Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

[sheep bleat]

[Kevin narrating] "A New Truck in Town."

Lots of chores to do today, Celeste.

Ooh, what are you gonna do first?

Let's start by fixing this fence.

[giggles]

Gonna fix this fence with beams and post.

Helping's what I like the most.

I love how your digger spins, spins, spins.

Like this.

-Whee! -[laughs]

-[snorts] Whoa. -Now for the fence post.

[snorts] Whoa!

That's oink-cellent fence building, Otis.

Thanks. But we're not done yet.

Spin, spin, spin. [laughs]

[bird cawing]

[snorts, screams]

Celeste?

Where'd you go?

Celeste?

Celeste?

-[bird caws] -[snorts, yells]

Hit the brakes!

Are you okay?

[bird cawing]

That noise scares me.

[chiming]

Aw, Celeste.

Wanna know what I do when I'm scared?

Uh-huh.

Putt, puff, puttedy cho.

Take a deep breath, nice and slow.

[exhales]

Wanna go see what made that noise together?

Uh-huh.

All right, let's get rolling.

Now, where did that noise come from?

[cawing]

-Look, Celeste. -[gasps]

It's a bird!

[cawing]

Oh!

[chuckles] Hello there, birdie.

[cawing]

[laughs]

Thanks, Otis. You're such a hearty helper.

You're welcome, Celeste.

Now back to the fence.

Gonna fix this fence with beams and post.

Helping's what I like the most.

-[horn honks] -[Celeste cheers]

Who is that?

Yeah!

[grunts]

[chuckles]

[gasps] It's a new truck.

Hi. I'm Otis, and this is my friend Celeste.

-Hello. -Hi, I'm Kevin. I just moved here.

Ooh, and it looks like there's already work to do.

[honking]

[snorts, yells] Scary and loud!

It's okay, Celeste. That was just Kevin's horn.

Huh?

Oh.

[sighs]

Thanks, Otis.

[gasps] Maybe Kevin can help us finish the fence?

Nailed it.

Look at that.

I thought it would take us all day to fix that fence.

And it's done already.

Whoa. That truck is good at fixing fences.

Aw. Fixing the fence was my job.

[sighs]

Yeah! That was truck-tacular.

What else can I do? Kevin's revving to go.

Kevin's so big and fast.

Do you think the farm needs my help anymore?

Of course. You're so good at helping everyone.

Thanks, Celeste.

Ooh! Those hay bales need hauling.

I gotta vroom.

See you later.

I'm a hearty hay helper. I'm gonna pick up all these--

[horn honks]

[chuckles]

[sighs] It's a great day to work in the hay.

Aw.

[gasps] There's one more. I can get it.

[Kevin] Got it.

-[honks horn] -[sighs]

Kevin's really good at loading hay bales.

So much faster than I am.

[meowing]

[gasps]

That sounds like Frisky.

[meowing continues]

[gasps] Frisky!

Hit the brakes.

Frisky? What are you doing up there?

[meowing]

Aw, you're scared?

[chiming]

Can I help you get down?

[meowing]

Hop on.

There you go.

Now let's get rolling back to the barn.

[kittens meowing]

-[meows] -Aw, you're welcome.

I'll help you any time, Frisky.

Next chore. Moving all these barrels.

-Ooh. -Ooh! I can help with that.

[horn honks]

Bring on the barrels.

Oh, I can take that last one too, Otis.

But I wanted to help.

[sighs]

[cheeping]

Oh, hi, little chickadees.

[chuckles]

Hit the brakes.

Your ball went into that barrel.

[cheeping]

Aw, I know you're sad.

[chiming]

Hey, I'm a hearty helper. Want me to get it for you?

[cheeping]

Let's get rolling.

Stand back, little chickies.

[cheeping]

[chuckles] You're welcome.

[horn honks]

Come on! Let's get trucking to do the next chore, Otis.

[sighs]

[groans] Gotta get this stump out of the ground.

-Hmm. Maybe Kevin can try. -[chuckles]

[groans]

Wow. You did it, Kevin.

[horn honks]

[sighs]

Kevin is bigger, faster, stronger.

He's better at everything.

I guess no one needs a little tractor like me anymore.

[Celeste yelling]

Hit the brakes. Was that Celeste?

Help!

[grunting]

[gasps] I'm coming, Celeste.

[grunting]

I'm stuck in this super sticky mud!

Can you help get me out of here?

I'm scared.

-[sniffs] -[chiming]

I sure can.

Putt, puff, puttedy cho.

Take a deep breath, nice and slow.

[grunts]

-[horn honks] -[yells]

I'll get you out, Celeste.

-[honks] -[snorts, yells]

[grunting, revving]

Almost got it. Come on.

Whoa, whoa! Now I'm getting stuck.

-[honking] -[Celeste yells]

Kevin, I think your loud horn is scaring Celeste.

Could you please stop beeping it?

Oh, no. I didn't mean to scare her.

What should we do, Otis?

We need a plan.

I've got to use the gears between my ears.

[gasps] Great gears! We can pull her out.

[groans]

We'll get you out of there soon, Celeste.

Okay, Otis.

Kevin, can you toss me your towline?

You got it, Otis.

Thanks. Now let's get rolling to help.

Celeste, can you hold on to this towline?

I sure can.

[strains, grunts]

I got it!

Okay, hold on tight.

Kevin, we're going to pull Celeste out of the mud together.

Okay, Otis.

Let's go!

Just keep holding on, Celeste.

Almost. Almost.

Keep going.

I'm out!

-Whoo-hoo! -Yeah!

Otis, that was a farm-tastic idea.

Thank you, thank you, thank you!

-[chuckles] -And thank you too, Kevin.

-I'm so happy I'm out of there. -Me too.

-[chiming] -[chuckles]

Wow, Otis. You're such a hearty helper.

You think so?

-Yeah. -Mm-hmm.

You rolled in so fast and knew exactly how to help.

Well, on this farm, we all help each other.

[chuckles]

Come on, Kevin.

Let's go introduce you to the rest of our farm friends.

Hey, everyone. This is Kevin.

-Hi. Nice to meet you. -[Celeste] You're gonna love it here.

-[Otis] Whoo-hoo! -[horn honks]

[chuckles]

[Otis narrating] "The Sheep Who Couldn't Sleep."

[snoring]

Good night, chickens.

[snorting, snoring]

Good night, pigs.

Good night, farm.

Good night, Daisy and Rosalie.

[yawns] Night night.

You too, Polly.

-[snores] -[sighs]

[snoring]

The end of another farm-tastic day.

[sighs]

-[animal grunts, groans] -Huh?

[animal groaning]

Sounds like someone's still awake.

It's not Daisy or Rosalie.

[animal groans] This isn't working.

[snoring]

It's not Celeste or the pigs. They're still asleep too.

[groaning continues]

Maybe it's Sal. That rooster is always the last one to go to sleep.

[snoring] Corn, corn, corn.

[snores]

-Corn. -Huh.

Mmm, corn. Sweet, sweet corn.

[snoring]

Cock-a-doodle corn everywhere.

Huh, it wasn't Sal.

This sounds like a good dream.

[chuckles]

[animal] If I just...

[groans] That's not good either.

[gasps] I think it's coming from over there.

[animal] Why can't I... [groans]

[grunts, strains]

Maybe if I...

[moans]

Hit the brakes. It's Louie.

[yawns, moans]

Are you okay, Louie?

Otis. No matter what I do, I can't fall asleep.

But I'm so tired.

[chiming]

[moans]

I know how you feel, Louie. Sometimes I can't sleep.

Can you help me?

I could try.

I just have to use the gears between my ears.

Hmm.

Ooh! You know what I do sometimes when I can't sleep?

What? What?

[bleats]

[quietly] What?

I count sheep.

Count sheep?

Do you wanna try it?

I'll try anything!

Okay. Let's get rolling.

All you have to do is close your eyes...

and imagine lots of sleepy sheep jumping over a fence.

-One by-- -[Louie] One.

-Uh-oh. -[bleats]

-Two. -Shh.

-Three. -Louie.

Four.

-[bleating] -[gasps]

Ooh.

-Five. -[bleats]

[Daisy groans, sighs]

[groans] Can you please be a little quieter?

Cock-a-doodle-do.

[yawns] What's going on?

[yawns] Is it morning already?

-[clucks] -[gasps]

[animals clamoring]

Hit the brakes.

The whole farm is awake.

[bleats]

[snorting]

[clucks]

[chirping]

Louie, I didn't mean count the real sheep.

I count pretend sheep. In my head.

Oh.

[sheep bleats]

Oh.

[barking]

Aw, Polly-pup. Did all the noise wake you up too?

[barking, groans]

[groans] I'm tired.

-Me too. -Me three.

Sorry. I didn't mean to wake everyone.

I feel bad.

[chiming]

We know, Louie.

There's got to be a way to help you and the whole farm get back to sleep.

Putt, puff, puttedy chuff.

We'll help everyone sleep and we won't give up.

Oh!

Hmm. Would it help to hear a lullaby?

[yawns] Yes, please.

-Thank you, Otis. -Let's try it.

[clears throat]

♪ Putt, puff, puttedy cheep ♪

♪ It's time for all of us to sleep ♪

[Sal, Celeste yawns]

[chuckles] That does make me feel sleepy.

[yawns] Thanks, Otis.

Come on, everyone. Let's go back to sleep.

♪ Putt, puff, puttedy chuff ♪

♪ The sun's gone down and the moon is up ♪

[Sal sighs]

♪ Putt, puff, puttedy dig ♪

♪ Nighty night to all the pigs ♪

[yawns]

Night night.

♪ Putt, puff, puttedy chuff ♪

[Daisy yawns]

♪ Good night cows and Polly-pup ♪

[yawns]

♪ Putt, puff, puttedy peep ♪

♪ Now the whole farm is asleep ♪

[yawns]

[Louie yawns]

[grunts] Why... [grunts] ...can't I fall asleep?

[groans]

Hit the brakes.

Louie.

You're still awake?

[whimpers] I know.

I'm frustrated 'cause I can't get comfortable.

[chiming]

[grunts]

Let me see what sleeping here is like.

[grunts] Okay.

Hmm.

It's quiet.

And comfy.

Hmm.

I wonder what the problem is.

[groans]

Wait a second.

It's the full moon.

We just need to block the light.

But we can't turn off the moon. Can we?

No. But...

there may be something we can do.

[grunts]

[grunts]

What are you doing, Otis?

[straining] Just a little tractor trick.

Oh!

Come on.

Just a little bit higher.

[strains]

There.

-[sighs] -[sighs]

So much better.

Um, actually, maybe not so dark?

[chuckles] Good idea.

[yawns] Thanks for helping me sleep, Otis.

You're welcome, Louie.

♪ Putt, puff, puttedy pack ♪

♪ I'll see you when the sun is back ♪

Good night, Otis.

Night night, Louie.

[snoring]

[yawns] I think I'm ready for bed now too.

[snoring] Mmm, yellow corn.

Crunchy yellow corn.

[chuckles]

♪ Putt, puff, puttedy bean ♪

♪ Good night, Sal, enjoy your dreams ♪

♪ Putt, puff, puttedy jig ♪

♪ Good night, Celeste and all the pigs ♪

Otis... [yawns] ...you're such a hearty helper.

On our farm...

[yawns] ...we all help each other.

[snoring]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0