Original subtitles

[upbeat music playing]

[animals] Hey, Otis!

-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪

[animals] Hit the brakes!

-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!

♪ Let's get rolling with Otis ♪

Let's get rolling!

[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪

-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!

[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪

-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!

[horn toots]

[Rusty narrating] "Rusty's Chance to Dance."

[grunts] There you go, Daisy. Drink up.

[slurps] Ah. Thanks, Otis.

[gasps] Would you look at that?

What is it, Rusty?

It's the harvest moon.

Whoa! It's so pretty.

[chuckles] We used to have dances all the time on nights like this. See?

Oh.

Hopping hay bales!

Cool.

And this is how you do my favorite dance.

♪ Now, jump, jump, jump Right off the ground ♪

♪ Then spin, spin, spin Go round and round ♪

[strains, sighs]

Way to move. I want to try.

♪ Jump, jump, jump Right off the ground ♪

♪ Then spin, spin, spin Go round and round ♪

[chuckles] I had so much fun at those dances.

[gasps] We should have a dance tonight.

Great idea, Otis.

Wowie-wow. A dance. I'll tell everyone.

We just have to find the perfect spot.

I'll help.

Great. This way.

♪ We're gonna have a dance tonight We're gonna have a dance tonight ♪

With music.

And singing.

And dancing!

Oh, yeah! [chuckles]

Look, Otis, the harvest moon is shining right on the hayfield.

That's the perfect spot.

♪ The hayfield's the perfect spot ♪

♪ The hayfield is-- ♪

Wha-- Uh.

A mess!

There's no room to dance at all.

[grunts] I can barely get through.

[grunting]

[grunts, sighs]

There's no way I can move all these carts and hay bales.

Hit the brakes.

Rusty? Are you okay?

This is the perfect spot, but there's no room to dance.

I don't think we can have the dance anymore.

[sighs] I am so disappointed.

[chiming]

Everyone else is going to be disappointed too.

Maybe we can still have it.

Can I help you clean everything up?

Sure, Otis,

but it's going to take a lot of work to get this field ready in time.

I'm a hearty helper.

Well, all right, then.

Let's get rolling.

[both chuckling]

Yeah!

Not too shabby.

Just a little tractor trick.

Looks like we might be able to have this dance after all.

Farm-tastic!

So, what should I do next?

I'll tell you!

♪ First, pull those carts Off to the side ♪

♪ I'll give each one a little ride ♪

♪ Move those tires stacked up tall ♪

♪ I'll hold them tight So they don't fall ♪

♪ Stack those hay bales to the sky ♪

♪ I think I can reach up that high ♪

[laughing]

[grunts] I did it!

♪ Now hang those streamers Here and there ♪

♪ I'll hang them all around the square ♪

♪ We cleaned the mess up off the ground ♪

♪ I'm so happy I can wiggle around ♪

[both laughing]

You did it, Otis.

Thanks to you, there's plenty of room to do my favorite dance.

♪ Now, jump, jump, jump Right off the ground ♪

♪ Then spin, spin, spin Go round and round ♪

[grunts, groans]

I'm getting a little creaky tonight. [chuckles]

[chuckles] Looks like you have one more streamer on your seat, Rusty.

Let's get that on a hay bale.

[chuckles] Way to wiggle. [chuckles]

[chuckles] This wiggling has got me giggling. [chuckles]

Oh, look how high the moon is now.

It's almost time for the dance.

[sighs] Good thing we have the perfect spot to dance in.

High tire.

Next, we need the music.

[radio static]

Huh?

Come on, you old radio. We're counting on you.

Hit the brakes.

What's wrong?

[sighs] I guess this radio is not working so well.

Just like me.

We can't have a dance without music.

I'm really upset.

[chiming]

How can I help, Rusty?

Ah, I'm not sure. We better think.

We just need to use the gears between our ears.

♪ Putt, puff, puttedy chance ♪

♪ I'll think of a way To save Rusty's dance ♪

[clicks]

-[clicks] -Ooh.

[clicking]

Great gears. That's it.

[clicking]

What if we made our own music?

[clicking]

Hmm. But we don't have any instruments.

Maybe our friends can help us make instruments.

Let's get rolling.

Right behind you, Otis.

-Stretch. Stretch. -[strains]

-Hey, everyone. -Hiya, folks.

Otis. Rusty. We're ready for the dance.

Actually, we need your help making the music.

How do we cock-a-doodle-do that?

Let me show you.

Turn this bucket upside-down.

Tap it and it makes a sound.

Oh, now there's a beat.

[tapping rhythmically]

Drumming?

I'm drumming!

Give this jug a nice big blow.

[tooting]

We're making music as we go.

What about me? What about me?

Take that washboard off the wall.

Strum it and we'll play them all.

[scratching rhythmically]

Play them loud and all together.

This music's getting better and better.

Hey. Nice wiggling, Rusty.

[clanging]

That was music to my gears.

What a great idea, Otis.

Looks like we might be able to have this dance after all.

It's going to be oink-cellent. [chuckles]

[gasps] Look at the moon.

We need to get back to the hayfield for our dance.

-Let's get rolling. -Right this way, folks.

[chuckles] I can't wait to jump and spin.

♪ We're gonna have a dance tonight We're gonna have a dance tonight ♪

-[Celeste] I wanna spin, spin, spin! -[Louie] I can't wait to dance.

[Sal] I'm going to shake my tail feathers.

[Daisy] Whoo-moo!

Right behind you.

Ah. We've got the perfect spot with lots of room for dancing.

We've got the music.

[sheep bleating]

-Now it's time to dance. -[clucking]

-You said it, Otis. -[chuckling]

-[chicken clucks] -[sheep bleats]

Oh, oh, Rusty, show everyone your special dance.

It's a-moo-zing.

A special dance? I want to see.

Okay, folks.

♪ Now jump, jump, jump Right off the grou-- ♪

[grunts, strains]

Oh, oh, that's not gonna happen.

But, uh-- Then we... [grunts]

♪ Spin, spin, spin Go round and round ♪

[grunts, sighs]

Hit the brakes.

Rusty, are you okay?

[sighs] Looks like I'm too creaky and worn-out to do my dance.

I'm so sad.

[chiming]

You all go ahead. Dance without me.

Rusty, please stay.

We can't have a dance without the most important thing.

What's that?

You, Rusty.

Oh, that's very nice, Otis. But if I can't jump or spin,

I can't do my favorite dance.

It's the same dance I always used to do.

Maybe we can think of a new dance that you can do now.

Okay. Like what?

Well, you're a great wiggler. Try this.

Wiggle your front. Now wiggle your seat.

Wiggle your front. Now wiggle your seat.

Then thump your tires, hooves or feet.

Then thump your tires, hooves or feet.

Now, this is a dance that I can do.

Thank you, Otis.

You made me one happy tractor.

[chiming]

♪ Wiggle your front Now wiggle your seat ♪

♪ Then thump your tires, hooves or feet ♪

♪ Wiggle your front Now wiggle your seat ♪

♪ Then thump your tires, hooves or feet ♪

♪ Wiggle your front Now wiggle your seat ♪

♪ Then thump your tires, hooves or feet ♪

♪ Wiggle your front Then wiggle your seat ♪

♪ Then thump your tires, hooves or feet ♪

[chuckling]

All right! [chuckles]

Hey, Otis. What's this dance called?

It's called, "The Rusty."

♪ Do the Rusty, do the Rusty ♪

[chuckling]

This is the best dance ever.

And it wouldn't have happened without your help, Otis.

Thanks, Rusty.

On this farm, we all help each other.

-We sure do, Otis. -[chuckles]

[cheering, laughing]

[Charles narrating] "The Bull Next Door."

-Hi, Sal. -Hey, Otis.

Hey, chickens. I'm Charles.

-Do you want to see my ribbon? [gasps] -[clucking]

[sighs] I guess not.

[in deep voice] Wow. What a nice ribbon, Charles.

I've never seen something so shiny before.

[normal voice] Oh, thank you.

And it's not just any ribbon. It's the first-prize ribbon that I won.

[gasps] Oh, no, no, no!

Not my ribbon.

Come back, ribbon! Come back!

Is the kite ready to fly, Sal?

[cackles] Hmm.

I think it's still missing something.

Huh? Where did that come from?

I don't know. But it's just what I need.

Now my kite has a tail just like me.

Ta-da!

[chuckles] It's ready for takeoff.

Without feather ado, here we go.

Whoo-hoo!

[laughs] It's flying!

Look at it go!

-Wow! -Yeah!

Huh? Whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, what?

Look, it's a big bull.

[sniffs, sobs, groans]

[gulps] His long horns are kind of scary.

Come on, Otis. Let's get away from here.

Oh, no. Ribbon, where are you?

-Hit the brakes. -[squeals]

He sounds upset.

Hi. I'm Otis.

Are you okay?

I'm Charles.

And I lost something really special, and I'm worried I'll never get it back.

[chiming]

Can I help you find it?

I would... [sniffles] ...love that.

What did you lose?

I lost my first-prize ribbon.

Have you seen it?

Is it blue?

Yes.

And shiny?

Yes! [laughs]

[laughs] I think my friend Sal put it on his kite.

Come on, let's get rolling to find him.

Uh, wait.

Uh. Hmm.

There's just one problem.

Uh...

Oh, right. The fence.

But there must be a way over it.

Over it? Yeah.

Maybe I could jump over it. [laughs]

[grunts, sighs]

Oh, no. The fence is too high.

[sighs] There's no way I'm getting over it.

I'll never get my first-prize ribbon back.

I'm a hearty helper.

There must be something we can do to figure this out.

Putt, puff, puttedy--

Oops. Hmm.

That's it. Maybe we could use this wood--

To build another fence?

Not a fence.

A bridge, so you can climb over.

There we go. One on your side...

and one on my side.

Now just climb on over.

Here goes nothing.

One foot up like that. Careful.

Go, Charles. Go!

Mm-hmm.

Hey, you did it, Otis.

This bridge is just what I needed.

♪ I climbed up and down the bridge I climbed up and down the bridge ♪

-Yeah! -[chuckles] You made it.

All thanks to you.

You really are a hearty helper.

Any time.

Now let's go find Sal and get your ribbon back.

Hmm. But where could it be?

Your farm is so big.

Ribbon! Oh, ribbon!

Look.

[gasps] Ribbon. There you are.

Let's go get it back.

[sighs] What a day.

A nice breeze, a beautiful kite,

Otis being chased by a big bull.

Otis being chased by a big bull?

Oh, no. Oh, no. That bull got out.

-Otis! Behind you! -Huh?

The bull is chasing you!

[chuckles] Sal, this is Charles.

-Huh? -He wasn't chasing me.

I was helping him get his ribbon back.

Mm-hmm.

Hmm? Oh.

Well, nice to meet you.

The kite!

Ruffle my feathers. The kite!

And my first-prize ribbon.

Come back, ribbon!

Come back, kite. Oh.

Now it's lost all over again. [sniffles]

I loved that ribbon.

And now it's gone forever.

This is the saddest day ever.

[chiming]

Sal and I will help you get your ribbon back.

-You will? -We will?

Yep. And your kite too, Sal.

Yes. We can cock-a-doodle-do it.

I promise you we will search high and low,

from hilltop to hilltop.

We will not stop till we find them!

Uh, there they go.

Hmm. Well, that was easy.

The hard part's going to be catching them.

Let's get rolling.

There it is!

It's getting away!

Oh, no!

We can do this.

There it goes.

Faster!

We're so close.

I got you, ribbon.

[grunts, gasps]

Did I get it?

Almost.

There it is!

Come on, Sal.

I got it.

I really got it.

[shouts]

This time I mean it! [shrieks]

Aw. Did you see how close I was?

Yeah. I know we can get it next time.

[gasps] There it goes.

It's stuck in the tree.

But how are we gonna get it?

Like this.

Here I go.

Oh, horsefeathers.

I can't flutter high enough.

Nice try, Sal.

Maybe I can reach it.

I can't quite get it.

[sighs] There's no way I'll get my ribbon back now.

Aw.

Hmm. We'll think of a way to get that kite down.

But if I'm not big enough to reach it, who is?

He has a point.

[sighs] This is so disappointing.

[chiming]

If none of us can reach it alone, maybe we can try to reach it together.

Sure, but how?

Charles, climb onto my tire.

Are you sure?

If you can climb over the fence, then you can climb onto my tire.

[sighs]

I'm coming, ribbon!

Can you reach it?

[strains, sighs]

It's still too far.

Hmm.

Sal, can you hop on Charles?

You bet your gears I can.

Whoa. Look how big I am.

[chuckles]

-A little bit higher, please. -[strains]

[strains, grunts]

I can't... quite... get it. [grunts]

Oh, no. The kite's gonna blow away.

Hold on. [grunts]

I think I can get us a little higher.

-[grunting] -Keep going, Otis.

Almost. Almost.

I'm a hearty helper.

And hearty helpers never give up. [grunts]

[grunts] Got it!

Ribbon!

Farm-tastic!

Wow, that was amazing.

We did it!

[chuckling]

And now I can finally give back your beautiful, shiny ribbon.

Wait!

Do you think we could fly the kite together first?

-You bet. -Let's cock-a-doodle-do it.

Ready?

In three, two, one...

takeoff!

[laughing]

Look at my ribbon go.

This is the best feeling ever.

[chiming]

I never would have gotten it back without your help, Otis.

We all helped each other, Charles.

That's what we do on our farm. Come on.

[laughing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0