Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

-[horse whinnies] -[sheep bleat]

[Otis narrating] "Otis and the Kittens."

[snoring]

[cow moos]

[squawks] Hmm?

Cock-a-doodle-do!

[chuckles] Good morning, Sal.

Guess I'm the last one up.

Good morning, Polly.

[barks]

-[giggles] -Oh. Thank you, Otis.

There we go. Now, let's get these hay bales up into that barn.

One. Two. Three.

[cat meows]

Hi, Mama Cat.

Oh, hi there, Otis.

[purrs]

Come here. I wanna show you something.

Ooh! What do you wanna show me?

[gasps] Aw!

[meows]

-These are my new baby kittens. -[kittens meowing]

Aw, hi there.

They're so cute, Mama Cat.

Thank you.

They're very sleepy, but I wanted you to meet them.

-[kitten purrs] -[gasps]

[yawns]

Why is this little guy all alone?

[chuckles] That's my Frisky.

He just loves being cozy inside that old hat.

Hi, Frisky.

I'm Otis.

[purrs]

[meows]

-[Otis] Aw! -[meows]

-Huh? -[meows]

Oh!

-Hold the hay. -[meows]

[chuckles] This kitty wants to play!

Don't you?

[meowing]

[both chuckle]

-[meows] -It's okay. You two have fun.

[gasps] Let's play outside, Frisky.

[Otis] Come on!

[chuckles] Can't catch me.

[chuckles]

Oh, Frisky.

Where are you?

-[meows] -[gasps] Oh!

[chuckles] I didn't see you back there.

[gasps] Wanna go for a ride?

[meows, purrs]

[toots]

[chuckling]

[chuckles] Whoo-hoo!

Here comes Frisky!

Whoo-hoo! [chuckles]

[Polly barking]

Hit the brakes!

That's Polly.

She sounds worried.

-Let's get rolling to help. -[meows]

[barking continues]

[gasps] No wonder Polly was barking.

Look at all that smoke.

We need to call for help.

I can do that.

[tooting]

[squawks]

[tooting continues]

Oh, no! The barn!

I'll call the fire department.

-[Mama Cat meows] -[meows]

[gasps] Where are you going, Frisky?

[meowing]

[Mama Cat] Help! Someone, please help!

Hit the brakes!

-[Mama Cat meows] -[meows]

Oh, no! Mama Cat, are you okay?

We're all right, Otis. But we're a little scared.

[chiming]

We'd like to come down, but it's not safe to go out the door.

And we're too high up to jump.

[meowing]

Frisky! No! We can't go inside the barn.

-It's not safe. -[meows]

We all have to stay back.

Stay away from the smoke.

[groans]

[both meow]

I'm a hearty helper.

There must be something I can do.

Hmm.

[gasps]

Great gears! I can use the hay elevator.

[truck horn blares]

[siren wailing]

Franny the fire truck's here.

[meows]

I'm on it, Otis.

I'll fizzle that fire as fast as I can.

And I'll use the hay elevator to get the cats down.

I'll help.

Let's get rolling to the rescue.

[grunting, groaning]

We're gonna have to push harder.

-[strains] Putt, puff, puttedy chuff. -[groans]

I'm gonna work hard even when it's tough.

-[grunts] -[groaning]

Gotta get this to Mama Cat.

[both groaning]

-[meows] -We can do this.

[groaning]

[meows]

Just a little bit closer.

[Otis grunts]

[Otis pants]

Come on down, Mama Cat.

-[grunting] -[meows]

[meows]

-[chuckles] -[all meowing]

Thank you, Otis.

We never would've gotten out of that barn without you.

-Happy to help. -[meows]

-Aw. -[purrs]

You're welcome, Frisky.

[truck horn blares]

Okay, everybody, the fire is out.

-Whoo-hoo! Good job, team. -You did it.

[Sal] Cock-a-doodle-whoo-hoo!

And thank you, Franny, for helping put out the fire.

Of course.

Whoo-hoo, Otis!

I saw how you helped Mama Cat and her kittens.

Way to be a brave, hearty helper.

And you stayed safe too.

Thanks, Franny.

In fact, this fire truck thinks that you deserve to be an honorary fire deputy.

Wow.

Look, Frisky. I'm a fire deputy.

[meows]

Whoo-hoo!

[Mama Cat meows] Oh, no!

[gasps] Hit the brakes!

-Are you okay, Mama Cat? -[sighing]

[gasps]

[kittens meowing]

We're just a little sad that our home is ruined.

[chiming]

[meows]

Oh. It's because of all that water I sprayed to put out the fire.

It's okay, Franny.

I'm glad you saved our barn.

Is it safe to go inside?

Yep. All clear.

[meowing]

Aw. It's okay, my sweet kitties.

Our barn will get fixed.

But, for now, we can't stay here.

Mama Cat, is it okay for me to help you find a place to stay?

We would love that, Otis.

[meowing]

You can stay with me in my barn.

[meowing]

Now, hop on and let's get rolling.

You'll have a cozy bed again in no time.

[groans, meows]

There you go, Mama Cat.

This should be a nice, soft spot for your kittens to sleep.

And I'll sleep right next to you.

Come on.

-Aw. [chuckles] -Aw.

What do you think, Frisky?

-Frisky? -Frisky?

Where are you?

I'll find him, Mama Cat.

Frisky?

Frisky?

Frisky, where'd you go?

[meows]

Oh, Frisky?

Oh, there you are.

What's wrong, Frisky?

Don't you wanna sleep in your new kitty nook?

[meows]

Oh, you wanna sleep in your straw hat.

[meows]

But it's soaking wet.

-That's why you're so sad. -[chiming]

There must be something else you can sleep in.

[meows]

Whoa! Hey there.

[chuckles] Oops.

Wait. You like sleeping in a hat.

And I have a hat.

You can make my hat your cozy spot for now.

[meows]

Really.

Let's get rolling to the other barn and give it a try.

[meows]

There you go.

[yawns]

[purrs]

I'm so happy my kittens are safe and sound.

Thank you, Otis.

[purring]

-[meows] -[chuckles]

You're welcome.

On our farm, we all help each other.

Sweet dreams, Frisky.

[purrs, meows]

-[barks] -Hi, Polly. Sleep tight.

[yawns]

[Otis] "Putt, Puff, Puttedy Pup!"

[snoring]

[snoring]

Hmm? Wha--

Oh.

[yawns]

Good morning.

What a sunshiny, farm-tastic day.

Good morning, Polly.

Wake up, little pup. Up, up, up.

[yawns]

[chuckles]

[barking]

[chuckles]

[whines]

Whoa.

That hubcap is shining light right at you, Polly.

Ah, that's better.

[barks]

Just a little tractor trick.

[barking]

-Oh, you wanna play? -[squeals]

[chuckling] Me too.

But we've got lots of chores to do first. Come on.

-[Sal snoring] -Huh?

Psst, Sal.

Psst. It's time to get going and do some crowing.

Wha-- I need to wake up the farm.

-Cock-a-doodle-do! -[chickens clucking]

[imitates Sal]

-[barks] -[sheep bleating]

[barks, pants]

-Whoo-hoo! -Whoo! [laughs]

[barks]

[yawns] Morning, Polly.

-[barks] -Come on, Polly-pup.

Let's get in gear.

-We've got chores to do. -[barks]

[tires screech]

[chuckles] Polly!

We've gotta go this way, Polly. Follow me.

[barks]

Plowing the field, plowing the field.

[barks]

Plow, plow, plow, plow, plow.

[barks]

One job done and just a few more to go.

[barks]

[groans, grunts]

Come on.

[chuckles] Polly!

The hay bales are this way.

Let's go.

[barking]

[strains, grunts]

Hay bales are all cleared.

[barks]

-[grunting] -[engine sputtering]

Hey there, Otis.

-Hello, Polly. -[barks]

-Hi, Rusty. -[laughs]

We're gonna put these hay bales in the barn. Wanna come?

-[grunting] -[backfires]

[chuckles] Wish I could.

But I'm not moving too fast these days.

You two go. You're on a roll.

Okay. See you later.

[barks]

Polly!

[barks]

Follow me.

[chuckles]

Okay, Polly-pup.

I'll unload the hay, and then we can play.

[barks]

[barking]

There we go.

Okay, Polly, it's time to play.

Hmm.

Polly?

Polly?

Oh, Polly?

Did you wander off again?

[whistles]

Hmm?

Hey, where'd you go?

Polly, where are you?

[Sal humming]

Sal. Have you seen Polly?

Nope. Sorry, Otis. But I'll let you know if I cock-a-doodle-do.

-Okay. -[Daisy, Rosalie chuckling]

Daisy. Rosalie.

Have you seen Polly?

-Mm-mmm. -No, Otis. Can't say that we have.

If we do, we'll moo.

Okay, thanks.

Polly?

Where are you?

Hey, Celeste. Have you seen Polly?

No. But I hope you find her soon.

It's getting dark.

Polly?

It is getting dark.

Hit the brakes.

Polly might be lost.

And scared.

[chiming]

I'm a hearty helper.

There must be something I can do.

I'm gonna find her.

Let's get rolling!

Polly?

It's so dark.

It's hard to see.

Ah, that's better.

Polly?

-[crackles] -[gasps] My headlights.

They're not working.

It's so dark out here.

Okay. Putt, puff, puttedy--

I need to take a deep breath-- [inhales deeply]

…chuff.

Ah.

Ooh. The moonlight helps a little.

I wish I could take it with me.

[gasps] Maybe I can take the moonlight with me.

Great gears. Look at that.

This hubcap is as good as a headlight.

Polly?

Polly?

It's working. I can see.

I'll find you, Polly.

[caws]

What was that?

[caws]

Phew. It's just a crow cawing hello.

Polly?

[scuttling]

Polly? Is that you?

[gasps] It's a skunk.

Excuse me.

The moonlight's gone.

Oh, no.

I can't find Polly if I can't see.

[grunts, sighs]

[gasps] Um, hello? Who's there?

[grunts]

Otis? That you?

Rusty! [sighs]

I'm so happy to see you.

-What are you doing out here in the dark? -Polly's lost.

But my headlights are out, and my hubcap stopped working.

So I can't look for her.

She's all alone.

Hit the brakes.

She must feel so scared.

[chiming]

That poor pup.

We have to find Polly.

And I won't give up until we do.

Maybe these can help.

Yeah! Come on.

Let's get rolling.

-[grunts, groans] -[engine sputters]

-Is everything okay, Rusty? -Oh, shucks, Otis.

I can't quite go as fast as you.

[sighs]

If I could give you my headlights, I would.

Hmm.

[gasps] Great gears.

I know!

Huh?

You can be my headlights, and I can be your engine.

-What do you think? -Sure.

Now, that's what I call a bright idea.

Let's go find Polly.

Let's get…

[grunting]

…rolling.

Polly?

Polly?

Polly?

Polly?

I don't see her.

-Do you, Rusty? -Not yet.

Putt, puff, puttedy chuff,

we won't give up till we find Polly-pup.

Polly?

Polly?

-[Otis] Polly? -Polly?

Polly?

Polly?

[leaves rustling]

Polly? Is that you?

[sighs] Oh, it's just a branch.

Let's keep searching.

Polly? Polly?

[Polly barks]

[gasps] Did you hear that? I'd know that "arf" anywhere.

[Polly whining]

[gasps] And I'd know that tail anywhere.

[whines, barks]

Oh, Polly. Are you scared?

[whimpering]

It's me, Otis. And Rusty too.

[barking]

Polly! We found you. [chuckles]

-[barking] -Oh, you're welcome, Polly.

I'm so glad I could help.

Come on. Let's go home together.

[barks]

[Daisy gasps] Otis!

Hey, everybody! Look who we found!

[howls, barks]

-Polly! -Cock-a-doodle-whoo-hoo!

[chuckles] Polly. We saved you dinner.

[barks]

[chiming]

I'm glad you're home too, Polly-pup.

[barks]

-So am I. -Me too.

-[laughs] -Yeah. [squawks]

You did it, Otis.

I couldn't have done it without you, Rusty.

Aw. I'm always here to help.

We all help each other.

On our farm, that's what we do.

You said it, Otis.

[Polly barking]

[chuckles] You're right, Polly-pup.

We never got to play.

I'll follow you this time.

[all chuckling]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0