Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

[Celeste] "Celeste's Pumpkin Problem."

Calling all pumpkins!

The Biggest Pumpkin Contest is about to start.

Hmm.

Hopping hay bales! I better get my pumpkin to the barn.

[gasps] Sweet pumpkin pie! That's one big pumpkin, Daisy.

Thanks.

-Moo-wow! Yours is huge too, Otis. -[Sal] Wh-Wh-Whoa! [screams]

Cock-a-doodle-'scuse me. Big pumpkin coming through.

Wh-- Wha-- Wha-- Whoa!

-[Sal exclaiming] -[gasps]

[strains]

-Whoa. -[Sal grunts]

Ta-da! [sighs]

[all laugh]

Time to find out who grew the biggest pumpkin

and gets the pumpkin prize.

[all] Ooh.

-Who grew the biggest one, Louie? Who? -Yeah.

My trusty measuring stick will let us know.

-[Sal laughs] I can't wait! -[Louie] Mm-hmm.

Who's it gonna be?

-They're all so big. -[Louie] Hmm. Let's see.

-I hope it's mine. -[Louie] Hmm.

-Wait! -[Sal] Huh?

Celeste isn't here.

Where is she?

-I haven't seen her. -Me neither.

I'll go look for her.

[Daisy] Thanks, Otis.

Where could Celeste be?

Hmm.

[crow caws]

Oh, I know!

Don't start the contest without us, Louie.

Okay. But please hurry.

Celeste? Celeste?

Whoa! Great gargantuan gourd!

This pumpkin is humongous!

[Celeste straining]

Move.

Hold the hay. Is the pumpkin talking to me?

-[Celeste] Otis? -Pumpkin?

I didn't know pumpkins could talk.

[Celeste laughs, snorts]

Or oink. Wait.

-Is that you, Celeste? -[straining]

Yep. [strains]

What are you doing?

[straining] Trying to get my pumpkin to the contest.

[strains]

[groans, sighs]

It's a really big pumpkin.

Right? Isn't it beautiful?

How did it get so big?

I'm so happy you asked.

First, I planted a seed.

-Like this one. -Hmm.

Then I watered it and sang it my special song.

♪ Oink, oink, oink, I'm a little pig ♪

♪ But soon I'll have a pumpkin That's really big ♪

Pumpkins just love it when you sing to them.

And I gave my pumpkin lots of love.

-And then it grew and grew… -[gasps]

-…and grew to this! -[giggles]

-Wow! -[straining]

You're definitely gonna win the Biggest Pumpkin Contest, Celeste.

[laughs]

Well…

[straining]

I don't think so.

[sighs]

Hit the brakes. Why not, Celeste?

[straining] It's too big to move.

Whoa.

Aw.

If I can't get my pumpkin to the contest,

there's no way I can win.

I'm so frustrated!

[chiming]

I'm a hearty helper.

Hmm. There must be a way to get it to the contest.

-Can we try moving it together, Celeste? -[gasps]

Yes, yes, yes, please!

Then let's get rolling.

Hmm. [grunts]

Huh. [grunts]

Oh. I see the problem.

Your pumpkin's stuck in here.

I'll use my forklift to lift it out so we can get it to the barn.

We're going to the contest!

[straining, grunts]

Which way should I go?

This way.

-[grunts] -Oh. No. The other way.

-[grunts] -Oops. No. The other-other way.

Whoa, whoa, wh-wh-whoa.

Oh, no!

Pumpkin!

[snorts] No! It's gonna break!

Not if I can help it!

Putt, puff, puttedy pocks.

We'll stop that pumpkin from hitting those rocks.

[Celeste panting, snorting]

[Otis] Great gears! We can use those tires.

[grunts]

We did it!

Whew.

Otis, we saved my pumpkin.

But…

[both] Oh, no.

[Otis] We're on the wrong side of the hill.

We'll never get it to the barn for the Biggest Pumpkin Contest.

-[sighs] -[gasps]

Sorry, pumpkin pal.

I think we could've won.

I know. I'm disappointed too.

[chiming]

Hmm.

[gasps] Celeste, I can try to push it up the hill with my scoop.

-[gasps] Oh, Otis! Yes, yes, yes! -[chuckles]

[grunts]

Let's get rolling.

[straining] Putt, puff, puttedy mill.

I'll move the pumpkin up this hill. [grunts]

-You can do it, Otis! -[straining] I can do this.

Go, Otis! Go! You're almost there. [snorts]

-Putt, puff, puttedy mill. -[straining]

I'll move this pumpkin up this…

Hill!

[panting]

We made it to the top. We made it to the top!

[laughs] We sure did.

Look, pumpkin. Soon everybody will see how big you are.

Let's go slowly. Okay, pumpkin?

[both] Really slowly.

[gasps] Too fast, pumpkin. Too fast!

Uh-oh! It's heading straight for the other pumpkins!

No! It's gonna crash!

We've gotta stop that pumpkin!

[Louie] Hmm.

Watch out!

-Runaway pumpkin! -[Otis] Out of the way!

-[Celeste] Watch out! -[Sal, Louie, Daisy] Huh?

[gasps] Whoa.

Now, that's a big pumpkin.

Pumpkin on the loose!

Giant pumpkin coming through.

-[Otis] Move out of the way! -[Daisy, Louie, Sal scream]

-Quick, everyone, save your pumpkins. -[Daisy gasps]

-[yelps] -[exclaiming]

[gasps]

Cock-a-doodle-oh, no!

[Daisy grunts]

Thanks for the warning, Otis.

Gotta go faster.

[Celeste snorts] No!

It's heading right for that wagon.

Think, Otis. Think.

I've got it! My winch!

[all gasp]

[grunts]

-Wh-Whoa! -[Daisy] It's gonna hit the cart!

[Celeste shrieks] I can't watch.

Come on, pumpkin. [grunts]

[sighs]

-Baa-eautiful save. -Way to moo-ve.

Cock-a-doodle-did it!

Otis, you saved it! You saved it!

-[Daisy, Sal, Louie cheer] -[sighs]

Let's get it to the Biggest Pumpkin Contest.

-[Daisy, Celeste cheering] -[Louie] Farm-tastic.

[Celeste grunts, strains]

[giggles]

[Louie] Let's put it right here.

-[giggles] -Mm-hmm. One stick.

[all] Ooh.

Two sticks.

[all] Aah.

[grunting]

Thanks, Otis.

Three sticks high.

By my measurements, I can definitively say

that this is the biggest pumpkin in the contest.

-Congratulations. -[gasps]

-[Daisy] Yeah! -[Sal] All right!

Celeste, you won!

[snorts] Yay! I'm so happy I could spin!

-[laughing] -[heart chiming]

-Whoo-moo, Celeste. -Mm-hmm.

How'd you get your pumpkin to be so big?

I sang to it, like this.

♪ Oink, oink, oink, I'm a little pig ♪

♪ And now I have a pumpkin That is really big ♪

[laughs]

And I couldn't have gotten it here without your help, Otis.

[gasps]

[chuckles] Aw, Celeste.

On this farm, we all help each other.

This is for you, Celeste. Hooray for our winner.

Sooey!

Did you hear that, pumpkin? We won!

Mmm! [chuckles]

-[Celeste, Louie gasp] -[Sal] Huh?

[all gasp]

-Oh, no! Celeste, your pumpkin. -[Celeste gasps]

-[laughs] -Huh?

-Huh? -It's okay.

Now there's enough to share with everyone.

Dig in!

-[Daisy giggling] -Mmm. Yum!

-So good! -[Daisy] Yummy!

Mmm. Not only is it the biggest pumpkin,

but it's also the most delicious.

[laughing]

[Sal] The yummiest pumpkin ever!

-[Louie] Scrumptious! -[Daisy] So good!

[Celeste giggles]

[Otis] "Quest To Save The Nest."

[Otis humming]

♪ Plowing the field, plowing the field ♪

♪ Plow, plow, plow, plow, plow ♪

-[bird tweeting] -Hmm… Huh?

Tweet, tweet?

-[bird tweeting] -Huh?

[tweeting continues]

-[bird tweets] -Huh? [gasps]

[tweeting continues]

Where are those tweets coming from?

-[tweeting] -[wings flapping]

Huh? [gasps]

Hmm.

[gasps] There's a nest on the door.

[tweeting]

Hi there, Mama Bird.

And hello, little eggs.

[tweeting]

[gasps] They're gonna hatch soon?

[tweeting]

Oh, I can't wait to meet your little baby birds.

♪ Baby birds, baby birds Soon we're gonna meet the baby birds ♪

-[loud rock music playing on stereo] -[gasps]

-[engine approaching] -Huh?

[tweeting]

Whoa.

-[rock music continues] -[tweeting]

What is that?

[gasps] Hit the brakes!

All this rumbling's gonna make the nest fall!

-[tweeting] -[chiming]

I'm worried about your nest too. How can I help?

[tweeting]

Hmm.

Okay. I'll hold the door steady

-so your nest won't fall. -[truck horn honking]

[vocalizing to rock music]

Kevin!

[vocalizing continues]

Kevin!

Huh?

[music stops]

Otis!

Whatcha doing?

[tweets]

I was protecting this nest.

-Hi, Mama Bird. -[tweets]

[gasps] Look at those wittle bitty eggs.

[chuckles] I can't wait to meet them when they hatch.

[both gasp]

[Mama Bird tweets]

Whoa. They're gonna hatch soon?

Yep. But your bumping and vrooming was making the nest shake.

-[Kevin groans] -[tweets]

We have to be really careful so it doesn't fall.

Oh. Gotcha, Otis.

I have to move all those hay bales.

But I'll be careful not to bounce the nest.

I can't wait to meet your babies, Mama Bird.

[tweeting]

[chuckles]

See ya later.

[breathes deeply]

-[barking] -Oh.

Hiya, Polly-pup.

I can't play right now.

I'm watching Mama Bird's nest. Her babies are gonna hatch soon.

[pants, barks]

[giggles]

-[Sal] I know you're hungry. -[gasps]

I'll get the snacks. They're right over here in the barn.

[Otis gasps] If he opens the door…

-[tweeting] -…the nest will fall.

Sal! Don't move!

-[Sal clucks] -[chicks peeping]

[peeping]

Can I move now?

-Sure, Sal. -[sighs]

But you can't open that door!

Uh, yes, I can.

I just pull it open like I always do.

No, Sal. We can't open it because there's a nest in the door.

A nest? In the door?

[gasps] Look at those little eggs.

[tweeting]

[gasps] Did you see the little crack, Otis?

The eggs are gonna hatch soon.

I will not touch that door.

[peeping]

There's just one problem.

All the chicken feed is in the barn.

And it's the chicks' snack time.

Look at those sad chickie faces.

-[chiming] -[chicks peeping]

Aw, chickies, we'll get your snack.

But how?

Putt, puff, puttedy pink.

I need to take a deep breath and think.

[inhales deeply, sighs]

Now, what can we use to get that snack?

Hmm.

No.

No.

Hmm.

No.

-Yes! -[clucks]

-Sal! -Hmm?

If I move that hay elevator to the window, could you get in the barn that way?

[Sal] Hmm.

Yes. Let's cock-a-doodle-do it.

Let's get rolling.

[Sal chuckles]

I love it when he says that.

[Otis grunting]

[Sal, Otis straining]

[Otis groans, sighs]

[panting] There you go, Sal.

-Ready? -Ready.

[chicks peeping]

I'll be back with your snacks soon, chickies.

[grunts]

[panting]

[grunts]

Here I go.

Aha. [humming]

[cat meows]

Hello, chicken feed. You're coming with me.

[meows]

[meows]

[chicks peeping]

-[Otis] Did you get it, Sal? -Sure did!

I mean, sure did.

That was a farm-tastic idea. Thanks, Otis.

See ya later, Mama Bird.

[tweeting]

[chuckles]

-[tweeting] -[eggs cracking]

[gasps] It looks like they're gonna hatch soon.

♪ Baby birds, baby birds Soon we're gonna meet the baby birds ♪

[loud rock music playing]

-Kevin, the baby birds are about to hatch. -[music stops]

-[brakes screech] -Ooh!

I have to unload all this hay, but I'll come right back.

Just gotta grab this one last hay bale.

[rock music resumes, muffled]

-[Frisky meows] -[Kevin vocalizing]

[gasps] The door!

-[tweeting] -[Frisky meows]

[Otis] The nest!

-Gotta vroom. [honks] -Kevin!

[meows]

[Kevin vocalizing]

Hit the brakes! Kevin, wait!

-[tweeting] -[rock music continues]

Oh, no. Mama Bird sounds so scared.

[heart chiming]

Let's get rolling to save that nest.

Kevin! Stop!

[tweeting]

Don't toss out that hay!

-Kevin! -[chuckles, honks]

[imitating electric guitar]

He can't hear me.

Gotta go faster.

Putt, puff, puttedy best. I'll catch up to Kevin and save that nest.

[Kevin vocalizing to rock music]

[tweeting]

Whoa! [panting]

[tweeting]

-[vocalizing continues] -[panting] Kevin!

Don't toss that last hay bale!

[tweeting]

I'm coming!

[grunts] I'll catch you!

[grunts]

-[tweets] -Are you okay, Mama Bird?

[tweeting]

[gasps] Otis?

[music stops]

[gasps] I didn't know they were back there.

[Mama Bird tweeting]

-Big K is glad you saved the day, Otis. -[chuckles]

-[chuckles] -[chuckling] Come on.

Let's go back to the barn. Very carefully.

Now, where should we put this nest?

Hmm.

[Kevin] Hmm.

Hmm. Ooh!

There you go. You'll be safe here, Mama Bird.

-[tweets] -[cracking]

-Ooh! The eggs are hatching! -[gasps]

[tweeting]

[gasps] I see a beak!

What? I can't miss this!

-[barks] -[meows]

Come on, little birdie. You can do it!

Go, birdie, go!

-[Kevin] Hatch. -[Sal] Almost there.

[Kevin, Otis, Sal] Aw.

[Otis] So cute.

[tweeting]

Aw.

[gasps] The second egg is hatching!

[Kevin] And the last one!

[baby birds tweeting]

[all] Aw.

[Otis, Kevin, Sal] ♪ Baby birds, baby birds ♪

♪ Nice to meet you, baby birds ♪

[Mama Bird tweeting]

[laughs]

-[chiming] -Happy to help, Mama Bird.

Way to be a hearty helper, Otis.

On this farm, we're all hearty helpers.

[baby birds tweeting]

-You are the cutest! -Awesome!

-[Sal] Wait till you see the farm! -[Kevin] Look at those little beaks.

-[Sal] Cock-a-doodle-whoo-hoo! -[Kevin] Yeah!

[Otis giggles]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0