Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

[sheep bleating]

[Kevin] "Tune-Up Trouble."

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ I'm on my way to Tune-Up Day ♪

Good morning, sheeparoonies.

[horn toots]

[squawks] Wha-- What now? Who's there?

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ I'm on my way to Tune-Up Day ♪

Morning, Sal.

Otis! Wait up. Where are you going in such a hurry?

I don't want to be late for Tune-Up Day.

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ Hooray, hooray It's Tune-Up Day ♪

Wait. What's a tune-up?

[gasps] Can I get one?

[giggles] Tune-ups are just for tractors and trucks.

Look! It's starting.

All right, Rusty. How about we give these tires some air?

[air hisses]

-[air hissing] -Ah. [chuckles, sighs]

Now, let's tighten those gears, shall we?

-[gears squeaking] -Huh?

[grunts, sighs] And done.

You'll be vrooming better and faster now.

[sighs]

How are you feeling, Rusty?

[chuckles] My engine and tires feel good as new.

[laughs] Mm-hmm.

See you two later.

-See ya. -Bye, Rusty.

[woman] Okay, Elaine is next.

Then, after her, it's Kevin's turn.

And after Kevin and Franny, it's my turn.

-Uh, where is Kevin? -Huh?

He should be here. With us.

-[tires screech] -[horn honks]

Hey, Kevin! Over here.

Big K coming your way, Otis.

[engine backfires]

It's almost time for your tune-up.

My what-up?

[chuckles] Your tune-up.

That's when you get your tires filled with air and your gears tightened.

I just learned that.

Okay, Elaine. Tune-up time.

And after Elaine, it's your turn, Kevin.

[metallic creaking]

[gasps] No way. Not happening.

Big K driving away.

Kevin!

Hit the brakes.

Where are you going?

I do not want to get a tune-up. Nope. No, thank you.

Why not, Kevin?

Well, it's-- It's just that I've never gotten one before,

and, well… [sighs]

…I'm scared.

[chiming]

Oh.

[gasps] Do you want to wait a little?

Sure. Maybe that would help.

Come on.

There. Franny can go next.

And your turn will be later.

Whew. Thanks, Otis.

Want to find something else to do together?

Then, when we come back, maybe you won't feel so scared.

[sighs] Big K says okay.

Then let's get rolling.

-[engine backfires] -[gears grind]

-[engine sputtering] -Hmm. That's a weird sound.

[Otis] Come on, Kevin!

Um, coming!

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ We're waiting a bit for Tune-Up Day ♪

Hopping hay bales. So many grain bags.

Want to bring them to the farmhouse?

You got it, Otis. High tire!

♪ Loading grain bags one by one ♪

♪ We won't stop till the loading's done ♪

♪ Loading grain is a helpful chore ♪

[strains, grunts]

♪ Keep on loading more and more ♪

[strains, grunts]

-[straining] -[engine backfiring]

Whew. Heavy.

-Whoa. -[grinding]

Your engine doesn't sound so good, Kevin.

You really need that tune-up.

Um, j-just a couple more bags?

Uh… sure, Kev.

[strains, grunts]

Okay, that's all the bags.

Let's drop them off and get our tune-ups.

Well, okay… I guess.

[gears grind]

[engine backfires]

We'd better hurry.

That engine of yours is sounding worse.

Let's go.

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ We're on our way to Tune-Up Day ♪

♪ T-Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

-♪ We're on our way to Tune-Up-- ♪ -[rattling]

[gasps] Oh, no.

[engine sputtering]

[backfires, hisses]

Hit the brakes.

What happened, Kevin?

-[strains] -[engine stalling]

My engine's not working.

What am I gonna do now?

I'm really worried.

[chiming]

It's okay, Kevin.

Farmer Naomi will fix your engine.

We just need to get you to the farmhouse.

Putt, puff, puttedy chuff.

I'll help Kevin get to his tune-up.

-[gasps] -Great gears.

Can I try using my winch and pull you to the farmhouse?

Um… but I'm so much bigger than you.

And I'm filled with grain bags.

Kevin, we've got this.

[gasps]

Okay. I'm ready when you are.

Let's get rolling.

Come on, Otis! Pull!

[strains]

I'm a hearty… [strains] …helper.

And hearty helpers never give up!

You're doing it, Otis. I-- I'm moving.

[laughs] I'm moving.

This way… [grunts] …to Tune-Up Day.

[chuckles]

[whimpers]

I say "no way" to Tune-Up Day.

Aw. Kevin, what's wrong?

I can't do it.

Those tools look super scary.

[chiming]

You know, I was a little worried when I got my first tune-up too.

You were?

Yep. But when it was over, I felt better.

And you will too.

Hey, would it help if I go first so you can see what it's like?

Maybe.

How about this?

I'll go next, and you can go after me.

Then maybe you won't feel so scared.

Uh… okay.

Thanks, Otis.

Let's see who's next.

Ah, Otis. Tune-up time.

Then after Otis, it's Kevin's turn.

Let's see here.

First, let's tighten these engine gears.

Just the job for my socket wrench.

-[clanking] -Oh.

[gasps]

[sighs]

Does that hurt?

Just for a second.

Now… mm-hmm.

These can be inflated a bit.

This air hose should do the trick.

-[air hissing] -[gasps]

-[giggles] -Huh?

-It kind of tickles. -Hmm.

And now for tire number two.

[air hissing]

And they'll both be good as new.

-[hissing stops] -[chuckling]

All done and ready to get rolling.

My engine feels good as new.

And look how full my tires are.

Whoa. That didn't look so bad.

[Naomi] All right. Last tune-up of Tune-Up Day is Kevin.

You got this, Kevin.

-[strains] -[engine sputtering]

Whoa. That engine sounds worn out.

Let's unload some of these grain bags.

Now roll up on the ramp for your first farm tune-up.

[breathes deeply]

All right, Kevin.

Those gears of yours have to be tight-tight-tightened.

Just gonna slide under here to get a little closer to that engine.

-[whistling] -[groans]

-[Naomi] Just a little more. [whistling] -[whimpers]

-[clanking] -[gasps] That wasn't so bad.

It only hurt for a second.

-Keep it up, Kev. You're doing great. -[engine running smoothly]

Listen to that purr. Engine's all set.

Just got to pump those tires, and Tune-Up Day is done.

[air hisses]

Air hose is ready to go.

[air hissing]

[laughs] It does tickle.

And look at my tire grow.

[Naomi] Now for tire number two.

-[air hisses] -[Kevin chuckles]

[Naomi] Number three.

-[air hisses] -[chuckles]

-[Naomi] And number four. All set. -[chuckles]

That's it for Tune-Up Day.

You were totally right, Otis.

-My tires are fuller than ever. -[horn honks]

[laughs] And listen to my engine vroom.

[engine revs]

Ooh! And check out how fast I can turn.

Whoo-hoo! I feel great!

Nice job, Kevin.

High tire!

I couldn't have done it without you, Otis.

Thanks for being a hearty helper.

On this farm, we all help each other.

Let's vroom!

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ Today was my first Tune-Up Day ♪

♪ Tune-Up Day, Tune-Up Day ♪

♪ Hip-hip-hooray for Tune-Up Day! ♪

-[horn honks] -[Otis, Kevin laughing]

[horse whinnies]

[Celeste] "Celeste's Song."

[horses whinnying, nickering]

♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

-[Daisy, Louie, Otis, Sal laughing] -Huh?

♪ It'll be about something Really special to me ♪

♪ I just need a quiet place To think of what that could be ♪

♪ Oink, oink-- ♪

-[Daisy] Follow me! -[snorts] Ack! Too loud.

-Everybody leap! Whoo-moo! -[horn tooting]

-[Louie] Whoo-moo! Whoo-moo! -[Sal] Whoo-moo!

[laughing continues]

-Farm-tastic. -We did it!

Cock-a-doodle-whoo-hoo!

-Let's go this way. [giggling] -[barking]

-[Celeste snorting] -Huh?

Hmm.

Hi, Celeste. Want to play follow-the-leader with us?

No, thanks. I'm making up a song.

Can I hear it?

Uh-huh.

♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

♪ It'll be about something Really special to me ♪

♪ I just need a quiet place To think of what that could be ♪

That's farm-tastic. Keep singing.

[chuckles] I haven't finished it yet.

But now that it's quiet, I can make up the rest.

[sighs]

-♪ Oink, oink-- ♪ -[bleats]

[bleats]

-[Sal squawks] -[Daisy giggling]

-Ack! -[Daisy, Sal bleating]

I didn't mean to sing, "Baa."

-[barking] -[Louie, Sal, Daisy giggling]

-[barks, giggles] -[barks, chuckles]

[barks, chuckles]

-[howls] -[Celeste yelps]

-[howls] -[howls]

[howls]

-[whines] So loud. -[Sal, Louie, Daisy laughing]

Hit the brakes.

-[Louie] Follow me! -Are you okay, Celeste?

-It's too loud here to finish my song. -[Daisy] Right behind ya!

-It's too loud to even, um… -[Daisy] Cock-a-doodle-do!

-What's the word? -[Polly howls]

Think?

-Yeah. [sighs] -[Louie] Cock-a-doodle-do!

This is frustrating.

-[chiming] -[Louie, Daisy, Sal barking]

I'm a hearty helper. There must be something I can do.

-Can I help you find a quieter place? -[Daisy] Whoo-moo!

-[Sal] Whoo-hoo! -[Louie] Coming.

Yes, Otis. Yes, please!

[Louie, Sal barking]

-Come on. -[Daisy barks, giggles]

We'll find a quiet spot

quicker than a duck can say, "Quack, quack."

Thanks, Otis.

Let's get rolling.

Yay!

What do you think of this spot…

here?

Hmm. Hear that?

What?

Nothing.

Isn't it oink-cellent?

[both inhale deeply, sigh]

So, what do you think?

Does it make you want to…

♪ …sing? ♪

♪ Yes! ♪

[both laugh]

♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

♪ It'll be about-- ♪

-[truck horn beeps] -♪ Beep! ♪

Ack! That's not what I meant to sing.

It's okay, Celeste. Try again.

[clears throat]

-♪ It'll be about-- ♪ -[clinking]

♪ Clink! ♪

-I mean-- -[Elaine] Excuse me!

-Milk delivery coming through. -[horn beeps]

[sighs] Oh, never mind.

-[chicks peeping] -[bottles clinking]

-[horn beeps] -This spot isn't very quiet anymore.

[horn beeps]

So much beeping and cheeping.

I can't finish my song here!

Can I help you find a new quiet spot?

Yes, please. But where?

I don't know yet, but we won't stop till we find one.

Come on.

[sheep bleating]

[both] Too loud.

Ah.

[chickens squawking, clucking]

[both gasp]

Mmm. No.

Hmm.

[pigs snorting]

-Nuh-uh. -No.

[gasps] This might work.

[Celeste] Whoa.

Oink-cellent! I can see the whole farm from up here.

-You know what else is oink-cellent? -Huh?

Listen.

[gasps] It's quiet. Really quiet.

[sighs]

So, is it time for you to sing?

Yep!

♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

♪ It'll be about-- ♪

-[crows cawing] -♪ Caw! ♪

-[cawing continues] -[Celeste] Aw.

Hit the brakes.

The crows are so noisy.

Oh, no.

I thought this was just the right spot.

-[caws] -Ack!

[sighs] Aw.

I'll never find a spot that's quiet enough for me to sing.

[chiming]

Huh? Hmm.

[cawing continues]

Putt, puff, puttedy chuff.

I'll help Celeste, and I won't give up.

I've just got to use the gears between my ears.

[cawing continues]

[Celeste groans]

-Celeste, look! -Huh?

[Otis] It's Farmer Naomi.

[crows cawing]

-Whoa! She made the crows go, go, go. -[cawing fades]

[gasps] It's so quiet again.

-[crows cawing] -Ack!

No! Now it's back to loud.

Farmer Naomi left, and the crows came back.

But here she comes again.

[cawing fades]

See? No more crows.

Farmer Naomi's like a scarecrow.

A what-who?

[chuckles]

A scarecrow looks like a person but is really made of straw.

-[gasps] I have an… -[crows cawing]

…idea!

-[shouting] You have a what? -[shouting] I have an idea!

[gasps]

I know how we can keep the pumpkin patch quiet.

[gasps]

We get Farmer Naomi to stand there all day?

[chuckles] No.

But we can build something that looks like Farmer Naomi.

A real scarecrow.

It'll scare the crows away

so you can finally have a nice, quiet spot to finish your song.

Yes, yes, yes!

Let's get rolling to build a scarecrow.

Come on, Otis.

We can use these for the body.

[grunts] This barrel's really heavy.

[chuckles] Hello.

[both chuckle]

[Otis] Ooh!

Look. I found some arms.

[giggles]

Just a little tractor trick.

-Ah. -[Celeste strains]

The scarecrow needs her hat.

Whoa!

[spits, snorts]

Coming at you, Celeste.

Sooey!

[laughs, grunts]

[crows cawing]

Let's make a scarecrow.

[giggles]

Ooh!

Let's use this for the head.

There.

[chuckles] Is that you, Farmer Naomi?

No. It's me, Scarecrow Sally.

[both laugh]

-[cawing continues] -Do you think this will work?

We're about to find out.

Scarecrow Sally, do your thing.

[crows cawing]

[cawing fades]

No more caws! We did it!

Bye-bye, crows!

[sighs]

[gasps] This is the quietest spot on the whole farm.

[Otis] Well, now it's the quietest.

Ready to sing?

[breathes deeply]

♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

♪ It'll be about something Really special to me ♪

♪ I just need a quiet place To think of what that could be ♪

♪ When this oink, oink pig Wanted to make up a song ♪

♪ This beep, beep tractor Came rolling along ♪

♪ Chuffing here, chuffing there Chuffing up this hill ♪

♪ You helped me build a scarecrow ♪

♪ Now it's quiet and still ♪

♪ So, oink, oink, oink ♪

♪ Thank you, Otis ♪

♪ I needed help And it was nice of you to notice ♪

♪ You're a hearty helper In everything you do ♪

♪ I'm so oink, oink happy To be here with you ♪

[snorts]

♪ I'm happy too ♪

[chiming]

Thanks for helping me find a quiet place to sing, Otis.

You got it.

Aw.

On this farm, we all help each other.

-[sighs] -Again.

[both] ♪ Oink, oink, oink ♪

♪ This is my song ♪

♪ I'm making it up as I go along ♪

♪ It'll be about something Really special to me ♪

♪ I just need a quiet place To think of what that could be ♪

[Celeste] ♪ You're a hearty helper In everything you do ♪

♪ I'm so oink, oink happy To be here with you ♪

[both chuckle]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0