Original subtitles

2 ladrones disfrazados de Superhombres actúan también en EEUU.

Los 2 superhombres roban 1.000.000 de libras

2 superhombres evaden impuestos y estafan hasta 750 millones.

Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.SubtitleDB.org hoy

A ver de lo que es capaz nuestro amigo!

De momento no useis las armas, chicos!

Bien hecho, chicos!

Los chicos que necesito para el golpe que estoy preparado.

El control remoto de coches fue una sorpresa ... realmente

No estuvo mal ...

Pero, tu grupo de amigos sí estuvo mal, amigo.

Por tanto, lo aceptamos como socio?

Esto significa que Sí. Es mudo.

Para mí no es fácil, pero para Nick sí lo es.

Sí amigo!

Entonces, que es lo que hacemos?

Brindar por nuestra asociación!

Eres el primero a quien hacemos este honor.

Con ello, no tendrás que temer por nada, salvo por el fuego.

Una combinación antibalas, formidable! Quién la inventó?

- ¿Quieres saber muchas cosas el primer día ... - Vaya, gracias por la confianza.

Antes has dicho que habias preparado una Golpe. ¿Cuál? un Banco?

La Embajada de Simushir.

Está en el centro de la ciudad, el área estará vacía cuando damos el golpe.

Nosotros no estamos interesados en las medallas de la embajadora.

Es un estado reciente, en plena evolución.

Rica hasta aquí!

Este fin de semana, la Caja fuerte de la Embajada estará llena de millones de dólares.

Llegarán por valija diplomática.

Hacemos un Brindis!

Me ayudas a servir?

La Embajada será un enjambre de hombres armados y tu bola no es lo suficientemente rápida.

¡Toma esto!

No pensareis hacerlo desarmados?

- Es posible que hayan aprendido la lección. - No queremos matar.

Dos por el precio de uno!

Ponte esto, o no estarás completo.

La capa será la prueba de que formamos un equipo.

Dividiremos el botín en tres partes iguales, ok?

- Tengo la sensación de haber formado un trío invencible. - Los 3 fantásticos superhomes!

- Socio, tenemos una hora. - Bueno, compañero.

Tenemos que partir. Preparemonos, Nick!

¡pequeño bromista!

No se nos advirtió de su llegada.

Nos han hecho el encargo hoy mismo y hemos venido rapidamente.

¿Sois nuevos?

No, pero es la primera vez que nos envían aquí.

Me gusta el café, pero no los problemas. ¿Dónde ponemos esto?

Aquí en el suelo, Casanova! Quiero tenerlas controladas.

Bonita y astuta, realmente mi tipo!

Normas de la empresa, Tarde o temprano, tendrás que pagar!

Kurt, el ascensor! Llegan más dólares.

- Natasha, ¿quien era? - 2 nuevos, muy simpáticos.

¿Sin previo aviso? No me gusta, llama a Sarkis.

¡Sígueme!

- Sí? - Dentro de la maleta hay preparada una bomba.

¿Qué? ¿Quién habla?

Un amigo. Desalojen pronto, O todos saltarán por los aires.

¿Donde vais, idiotas?

En la caja fuerte, ¡rápido!

Date prisa!

Sube, rápido!

Bien chicos, ahora pondremos esto en un refugio seguro!

Tranquilo hombre, recuerda que esta vestimenta resiste los bazucas.

¿A quién quieres sorprender?

FBI.

La Embajada de Simushir es sospechosa de tráfico de dólares.

Queríamos control.

En resumen, ¿hemos trabajado para el gobierno de los Estados Unidos?

-Explícate. - La embajada es territorio extranjero.

El FBI no puede intervenir oficialmente. Así que nos habeis sido de gran ayuda.

Todo gracias al agente Mc. Allen.

Llamamos a esta operación "Operación de las castañas al fuego".

Muy bien, FBI ...

Pero no estamos acostumbrados a trabajar de forma gratuita.

Como recompensa nos olvidamos de vuestro "vuelo al Pentágono".

Sois libres, la operación castañas al fuego se ha completado con éxito.

Ok, FBI, conoces la operación "canguro"?

¡Parad, no os movais!

Yo me ocupo de ellos.

¡Por allí!

INSTITUTO DE LA PROTECCIÓN DE LA INFANCIA

Quien toca a un superhombre ¡recibe el jugo de la ortiga!

Sólo hay que verlos para comprender que son extranjeros.

El golpe al Banco de Holanda ha sido uno más.

¡Niñas!, el jefe quiere saludar-vos.

Pero, ¿qué pasa?

Todas están celosas por el jefe.

¡Ven aquí, bonita rubia!

¡Hola!

Traté de advertirlos es el agente fiscal.

Este es el agente fiscal.

Instituto de la Protección de la Infancia?

Cómo te lo has hecho para encontrarnos?

-Os puse esto en su coche. -Un pulso emisor, creí que me iría bien.

Era la única manera de realizar el seguimiento de vuestros movimientos.

No es que... sospechase de vosotros ...,

No existe un equipo más eficaz.

Mientras tanto, el FBI recuperará el botín.

De hecho, no hay problema, Se acaba de revisar.

Quiero sus vestidos Y quién los inventó.

El FBI es muy curioso.

Bueno, les dejo algunos recuerdos. Las niñas, tienen que estudiar bien!

- Esto ... es que es para mi madre. - Adiós.

- ¿No puedo aceptar la otra? - Ni hablar. ¡Vamos!

Perdón.

Decididamente, tú amas a la policía.

¿Y qué?

¡Un coche de Simushir!

Ponte cómodo, FBI, ¡Nos salimos del camino!

¿Qué ha pasado?

Que escaparon gracias a un coche idéntico al nuestro.

- Así que nos los hemos cruzado ... - ¡Subid a los coches!

Ahora espera quietecito, Papi volverá pronto.

Profesor, ¡profesor Schwarz!

El Sr. Anthony, y el Inspector Nick, Bienvenidos!

- Usted, ¿viene de Londres? - Sí, de Londres.

O, y. ¿.. novedades?

La Oficina de Patentes está muy interesada y habló con el primer ministro.

La policía inglesa ha experimentado con sus combinaciones antibalas.

Están muy entusiasmados.

El Inspector Nick está a cargo de la compra.

Estoy dispuesto a fabricar tantos como quieran.

La lucha contra la delincuencia demanda de nuevos recursos.

El ministro quiere perfeccionarlos para hacer que sean ignífugos.

- Londres está seguro de que tendrá éxito. - Usted Me halaga!

Ahora yo estaba probando una nueva combinación cuando usted ha llegado.

Esta es mi hijita Zizis, ¿se acuerda ...? Ella lo ha estado esperando.

¡Tony, por fin!

Pero que haces, Zizis, Perdonela, M. Anthony,

Es una chica muy impulsiva.

¿Impulsiva, y qué más?

desapareces durante un mes ...

Y ahora te presentan aquí con pintalabios en las mejillas!

Sin embargo, esta barra de labios! Se trata de un nuevo tipo de colorante a base de mini.

Y pensar que no te he olvidado ni por un solo momento.

Azul como los ojos, Puro como su amor.

En homenaje a nuestro reencuentro.

Y la promesa hecha a mi madre de dar esto a la mujer de mi vida.

Querido, tú sabes lo que seduce a las mujeres.

Sin embargo, las pulseras van en la mano derecha.

La mano izquierda es la mano del corazón, Así que no te olvidarrás nunca de mí.

Profesor, ahora el inspector Nick le pagará por las combinaciones.

Permitanme que yo también participe.

Elogios por la operación "segura" lo he resuelto de manera ...

¡...Excelente!.

No se ha presentado, y va vestido con uno de mis trajes.

¿Uno de sus amigos?

- No exactamente un amigo. - En realidad no soy su amigo.

Yo soy el jefe de la Oficina de Patentes.

- Nos sentimos honrados. - ¿Quiere sentarse?

Bien.

Estoy interesado en su trabajo, profesor.

...y he decidido venir a verlo, en persona.

Y para traerle estos billetes de banco.

Esto le puede ser de interés ... ... ya que estos dólares son, en realidad ...

... completamente falsos.

No debería decirlo, pero esto inquieta enormemente a nuestro gobierno.

Idénticos a los billetes de banco y a los que ya están en circulación.

¿Qué le parece?

¡Copias, entonces!

Como me temía, ligeramente radiactivos.

- Las copias han sido creadas con el Reproductor universal. - ¿Entonces qué?

Una máquina que reproduce lo que sea ... bueno en este caso ... copia.

Pueden convertirse en máquinas para reproducir el oro, Diamantes, productos industriales ...

¡Interesante!

Pero es terrible, ¡usted no lo entiende!

Ellos quieren derrocar al mundo!

Esta es la mano del destino, todo ello ...

Porque yo ya lo he inventado, esto.

He trabajado en gran secreto. durante más de 5 años

Pero después de haber concebido el proyecto,

Entendí el peligro que la máquina representaba.

Así que destruí los planos y terminé con esta historia para mí.

- Pero alguien ha hablado. - De hecho, mi asistente, el profesor Wilfred Gotlieb.

Sé lo que quiere decir, pero Gotlieb murió en un accidente.

¡Nunca he visto un chico con una figura así de roja!

¡Tú y tu maldito disfraz!

invulnerable! yo diría que no ...

Sarkis, vigila los dólares.

Están todos.

Guardalos bien ... Hoy es nuestro día de suerte.

Profesor Schwarz, ¡Usted! ¡al que hemos buscado durante meses!

- ¡Hola! - ¡La hiena rubia, se ríe!

Las hienas se alimentan de cadáveres y se ríen de los demás.

Sarkis, coge el profesor ....

- La chica, también? - Sí. Seguidme.

Cuidate tú.

¡Vamos!

- ¡Vosotros por ahí. - Muy bien.

No cargue con un testigo. Esta es la regla.

¡Ponéos en línea!

A sus ordenes.

¡Prepara tus pulmones, superhombre!

¡Llevadlos a los coches!

¡Ahora les daremos una lección!

- Alguien que baje a la planta baja. - Ya está hecho.

Debemos abrir esta compuerta a toda costa.

Venid aquí.

Vayamos por detrás.

¡Aquí están!

¡Que se escapan! Bong sangre, ¡que los pondremos fuera de uso!

¡Eh! ¡Venid aquí!

¿Nosotros? ¡Con ésto, ni hablar!

Debemos hacerlo, FBI.

¡Hey Joker!

Han tomado caminos opuestos. ¿De ello se deduce, que...?

¡nosotros seguiremos a estos!

¡Pasa delante!

¡Mi coche!

¡Hey, Charlie!

¿Me oyes? Uno de los 3 superhombres os sigue en taxi.

Muy bien, nos encargaremos de él.

¿Quién te envía? ¡habla!

- ¿Dónde han llevado a la chica? - ¡Habla!

¡Al puerto!

- ¿A dónde vamos? - Hacia el Puerto.

- ¡No me toqueis! - ¡No hagáis daño a mi niña!

¡Vamos, profesor esté calmadito!

¡A esta velocidad caerán al mar!

Los seguiremos con la canoa.

¡Ven aquí o acabaremos asados!

Hacia donde los han llevado, no hay nadie aquí ... ¿Qué podemos hacer?

Siento el aire de la 'familia' ... Entre los ladrones se huelen a distancia.

¡Malditas ventosas y todos quienes las llevan!

FBI, ¿necesitas ayuda?

¡Tarde o temprano iréis en la cárcel, los 2!

La isla de las sonrisas a su benefactor.

Hey, eso es profundo, ¡es una fosa de protección!

¡Bonito castillo!

Nos separaremos.

¡Subid!

¡Mirad!

Oh, ¡otro!

¡... y otro más!

Los hombres enmascarados, ¡estos son los Superhombres!

¿Quiénes son ustedes? ¿que desean?

Un amigo nos invitó en un baile de máscaras,

Quizás nos hemos equivocado de Isla, ¿verdad?

¡miente muy mal!

¿Un baile de máscaras a plena luz del día?

¿Y qué es esto? ¿está iniciando la moda de la mini-capa?

Los acompanyaré, Antes de que estalle la revolución.

¡Vivan los superhomes!

FBI Escucha, tengo la sensación de haber visto antes a esta mujer.

La sensación ..., ¡tu nariz!, ¿Y el profesor qué?

Mejor harías cooperando con el FBI.

Este no es el momento para llamar a la policía.

Tú sólo quieres el Reproductor para impresionar a tus jefes,

¡Y Ya está!

¡Puedes quitartelo de la cabeza!

Parece que solo qurerais el Reproductor por razones humanitarias...

de acuerdo, hagamos un pacto, tú te olvidas del FBI y nosotros no te nos cuidamos de tí.

Y cuando hayamos encontrado el Reproductor?

Nos lo jugaremos ... de hombre a hombre.

Bien, trato hecho.

Bien, ahora bajaremos.

No escondían pasteles en la caja fuerte,

sólo personas.

No sólo a personas, el de la bata de blanco es el pastelero.

Que han traído para hacer pasteles.

¡Vamos a ver!

Yo solo quiero ver a mi madre.

Yo les serviré de guía, amigos míos.

Vea lo que está a 3 km del túnel

Un túnel submarino, que lleva a una de mis potentes centrales.

A mi central eléctrica.

El Reproductor Universal requiere de una energía enorme.

Has sido muy hábil, Astrid.

Nuestros superhombres son ahora de alambre torcido,

Pero ha sido una oportunidad inesperada que encontráramos al gran Schwarz.

¡Pero yo no lo conozco!

¿Está seguro de que "No" me conoce?

- Porque yo soy Gotlieb. - ¿Gotlieb? mi asistente está muerto.

Éste es el cadáver carbonizado de otro que encontré en las ruinas de mi coche.

Una cirugía plástica facial me permitió vivir en paz.

Como Wilfred Golem, el fabricante y multimillonario benefactor.

Y estos niños son una perfecta coartada.

A propósito querida, los delegados de la prensa Europea te esperan en el Grand Hotel.

Dejemos que visiten el instituto y la organización. hay que ser amigable con la prensa.

Ustedes quieren destruir los planes de mi Reproductor ... Por favor.

Aquí está la sala de control de la reproducción ...

Un millón de kilovatios.

Por favor Schwarz aquí, venga a ver esto!

Ahora tome atención, sobre nosotros existe la institución de beneficencia.

Que lleva mi nombre, Wilfred Golem.

Aquí, el ascensor secreto, que baja directamente a la sala de Control.

Y el túnel submarino, que usted ya ha visto ....

hasta llegar a un otro ascensor,

Que lleva a mi gran central eléctrica.

Ahora le quiero mostrar mi pequeño mundo.

Por favor.

Miles de miles de lingotes de oro.

Oro reproducido en hologramas, y materializado después, sin imaginaciones.

Transportadores eléctricos aéreos para viajar de un punto a otro.

Mi querido Schwarz, aquí la producción no para nunca. Porque los hombres son indestructibles.

Éstos, son impulsados por nuestro extraordinario Reproductor Universal.

Les presento al Embajador de Simushir, quien me ha financiado en un principio.

¿Como está, Profesor Schwarz?

Ahora tenemos nuestra recompensa.

Y muy pronto nuestro pequeño estado dominará el mundo.

Vengan, vengan, por favor.

Estimado Profesor, a pesar de sus inútiles pretensiones humanitarias

Usted tendrá el privilegio y placer de ver la máquina en acción.

Extraordinario ... nuestro Reproductor!

¡Así!

Como puede ver, realicé fielmente su proyecto.

Podemos reproducir al detalle: las armas, riqueza, maquinaria, productos industriales ...

Todo lo que nos pase por la cabeza, excepto una cosa ... la figura humana.

Son obedientes, pero imperfectos, fácilmente reconocible porque

a menudo los debo destruir.

Sólo usted sabe el secreto en este campo del Reproductor.

No cuente conmigo.

Usted es un viejo terco, Schwarz Pero tiene una hijita muy guapa ...

Sarkis, llevala a la vía, y elimina a los 3 superhombres.

¡Volvamos a la tierra, ya basta!

Llevamos dando tumbos entre estas islas durante horas.

- ¿Tienes una idea mejor? - ¡La Embajada!

Allí empezamos.

De hecho, sí, ¡vamos!.

¿Qué? pero si la ciudad es 80 kilómetros.

- ¿Quieres ver cómo se hace? - ¡Nick, da la señal!

¡Buen viaje!

Ya hemos hecho el trabajo.

Bien, deben estar el máximo tiempo posible dentro del coche.

y se chamuscarán como cerillas.

¡Capa!

- ¿El mecanismo es defectuoso? - El interior es seguro.

- ¡Pasa! ¡va! - Ok

"B" ... "O" ... "M" ... "B" ...

Nick siempre tan locuaz.

¡Bravo, payaso!

Desplaza 2 grados el CRT.

- ¿... Y? - Ya está listo.

Que el mundo me perdone por mi gran estupidez.

- ¡Déjeme, no es culpa mía! - ¿Qué pasa?

¿Cómo ha entrado aquí?

Han robado el pulso láser de Astrid y han bajado hasta aquí.

A la máquina, quiero probar la eficiencia del reproductor.

¡Después los otros dos!

Ortiz, haz bajar del instituto a todos los estudiantes.

¡Con una prueba no tengo bastante!

Esto sería un pecado, no disfrutar de los hermosos niños.

Ningún juguete.

¡Apresuraos! rápido!

Reduzca la velocidad, ¡venga!

Poco a poco, poco a poco.

- ¿Qué a pasado? - Un incendio ha destruido la embajada.

¡No os quedéis aquí! avanzad!

- Destruido ... pero ¿por que su edificio? - Es su método, no quedan testigos ni pruebas.

- ¿Entiendes? - Repite una vez más.

¿Es posible que hayas hecho tarde?

¡Gota!

Ya he reunido a los niños en el subterráneo.

Sólo falta El hijo de Collins, ¡hemos de encontrarlo!

¿Y dónde lo encuentro?

Idiota, ¿donde lo quieres encontrar? con su madre a Greencastle.

Un elogio de idiota idiota, gracias!

Como representante de la prensa europea...

...coincido con el Embajador de Simushir

en felicitarle por sus méritos de industrial y de benefactor.

Señores, una fotografía con el representante de la United Press.

¿Se ha eliminado el programa, Isla de los sonrisas?

Por favor, Sr. Golem, ¿la visita en el Instituto de la Infancia, será ...?

Ciertamente, será ... sólo la hemos aplazado.

La Contesa de la Boidieuy, para los temas de prensa.

Esta vez los billetes son de menor cuantía, Sra. Collins.

- Estos serán más fáciles de vender. - No quiero participar de sus travesuras.

¡Quiero ver mi hijo! ... ya hace meses que me hacen callar.

Haga su trabajo, o no lo verá nunca más.

Está llegando nuestro helicóptero.

¡Oye, chico! ¡Estate tranquilo!

¡Atención!

¡Ayuda!

¡Ayúdenme!

¡Agárrate fuerte!

¡Ayuda!

- ¡Está a punto de alcanzarlo! - ¡Increíble!

Lo que es, es ¡fantástico!

¡Viva el superhombre!

¡Cógete fuerte a mí!

- ¿Tienes miedo? - Un poco Surperman.

Digame, señor, me dará su par de botas?

Sí, si tú me prometes que no te escaparás más, Y si nos salimos de esta....

- No he visto a mi madre durante mucho tiempo. - Pronto la verás.

¡No!

¡Aquí, socio!

Calmese, si no quiere perder a su hijo.

¡Ahora!

Bien.

Cuando eliminemos su combinación, serán inofensivos.

Nuestro pequeño fugitivo.

¡Con los demás! ... Los quiero reproducidos a todos, esta noche.

- Bueno ... ¡vamos niños! Rápido. - ¡Por aquí todos!

Sus mejores invenciones, Schwarz, ahora son las mías.

¿Qué quiere?

Lo verá, usted está aquí para eso.

Este será un interesante espectáculo.

En general, aquí la TV se utiliza para controlar el buen funcionamiento ...

De mi central eléctrica ... por todas partes.

Pero ahora vamos a cambiar. ¡Activar el sonido!

Quiero que intercambieis dos palabras con este señor.

¡Me siento muy honrado!

Contesa la Boidieuy, ¿Qué haces todavía aquí?

La delegación de los periodistas Está invitada esta noche en el Grand Hotel ...

Díles que la visita de la isla será mañana por la mañana.

¿Por qué tanta prisa?

No discutas Contesa, ¡es una orden!

La voz del patrón.

¡Calla, cenutrio!

¿Aquí sus capas no les sirven, Hein?

A ver si las pueden usar, cosa que dudo.

A pesar de que morirán pronto.

Un poco pesada la capa, ¿eh?

Mira, condesa, es un poco ajustada al cuello.

¿Qué pasa Astrid? ¿Por qué esta interrupción? ¡Arregla esto!

¿el Ultimo deseo?

Una flor sobre mi tumba.

Que le vamos a hacer, ¿por qué se ha interrunpido?, ¿lo has hecho tú ...?

... , Astrid?

Ha habido un corto-circuito. ¡No lo he hecho yo!

Os he hecho traer un Crisantemo.

La organización Golem respeta las tradiciones.

¡No!

Amén.

Sarkis, ¡da media vuelta! ¡para esto!

¡Cicatriz!

¡Me Voilà!

Creo que se ha dañado el audio, ¡Ellos no pueden oirnos!

Hemos de advertir Sarkis, o se escaparán.

¡Deprisa tú! Apresurate a arreglarlo.

Sarkis, atención, ¡haz media vuelta! ¿Me oyes?

¡Sr. Golem!

¡Habla!

Sí, hay un pasaje secreto que conduce a la isla.

¿Un pasaje secreto?

Golem tiene una lámpara especial que abre la puerta de la caja fuerte.

... y la condesa tiene un pulso láser. Un ascensor lleva al sótano.

Nosotros nos encargamos del láser. tú corta la corriente a Golem.

Debemos tratar de pararlo.

Recuperamos las capas, Nick nos pueden servir.

Dame la ropa y llévame a la Caja fuerte.

Sin los trajes antibalas no escaparán.

Búscadlos por todos lados ¡y encontradlos!

- ¿Y los niños? - ¿Quieres darme consejos? ¡cállate, anda!

¡Wilfrid Golem!

Usted tiene la intención de matar a los niños,

¿Por qué utilizarlos en sus reproducciones?

Tendremos menos niños peligrosos para mostrar a los periodistas.

Hasta ahora he cooperado Wilfrid Golem,

Pero estoy cansado de su sadismo.

libere a todos los niños, o informaré a mi gobierno.

La organización ya no necesita De Simushir .... ¡Ejecución!

- Las cobayas están todas en la jaula. - Apague la corriente.

Señores, señoras, y así concluye el desfile de trajes de baño.

Recuerden que deben ser generosos,

Los ingresos irán destinados a tareas humanitarias.

La organización de Beneficiencia Golem les desea una feliz fiesta!

Gracias.

Te envio el Crisantemo antes de que se marchite. El cadáver generoso.

¡Muy original!

¿Malas noticias?

No, un viejo amigo que ha vuelto de un viaje.

¿...Me permiten?

Es cierto que "quien no muere, se revive".

Finalmente, ángel rubio, ¿quieres que bailamos?

Vamos, chicos!

Un beso de Judas es siempre un fraude.

Espera ... la habitación está llena de periodistas, ¿Quieres un escándalo?

- Ya estás cansado de bailar conmigo? - Pues mira, sí.

Pensándolo mejor, bailaré un poco más.

- ¡Seguidme! - ¡Hola, chicos!

¿Qué pasa? ¿Me permite?

Fuerzala, ¡venga!

- Quería darle las gracias ... - Yo soy la madre de Pimbo.

He llevado conmigo a la orquesta completa,

Y esta vez no hay vestimentas que valgan.

Estáis solos.

Si teneis un reloj, ya podeis contar los segundos.

Son los últimos de vuestra vida!

¡Vamos vamos!

5, 4, 3, 2

Ahora lo tendremos de enviar a lavar.

¡Sr. Golem!

Astrid ha dicho que el láser le ha volado poniendo en peligro nuestra central.

¿Doy la alarma?

Temor injustificado, Ortiz.

Estos niños son perfectos para servir a mi voluntad.

Ale, vamos.

Llevadlos al Instituto.

Venga niños, avandaz, ser buenos muchachos.

¡Adelante!

¡Sarkis, el congelador!

Falsa alarma, me han parecido oir pasos.

¡Tony!

Tony, han capturado a tu amigo Me he escapado de milagro.

¡Tengo miedo!

No tengas miedo, aquí estamos, y todo va bien.

Solo nos queda encontrar la caja fuerte.

Yo te puedo guiar, Sé donde se encuentra.

Ésta no es como las otras botas.

Suficiente, es extraordinaria su resistencia y su vestimenta.

Será un buen guardia, perfecto para nuestro cuerpo de seguridad.

Deja que hagamos más ejemplares, antes de darle el pasaporte

En este momento, el doble Zizis ya los habrá encontrado.

¡Holograma! inpulso Sigma!

¡No es posible!

Tiene la cicatriz en la derecha.

¡Y nuestro doble a la izquierda!

Algo ha fallado. ¡Levantad la jaula! rápido!

¡Las señoritas primero, antes que los hombres!

El brazalete siempre debe estar en la muñeca derecha,

pero mi niña se lo había puesto en la izquierda.

He encontrado el problema,

Le falta el filtro polarizador,

Sin él, el espejo reproduce las imágenes a la inversa.

Esto significa que cualquier cosa que reproduzcamos será reconocida.

Schwarz, ¡ven aquí!

Esperaba este momento, ¡Golem!

¿Dónde está el filtro? Profesor.

Por favor.

¿Dónde está?

Usted perderá el tiempo si quiere construir otro...

10 años, como mínimo.

Golem, es inutil matarlos, Son imperfectos.

Los dobles son imperfectos

¡Usted no puede dejarlos morir así!

¡Atención, intrusos dentro del túnel subterráneo!

¡Han cogido el automóvil de servicio!

...y se están dirigiendo a la sala de control!

¡Aquí Golem! ¡Cierren todas las puertas!

¡Espavílate Nick, que la máquina que nos hará el dinero se espera!

¡Id y matar!

¡Socio!

¡Holograma 1 a la puerta!

¡Holograma 2 aquí!

¡Ahora ... Hacedlos añicos!

¡Tus amigos no podrán escapar! te clonaremos hasta el infinito.

¡Podemos hacerlo, Nick, él no lleva ventosses!

¡Niños deprisa! esto ya se acaba.

¡Hey, por fin, socios!

- ¿Joker? - ¡Cógelo!

¿por quién me tomais? ¡Dejadme ir!

- ¡Tú has dicho "Joker"! - ¿Y después?

¡Entonces tú eres el auténtico!

¡Corred, id a la sala de Control! ¡apresuraos!

- ¿Y Zizis? - Aquí.

Pimbo, ve a ver a tu madre y dile que le estamos muy agradecidos.

Un sólo movimiento y te arrancaré la cabeza!

¿Estamos seguros de estar aquí por esta máquina?

¡El Reproductor les servirá de poco, amigos míos!

¿Por qué?

- ¡Profesor! - Sí, lo he saboteado.

No soy un fantasma, Inventé una nueva combinación

Justo antes que me secuestraran.

Y no encontraba el momento para cambiarme.

Profesor, mi amigo dice que si usted puede arreglarlo.

¡Voy a destruir las monstruosas criaturas creadas por Golem, para siempre!

¡Profesor, no!

Ellos se han reproducido cuando yo estaba con vosotros!

- Tienen a Zizis como rehén! - Existe un pasillo.

- ¿Dónde, Profesor? - Atrás.

- ¡Rápido! - ¡No! ¡dejadme!

¿Tony!

¡Daos prisa!

Profesor, ocupese usted de los niños.

Niños, corred, ¡Venid aquí, dentro del túnel!

¡Dejadme ir, miccionadores!

¡Este no es el mejor momento por dejarla ir!

¡Espera, Joker!

Y con ella, ¿qué quieres hacer?

Nos servirá como rehén hasta que despeguemos.

¡Sarkis, antes, intenta cargar todo el oro posible!

Es demasiado para el helicóptero, no despegará.

Por lo tanto, tendremos que eliminar peso innecesario.

Vamos a ver por el otro lado.

Te queda poco tiempo superhombre, y la víbora de tierra te verá morir!

¡Canguro!

¡Ya vengo, Joker!

Maravilloso trabajo, Agente Mc. Allen.

Muchas gracias en nombre los Estados Unidos.

Por cierto, ¿que pasa con ellos?

¡Se han marchado!

Se han entristecido al ver triunfar la operación pues para ellos ...

...se han quedado ...

... sin máquina para producir billetes!

Pero les hemos concedido la amnistía, que es un buen regalo.

¡Joker!

¡Mc. Allen!

¡Bravo, Nick!

¡Agente Mc. Allen!

La oficina federal ha decidido dejarlos ir, Pues seguirán siendonos útiles a la justicia.

¡Falso!

¡Falsos!

Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.SubtitleDB.org