All language subtitles for Bhraman (2021) WEB-DL 720p HEVC_track4_[eng]

'It is a long story'

'Do you want to listen?'

'Mirage'

Cha! Who the hell
tied this string here?

Kuttus?

I can escort you to the auto stand

But you must pay me Rs 10

Oh! I'll gladly give you

Aaaah! Ouch!

Will you ever again
tie a string across my path?

Let go!

Hurts, huh?

Next time you pull the string
you should remember this pain

- Heard me?
- I did

Now get me an auto

Auto

Louder, my boy

AUTO!

'Do you know the problem
in this world today?'

'People have eyesight
But no perspective'

'Why do we need eyes for certain things?'

'You can...you know feel it'

'For example, music'

'It is often said, to truly enjoy music
close your eyes and listen'

'Likewise'

'If you listen, there is a rhythm
in everything in this world'

'My life follows a certain rhythm too'

'No worries
No strings attached'

'Just music'

'Everybody wants to know
the problems blind people face'

'But I've always looked for
what they have achieved'

'Achievements infuse inspiration in life'

'What an artiste like me seeks'

'Inspiration'

It's okay

And then...?

And then what?

Luckily her husband
returned in the nick of time

I escaped charges of molestation

Please don't use me as an excuse
sending me there to teach her music

I must start practicing
for the competition

But don't you need to save
enough money to go to Europe?

I'll do that too somehow

If you just turn a blind eye

Mrs Samuel can send you, not just Europe

But all around the world

I don't want to go abroad
pandering to such whims

I don't need anyone to
sponsor me either

I'll go by myself

Ticket...ticket

Sir, will you buy
a ticket from me?

I don't want

- Why don't you buy one, sir?
- Which one?

Let's ask him to pick a ticket
Sir, please pick a lucky number

Whether the number
will bring luck or not

...how will I know?

Just point your finger

Divine Mother of Vallarpadam
will do the needful

'Win, huh?'

Lucky number for sure
You will win the lottery

Ticket...ticket

"Are you fine, my lady?"

"Hope you are doing good, lassie"

"Are you happy, my goddess?"

[song from 'Sukhamo Devi']

"Are you fine, my precious princess?"

'You truly rocked in this song'

'The first romantic hero on screen'

'Uday Kumar'

'Where are you these days?'

"Are you fine, my lady?"

What is it?

Simi

Simi, what happened, darling?

You've been cheating
on me all along, right?

What are you saying?

Tell me the truth

Is there anyone else in your life?

Tell me

No, dear...no

Then what was it I saw?

What?
When?

Stop it

You are a liar

I'm going to kill you

No, please

Nothing...nothing like that

Please

What?

Silly idiot!

Remember the audition I attended?

My dialogs for my role

How was it?
Brilliant, eh?

And you fell for it

Aiyo!

My God!

Uday

All okay it seems

But...a doctor from USA
is a character in the film

Only if Lal'etan accepts that role
the producer will invest in the film

Please

Isn't he your friend?

- Okay
- Will you put in a word to him?

Our friend Lal

- I'll ask him, okay?
- Promise...?

'Hi dad, classes begin on Monday'

- When is 1st semester result?
- 'Not yet'

Talk to mom

Hi Prabha
How are you doing?

- 'Good'
- Have you finished your school project?

Yes, did dad go for
check up this month?

In the check up this time
everything looks quite normal

- 'Do you take time off for a walk?'
- Yeah, daily 2 hours

Okay, aunty, bye

What is this, Uday
Why did she hang up so abruptly?

Must be a signal problem

She keeps calling me 'aunty...aunty'

At least can't she call me 'Simi'?

Just give her some time

Uday, we've been married for 3 years

- How much longer?
- What does it matter in a name?

What we need is love

So now for the main course

For our dish today
first the crab has to be killed

But I don't like to kill

So

For about 2 hours

I will put the crab in the deep freezer

When he's fast asleep
in his dream world

I immerse him into boiling water

That way, death without pain

By the way, guys

Did you know?

Crab meat is an aphrodisiac

If you want to know
the meaning of that word

Just ask Google

But don't let your wife know

What a performance!

- Really?
- Excellent!

You must be an anchor for a show

- I'll make arrangements
- 'How sweet!'

A show with the hot and sexy Simi

Soooper!

Hello

Tell me

Right now?

Okay, I'll come

Sorry, I have to go

Why, Uday?

Bye, I will be back soon, okay?

- 'Bought cheese, dear?'
- Dad, I've bought all that

- Hang up now
- Let me tell yo-

Please disconnect

- Hey girl!
- Are you blind or what?

First you stop talking on the mobile

Adding stress to my life

Stupid fellow!

Next casualty!
Can't you see where you're going?

Oh! Shit

- Where is it?
- Sorry

I'm so sorry

I didn't see you coming

Extremely sorry

Here's your coffee

Can I order something for you?

I'm good

But order anyway

Whatever I ate got digested
in that knock-down

Isn't it a risk crossing a road like this?

Why don't you take a dog with you
like a guide dog or something?

And who will take care of that dog?

Yeah

Hope you are not hurt?

I think I'm fine

I don't care if I die

I just hope my hands
and ears are fine

Why is that?

These are fingers of a musician
the world will recognize one day

Musician?

Pianist

Piano?

Ray Mathews

Anna

Sorry...sorry

Wow!

Ray, meet my dad Simon

Dad, this is Ray

Hello, sir

Hi

- Where did you find him?
- By accident

Okay

Ray, what are your plans
for this evening?

Evening...?

If you don't mind
can I ask you something?

Sure

What happened to your eyesight?

Were you born this way?

When I played in the 'under 14'
cricket tournament for boys

- The ball hit me straight on my head
- Aiyo! And then?

And nothing

The next batsman took over

And we won the match

Shall we talk of something else?

Sure

We've reached your place

Thank you

Do you own this place?

By God's will, not at all

This belongs to the church

Rent is Rs 200 per month

I play for the choir at this church

Hey! That's cool

Today is your first day, eh?

I'll pick you up

Sure

Ray, you need any help?

I'm okay

6 steps from the main gate

Then climb 16 steps

Right side is the main door

Oh! By the way
that piece was fantastic

Dad was highly impressed

Me too

But it is incomplete

I'm still working on it

Why?

Sometimes if completed
it may lose its charm

Let it remain that way

Okay, sharp 5:00 p.m

Sure

See you

Is he actually blind or not?

- Hello?
- 'Ray, I am here'

'Waiting down'

- 2 minutes
- 'Okay'

- Hi
- Hi

How did you know where I was?

Your smell

Oh shit!

That isn't my scent

The crow has blessed you!

Are you really blind?

- Excuse me?
- I mean

Looking at your eyes now
no one will say you are blind

They look very normal

- To you
- What?

They look normal to you

But for me it is pitch dark

Always

My days are darker than your nights

I'm sorry

Don't be

Not your fault

Shall we?

"Wonder why grapes' flower
seem to bloom all over"

"Blossoms all over me
forming a canopy"

"Moon's silver rays enticing
smiled at me rejoicing"

"I saw my dear lady
walk up to me"

"Like those diamond stars in the sky always"

"Bright and beautiful is her heart and face"

"So often have I seen her
Her image fills my eyes forever"

"Please don't tease me
After all, a pair of poor eyes only"

"Wonder what lies within the eyes
Insight is my surmise"

"The sight behind the screen
of closed eyelids unseen"

"Eyes are not eyes actually
Heart acts as eyes too truly"

"Seeing worlds in a perspective
No one else can perceive"

"Everybody, sing"

"Life is too short, my son
Come on, won't you sing with me tonight?"

Excellent, young man

Thank you, sir

Sima, much better than the food
served in your hotel is

His song

Okay, fine, agreed

Sir, your voice?

Just like the film actor
Uday Kumar's voice

Which Uday Kumar?

'What joke shall I crack to make
this girl burst into a peal of laughter?'

Wow! Have you watched
that film of mine?

I'm sorry

Really sorry

No, it's alright

I could see till I was 14

I watched it then

There was an old VHS cassette
of that film at the orphanage

Besides how can anyone
forget the songs in that film?

You said it

One day you will be a star

Thank you, sir

Smile please

Ray, we've reached your house

Do you know how much
you got as tips today?

Rs 5000

Oh! Really?

That's good

I must save quite a sum
and then leave this country

Where to?

Europe

Artistes are more respected over there

That's my dream

Best of luck

Let this be a good beginning

Good night

"Wonder why grapes' flower
seem to bloom all over"

"Blossoms all over me
forming a canopy"

What are you looking at?

No...er-

Where is my usual stool?

Oh! Okay...here

"Twinkling stars in love"

"Where do you hasten up above?"

"Why do you flash
like lightning to vanish?"

"Won't you look at me,
a specific glance specially?"

"Without seeing today's sights
Seeking tomorrow's delights"

"Without stopping by
Glance around and glide"

"Stop for a minute in time
to watch this moonlight sublime"

"Like a bud flowered to perfection
Just send a glance in her direction"

"Like a mystic cloud visually
his inner eyes see her truly"

"Seeing your loveliness so divine
With a joyful rhythm my mind is on cloud 9"

"Wonder what lies within the eyes
Insight is my surmise"

"The sight behind the screen
of closed eyelids unseen"

"Eyes are not eyes actually
Heart acts as eyes too truly"

"Seeing worlds in a perspective
No one else can perceive"

"Everybody, sing"

"Life is too short, my son"

"Come on, won't you sing with me tonight?"

Fantastic!

Awesome, right?

Ray?

Uday sir?

Will you sing a song from my movie?

My pleasure, why not?

Not here

At my place

Tomorrow is our wedding anniversary

I want to surprise my wife

A private concert

Sure

Happy anniversary, sir

Thank you

Advance

This is my visiting card

With my address

See you tomorrow at 12 noon

- Okay?
- Okay, sir

'Rajan?'

Simi, watch this scene
for a brilliant twist

I'm seeing this twist
ever since we got married

I have to go to Chennai tomorrow

Mad at me?

Tomorrow is our wedding anniversary

No, dear, this trip is unavoidable

It is a deal worth 100 million

I must clinch it right away

I'll be back home in the evening

Unexpected rain, eh?

Hey! Interesting house

I'll get you a towel

Will you give me your t-shirt?

Yeah...sure

Thank you

I'll go...change

Into some dry clothes

From where did you get...

...this foreign wine
I found in the fridge?

Oh! That was-

Someone gifted it to me
for playing the piano

Do you have a wine opener?

Enough for me, okay?

Bottle is empty

Cheers to one of the finest musicians

I've ever met

Cheers to the most
beautiful girl I've known

Funny

No...?

Not joking

From the heart

I mean it

Cheers to singer Das'ettan
the living legend

What's that on the piano?

Must be...my eye mask?

- Eye mask?
- Because

Sometimes I get a migraine at night

Then I try to sleep covering my eyes

Aiyo! What happened?

Hey nothing, I'm just trying
the eye mask on

My wine glass?
Where did I leave it?

Don't drop it on my piano

Wine

Define me

What do you see?

Music

Here

Thank you, sir

- Aiyo!
- Don't be startled

Fireworks from the nearby temple

I can manage from here

Okay, sir

- Thank you
- Okay, sir

'Yes, coming'

Who is it?

Hello, ma'am

I'm Ray

Ray Mathews

From Simon's

Okay?

Uday sir had asked me to come

For a private piano concert

Uday is not here
Come after he returns

Aiyo ma'am

I think this is a surprise
planned by Uday sir

And that's why he asked me to come

By the way

- Happy wedding anniversary
- Oh! Thanks

Please call Uday sir and find out

Don't get me wrong

I'll find it very difficult
to go and come back again

As you might have noticed

I cannot see

I am blind

Okay, come in

Come

- Thank you
- You are welcome

Hello Uday?

One Mr Ray is here-

Oh! Is it?

How sweet

I'm not even dressed properly
to receive a visitor

Will you come soon?

Okay, see you soon

Uday will soon be here

It's okay, ma'am

Ray, you really can't-

No

When I played cricket
for the under 14 level

A ball hit my head

He was a fast bowler

The optic nerves were fully damaged

From that day onwards
I lost my eyesight completely

I'm sorry to hear that

That's alright

Can I get you a drink?

No...nothing

Okay

Wow!

This sounds like a really expensive piano

Can I play something?

Sure

Wow!

Wow! It was so wonderful

Uday has given really
such a good surprise

He's still quite romantic you know

Ma'am

I...want to use your toilet

Sure

Come...come

Over there

Careful

Simi

Simi?

Sim-mi?

Simi

Simi...?

Simi

Surprise!

Beautiful

Wow!

Beautiful

Ah! Uday, have you come?

Uday, Ray is such a wonderful artiste

Isn't he truly so talented?

What a performance!

Excellent!

'You must be an anchor for a show
I'll make arrangements'

Thank you, sir

Ray, 1 minute

Uday, come inside for a minute

Uday, but you just came home

'No, this is too much'

'I don't want to hear anything'

That too after inviting someone here

Sorry, I have to go

Bye, I will be back soon, okay?

'Uday, please don't do this'

Pah! How can any man be so busy?

Ray, I'm really sorry about this

That's okay

Can I get you some juice?

No, I don't

I don't want anything, ma'am

Ray

Uday will be late coming back

You can leave

Okay, ma'am

Is there any balance to be paid?

No

I will take it when I meet sir next

Okay

Here, drink this tea

Remember the lottery ticket you picked?

It won him Rs 50000

You really have a lucky hand

Can you-

Can you call an auto for me?

Sure

Lopa? Come, he needs an auto

Where to, sir?

Police station

Thank you, sir

Have the details been recorded?

This way

Sir, he has come to file a complaint

What is the complaint? Tell me

Sir, I've come to report a murder

Murder? Who was murdered?

That is kind of-

Go inside, meet the sub inspector

No...sir, this is quite a famous-

If the Press & Media get to know

He has come to report a murder

I thought I should inform you

Don't be scared, you can
tell Dinesh sir everything calmly

Don't be scared

Who died?

Who is the victim?

Victim

Ragini

Ragini?

Who is she?

Ragini

My pet cat, sir

She is missing since yesterday

There is a vicious bully
in the apartment below mine

I think he killed my cat

Cat?

It isn't a veterinary clinic
This is a police station

Our job is not to catch cats

Did you-

Witness the murder?

How can I, sir?

Sir, I think he is a nut case

I'll find your cat for you

Come

Trusting this lunatic
are you going with him?

What was the address you gave?

After St John's church, Rose street

Why didn't you pick my call?

How long will I keep calling you?

I told you this morning
mom and dad were coming?

I asked you to
be home for lunch

Darling, I was held up a bit

Oh! As if there are no other
policemen in our country!

I couldn't say 'no' to you
That's why I didn't pick your call

You know I can't refuse you

Dad and mom were very upset

This happens to be
an important case

We can do this

Let us go together
and meet your parents

Happy?

I've brought lunch for you
Eat first and then go

You go home now

I'll finish this
and come quickly

Let's go out for dinner?

Okay?

Hello, madam

What is this case?
He said it was very important

A murder case

Oh! Who was killed?

A cat

A cat...?!

What color is your cat?

Black and white

How do you know?

So I have been told, sir

Why does a blind man like you
need this emergency lamp, huh?

Sir, this house belongs to the church

Everything was here
when I moved in

Do you live here all by yourself?

No, sir

Then?

Ragini lives with me

I came with you hoping
you will find her for me

But you seem to be
interrogating me suspiciously

Isn't this today's newspaper?

That was

The earlier tenant had subscribed

I didn't bother to cancel it

I use it to scoop out
Ragini's poop

So who solved this?

Solved?

What?

Who solved this crossword?

Oho!

That must have been

My girlfriend's handiwork

What is that?

What was that noise?

What happened, sir?

Bloody-

Ray, I mentioned to you about a tuition

This is the boy

What is the problem, sir?

Nothing

A burglar ran into this place

I came in search of him

'What is it?'

Father, please sit

Hahn, Dinesh?

'Are you sure that
piano player is blind?'

- You mean Ray?
- Yes

What makes you ask?

He came to the police station
to report a murder

- 'What?'
- As soon as he saw me

He spun a tale about
his cat being murdered

I think we made a big mistake

If he is really not blind

...he's a prime witness

"Clouds in August scattered many a shadow"

"Sad moonlight spread gloom below"

'A shocking piece of news
is being reported now'

'Yesteryear hero Uday Kumar
has been found shot dead'

Near Container Terminal road

His car has been
found below the bridge

'Having semi-retired from
a full time acting career'

'He was concentrating on
real estate business now'

'According to his wife Simi
who informed our channel'

'He had left with Rs 10 million
in a purple suitcase to negotiate a deal'

'Yesterday afternoon'

'According to his wife'

'The police are now making
a thorough investigation regarding this'

Oh! Tomorrow I can't

I am booked tomorrow

Okay, I'll send Vasu instead, alright?

- Get into the jeep
- Why, sir?

- Sir, what did I do?
- Just get in

'Where are you taking me?'

Does this watch
belong to Uday Kumar sir?

That was...

...a gift I gave dad
for his birthday last year

It's okay

Where did you get this, sir?

I'll tell you

Call that fellow

Call him inside

Do you know him?

Satish uncle
He was our driver

We got this watch from him

No, my dear
I don't know anything

They are just fabricating lies

They planted this watch in my car

How dare you lie! Rascal

I can't believe this

When Uday Kumar's phone was missing
we went through his call list

That's when we saw

His last conversation
was with this driver

And we got suspicious
seeing such an expensive watch

We were right

So do you think
he is the murderer?

We can't commit anything now

We need to get
some more evidence

We'll keep you updated
as and when we find out

Sir, he is the piano player

You must be Ray?

Who is it?

I don't recognize you

I am Prabha

Daddy has told me about you

He has sent me photos
with the two of you

Didn't you meet him
the day he died?

Was daddy happy on that day?

I have heard Uday sir laughing
more than him talking

Read out Ray's statement

Sir, this is for your information

'On October 27th, Sunday
Uday Kumar commissioned me'

'To play the piano at his residence
on his wedding anniversary'

'I reached his apartment
exactly at 12 noon'

'Uday Kumar came in 10 minutes later
and went out again immediately'

Rubbish! What blatant lies

This TIK TOK heroine and gym hero
hand in glove killed that man

And then chopped him into pieces
and packed him inside a suitcase

What's worse, they broke his finger
to flick his gold ring too!

And now the two of you are
enacting a drama to KPAC standard

These people think
my eyes have gone for a toss

Nothing is wrong with my eyes
I witnessed everything they did

Everything

How dare you lie to me!

You are the one lying, traitor

Hahn! Yes, the gun
I saw this gun also that day

It was with this gun
he shot dead that poor man

Sit down

'After some time
Simi madam came'

'She said he would be delayed
And said I could leave'

Sign here

"Tears trickling down the eyes' alcove"

"Are they string of clouds or dark shadow?"

"O' tender flower, tell me, I insist"

"A flower blossomed amidst the mist"

"Tears trickling down the eyes' alcove"

"Are they string of clouds or dark shadow?"

When I heard the news on TV

My first emotion was
a numbness from head to toe

Malayalam film world may have lost
a brilliant actor called Uday Kumar

But what I lost

A good friend

He was a friend who showered
only love on everyone

What a tragic end

To depart like this

'It is unimaginable for me'

The real culprits behind this crime
should be brought to light

This is my request at this moment
to the concerned officials

This is the same hall

We got married

Uday was with me on that day

But today

Uday loved giving surprises

He had planned a surprise with Ray
to come over and play for us

On that day I could speak to him
only for 2 minutes

While leaving he said

I'll be back soon

With the hope that Uday
will be back to surprise me

That's how my life will go on

My dear, I'm leaving

When you are free
you must come and meet me

My dear child

Condolences

He's a good actor

Sir, whatever Simi said now

Every word is a lie

A lie?

Who are you?

I am Irene Dicotta

Uday Kumar's neighbor

I was a teacher at St John's

My husband and Uday Kumar
were close friends

Now both of them must be
raising a toast together

That's a good thought

Why do you say Simi is lying?

Uday Kumar didn't go out again

I saw everything

First of all, a man visited them

Secondly when Uday Kumar
stepped into his house

The first visitor was
very much inside their house

The third visitor was this pianist boy

You've got it wrong

When Uday Kumar sir came home
the blind man was already inside

No, I am sure

A third person was already there

'And he was their 1st visitor on that day'

This old lady won't let me go
till she teaches me math!

Who is this 3rd person?

He looks like a body builder

Resembles actor Bheeman Raghu!

Bheeman Raghu?

If I see him once more
I know I can identify him

Go and ask Simi

She's standing over there

Ask her casually

Excuse me, madam

On the day Uday Kumar sir died
did Bheeman Raghu visit you?

Bheeman Raghu?

I mean someone who resembled him?

Your neighbor Irene Dicotta claims
there was a 3rd visitor on that day

Sir, maybe she means the boy
who delivered the food we ordered

He came first

Ray was the 2nd visitor

Only after Ray, Uday came

Oh! Okay, madam

It is crystal clear now

Sir, ever since Uday Kumar's case
became public knowledge

I am plagued by
so many misleading calls

Right now someone called

He says our sir killed Uday Kumar
and stuffed him into that suitcase

What happened?

Here, drink water

Dad called me after meeting
the astrologer Panniker

Dinesh'etan is surrounded by enemies
who are jealous of his success

Isn't this an important case he's handling?

'The department is equally envious of him'

By the way

I read in the papers
The actor's driver was caught

Yes, that's true

But he isn't divulging
where that 1 crore is stashed

Sir will make him confess

Am I right, sir?

I'll suggest something

You must question that Simi

One look at her and anyone
will know she is super clever

Think about this

If she should be willing to
marry a man much older than her

And that too falling in love

Money talks?

True that

But still

To orchestrate all this
doesn't she need a lover?

'Doesn't she?'

Am I right?

Sir, why don't we tap her phone?

No, not necessary

Only when your wife said this
I suddenly remembered

- What?
- She has a neighbor?

What's her name?

Dicotta...Irene Dicotta

She said something strange to me
during the condolence meet

She says there was a 3rd visitor

I did not take her seriously

But she says if she sees him once more

She is very emphatic
she can identify him

Then why don't you
just draw a caricature?

Dinesh'etta

The deceased is a popular cine actor

If you solve this case
your promotion is a given

Sir, why don't we ask her
to come to the station?

Good idea

No need to ask her to come

All said and done
she is an elderly lady

We will go and meet her

I can't finish this

What is this?
7-8 eggs remaining

Dinesh'etta

Daily he must have
at least 20 egg whites

Protein

What do you do with the yolk?

We give it to our dog

Beware of high cholesterol

For whom?

The dog

Hello?

Prabha?

I am just leaving

Yes, I am on my way

I'll be there right away

Hello, Mr Ray

I'm glad to see you
alive and kicking

Anna?

What happened?

That's what I want to know too

What happened?

You don't pick my calls
You don't visit the cafe

What happened?

Today is the 16th day of
the funeral rites at Uday sir's house

I must be there

We'll talk later

What we shared the other night

I want to believe, you won't say
'it was a mistake' like a clichéd excuse

I expect better from you

Brother, let's go

Prabha

I have a terrible headache

Can you buy me some painkillers?

Otherwise I won't be able to
sit through the ceremony

Okay

Hi

Ma'am, I have this awful headache

Do you have any painkillers?

Sure, come in

No problem
I'll wait here

I'll bring it right now

Are you feeling okay?

What happened?
Are you alright?

Simi!

She's 75 years old

She went up to water the plants

She's Uday Kumar's neighbor it seems

Is that so?

How did she manage to climb?

Oh! You've come early
I'll call my daughter

- Was she living alone?
- Yes

Did she have any problem?

No, nothing of that sort

Prabha

The priest is here, come

Okay

- Hello
- 'Ray'

Hello, Anna?

- I must tell you something
- 'What is it?'

I'll tell you, first come home

Who is it?

Ray, why didn't you
attend the ceremony?

Oh! Ma'am

- Come in
- Prabha was asking for you

I got the sacred offering
from the rites for you

Actually

I wanted to come and
thank you in person

Why?

After Uday died, Prabha was
in a state of deep shock

And

You rescued her

Why be so formal, ma'am?

Ma'am, sit

I'll make coffee

Sure

How much sugar?

Two...2 spoons

Here's your coffee

Nice coffee

Ray, how do you manage all alone?

No one else is there, ma'am

I have no other choice

Aren't you drinking your coffee?

It will get cold

Aiyo! I-

I just remembered

I...I think

I forgot to switch off the gas

I knew it

So my suspicion was bang on!

Gun?

Take off those glasses
Bloody blind rascal!

Okay

Okay, I will

I was such a fool

Ma'am

I got-

I got into this by mistake, no?

Even if you had sent me away

I wouldn't have taken part
in your charade

Son of a gu-

I was thinking all along you were blind

On top of it, that Dicotta was
staring like an owl from her door

My fault, that poor thing too

Poor thing!

What I don't understand is

Why are you playing
this blind man drama?

That isn't easy-

Reasons are too many
to list out, ma'am

But I decided finally

When I waited for a job
I was supposed to get

Slipped from my hands

Do you know?

Position of a music teacher in a school

A chap with not even
half my qualification

Snatched it from me

And the reason?

He was blind

So?

My dear madam

A house like this

In this city

Will you get it on rent
for just Rs 200?

But I will

Because I am blind

Then you got the job
because you acted well

True

By chance a stupid thought
got fixed in my head

To make things easier for me

But I never thought it would become
such a heavy cross to bear

Not even in my wildest dreams!

How many people
know you are not blind?

How many-

No one

Not a single soul

No one will know
hereafter either

I swear, madam

I will leave this countr-

Sit

- Don't want to
- I said sit down

No need to be tense

We'll talk it over calmly

Does Prabha know anything?

No...not at all

Actually Prabha's dad
and I liked each other a lot

Dinesh was just a good

Friend

I understand
Nothing wrong, I get it

Uday had a penchant for surprises

Look what happened

Madam

You don't have to get stressed out

Didn't I tell you?

I swear upon my piano

I'll leave this country

Go somewhere

Not only that

I've already given
my statement to the police

No one will know anything now

Who do you think you are?
Bandit queen Phoolan Devi?

Answer the phone
It must be him

That gym policeman
Your good f-

That gun is fake like you man

That 'laddu'

That sacred offering you gave me

Sister...chechi, wait

Shall I show you a secret video?

I don't like secrets

I have been told
you are an imp of a fraud

After you watch this video
you'll know who is the real fraud

Chechi...sis

Will you give me Rs 100?

'Shocked?'

Didn't I warn you?

Now I want 200 bucks

Chechi, what about my money?

Ray

Ray

Ray

Ray, wake up

Anna

Anna, it isn't what you're thinking

- But you know how he is
- Hahn!

Sensitive

He's cute

Blinded when a ball hit
his head when he was just 14

He isn't blind

- What?
- I got to know the truth just now

How?

There's a naughty boy downstairs

Go and ask him

Why ask me?

Sorry...all this is news to me

- Let me leave
- No need

You stay
I'll leave

Convey this message to him

Simon's won't need
his services any longer

Sister, money

My eye-

Ray

Come and play another tune

Didn't I tell you I'll leave?

Didn't I tell you
I'll leave this country?

In spite of that...why did you-

Do this to me?

You!

Aiyo! Easy, man

I ca-

I can't see

Take me to a doctor

Immediately

Otherwise I will-

I will tell the entire Press & Media

I will tell them everything I saw

Be my guest!

But you've always been blind

What was that newspaper headline?

Maestro of blind tunes

If you want, you can call the police too

Tell them what you saw
with your sightless eyes

I want to see who will believe you

By the way, Ray

Your blind-charade all these years
will hold you in good stead now

Hereafter adapting to your life

It won't be too difficult

Bye

- Hey CID
- Calling me?

Come here

What?

Show me your phone

Look

Do you want to watch the video?

- Where is the video?
- Right here

Where did it go?

- What is your name?
- Kuttu

Not Kuttu

Buddhu...stupid fellow!

Who is it?

Who is it?

WHO IS THERE?

Made him lose his sight?

How is that possible?

Did you gorge his eyes out?

Is that so difficult?

You can find a thousand ways online

Look, even if you make an elephant
stand in front of him, he won't know

He won't be able to see it

He can still talk, right?

What if he tells the media?
An enquiry will be held for sure

I'll lose my job
Both of us will be trapped

Why didn't you
just finish him off?

Hey! You think I am Jack the ripper
to go on a killing spree?

Or Kerala serial killer Jolly?

I am going crazy by the minute
with all this tension

- Stupid idea!
- Hey listen

You are not the only one
tortured by tension, so am I

What I went through to wipe
all that blood from my gun

Only I know the difficulty I went through

That was the mistake you committed

Who asked you to bring
your gun to my house?

Isn't that why all this happened?

I would have handled him
and somehow covered up

Uday would have forgiven me too

He was a much better man than you

Not like you asking me to
kill every Tom, Dick and Harry

Oh!

Then...I get it now

You want me to get my hands dirty

Tomorrow you'll come
and happily arrest me

Wasn't that your plan, eh?

Simi

Mudslinging like this
won't get us anywhere

Decide what has to be done next

Stop flexing your biceps
existing under your wife's thumb

Use your brains for a change

If we are caught

Doomsday for both of us

'Let me explain'

First you listen to me

I know you are not blind

With that Simi-

Who else is there in your list?

- Anna, please listen to me
- 'Stop it!'

That Simi

- 'Don't say a word'
- It isn't what you think

I'll tell you everything

No, I don't want to
listen to your explanations

If you call me again

I'll call the police

And one more thing

Go to hell!

Anna, please...Anna

Son of a gun!

Somebody...help!

HELP!

Anybody there?

Stop, did you see anyone run past?

- No, sir
- Then go

Sister, did you get the report
of yesterday's blood samples?

- Will get by noon, sir
- Okay

[mobile ringing]

Hello...?

Good

I'll be there

Cancel all my appointments for today

Okay, doctor

Relax

Don't touch me

- 'Nothing to worry'
- Gentleman, relax

Relax please

'Relax...okay?'

I am Dr Swamy

This is my clinic

You were lying on the road
involved in an accident

Sir, you know me
Lottery ticket seller Martha

He and I brought you here, sir

Don't you remember me, sir?

I dropped you the other day
at the police station

Why were you lying on the road?

Here is your passport and money

I found it lying next to you last night

Didn't you say you were a doctor?

Yes...yes

Doctor, my eyes-

What is wrong with my eyes?

I am unable to see

Yes, poor chap!
He is blind

I don't think so
What happened?

Your cornea is damaged
It must have happened recently

Let us

Let's go meet an eye specialist, right?

- Then take me there
- Wait...wait

No need to go anywhere

In my own clinic

Fortunately we have got
a very good eye specialist here

Dr Vanaja

When will that doctor come?

Around...7'o clock

Am I right?

Yes

But before that

You were lying on the road, right?

We'll go for a tetanus shot, okay?

We need to calm you down

Right? Okay
Lie down, please

Relax, no need to be so tense

Relax, that's fine

Very good

Help him

Good

- Just drop a mail
- Okay, will do, ma'am

- 'Ma'am, you have a visitor'
- Yes, send him in

We need the details of
Mr Uday Kumar's real estate dealings

- Okay
- I want to speak to you alone

- Can you excuse us please?
- Sure, ma'am

What happened to your head?

Forget it

Ray is missing

Missing?

Meaning...?

Meaning he escaped

This must be his handiwork, right?

Who is actually the blind man?
Is it him or you?

We are trying to track him

And then

Yesterday I questioned his girlfriend

All the information we have so far
seems to go against you

When I interrogated her
she said talk to madam

Between you and the boy

Some

Some sort of...an affair

In the court of law, statements by
women go a long way in their favor

Won't photo evidence carry weight too?

Even now I have Swapna's number

It hasn't changed, right?

Don't waste anymore time

Go find him

Otherwise, before we go behind bars
your wife will knock you off

Then what?

Eat, sir

Take this phone
Do you want to call anyone?

Family, boyfriend, girlfriend, anyone?

I don't have anyone

Tell me when that doctor is expected

'At sharp 7'o clock'

Bring all the stuff from the car

Listen, be careful while handling that box

So everything is as per plan
Here is Rs 2 lakhs

Here is Rs 1 lakh advance

I won't agree
You said 3 lakhs

His blood group does not match

But since the deal was already fixed
they did not back out

- Accept this
- Don't try your tricks with me, doctor

If you don't give me 3 lakhs
I'll take him away right now

'- Don't be unfair, Martha
- Then what?'

Okay, this is our new deal

Rs 3 lakhs for both his kidneys

Here, take it

Accept it, I say

But if you take both his kidneys

Won't he die?

He will
So what?

You are only Lopus

Not THE Saint Lupus, okay?

Didn't you claim he has no
friends or relatives?

Then what's your problem?

After the operation

Sprinkle some sugar and burn him

- Burn, huh?
- Why can't you?

If you want to follow traditional rituals
just dig a pit and bury him deep

Have you watched 'Drishyam'?
That's the style to follow

No time for frivolities
I must see the patient

You go and tie up all the loose ends

Don't be an accomplice to this

Should we survive
selling lottery tickets?

Lady Luck should favor us

There is no sin that cannot
be absolved in our church

That doesn't mean you should
confess this in our church

How do you feel now?

Doctor, when will your eye specialist come?

- I've been waiting for-
- Right away

Before that let's take a body scan, eh?

Hope you are not diabetic?

You won't be, I am sure

But still just a routine checkup, okay?

Fine, come

Please

1 second, let me switch on this light

Ah...okay

Doctor, why is this hospital empty?

Only I am here for now

No other patients? I can't hear
the usual hospital hustle-bustle

This clinic is old now

People prefer new hospitals

Every other day a new hospital springs up

But old is gold
Am I right?

Come...come

We'll do a whole body scan
You are perfectly healthy

But just for my satisfaction

Lights on please

- Eye doctor
- She'll come

Very good

Take your shirt off

Oh! Very good body

Just one glance, I know the quality
of the items within are perfect

Make him lie on his side

[mobile ringing]

Turn him over

Loosen his pants

[mobile ringing]

Have you loosened it?

Nothing to worry, gentleman, okay?

Okay, that's fine

Very good...very good

Okay

Why do you keep calling me nonstop?

I was the one
who cut the cable connection

It is enough if you watch Bigg Boss
and TV serials after Chandu's exams

Why don't you help him
prepare for his exam?

I've told you a hundred times
not to harass me during an operation

'This is a major operation'

'Now cut the call, woman'

Operation?

What operation?

Who is getting operated?

- Let me go
- Hold him

- I want to go
- Hold him tight

Let me go, I don't want any operation

Listen, sir

Let's take just 1 kidney
Why do we need both?

Kidney, huh?

God help me!

Hold him down

What the hell are you doing?

'Hold his legs real tight'

I'll give you Rs 1 crore

10 million

Martha, I swear on the tattoo on
your arm of Mother of Vallarpadam

I'll give you all the money

- Inject him, doctor
- Let go, Lopus

Believe me

10 million

'10 million'

Mother of Vallarpadam

1 crore...?!

Okay, let's start the game

'And here we go, okay'

Doctor, don't incise

This tattoo on my arm
of Our Lady of Vallarpadam

How does he know this?

"In Vallarpadam island"

"On the banks of lake Vembanad"

Good morning, Ray

Sir...?

Don't touch me

- Don't touch me
- Relax

You are fine

You don't have to worry
Both your kidneys are intact

Why are you so petrified?

Sir, you are very lucky

This doctor had planned to
remove both your kidneys

Tell me, Ray

You mentioned in between
something about a sum of 1 crore

What was that?

Sir, how did you know
about this tattoo on my hand?

Not only that
I know all about you

Don't you wear a saree daily?

You wear a nose pin, don't you?

- You tie your hair in a bun, right?
- Oh! My Lord!

Lopus

Auto man

Hard core fan of
heroine Nayanthara, right?

Isn't that why you have stuck
her picture at the back of your auto?

Aiyo!

- Lopus?
- What?

He's a seer

A saint

Tell me the truth

Are you pretending to be blind?

I have been

Bli...blind

For...a few days

From where in heaven
did you find this man?

He's the kind to win
against an underworld kingpin

Compared to him, we are zero

All that you said now
can be hogwash

How do we believe you?

How much will you get by selling
an Onam Bumper lottery?

Rs 30

How many tickets do you
have to sell to get 1 crore?

Ray, don't beat around the bush

I will explain

But you must put it into action

Hey Ray
What a surprise!

Prabha?

Madam isn't here?
She asked me to come

Aunty is in the office
She'll be home soon

You just come in

[mobile ringing]

Hello, Prabha?

Ray is here

He says you had asked him to come?

- Ray, huh?
- I'll give the phone to him

Oh! Pra-

- I will get your coffee
- Thank you

'Hello, ma'am'

What's your business at my residence?

Just like that

I was chatting with Prabha

How I met Uday sir

His invitation to the house

Ray, what do you want now?

I am leaving for London tomorrow

My eye operation

Travel money

Miscellaneous expenses

All together I need 15 lakhs

Are you blackmailing me?

After the mess you shoved me into

Shouldn't I return the favor
at least in a small way?

I have told Prabha the events
only up to Uday sir inviting me home

Whether I should continue and tell
what I saw after I stepped inside

Your call, you have to decide

Don't play the hero and
buy trouble unnecessarily

I am fed up of
playing the hero, madam

Villains are trending nowadays

I give you 1 hour's time

Your time starts now

Shit!

2 murders in adjacent flats

And one is a celebrity

Don't you think something is fishy?

[mobile ringing]

Hello! Are you listening to me?

Sorry

Yes, sir

Where is this Dinesh?

Get me the accountant

You must understand
the pressure I'm facing

If you don't submit
this report within 1 week

I'll hand over the case
to the Crime branch

You may go now

Sir

Idiots!

Ray, I'm sorry I had a meeting

- I was late
- That's alright

Prabha?

What's...what happened?

Ray played daddy's song

Suddenly tears-

- You guys talk
- Yeah, sure

I'll be back

I have a song that fits
this situation to the T

Shall I play it?

How far are you planning
to take this game, Ray?

You started this game

I thought I'll finish it for you

You won't do any damn thing

You seem to be perspiring heavily

I can smell it

Are you scared?

Of who...you?

You should be scared

These are words of a man
who has nothing more to lose

Definitely you should be scared

You must be careful too, ma'am

Every step you take hereafter
you should be alert

'Whom are you talking about, eh?'

She was asking
what happened to my face

I intended to ask you too

- What happened?
- Oh! That episode

When

A police

Mongrel

Chased me

I banged against a post
and fell down on the road

That's alright

I have given the dog his due

Am I right, ma'am?

Ray

This is the phone number
of my friend in London

I've told him about you

If you need any help
please call him

Thank you, Prabha

5:30 already

Time for me to leave

I have some more packing to do

Madam

I asked you for-

Here it is

In denomination of 2000, right?

Yes, Ray, whole wad is Rs 2000

That's great

Some people cheat a blind man

By giving some wads
with old Rs 500 notes

I'll keep it in your bag

Thank you, Prabha

Consider this as a loan

I'll return it

With interest

Take your time

- Thank you, Prabha
- Keep in touch

You too

Don't go by yourself
carrying so much money

I'll drop you, wherever you want

So kind of you

Okay

Watch your step

Here

Okay, sir

- Hello
- Dinesh?

Where the hell were you, man?

How many times to call you?

I was at the commissioner's office

Everything is slipping
through our fingers

The case will soon be
handed over to Crime Branch

You know what?
Ray came here

He came?
Where?

He's in my car

And you know what?

He had the audacity to blackmail me

He took 15 lakhs from me
That too in front of Prabha

Okay

- Listen to me
- 'Tell me'

You bring him to Kadamakudi now

This game of his

I'll end this game of his

Okay, I'll be there

Are you staring at me?

I admire your confidence

What audacity on your part
to blackmail me!

I am the only one in the world
both of you are terrified of

My confidence stems out of that fact

So vengeance is your intention?

Yes, madam

Now whatever I say

You are forced to obey

You have no choice

Look, Ray, I will give you one choice

If you have any death wish
you can tell me now

This offer lasts only till
we reach our destination

After that

- Hello Dinesh
- 'Have you reached?'

GPS says 10 minutes

I'll be there by then

Dinesh'etta, come soon

Stop it, you dog!

Don't get het up

Did the knock sever
all the circuits in your head?

We can set right everything in person

Likewise, I'm also waiting

So hero meets villain

Tada - dada - dada - rayn!

He is all brawn no brains

You are the one who is stupid, not him

Why else would you agree
to travel with me?

Are you sure?

Idiot! Move your damn auto

How can you block the road?

Why doesn't Nayanthara act
in Malayalam movies now?

Whaaat?

So you can see now?

Let go of me

[mobile ringing]

'Hello, Simi'

- 'Hello?'
- The subscriber you are calling

Is out of network coverage area

This is double the amount you'll get
for selling both my kidneys

Now do you believe me?

This is just the trailer, sir

What about the cinema?

Sooper hit for sure

Wow!

Look at this

Bedroom selfies?

You don't take lessons from it, okay?

What is that, Lopus?

What a flashy female!

I made this special dish
from a recipe in YouTube

Tell me how it tastes

Why do you look hassled?

Headache, huh?

Too much tension

It's alright

Okay, freshen up and come
We can have dinner

Taste and tell me if you like it

'How is it?'

Quite good

I'll go and shower

[mobile ringing]

- Hello?
- 'Is it Swapna madam?'

Yes

I am CID Ramdas

Late actor Uday Kumar specifically
wanted me to tell you something

Uday Kumar sir had a strong suspicion
his wife was having an affair

Dinesh'etta?

After many days of
thorough investigation

I found out who the man was

But Uday Kumar is dead, isn't he?

So who will pay me for the work I did?

Why are you telling me all this?
How can I help you?

Aiyo! Madam, you don't
have to do anything

But someone who did 'something'

He is living under your roof

Uday Kumar sir's wife's secret lover

He is your husband

Who is it?

Reshma

'Tell her I said hi'

Do you know who my husband is?

If ever he comes to know of this

I know very well who and what he is
much better than you, madam

If this secret has to remain a secret

I want Rs 10 million

Otherwise the whole world will know
Uday Kumar sir's murderer

I am sure you are aware
if I give this news to the media

I will get a handsome amount from them

Especially if I share
the identity of the killer

I will call you once again
tomorrow at 10:00 a.m

'Keep the cash ready'

I know you will find it
difficult to believe all this

To help you overcome your doubt
kindly check your WhatsApp

[gunshot]

Come out, you cur

Otherwise I'll shoot you

I swear upon our Goddess of Chotanikkara

Darling, don't play with that gun

All that protein
from the eggs I fed you

You spent all the energy on that Simi

Madness!

Are you mad or what?

I'm not mad
You are mad

Crazy after sex

You have never bothered to
take a single selfie with me

Selfie?

Darling, we can take a selfie right now

'Allow me to come out'

Who the hell is your darling?

Don't shoot

My little pearl

Listen to me

'She actually trapped me'

Who is she to trap you?
A witch with magical powers?

Yes, she is capable of that too

Believe me please

Darling

I hate her

'You are the only one I love
with all my heart'

Sugar cube, my precious, I love you

You-

'Put that gun down'

Allow me to come out

Who is calling you?
That female?

Let me see

Please don't shoot

It is the sub-inspector

'Darling, I'll turn on the speaker'

Don't shoot

Yes, Babu
Tell me

'Hello, sir'

'Uday Kumar's wife's car has been
found near Kadamakkudy bridge'

'We retrieved her bag
and shoe from the car'

'Looks like she committed suicide'

'But there is no suicide note'

'We are still searching for the body'

'According to our divers
there are strong undercurrents'

'Doubtful if we can find the body'

'I will keep you posted, sir'

'Okay, sir'

My darling

Darling

Astrologer Panikkar is 100% right

This is a very bad phase in my life

'We are standing now on
the Kadamakkudy bridge'

'The car belonging to Simi
whose husband Uday Kumar was murdered'

'...along with her bags and shoes
were retrieved by the police'

'Police are under the impression
Simi committed suicide'

'Another factor that needs
specific mention at this moment'

'Daughter of Uday Kumar's first wife,
Prabha informed Press & Media'

'Simi offered to drive Ray Matthews,
Prabha's piano teacher in her car'

What is all this, dear?

'No one knows the whereabouts
of Ray Matthews now'

'Remains a mystery as of now'

What?!

Did they both plan this to disappear?

'Simi was very keen on a film career'

'That was the sole reason she married
yesteryear actor Uday Kumar'

'But with the death of Uday Kumar
her hopes were burnt to ashes'

'May be the reason for Simi's suicide
is the rumor in cine circl-'

Only person blessed to hear the news
of her own death on TV must be you

Isn't that weird?

Shall we take her blood sample?

Hold her tight

Keep still, girl

Got it?

Doctor has taken
your blood sample

If your blood group matches mine

He will implant your cornea in my eye

I have absolutely no desire to see
this world with your cruel eyes

So tell me if you don't want
to lose your eyes

Where is that sum of 10 million?

Hey! Doctor

What is your name?

Swamy

Swamy

Swamy sir

Please don't believe
anything this vagabond says

You'll get into trouble

Even the police
are hunting for him

All you want is money, right?

I can give you
How much ever you want

Just untie and release me

How can anyone trust a woman
who killed her own husband?

For heaven's sake
believe me

I did not kill Uday

She's lying...through her teeth

She is putting on an act again
I saw everything with my own eyes

She and that muscle-man police officer

They packed Uday sir's body
in a suitcase and rolled it out

You never saw any damn thing

You came in after everything was over

That stupid Uday

He lied to me he had
some urgent work in Chennai

He returned shortly
wanting to surprise me

The situation was really bad

He took Dinesh's gun and shot himself

You are way off the mark

It was a complete accident

What about that lady Dicotta?

Dicotta?!

You are behaving
as if all of you are saints

True, I was the one who pushed
that woman and killed her

Why did she have to blab to the police
all those details of what she spied?

That's why

'I was the one who pushed
that woman and killed her'

'Why did she have to blab to the police
all those details of what she spied?'

'That's why'

'How is that!'

Thank you, Mrs Uday Kumar

Your confessions have been
recorded on a mobile phone

To send this over to
the police or media channels

...is child's play

Tell me, damn you

Where is that Rs 10 million?

Dinesh was right

I shouldn't have only blinded you

I should have killed you

I should have just finished you

Untie this, damn!

Stop blabbering, girl

You have only 1 option

Tell us where you have
stashed that 1 crore

Think and decide

Martha

Go and tie her up
somewhere else

If she's here, she will
bring the roof down

Pipe down!

Killed her own husband

What to do with such females?

What should we do to those
who steal kidneys of poor people?

[mobile ringing]

Arab from Dubai is calling

'Habibi'

Walk straight

Come this side

Sister, I don't have 1 crore

Neither does Dinesh

Please believe me

Then why did Press & Media claim
he left for Chennai with that amount?

- Who said that?
- Didn't you tell the Press?

You can't believe whatever
these channels announce

Sister, let me tell you something

I am a widow now

My daughter is alone
in our apartment

Save me please

First you give us the sum of 10 million

Then we'll decide

Help me!

Please help

Please!

Help me

Please help

SAVE ME

Can anyone hear me?

HEL...LP!

They are harassing me here

Help!

Are you done?

Shall I arrange a mike also?

Mangalore Express train will
pass by after half an hour

Try shouting then

Someone may hear your cries

'Reserve your act
for the silver screen, okay?'

Where are you taking me now?

What will you do to her
after you get the money?

Give her up to the police

Rest is up to them

We have enough evidence to nail her

[whistling]

Happy waiting!

You don't really know Dinesh

Both of you will be finished today

Martha, please seal her mouth too

Okay

Shut up!

We hit a jackpot

Jackpot!

Wha...what?

I'll tell you everything
when the time is right, wait

Where were you
all these years, my dear?

'Hello?'

- Tell me
- So what now?

I hope the money is ready

It is ready

Where should I come?

Aiyo! I don't want to
trouble you, madam

Just send your lord & master!

'I will send you the location now'

That means

So far so good

Go and clear up the mess you created

Come back here
only after you do so

Do a bit of sleuthing and check
if the coast is clear, Martha

Okay, doctor

Doctor, a policeman is asking me to stop

Oh God! Will this fail?

What is it, sir?

Can you drop me at
Kaloor police station?

Sir, I am not on duty today

I must go to the workshop urgently

Narrow escape!

No problem
We are safe

Sir, our '1 crore' has arrived

Is he alone?

Or with anyone else?

No...no, I'm coming there right now

- I'll be at the back of the building
- Okay

Lopus, be ready

He will call you now

He called

But I cut his call

Don't be scared

Call him back

Everything will go as per plan

Okay

First place your phone
on the stool you see over there

'To your left'

'Right in front of you
Yes, that's the one'

'Now you can see a mark behind you'

'Right in front of that tyre'

'Yes, that's it'

'On the dot now, okay'

- Next pull up your shirt
- What?

No need to try any tricks
Just lift your shirt

'Now turn around'

'Turn, man'

Pain in the neck!

'Very good...very good'

Now lift your pant

'Let me see your shoes'

Now your socks
Both feet

Now your zip

What the hell!

Yuck!
Hey!

Dude, I meant your bag's zip!

I can't see anything, dude

'Go closer to the phone and show'

'Come closer'

'You are too slow
Move fast'

'Now show'

'Hey! Show'

'Aiyo! I didn't ask you
to show your face'

Show me the cash

'Shift the camera'

What did you say?

Switch on the front camera
and show me the cash

'Did you see?'

'Can you see now?'

Now take the bag
and place it on the lift

'It is right there
You don't have to search'

That's our 'lift'
Go and place it there

Once the cash comes up here

Your evidence will
reach you down there

- Okay?
- Okkkay

I'll get you, man!

'Lopus, collect that bag'

'We got the money'

Hey! You

Aiyo! He has come up here

Stop

Got you!

Where is the evidence?

Lopus, don't be scared
We'll reach the hospital soon

God help me!

Move in

[mobile ringing]

As-Salaam-Alaikum

Tell me, sir

'Dr Swamy, operation fixed'

Thank you, sir

What is it?
What happened?

"Cash, dough, dollar, rupee, money"

I'll tell you everything in detail

"Coins, gold, silver, money, money"

Lopus, say something

Keep talking

Don't panic and don't close your eyes

We are there, son

Lopus

Open your eyes

What happened to him?

Doctor, save him somehow

No pulse, arrange CPR, quick!

Doctor, tell me what happened?

You just pipe down

If things go well, as planned

I'll fix a board here 'Simi Clinic'
as a tribute to this lucky mascot

Will you come in by yourself?

"Are you fine, my lady?"

[song from 'Sukhamo Devi']

Doctor!

Want my blood sample?!

- 'Ray!'
- What is it?

'What is the commotion?'

'Doctor!'

Ray!

Your 1 crore is on the way
Keep waiting!

Scream all you want

Doctor

Your train will pass by in an hour!

Let go of him

Not me, dude
Catch her

- Let go of the doctor
- Let go of me

Just leave me

Doctor

Leave me

Make it fast

Let go of me

- Is she dead?
- No

Made her pass out

If you hadn't come in time
she would have ripped me apart

She must be packed up immediately

She's our jackpot

Jackpot

Doctor, how is my Lopus?

You please calm down

I am sorry

You were too late

He had lost a lot of blood too

Doctor, I'll give you whatever
amount you want, save him

Madam, listen to me

We have only 1 option left

'Madam, please listen'

'It will be a great help
to few patients at least'

If you can donate his organs

[mobile ringing]

Martha, tell me

'Doctor, Dinesh tricked us'

'He killed my Lopus'

I am leaving this place

You scoot from there too

I'll call you later

Lopus is no more

This SIM card will cause trouble

Get in

Doctor, tell me at least now

Where are we going?

We must collect the money
from the jackpot we struck

A private jet awaits us
at Trivandrum airport

How long will you go on
with this jackpot, jet, airport?

Explain clearly to me

You don't believe me, eh?

Look at this

Sorry, listen to this

'Dr Swamy, please tell me
anything you want'

'If all goes well, I will transfer
$1 million to your account right away'

That means Rs 6 crores

I will give you Rs 1 crore

With the help of that money
you can get your eyesight back

I don't understand anything

Dude, a filthy rich Sheik in Oman

Wants a liver transplant
for his daughter immediately

That girl's blood group
is a very rare one it seems

Group B
RH negative

Only 1 person in 100000
has this blood group

Do you know who has it?

- Me?
- Bull shit!

That creature in our car boot

Thinking your blood group
will match my 'jackpot'

I took your blood sample also

It was when this twist happened

If her cornea matches yours
then its double bonanza

The sum of 1 crore
you get now is your profit

With the 15 lakhs she gave
we must go on world tour

What do you say?

So...then

You intend to kill her?

I won't kill her

But she deserves to die

You have any doubts about that?

Aiyo! That is

I...not my-

Nothing to worry

Life works with the adage
'An eye for an eye'

And a liver for a liver

So don't think

Just enjoy

Okay, honey

- See you tonight
- See you

Bye bye

Ladies & gentlemen

This is Ray Matthews

Bonjour à tous

This is jazz from
the God's own country

I hope you're having
a jolly good time

But sometimes

Just sometimes

Shit happens

"Uni...verse"

"Filled with muck, mire or worse"

"Everybody drowning in deep and deep"

"Bogged down indeed
by avarice and greed"

"Time like firework rocket indeed
shoots off at jet speed"

"Climbing up the crap
like steep and steep"

"Promises many
by a ghost phony"

"Who...whoo...who wants it?"

"Who wants to be
straightforward duly?"

"Long gone gone that Gandhism"

"Habit from birth on this earth forever"

"Outrageous behavior"

"Nobody, nobody cares for anyone"

"Nobody, nobody waits for anyone"

"It's all about me"

"Only yours truly"

"It's all about me"

"Only yours truly"

"Who...whoo...who wants it?"

"Who wants to be
straightforward duly?"

"Long gone gone that Gandhism"

"Habit from birth on this earth forever"

"Outrageous behavior"

'Ladies & gentlemen'

Ray Matthews

- Thank you, everyone
- Thank you

Thank you

Wow! Amazing

What a great show

Thank you so much

Thank you

Fantastic!

Thank you for the music

Thank you...thank you

Thank you...thank-

Anna?

There is only one quality
which is worth believing in you, Ray

Your music

You must be conning people here too

To survive

It's a long story

Do you want to listen?

- 'What can I get you?
- I'll have a cappuccino please'

'Okay'

Bye, Ray

Bye

And then...?

Doctor?

Do we really have to do this?

Why don't we just
give her up to the police?

We have enough evidence
to put her behind bars forever

Then why do we...?

Who will give us 6 crores?
Will you give me?

She killed 2 people

Made you blind

How can you go
on this sympathy spree?

Even if you hand her over to the police

With her crooked brain
she will waltz through easily

With my plan, she gets punished

And sheik's daughter
will get her life back

You'll get back your sight

The world has no use for her
if she is alive and kicking

[spluttering]

I think she has regained consciousness

I must give her another dose

'Hello?'

'Help'

'Where am I?'

Doctor

Let us not do this

This is not right

'Where am I?'

There's a bus stop nearby

I'll drop you there

Go and live in some hermitage

Learn to live life to the fullest, dude

'Help!'

Why do you think
I am doing all this?

Not because I love you very much

You saved my life

Knowingly or unknowingly
you brought that jackpot to me

'This fellow is beyond
such brilliant scheming'

'Is somebody there?'

Doctor...her eyes-

I don't want her eyes

I don't want to play
the piano with those eyes

Nor see the world

That child...Prabha

She will end up an orphan

God will mete out the punishment
for killing her husband

I won't tell anyone

Stop the car

I'll get down here somewhere

You go ahead and do as you please

Get out!

Si...Simi?

I said 'get out'

Before I change my mind

'Just get out' I said

- Just go
- Doctor?

Go

[grunting]

After that

I didn't know what to do

I somehow got back to Kochi

Why didn't you call me then?

I thought of it many times

But didn't muster the courage

I went to the orphanage
and met Father

With his help

I'm here now

'In this place'

Excuse me
Is it yours?

- Yeah, thank you
- Okay

Tomorrow this time

I have a piano concert

Remember that unfinished tune?

I completed it

Will you come?

Aiyo!

I am out of town tomorrow

But I'll try

Okay

You should have listened
to that doctor, Ray

What?

You should have taken Simi's eyes

How many lives were sacrificed
to cover up a single lie?

She made you blind also

She killed an innocent lady

No God will punish you for this

I have always done only whatever
I thought was right, Anna

And that's why

My music

And my life

I enjoy 100%

Shall I go now?

I must practice that tune

To forget and forgive

We are not God

Shit happens

Subtitled by rekhs & latha