Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

[Sal] "The Thankful Parade."

[horn toots]

All aboard the thankful parade!

♪ Today, today is the thankful parade ♪

♪ Today, today is the thankful parade ♪

♪ Yes, today Today is the thankful parade ♪

It's time to share what makes you happy.

♪ Celeste Celeste, we can't wait anymore ♪

♪ What are you most thankful for? ♪

[chuckles] I'm so glad to have these crunchy red apples.

My favorite.

[Otis, Louie chuckling]

♪ Daisy, Daisy ♪

♪ We can't wait anymore ♪

♪ What are you most thankful for? ♪

I'm thankful for flowers that smell so sweet.

[all sniffing]

Ah!

[Celeste, Louie chuckling]

♪ Louie, Louie, we can't wait anymore ♪

♪ What are you most thankful for? ♪

[clears throat] My corn collection.

I have yellow, dark yellow, darker yellow and blue.

-Ooh, wow, that's something. -So many pretty colors.

♪ Today, today is the thankful parade ♪

Hmm. Sal? Sal?

♪ We can't wait anymore ♪

-Wait. Sal's not here. -[gasps]

We can't have the thankful parade without him.

Wait here, and I'll see if I can find him.

[Louie] Thanks, Otis.

-[Sal] Cock-a-doodle-boohoo. -[gasps]

[Sal] I can't do it.

Hit the brakes. I think Sal needs help!

[Sal grunts, groans]

Whoa.

[Sal grunts, groans]

Otis. Thank hay bales you're here.

There you are, Sal. You made this sculpture?

Yep. This year I'm thankful for art.

There's just one teensy tiny problem.

There's nothing teensy tiny about that.

That's the problem.

It's too tall to fit out the door.

[pants]

[grunting, groaning]

-[Otis] Whoa! -[Sal] It's falling!

[Sal screams]

[exhales heavily]

Well, ruffle my feathers. I'll never get it out of the barn.

-But today-- -♪ Today, today is the thankful parade ♪

♪ And we can't wait to see what Sal made ♪

-[snorts] -[chuckling]

Come out, Sal, we need you.

[sighs]

I guess you'll have to do the thankful parade without me.

I'm so upset.

[chiming]

Can I try getting it out of the barn for you?

Yes, please. But how?

I just have to use the gears between my ears.

Okay.

Hmm.

What if we break it into smaller pieces?

Break it?

-No, no, no! -[gasps]

I've worked so hard on it.

I'll never be able to get it to look exactly like this again.

Right. Okay. So maybe we can just tilt it back.

Oh! That might work.

Let's get rolling.

We can lean it like this until it's low enough.

Just be really, really careful.

Putt, puff, puttedy chuff.

Slow and steady, we won't give up.

-Fluttering feathers. It's working. -[Daisy] Whoo-moo!

Almost there.

Tilt it a little bit more.

There you go.

Careful. Careful.

-[Daisy] Look! -[Celeste] Whoa!

Getting closer. Keep rolling.

-And… -[Otis grunts]

[sighs]

We cock-a-doodle-did it.

I couldn't have gotten it out without you, Otis.

Happy to help, Sal.

It's oink-cellent.

What is it?

Well, I'm thankful for art.

So… [clears throat]

Without feather ado, I present to you my…

Huh? One second.

I just have to make a little adjustment.

-[Sal shrieks] -[all gasping]

Hit the brakes. Your sculpture.

Was it supposed to do that?

[sighs]

No.

I-- I wanted to show the farm that I'm thankful for art.

And I worked so hard on it.

But now it's ruined.

And without my art, I can't be in the thankful parade anymore.

[sighs] I'm so sad.

[chiming]

Maybe you can remake your sculpture.

I don't think so, Otis.

I stayed up all night working on it.

There's not enough time to remake it now.

Well…

[gasps] Could you make something else?

Maybe something stronger that won't break this time.

Hmm. But I don't know what to make.

I can help you.

-We'll help too. -Count me in.

I wanna help.

But the parade's gonna start soon.

We won't start the parade without you.

Right, everyone?

[all] Right.

-I'll grab the flowers. -I'll get the straw.

[Louie] Let's do this.

So, what do you say, Sal?

Well, I guess I say, "Okay, let's try!"

[chuckles]

[Sal] Cock-a-doodle-whoo-hoo!

-Okay. Okay. What do we got? -Huh?

Maybe I can use this.

No.

Ooh. How about that?

Nah. It'll never work.

Uh, um…

Can you search a little more neatly, please?

[Sal] What are you thinking, Sal?

[gasps] Great gears. I've got it.

[cackles] You do?

This barrel is super sturdy.

Could you make something out of this?

Hmm. Mmm. Mmm.

Barrel art. Brilliant!

[gasps] Wait a second.

Mm-hmm.

I'll take this and put it right here, like that.

Yes.

This'll cock-a-doodle-do.

Wait till you see it.

I know what I'm going to make.

Oof. We've got a lot to do. Could you help me find some more paint?

I'll be back faster than you can say "cock-a-doodle-do."

-I'll help too. -Me too.

I can grab some paint.

Hmm. I know it's in here somewhere.

Hmm.

-Aha! -That's a whole lot of cans.

Let's bring it to Sal.

That'll do.

Now I just need some more--

-Paint! We found paint! -[gasps]

Every color in the rainbow. Just like your sculpture.

What do you think, Sal?

I think-- I think--

I think you're the heartiest helper who has ever helped anyone with their heart.

Thank you, thank you, thank you!

-Now let's get painting. -Whoo-moo!

-Let's do this. -Yeah!

And a little… [babbles]

Ah, just swoosh.

Mmm, yeah.

Whoa. Just needs a little bit of red.

Here you go, Sal.

Cock-a-doodle-thank you.

-Can I see? -Is it ready?

Are you done?

Not yet.

But you're gonna love it.

But it still needs something.

[chuckles] Right here in the middle.

Okay. Everybody, close your eyes.

I just need a little help from you, Otis.

But no peeking.

[chuckles] You got it, Sal.

Hmm.

Roll right over here.

Just a little closer.

A little bit more.

There.

Everyone, open your eyes.

[all gasping]

Voilà.

It's you, Otis.

-Me? -Oh!

-Oh, yeah! -Look!

There are your eyes.

Oh, and right here is your steam pipe.

And, of course, your nose.

-You're right! -Ah!

-Yeah! -I see it now.

I'm thankful for art,

but I'm also thankful for you and all your help, Otis.

I am one happy rooster.

[chiming]

I'm happy too, Sal.

Now, let's get this on your wagon.

Yay! Now we can start the parade!

I just need to get one more thing.

[all grunting, chuckling]

[Celeste snorts]

My wagon.

-[Celeste] Huh? -But there's nothing inside.

Not yet.

♪ Otis, Otis ♪

♪ We can't wait anymore ♪

♪ What are you most thankful for? ♪

That's easy. I'm thankful for all my friends.

-Aw. -Aw.

-Oh. -Us?

Uh-huh. Hop in.

[Louie, Daisy, Celeste chuckling]

-Let's get moo-ving! -Yeah!

-Go, Otis, go! -Yay!

♪ Now the thankful parade Can really begin ♪

♪ Let's take these wagons for a spin ♪

-Look, Mama! -[moos]

♪ Today, today is the thankful parade ♪

♪ Yes, today Today is our thankful parade ♪

Cock-a-doodle-whoo-hoo.

-Whoa! -Yeah! [chuckling]

Thanks for helping me with my art, Otis.

On this farm, we all help each other.

♪ Today, today is the thankful parade ♪

♪ Yes, today Today is our thankful parade ♪

[all chuckling]

[Kevin] "Hay Day Hay Maze."

[Louie] It's Hay Day, and there's still so much to do.

Snacks, decorations, hayrides.

[Sal] Over here, we have pumpkins and apples

and, uh, oh-- oh, more pumpkins.

[Polly barks]

There you go, Kevin. Ready to give everyone hayrides?

Thanks to you, I am.

Hey, Celeste. How about a test drive around the farmyard?

[gasps] My very own hayride?

Yay hay!

Sooey! [snorts]

Hang on tight.

[chuckles]

This is oink-cellent.

Big K coming through.

[Celeste, chuckling] We're going so fast.

Whee!

Happy Hay Day, everyone.

Okay.

I just love hayrides.

I'm so happy it's Hay Day.

[sighs] A whole day to celebrate fall.

I can't wait for the Hay Day snacks.

[barks]

Come on, Polly-pup. Let's grab the rest of the decorations.

[horn honks]

[barks, chomps]

-[pants, barks] -[chuckles]

Looks like you just got a little Hay Day snack.

[barks]

Whoops. Berries on the loose.

Happy Hay Day, Elaine.

Happy Hay Day, Otis.

You too, Polly.

[barks]

Gotta get these berries to the snack stand.

[barking]

[chuckles] You can have more later, Polly. Gotta go.

Hay Day is about to baa-gin. Let's get those paper chains up.

I'll hang 'em before you can say "Hay Day."

Baa-eautiful.

-Happy Hay Day, Celeste. -[snorts, chuckles]

Hay Day is the best.

And there's still more to see.

Yeah. Wait till you see the hay maze, Kevin.

A hay maze? Awesome!

Uh, what's a hay maze? [gasps]

That is a hay maze.

Pretty cock-a-doodle-cool, huh?

-[Kevin] Whoa. -[Polly barks]

I've never been in a hay maze before.

Oh, wait till you try it.

I love trying to find my way through the windy, twisty path.

Oh!

I gotta check out this maze.

Whoa, Kevin.

You shouldn't go in there by yourself.

You can get lost really fast.

We'll go in with you.

We just have to finish putting up these decorations first.

Ooh. I love decorating. I'll help.

Be right back.

Hmm. You know what?

I got this.

Yeah!

This isn't so bad.

I'll find my way out in no time.

Um, just gotta turn this way.

Or maybe this way.

[grunts]

[gasps] A dead end.

Oh, no!

I'm lost!

[Otis hums]

[Polly barks, pants]

Okay, Polly-pup.

Just a few more paper chains. Then we can try out that hay maze.

[Kevin, horn honking] Help! I'm lost!

-Hit the brakes. Listen. -[honking continues]

-[Kevin] I'm stuck in the maze! -[squawks]

-[gasps] That's Kevin. Come on! -[honking continues]

-[Kevin] Help! -[all gasping]

Somebody? Anybody?

[Otis] Kevin! Are you okay?

Otis! I can't find my way out.

[Louie] Kevin! Where are you, Kevin?

Louie, is it hayride time?

Is it? Is it? Is it?

Not if we can't find Kevin.

Kevin!

I can't miss the hayrides.

I've been practicing for weeks.

Otis, can you help?

This is so frustrating.

[chiming]

We'll think of a way to get you out of there, Kevin.

[Kevin] Please think fast.

Okay.

Putt, puff, puttedy pink.

I need to take a deep breath and think.

-[inhales deeply, exhales] -[horn honks]

[Polly pants, barks]

-What is it, Polly? -[Polly barks, pants]

[chomps, pants]

Bouncing berries, that's it!

Elaine, we need your help.

Okay. What can I do for you, Otis?

Kevin's lost in the maze.

But if you go in and leave a trail of berries…

We can find Kevin and follow the berry trail out. Gotcha.

[chuckles] Whoo-hoo!

You and Sal can go in together.

I'll stay here with Polly in case Kevin comes back out.

Let's get rolling.

-Got it. -Sounds like a plan.

[Polly barks, pants]

Kevin!

Hello.

Kevin!

Kevin!

Hello?

Hello?

Oh, Kevin.

Yoo-hoo. Where are you?

A few berries here.

Elaine? Sal?

Kevin.

[Kevin] I'm over here.

[Elaine, gasping] We hear you. We hear you. We're coming.

[Kevin, gasping] I hear you too.

Is he here?

[Sal] Nope.

You can find him. Keep on rolling.

[sighs]

Okay, Otis. Let's go back the other way.

[groans] Where are they?

Can't forget the berries.

[crows cawing]

Kevin, where are you?

I'm over here.

-[Kevin] Elaine? -[Elaine] Kevin?

-[Kevin grunts] -[gasps, chuckles] Kevin!

Sal! Elaine! You're a sight for sore headlights.

Otis, we found Kevin.

[gasps] You did it! [horn toots]

I'm so happy, I'm leaping and beeping. [horn toots]

Now get rolling back out of there.

You got it. Just tell me how.

We just follow this berry trail.

Right this way.

We'll be out of here in no time.

[Sal] The trick to making a good berry trail is having lots of berries.

[Elaine] There's more over here. Come on.

-[squawks] -Uh…

[crows cawing]

[gasps] The crows ate all the berries.

We'll never find our way out now.

We're really worried, Otis.

[chiming]

We'll think of something.

[Louie] Kevin!

There's a line forming. We need you to start those hayrides.

We got to get out of here. I have to do my hayrides.

And fast. While my berries are still farm fresh.

[sniffs] Are they still farm fresh, Sal?

[chomps] Yep. Mmm.

Let me check one more time.

[chomps] Yep. [swallows]

This is awful. What are we gonna do?

If there's a way in, there's a way out.

We just need to think.

-[Kevin] Okay. Thanks, Otis. -[Elaine] Please hurry.

[inhales deeply, exhales]

Great gears.

I have an idea.

He has an idea. He has an idea.

[Polly barks]

Polly, can you put this paper chain in my hatch, please?

[barks, pants]

Thanks. Now let's go in there and find our friends.

[Polly barks, pants]

Kevin, Elaine, Sal.

Don't move. I'll come to you.

[Sal] Wait! How will you find us?

With your voices.

Ready to make some noise?

-[Kevin] Oh, yeah. -You know it.

-Cock-a-doodle-do. -Then let's get rolling.

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

♪ Hay, hay! ♪

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

[all] ♪ Hay, hay! ♪

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

[all] ♪ Hay, hay! ♪

[Otis] That's not the way.

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

♪ Hay, hay! ♪

[gasps] That way!

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

♪ Hay, hay! ♪

♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

♪ Hay, hay! ♪

[Otis] ♪ If you're stuck in the hay Say hay, hay ♪

-♪ Hay, hay! ♪ -Yes!

Oh, hey! You found us.

[Otis, chuckling] Hi, everyone.

Cock-a-doodle-whoo-hoo!

[chuckles]

But how will we all get out?

All we have to do is follow that chain.

-[barks] -[Sal] Whoo-hoo!

♪ If you're leaving the hay Say hay, hay, hooray ♪

[all] ♪ Hay, hay, hooray! ♪

[Sal] ♪ If you're leaving the hay Say hay, hay, hooray ♪

[all] ♪ Hay, hay, hooray! ♪

[Sal] ♪ If you're leaving the hay Say hay, hay, hooray ♪

[all] ♪ Hay, hay, hooray! ♪

We made it out!

-Kevin, you're baa-ck! -[Polly barks]

Wow, that rescue was amazing, Otis.

That's the last time I'll go in a hay maze by myself.

Thanks for helping us get out of there, Otis.

Any time, Elaine.

And now, I have a delivery to make.

Yoo-hoo! Get your farm fresh berries here.

Now, who wants a hayride?

-I do! -Oh, me!

[Polly barks]

-Let's get trucking. -[Sal, gasping] I can't wait.

-This is gonna be fun. -This is oink-cellent.

Bumpety bump, bumpety bump. Sooey!

[all chuckling]

[sighs] I'm so glad to be out of that maze and giving hayrides.

[chiming]

Glad to hear it, Kevin.

I couldn't have done it without you, Otis.

On this farm, we all help each other.

-[all chuckling] -Whoo-hoo!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0