

just suddenly died.

It's good that he died!

It's good that he died!

From then on,

rumors spread that I am fated to lead to my husband's death.

No one dared to propose marriage from then on.

Lady boss, I dare to marry you.

I'm not afraid.

This is good, buddy!

- Right. I'm also not afraid! - He dares to marry you!

Right. Right. He'll marry you.

Marry her! Marry her!

You... go back and look for a serious job first before talking about those with me.

- Drink.- You go to brothels and gamble.

- And you still thought of marrying her?!- That's right.

- That's just wishful thinking.- That's right, wishful thinking.

Come. Come. Drink. Drink.

Hey, Madam, Madam,

let me do that.

Let me do this.

Starting today, I will do all your chores.

- You can't. You can't.- I can. I can.

You must give me this chance.

No matter what I have done before, starting today,

I will be a good man. A man that a woman can trust.

Although I agreed to let you two live here,

I don't really have any other intention.

Although I am single now, don't misunderstand it.

I didn't misunderstand. You don't misunderstand me, either.

You go rest. You go rest.

Let me do this.

Just newly cooked buns!

- Take a look. Take a look.- Buns!

Hey, there's someone selling buns!

Hurry up. I'm starving to death.

What fillings do you have?

There's leek and chicken egg,

carrot and potato.

Wait... wait a minute. Aren't there meat filling?

Yuan Shuai, they don't eat meat here.

Doesn't eat meat?

We don't eat meat here.

A Ji Ya, how come you seem to know that very well?

I also just heard it a while ago.

Enough already.

- May I ask, how many types of filling do you have in there?- Five kinds.

Then give us five orders of each kind.

- Five?- Yes.- Okay

This time, I'll make sure you get full.

- Thank you, owner.- I'll eat one then.- Here. This is yours.

Here, this one. This one.

- Owner, our payment.- Slowly.

Okay.

Owner, do you still have salt?

- We have.- I thought you've placed all of them inside the bun.

This is so salty, so hard to eat.

Have you considered the feelings of the bun?

Are you here to cause trouble?

- No. No.- No. No. He isn't.

- This bun of yours--- Stop it already.

A powerful dragon cannot crush a snake in its territory.

Owner, it's okay. It's fine.

You all must be foreigners.

- You were able to notice that, weren't you?- Your buns.

How about this? Stay in our Mountain Creek Inn.

What's good in your place?

We are a famous inn with high quality and low price.

Our rooms have been renovated.

There are different themed rooms and a hot spring for you to soak in.

For the holidays, you can take the fourth night free promotion.

It's quite a bargain.

I tell you, Bai Ze. it's okay to

- just randomly find some place to stay.- Yes.

I'm going to look at the terrain first.

Okay. Okay. I... I'll help you all carry your luggages.

We don't have much luggage. Just lead the way.

Okay. Come with me. This way please.

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki

[Under renovation.]

We are closed today.

Yes, Hero Qian.

Lady Boss, Hero Qian is here.

Who is it?

It's Hero Qian.

It's you again.

[For Huang Qian Xun]

This is... already the 48th letter that you sent.

You finally came up with a new idea.

Other than giving me those crappy love letters,

you even know to give me flowers.

Ma Da Dao initially planned to give you a pork hoof

but I stopped him.

These flowers were picked by me.

Other than these,

do you still have anything else you want to tell me?

Do you want to say that you aren't waiting for those love letters

these past days but me?

Show off.

I still like... your experienced look before.

I know that you clearly like me.

How come you keep acting so coldly?

Sooner or later, I'll melt this ice mountain.

Where is the person?

What person?

Didn't you say that you'll bring her back today to see me?

If you want me to kill someone,

I can immediately do it.

But for a woman...

I can't do anything about it.

You should also carefully think about your problem.

Those love letters that you wrote were such a waste of time.

You should...make it more provocative. Get it?

Pick a word and push it further.

If you can write yourself, why don't you write it yourself?

Also, most women are dieting and you want to give them pork hoof? Will she like that?

Pig brain!

Then tell me, what should I do?

You take care of your own woman.

I won't care anymore.

You told me that you'll help me.

Hey, look!

I really never ate such a bad tasting bun.

Just make do with it.

He totally is insulting a bun!

Once you've eaten a lot, it won't taste bad anymore.

This way.

I don't like to stay in Guangming Town anymore.

Can we go to another place?

Go to a place with delicious buns.

- This way please.- Once we find the Magic Stars, we'll take you there.

Little kid, what are you doing?

My kite got caught above.

I can't reach it.

Oh...

Older Brother Bai, go help him.

Okay.

Give that to me.

Here.

- Thank you, Older Brother.- You're welcome.

Little Hai Xing, didn't I tell you not to come out?

Why are you out here again?

How come this adult is not as sensible as the child?

Looks like she is quite on guard.

Everyone, please come with me.

It's just in front. We'll be there soon.

- Okay.- Sure.

Let's go.

Hey, is this what you call high quality?

The truth and the advertisement still has some differences.

Isn't that just normal?

So is the hot spring you mentioned also fake?

No. No. The hot spring is real.

Our hot spring here is not just an ordinary hot spring.

It's name is called Magical Medicine Spring.

If you frequently bathe in it, those who are sick can be cured.

Those who aren't can maintain their good health.

Woah, saying it to be so magical. Is that true?

If I am lying, I'll get struck by lighting.

Enough already. Isn't it just a hot spring? Why the need to make some deadly oaths?

Take us there.

Then please come with me.

Let's go.

Look. This pool is a cow milk pool.

Fellow guests, our Mountain Creek Inn's hot spring

is the most luxurious hot spring around here.

We have different kinds of pools.

Here, we have cow milk pool, red wine pool

and the skin nourishing pool that ladies love.

Hey, do we bathe together?

Guest, you're really joking. Of course not.

It's separate for men and women.

Two ladies, please go inside then.

- Let's go.- Let's go.

- Be careful.- Yes.

Misters, please come with me.

Yes.

Do we want to wait for Xiong Fei to come back first?

He probably can find this place.

Let's go.

- Okay.- Please.

So comfortable.

It's been so long since I bathed in a hot spring.

Zi Su, did you frequently bathe in hot spring while you were in the Palace?

I remember when I was little, I frequently bathed in hot springs

with my older brother and Older Brother Bai Ze.

After we grew up,

it became less.

While I was in the grassland, I never bathed in a hot spring.

Then what's in the grassland?

Horse riding.

When I was little, I frequently went horse riding.

So good.

It's fine.

If you love bathing in hot springs,

we can frequently take you here.

It's a promise then.

Okay.

It's a promise.

- Zi Su...- What?

Older Brother Bai Ze! A Ji Ya is bullying me!

- Oh, you've done bathing already, haven't you?- Yes.

Great. This is your deposit receipt. Please keep it well.

Thank you.

Oh, right. It'll be our festival soon.

You will be staying during the festival season.

How many days are you staying?

But we haven't heard of any festival happening recently.

No wonder. You're outsiders so you don't know.

It'll be our Moon Festival soon.

This is the most important festival in our town

other than the Lunar New Year.

Moon Festival?

What kind of holiday is Moon Festival?

It's when the moon will be in its brightest for the year.

- Then Moon Festival--- Zi Su, let's go.

Sirs, do you still need anything?

Do you have wines here?

Just give us the cheaper ones. Don't give us very expensive ones.

We don't allow wine drinking in here.

You guys here don't allow eating meat and drinking wines.

Who made that rule?

Anyway, it's the rule.

No matter if it's the locals or foreigners,

this rule must be followed.

Then just serve us something to eat.

What can you make?

We have vegetable chicken, vegetable duck, vegetable goose

- and also other different kinds of...- Hey, hey, chicken is chicken; duck is duck. What is a vegetable chicken?

Vegetable chicken is made from tofu.

There is only so little bit of chicken in it.

Forget it. Forget it. Forget it. Just go and make them.

- We'll just eat what you cook.- Okay then.

- I'll go prepare some dishes for you two then.- Okay.

Really so annoying.

This place doesn't allow us to eat or drink.

We can't blame them. That is their rule.

Since we came here, we must follow them.

If not because of the Magic Stars, I won't come to such a bad place.

Don't say it like that.

If we find the Magic Stars,

we can bathe in a way larger hot spring than this inside the Palace.

Have you been bathing in hot springs since you were little inside the Palace?

I just bathed a few times.

That's so great.

But... won't bathing in hot springs for so long be bad for your health?

You said it right.

Look at my hands.

Me, too. What's going on?

Don't worry.

This is just normal.

Bathing in hot spring can dilute a part of your body

and also increase your metabolism.

- Then Old Bro Fei lost such a good chance.- Of course.

Who knows where he has gone to.

Actually, if one is able to bathe in hot springs like this everyday, it's quite relaxing.

If you like to bathe in hot springs that much, then just do it.

But we currently are busy finding the magic stars. We don't have that much free time.

Really. Look. We travel all over the place everyday.

It's really so rare to have a chance to

take a good bath.

But the important point is there is no meat to eat or wine to drink.

- Have you drunk wine?- No.- This is wine!

Back to serious matter, haven't you really drunk any wine?

I really never did. Have you drunk before?

How does it feel?

I actually secretly drank His Majesty's wine before.

Then did His Majesty... His Majesty notice it?

Of course not. Or else, I would have been...

Let me tell you. After drinking wine,

you'll feel a bit dizzy.

Previously, I drank too much and I almost got caught by His Majesty.

Then doesn't it mean that you...

It was really a narrow escape. Good thing I was so composed then.

Wine is a good thing but also a bad thing.

After you drink it, you'll fall asleep.

After sleeping, when you wake up the next day, you'll realize

that you don't remember everything that happened yesterday.

- Did you feel a bit dizzy that time?- How did you know?

I seemed to be feeling dizzy right now.

Hey! Have you submerged too long in hot spring?

Hey! Help!

Hey!

You clearly like me.

Why...

can't you dare to confess with me?

Who is it?

Who is it?

A toad?

Oh...

I understand it already.

You toad

finally want to eat my swan-like flesh.

Since the first letter you sent me,

I already know that you like me.

You were just pretending to act so high and cold.

But to tell you the truth, I think you're not bad.

You don't need to keep pretending to send me letters in behalf of Ma Da Dao.

That crude man Ma Da Dao...

doesn't know how to be romantic at all.

Qian Yi Shou,

come out!

Qian Yi Shou!

Qian Yi Shou!

Not that you are bad,

it's that woman who doesn't know how to discern.

That's right.

You are...a fine-looking man.

What kind of woman can't you not have?

That's right. Isn't it?

Boss, if you really like her,

we can help you abduct her.

What abduct?

Your old wounds have healed so you all have forgotten how painful they were, is that it?

Even if I tie you all four up together,

you won't be able to defeat just her alone.

Then...then we will kneel down in front of

her shop everyday.

Help Big Boss to beg her.

Beg your ass!

She has someone in her heart, Qian Yi Shou.

Come. Come. Big Boss, we will get going now.

That's right. Big Boss, let's chat again next time.

We'll leave now.

Let's go. Hurry.

Why are you drinking alcohol here?

I was looking for you everywhere.

You know everything now, right?

Isn't it?

I also know everything now.

I know that I was wrong from the start.

If I wanted to woo Huang Qian Xun,

I should have just did it on my own.

I just have to be silly and let you write me some love letters.

You are so handsome.

You fight better than me.

Yet I created a chance for you two to meet

one after the another.

In the end, I got booted out of the picture.

Ma Da Dao, calm down.

Why must I calm down?

I just want to ask you one thing.

You like her and she likes you, right?

Right?

One must not covet one's friend's wife.

I still know that.

Don't give me that.

If you really treat me as your brother,

she's yours.

You are drunk.

Let's talk about this once you are awake.

I don't need to be very awake.

At Huang Qian Xun's inn, those words that she said in her inn, I heard it very well.

If nothing is going on between you two,

she won't be able to say those kinds of words. Do you know that?

Just think what you want to think.

Come. Come. The dishes are here.

Please enjoy.

You usually just eat these?

These are only made for important guests like you.

What we eat is way worse than this.

In here, a lot of ingredients and seasonings are forbidden.

Please just make do with these.

We also can't do anything about it.

Who made the rule about the forbidden ingredients?

It was set by those on top of the mountain.

On top of the mountain?

What mountain?

You all came here not knowing even this?

In front of our town, there is a mountain called Light Mountain.

It is where the Light Society is located.

Our town was also established by the Light Society.

The decree of the Light Society

is being followed here way more than that of the Emperor's.

I know about the Light Society.

I heard that it is the world's largest sect.

What this Lord said is indeed true.

Light Society?

I indeed heard of it.

But about the food restrictions, I have never heard of it.

There used to be none of this before.

It only started three years ago.

They say that it's beneficial for one's cultivation.

Cultivation?

Even if one wants to cultivate, he should still respect the opinion of everyone.

One must strive for equality.

How come they didn't ask everyone's opinion and just set such a rule?

Based on usual principles, everyone must have rights.

One cannot force anyone to do anything. Isn't it?

That's right.

- You too?- Since there are no other outsiders here,

I'll then say some seditious words.

Our lives today...

everyone has grudges but no one dares to speak up.

During the peak era of Light Society,

my inn's business was also very good.

It was only three years ago that the Light Society ordered not to allow strangers to come here.

That's why my inn's business also dwindled.

I've already fired all of my employees.

Or else, I won't personally go to the streets to invite customers.

No wonder.

I went around the inn today. Other than us,

I didn't see any other guests.

I even thought that you are a swindling shop.

Then you guys eat first,

I'll go back to work. Just call me if you need anything.

Okay, you go back to your work.

What kind of ghost place is this?

Not only are the food not delicious, there are so many rules.

Dark Shadow Man was also quite idiotic

to bring the magic stars to this kind of place.

This is also what I'm worried about the most.

Although I don't know what Dark Shadow Man really plans to do,

he surely is plotting for something.

That's reasonable.

After eating, let's hurry and look for him.

If he uses the magic stars and do some evil things, then that's disastrous.

Right. I feel that this is the most important matter.

If we continue staying in a place like this without meat, how am I going to live?

Oh, right. Xiong Fei, hurry and look at the Stars Chart

where the magic stars are located.

Here.

This direction, around 3 miles.

Owner!

Coming! Coming!

What do you need?

May I ask...what's located 3 miles in the southwest?

At the southwest area, there is a tailor shop.

Do you all want to have some clothes made?

We are just going to do some business.

Why are you asking so much?

Then you all must return before dark.

We have a curfew here.

People are not allowed in the streets.

We know already. You guys really have so many rules.

We will not be staying here for long after finishing our business.

- Okay. I'll get going then.- Thank you.

Xiong Fei, don't eat anymore. Let's hurry and go.

I still haven't finished eating!

- You three be careful!- I still haven't finished eating...

I still haven't taken the Stars Chart!

Hurry.

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki

Lord, I've brought the person.

Lord Ding.

What are you calling?

Your Majesty.

Respectfully greeting, Your Majesty.

Lord, you have something you don't know.

Right now, 80% of government officials are willing to serve you.

Just 80%?

The remaining ones are really stubborn ones.

Do you want me...

Don't kill anymore.

We have a lot of ways to torture them in the future.

What's important now is to let that fake emperor act well in a good play.

Let him announce in front of all officials while in the court

that he is abdicating his throne. So that I can logically,

openly, and honorably ascend to the throne.

Yes.

Then Lord,

how about the real Emperor and Eunuch Cao?

Do we still leave them alive?

Even if we dig all over the Palace right now, we will never find that green colored magic star.

I am guessing that it was hidden outside the Palace.

As for those two people, just leave them alive for some time.

Once I found that magic star,

it will be the day they die.

I understand.

Your Majesty...

Your Majesty!

Your Majesty, hurry and wake up.

Your Majesty!

Who are you?

I am Qian Meng.

Qian Meng?

Who is Qian Meng?

Your Highness, looks like you indeed forgot a lot of things.

It must be Ding Song who drugged you.

That time, I thought you escaped out of the Palace.

Never thought, it was Ding Song who has put you in house arrest.

For you, I am willing to die.

That time, when I heard that you and Eunuch Cao were missing.

I just knew that Ding Song will arrest me to interrogate your whereabouts.

That's why, I took bone softening drugs and anesthetics beforehand.

In front of Ding Song, I resolutely hit my head into a tree.

All people thought I was dead.

Lord, we've already searched the whole Palace but there are no signs of His Highness and Eunuch Cao.

Qian Meng, let me ask you, where is the Emperor?

Haven't you wished long before for His Highness to die?

Now that he is not around anymore, you should be happy.

Treacherous minister, you won't be on a rampage for so long!

Preposterous!

I am concerned about His Majesty's safety.

Lord, looks like His Highness and Eunuch Cao have already left the Palace.

Do we need to lock down the city?

Locking down the city now is already too late!

- Hurry and stop her!- Yes!

Useless thing!

A bunch of useless thing!

Can't even stop a woman!

Let's go...

So you actually did so much for me?

After escaping the Palace, I disguised as a man.

It wasn't easy but I was able to return to the Imperial Medicine Department

and able to see you.

You are a female doctor?

Your Majesty, come with me.

I can't. I totally can't.

Are you worried about Ding Song?

Qian Meng, listen to me.

I understand your feelings.

But this matter is too risky, too dangerous.

You don't need to do anything for me anymore.

In the future, when we escape the demonic claws of Ding Song,

I'll heavily reward you!

Your Highness, you really don't understand me.

You think that I came back to save you just for some rewards?

Ding Song and Ma Shuen are both not in the Palace right now.

This is the best chance we have.

If we still don't escape, I'm afraid we won't have the chance again.

You go out first. You go out first.

Don't know how they are doing now.

How about...let's go take a look?

If someone is going, it will be me.

What's the use of you going there? You're just going to divide their attention in protecting you.

What? Did I say anything wrong?

I won't argue with you now.

Even if they can't find the magic stars,

they should return safely.

Is the chance of winning high or not?

If they can attack them while in the tailor shop,

they will have a chance of winning. But if they reach the dyeing area,

it would be hard to say.

How did you know that there is a dyeing area at the back?

I didn't say that there surely is.

That...a dressmaking area in front and then a dyeing area at the back,

aren't all tailor shops like that?

Hey...wait, wait.

You still haven't paid for this cloak of yours.

- Pay?- Right.

If it is the elder of Light Society that came to you to have his clothes made,

will you still ask him to pay?

Of course not.

The elder of Light Society coming to me for dressmaking,

that is my shop's extreme honor.

Good thing you have some awareness.

I will soon become an elder of the Light Society.

You?

You are just talking rubbish!

The Light Society only has three elders. They represent the Light Society's vision.

You becoming an elder...making up such an excuse is so stupid!

Is that the tailor shop?

Don't move!

Dark Shadow Man...

After him!

Owner, owner, are you alright?

After him! After him!

Hurry!

Stop right there!

Hurry and escape! Hurry and leave!

Don't run!

How come it's already half morning and there's still no news from them?

No. I must go look.

Wait for me! I'm coming too.

You guys again.

Hand over the two magic stars!

Stop dreaming. How were you able to find me this fast?

You don't need to know that. Give us the two magic stars.

Will you let me go if I hand over the magic stars?

You have killed Wen Xuan and his granddaddy.

Even if you hand over the magic stars,

we will still kill you!

Are you joking?

You want the magic stars?!

Forget it.

The magic stars are in his hands right now. We can locate him through them.

Bai Ze! Tower above!

Yuan Shuai, alarm the snake!

Bai Ze, at your back.

Yuan Shuai, attack the red cloth in front of you.

Older Bro Fei, I didn't catch him on time.

Hit the peeking bird head, Bai Ze!

This group of people are so hard to deal with.

Yuan Shuai, go around his back.

What's going on? How are they able to know my movement?

Bai Ze, east side.

Yuan Shuai, head south and close in on him.

Bai Ze, continue moving forward.

This way...

Yuan Shuai...

Older Bro Fei, how are you? Older Bro Fei!

You are using this thing to find the magic star?

And was able to track mine.

The Stars Chart!

Too bad for such a good sword.

Being held by a mediocre like you is really a waste of a Heaven's gift.

Stop your nonsense!

Who was the one who was talking about seeking vengeance for Wen Xuan earlier?

Weren't you bragging too early?

Are you alright?

I'm fine.

Bai Ze...

Bai Ze!

Find him by following the rope!

Yuan Shuai, hurry and go!

Yuan Shuai!

Hey!

Bai Ze...

Timing and Subtitles brought to you by The Magic Stars Team @ Viki

♫ How long can my friends around me to accompany me? ♫

♫ I’m tired of hearing those comforting words ♫

♫ I’m pulled between courage and collapse repeatedly ♫

♫ I cry out to myself to hang in there ♫

♫ I’m still awake at 3 in the early morning ♫

♫ I can only expect for a good night sleep but not having it ♫

♫ If I’m not careful, I’ll be disturbed once I think about you ♫

♫ Memory has been overturned into a kind of sin ♫

♫ Having loved one very much is wrong but so what ♫

♫ Loneliness is also just a process ♫

♫ We still have next person waiting for us ♫

♫ I’ll remember those wonderful things ♫

i>♫ Shedding tears isn’t need ♫

♫ Thank you for your choosing ♫

♫ Don’t force myself to give blessing ♫

♫ Be a mature person ♫

♫ Having loved one very much is worth the pain and so happy ♫

♫ I need to learn to let go those I can’t part with ♫

♫ Having loved one very much is wrong but so what ♫

♫ Loneliness is also just a process ♫

♫ We still have next person waiting for us ♫

♫ With a little regret, I’m more complete ♫