Original subtitles

Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.SubtitleDB.org hoy

Ama como si

Aquí viene el pescado! Sírvase usted mismo! Agradable!

Todos Agradable!

Agradable!

¿Estás servir?

Pruébalo!

Y vosotros, chicos, vienes aquí!

Wow, esto es delicioso!

Agradable!

Y eso es las reglas.

Dedos lamiendo ...

Sus manos son dorados, el chef!

Tía Jeroboam!

Pero!

Ah, hija mía, ¿qué te molesta?

Agradable!

¡Gracias!

Tío Ajani!

Ah, hijo mío, no debe tener ...

Agradable!

Gracias, Ali!

¿Alguna vez ha trabajado en sladoleddžinici?

Lo hice, pero tenía muchas ganas de aprender.

Hm ...

Está bien. Y qué hay de ti helado?

¿Qué es?

Hm ...

Algo como el hielo, que calienta los corazones de la gente.

Niza ...

Y el helado en el que quieres?

No sé ...

De hecho, todo lo que quiero.

No seas tan: "Todo lo que quiero ..."

Uno debe elegir uno de los gustos, o como máximo dos.

Entonces melón.

Y limón.

Un bonito, bonito ... me gustas! Si no fueras dijo Lemon, me peleaba con usted.

Aquí tienes!

¿Necesitas ayuda

Me dieron el trabajo?

No tenemos más sandía.

Me voy a comprar.

¡Está bien!

La compra en este aquí mujeres del mercado, ¿no?

No, en la tienda de enfrente del mercado de pescado.

Está bien. Vuelvo derecha.

Agradable! Agradable!

Emre, no más melones. Inmediatamente ir ...

Jashari, ir a sentarse allí. Voy a ir a recoger sandías.

¿Cómo te va, hermano? Iría a la pequeña ...

Me voy a comprar, Jashari.

Vaya, vaya ... Pero!

¡Bienvenido!

¿Cómo estás? Tres?

Aquí estás en la mesa.

Tío Ilmare!

Hop, hop. Ilmare Tío, ¿qué estás haciendo?

Vamos, ir allí!

En el primer día ... usted asustado chica.

Ven aquí, déjame ayudarte ...

¿Estás bien?

Estoy bien.

Tío Ilmar tan constantemente llorando, pero ...

Es por tu culpa.

¿Y por qué iban a hacer ninguna para mí?

Desde esta mañana usted tiene esta bufanda.

Que más le convenga.

¡Gracias!

¡Gracias!

Espera, espera ...

Soy Ali.

¿Y tú?

No vas a decirme?

Leyla?

Ayesha?

Mukem? Defne?

Ninguno de ellos, ¿no?

Ninguno de estos.

¿Qué quieres?

No me digas tu nombre?

Deniz.

¿Todo bien?

¡Buenas noches!

Deniz.

Pero!

Una sandía?

E bravo ...

Deniz.

Deja que te ayude?

No hay necesidad, gracias! 'Yo puedo llevar.

¿Sabía usted dice.

Pongo. ¿Por qué no?

Se lo puso, que más o menos permanente.

¿No te vas?

Sí, pero me olvidé de sandía.

Lo que una sandía?

Fui a la tienda a comprar una sandía.

No hay necesidad de ir, porque ... pasado me compré una sandía.

Y, ¿en serio?! Así que no más sandía.

Bueno, entonces deja que te ayude.

No hay necesidad.

Por supuesto que no. Dámelo!

Dámelo! - No importa ...

Les digo a dejar que te ayude.

Así que no vayas. Es bueno que pude solo para llevar la sandía ...

Desde el primer día, gracias a ti ...

¿Qué le digo a la tía Jeroboam?

Lo sentimos, Denise!

Escucha ...

Usted toma ese medio, y yo haré esto.

¿De acuerdo?

Vamos, tener una buena noche!

¿Has venido aquí en el verano?

Pero!

Pero!

¿Vienes?

Mira, he llamado a esta chica! Vaya si lo desea.

Sin embargo ...

Todo lo mejor!

Buenas noches, Denise!

¡Buenas noches!

¡Bienvenido!

Más tarde lo haremos después ...

¿Qué es? No se quite la sonrisa de su cara.

Un poco más y estaré con mi Sadet.

Hermano, que se aman, Nos vamos a casar, ¿qué más quieres?

¿Qué?! Mi Dios, mi Dios .. ¿qué sabes? Importe de su propio negocio!

Bien, bien. No te enojes!

Pero!

Estoy esperando para la cena de esta noche.

Ya veremos!

¿Qué vas a hacer?

¿Te has decidido?

Decidí.

Vinieron, vieron, les gustó.

Vendrá, y con los socios.

¿Ha pensado bien, sin embargo?

Usted puede ir a Alijata.

Sin embargo ...

Voy al bazar. ¡Salud!

Estribor, estribor! Crank it!

Fallé.

Tienes que andar un poco más rápido.

Bueno.

Lo haré!

Voy a hacerlo, yo también podría.

Sí, sólo seguir adelante.

¿Su tía dijo cuando Jeroboam ha pasado de60 huevos por una receta?

Sadet!

Mientras caminas, tu hombre soñando y soñando con usted.

Oh, Brother Ali!

Bueno, voy a verlo. Me voy de aquí. Nos vemos allí!

Voy al bazar. ¿Vas conmigo?

¿Otra vez? -Jaoj, Mucho dolor, mucho.

Parece no actuar medicamento.

Uh, no sé qué hacer ...

Bueno, entonces me iré.

Bueno. Aquí, Deniz irá contigo.

Usted parece tener intenciones serias.

¿Cuál?

Aquí, en mi opinión, no hay cine? O tiendas donde puedo comprar películas?

De hecho, tenemos este cine. Lo hicimos.

Pero ahora no está funcionando.

Pronto boda Jashari. Es por eso que estoy buscando.

¿Encontró lo que buscaba?

Si yo sé lo que estoy buscando ...

Este?

¿De quién es esta casa? -Este?

Sí, mira qué hermoso!

Sí, lo es.

¿Podemos mirar?

De acuerdo, vamos!

¿Qué es esto?

Es ... "piedras poesía." Así que llamarlo.

"Piedras poesía"?! Ajá ...

Nunca he visto nada como esto.

¿Y sabes lo que haces algo como esto?

No, no lo sé ...

Y ...

¿Usted se ha utilizado a este lugar?

Yo estoy acostumbrado.

Tía Jeroboam era muy agradable. Y otros.

Me gusta estar aquí.

De todos modos, el que viene aquí, ya no se puede ir.

¿Está con usted era?

¿Cuál?

No ... siempre he estado aquí.

Yo siempre?

Siempre lo ha sido. Mi padre, abuelo, su abuelo ... Todos están aquí.

Tienes suerte.

No sé ahora si fue suerte o desgracia.

Este lugar es como un pedazo de paraíso.

No entiendo por qué el dueño Esta casa no vive aquí.

Quiero decir, ¿qué haría un hombre más que esto podría haber deseado, ¿verdad?

Aparentemente sí.

Quién sabe cómo bellos momentos que pasamos aquí. En la paz y tranquilidad ...

Lepe ...

Muy bonito ...

Un hombre que no le gustaría vivir aquí debe estar loco.

Si este fuera mi casa, nadie no me dan.

No podemos saber, Debe haber una razón.

Se está haciendo tarde. Queremos volver?

Por supuesto.

He pagado las facturas y compré todo lo que estaba en la lista.

¿Por qué ahora no cambie su ropa?

Doteraćemo ser, vamos a salir a pasar un poco.

Para arreglar?

Cariño, ¿no ves que la boda?

Pensé ... Yo no sé si lo hará estar bien si vengo?

Si usted no viene, no va a estar equivocado.

Vamos, vamos, date prisa! Llegaremos tarde.

Deje que la suerte!

Gracias, hermano Ali!

Tócame! Toque!

Bravo, Ali!

Verano mí en un invierno

Mira las lágrimas en mis ojos, mi Lejla

Mi Señor no permitiría la separación

Como las aves que vuelan en el cielo, mi Lejla

Como las aves que vuelan en el cielo, mi Lejla

Al igual que las aves, mi Lejla.

Tienes que enseñarme a jugar, Yusuf.

Escucha, este es nuestro sonido habló.

Pero también existe lo que hablamos.

¡Escucha!

¿Oyes?

¿Cómo puedo saber?

Si abre los oídos, se escucha.

Pero primero tienes que abrir tu corazón. Está bien, pero ¿cómo?

¿Crees que podrías hacer Madera nueva de esto?

Bueno, si pudiera de madera para hacer esto?

Ese es el corazón de ese árbol ...

y esto es como el amor.

Así harás esa base,

y alguien más vendrá y agregar cadenas y otras partes.

Pero lo más importante de todo,

cuando se tomó este instrumento en las manos

suciedad en las manos,

llama en los ojos y el corazón de tu corazón usted no será capaz de esconderse de mí.

No sólo de mí. Ninguno de los cuales no podrán ocultar.

La chica llamada Denise vino aquí.

Trabajar en casa de tía Jeroboam.

Bueno ...? Demos la bienvenida!

No es nada.

Bueno ... ella vino.

Ella es tan hermosa.

Eso es bueno.

Shh, no hablar conmigo, hijo. Ve y dile que eso!

¿Qué debo decirle?

Vino aquí a una chica llamada Denise.

No se olvide de ella quiero dar la bienvenida.

Deniz!

¿Qué sucedió? ¿Estás bien?

Estoy bien.

Algo sucedió.

No vas a decirme?

Así que ahí lo tienes!

Usted quería huir, de no devolver la deuda. No, escucha, ...

Shh!

Retroceda!

¿Qué debo retirarme?

Para vivir aquí, y cualquier cosa que no paga? Bueno, eso no va a hacer!

Hermano, ¿por qué no me da dinero?

Si quería escapar y usted no paga, si estar aquí?

Que conozco y los que pienso todo va a estar disponible de forma gratuita.

Oye, cuidado con lo que dices!

Lo que hay que ver lo que estoy diciendo? Sigo mentira que iba a pagar la deuda.

¿Con quién hablas así, hombre? No lo hagas!

No terminará aquí! Ya verás! ¡Cállate! Más historias ...

¡Lo siento!

Y ...

¿Qué pasa ahora?

Voy a buscar otro lugar.

No hay ningún otro lugar.

Entonces ...

De hecho, no hay un solo lugar.

Vamos, ven conmigo!

¿Dónde?

¡Alto!

Espérame!

¿Por qué hemos venido aquí?

Debido a que este es su nuevo hogar.

¿Qué quieres decir?

No sé quién es esta casa?

No puedo quedarme aquí, no hay manera.

Ese día estábamos aquí usted ha dicho que les haya gustado mucho ...

"Me gustaría que todos tengan una casa como ésta" usted ha dicho.

Dije. Declaré como ejemplo.

¿Cómo pago el alquiler?

No te preocupes por eso!

Hop, hop!

Si no hubieras mezclado con otras chicas?

¿Me puso de nuevo?

¡Por favor!

Deniz!

Wrong entenderme. ¡Por favor!

No hay necesidad de ir!

¡Vamos!

La casa está en un gran lío. Nos pondremos poco lo que se almacena.

¡Es fácil! Pero ... ¿Quieres hablar propietario el alquiler?

Nada, pues, me voy al bazar. Voy a comprar algo de comer y algunas cosas para la casa.

¿Quieres algo especial?

¿Me puede comprar zapatos?

Zapatillas?

Pero te voy a dar dinero para ellos más tarde.

Deniz!

¿Qué es?

¿No te gusta ella?

Al igual que no, pero ...

No esperaba esto mucho cambio.

Aparentemente pensabas No voy a limpiar bien.

¡Mira!

Mira lo que he comprado!

¿No te gusta?

Fancy, pero ... No esperaba nada como esto.

Deniz!

¿Me puede pasar destornillador desde la primera bandeja?

Pero, ¿cómo saber ...

¿Has hablado con el dueño de la casa?

¿Le preguntaste cuál es la renta?

Esta es mi casa.

Bueno, ¿por qué no lo hizo antes?

No sé, estás hablando sobre el propietario ...

Todo el mundo está ocultando algo!

¿No tienes algún secreto?

¿Por qué quiere traicionar a esta casa?

Demasiado tiempo tengo Yo no vengo aquí.

Nunca pensé Ni siquiera voy a tener que venir.

Para un hombre, hay algunos lugares, que no pueden ser devueltos.

Pero una vez más que no entiendo ...

Este lugar es como un paraíso, ¿por qué ...

¿Ves ese barco?

Era el barco de su padre.

Después de que mi madre murió,

navegado este barco y ... más, para no volver jamás.

El barco que encontraron, pero no es mi padre.

Yo pensaba que en cualquier retorno instantáneo a la mar ...

Esperé a que regrese del mar ...

¿Y por qué murió tu madre?

Mi madre ...

Desde el aspecto de tristeza.

Cuando yo era estudiante, Tuve una pelea con su padre,

con este lugar, con esta casa. Todo lo que me queda y se ha ido.

Mamá está seguro de matarlo.

Y si lo que busca reconciliarse con su padre?

Reconciliados?

En el funeral de Mamá lo abracé.

Pero ...

no dijo nada.

Yo sólo me abrazó.

Como entonces nos despedimos.

Adiós ...

Después de que el barco del equipo ...

De todos modos, eso es ...

Últimos recuerdos son buenos recuerdos.

O al menos eso me parece.

¡Vamos! ¡Vamos!

Si te quedas aquí, tengo que aprender a manejar el barco.

¿Yo?

Sí, usted.

No hay manera de aprender. Vamos, levántate, vamos!

Vas a ver que usted tendrá éxito.

Incluso cuando fui a la escuela, He aprendido que ...

el corazón del hombre permanece en su dolor.

Y mi dolor está aquí, por lo que mi corazón estaba aquí. En ninguna parte no puede salir.

Tan bien mantener su corazón hacia fuera! Debido a que todos necesitamos.

Bueno, ¿cómo fue la vida te trajo aquí?

Así es la vida. -No Ser así? Te lo he dicho todo.

Vale, vale.

Perdí a mi madre cuando yo era un niño.

Y mi padre murió alrededor año, desde el corazón.

Muchos están desaparecidos.

Pero ... la madre sobre todo, por supuesto.

La madre tiene un lugar especial.

Cuando mi padre murió,

Me di cuenta de que nada no atado a un solo lugar.

Así que decidí ir en un viaje.

Fui en un viaje.

Sin un plan, sin una ruta ...

Yo era el capitán y comandante de la nave.

Estuve dando vueltas.

Em trabajé em conocí a gente nueva.

Siempre voy a mi manera. Y aquí, camino me trajo aquí.

Bueno ...

Y cuando usted finalizar viaje?

Tal vez terminó. Quién sabe ...?

Si hubiera sabido que iba a llorar, Yo no he pedido.

Lamento lo que te pedí.

No, no lo hagas!

Hay una canción que mi madre cantar, me acordé de esa canción.

Es por eso que yo estaba triste.

Esa canción es la única el recuerdo de su madre.

Si es así ...

Canta para mí, voy a escuchar!

un mechón de su cabello tocó mi hombro

Esta alma enamorada de ti

La criada estaba enamorada de ti.

Cariño, dame un abrazo alrededor del cuello!

giros como la hiedra alrededor de mi alma!

Amor, me zagraj alrededor del cuello!

giros como la hiedra alrededor de mi alma!

Duerme, duerme, despierta, mi amor!

Dame un abrazo, puso su mano sobre mí, mi amor!

Bajo las cenizas en mi alma.

El significado de mi victoria, mi amor!

Duerme, duerme, despierta, mi amor!

Dame un abrazo, puso su mano sobre mí, mi amor!

Bajo las cenizas en mi alma.

El significado de mi victoria, mi amor!

Usted tiene una bonita voz tan!

Un montón de bonito!

Pero!

¿Qué estás haciendo? ¿Qué es?

No me preguntó para una película?

Usted está escuchando a mí en ese día?

Por supuesto que lo escuché.

Vamos, vamos!

¡Vamos! Así que ...

Así es como lo ponemos.

Así que ...

Un poco de aquí ...

Niza ...

¿Qué es esto?

Bienvenidos al cine "Imaginación"!

Cinema "Imaginación"? Sí.

Deja que te ayude! Siéntese aquí!

Bueno ...

¿Qué hacemos ahora? -Ir Para ello!

Ahora cerramos los ojos.

Bueno, yo los cerré. ¿Ahora qué?

Ahora ...

Suelta tu imaginación!

No está funcionando ...

¿Qué ves? Me pregunto ...

La extensión solo. Vidrios y mesas volando en todas las direcciones.

Yasar corriendo ...

bacalao, perca ... eso es lo ...

Siempre es así en el bar. Nada importante.

Vamos a ver lo que voy a ver ...

Yo toco la corneta en sladoleddžinici.

Hago helado.

Ella tía NEBATO ...

Ha habido una sandía!

Su imaginación es mucho mejor! Hay conos y helado y sandía ...

¿Has visto? Te lo dije ...

Este tanto fue, como el bagre. Ella tenía un bigote. Perca tiene un bigote, te lo dije!

Ella tenía un bigote. Sí.

Fish se parecen entre sí.

Un hombre como un hombre.

Pero ... El amor sólo se ve en usted!

El amor como tú!

Me enamoré de ver

Estos hermosos ojos

no quiero a nadie más

En mis ojos es sólo usted.

Me enamoré de ver

Estos hermosos ojos

no quiero a nadie más

En mis ojos eres.

Te lo ruego por favor, y

no hacer jamás amar a otro

yo sin ti no puedo vivir

En mis ojos eres.

Pero!

Sigues yendo como la pesca.

Una pesca puede ser permiten los accidentes ocurren.

Sí ...

Es por eso que te traje algo.

Esto me dio un padre.

Me dijo que nunca se no se separan de ella.

Eso siempre me proteja ...

No estoy diciendo que mi vida era tranquilo y sereno, pero ...

cuando conocí te das cuenta Realmente me protege.

Y por eso quiero darte esto.

Sí, y usted sea el talismán.

Sería mi talismán.

Se me protegerá.

Denise, hija, ¿qué te trajo aquí?

Me dejaron sin madre Cuando yo era un niño.

Y cuando estaba en un accidente y perdió a su padre, Yo no quería quedarse allí.

Y he aquí, he venido aquí.

He perdido a su padre en un accidente, murió de un ataque al corazón.

Pero él me pidió que jugar bonito.

¿Cómo se enteró? Usted fue a clase?

Sí, fui a clase. Fui a clases y un montón de practicar.

Tú y yo, una vez que aprenda?

Pueden, por supuesto.

Pero tengo una condición.

Por supuesto. ¿Qué debo hacer?

Eres la música para este mi Ali.

Pero si usted no está aquí, no puede ni dejar que mi voz, no lo olvides!

Bueno, ¿cómo lo hago?

Le Posvetićeš su vida, su futuro. Sólo de esa manera!

No es fácil ser una niña por llamado Deniz (más).

Pero él me dijo que no no dejar este lugar.

Estoy interesado en la razón.

Razón ...

Estoy esperando a su cordura.

Hasta a recuperar su cordura,

Estoy esperando, esperando a que el país, esta casa, los árboles,

esta mesa, estas aceitunas ...

Estoy esperando por un día reunirse de nuevo.

Vamos, por favor!

Fish ha terminado.

Vamos a comer!

Me gustas, Denise, hija! Siempre me vienen! Siempre que quiera.

Ven y sin él!

Voy a estar allí, tío Yusuf!

Tío Yusuf no parece a quien desde aquí.

Debido a que no está aquí.

Más tarde llegó.

¿Por qué vino?

Por su amada Leila.

No fue muy querido, pero su padre la casó con otra.

Se movían de un lugar a otro.

Tío Yusuf para ella llegó hasta aquí.

Pero Leila no podía soportar vida con un hombre al que no ama.

Así que se lanzó por un precipicio.

Desde ese día hasta hoy, que estaba esperando para volver.

De hecho, todo el amor por lo que espera.

I1000 años, si es necesario.

Pase lo que pase ...

Uno no puede ser con los que no les gusta.

No puede, chica Denise. No puede.

Entonces no me gustaría hacer. Serás un ama de casa.

Vamos, por la tarde el cine! ¡Vamos!

La primera proyección es ahora.

¿Y ahora, a esta hora? - Vamos, vamos!

Deja que te ayude? - Bueno ...

Sí ... Tomamos las entradas. Y ... El!

Estoy ...

... Con usted.

Yo vivo mi vida en lo que siempre he soñado.

Estoy ...

... Con usted.

Yo vivo mi vida en lo que siempre he soñado.

peral, peral ...

corona de flores en la cabeza.

peral, peral ...

corona de flores en la cabeza.

Let quedé propietario Semih Ejlisin ...

Dame el anillo!

Anillo!

Aquí!

Y que sería agradable resistido.

¿Cómo es esto elección?

Quiero decir ... ¿Hay una buena y Mala prestenja?

No es, y lo que le suena?

Hay anillos para hombres y mujeres.

Dependiendo del tamaño del dedo, tomar que más le convenga.

Y si es pequeña?

Entonces olvidar a la chica!

Lleve a su tamaño más grande! Cuando demasiado comer helado, puede ser un poco de grasa.

Tenemos helado!

Aquí tienes! - Sus manos se doren, Denise!

Agradable!

Gracias, Denise! - Disfrute!

Hasta que llegaste tú, yo estaba como este piedras que el polvo yacen en el suelo.

Pero cuando se llega,

Lo encontré!

He encontrado lo que quería.

Mi corazón se ha encontrado la paz.

Todo lo que usted, todos los problemas molesta, todas las dificultades que suponen.

¿Quieres casarte conmigo?

No, Ali!

Yo no soy el que va a pasar mi vida contigo.

Usted me ha entendido.

Usted mixta y el sueño, lo que parece.

¿Cuál?

¿Cree que es fácil sentarse frente a ... usted, mirar y aprender, y yo te lo digo "no"?

Pero yo te dije algo, que no puede ser perdonado.

Y luego, cuando toqué tu mano, cuando miré a los ojos ...

No he merecido.

Muchos son buenos, pero!

Simplemente porque es mejor así.

Yo quería ser nada más No tengo miedo, igual que tú.

Quería dejar de correr.

Quería ...

pero yo no podía, sin embargo! Fallé!

no voy, voy a pensar en ti!

No puedo dormir por la noche.

no voy, voy a pensar en ti!

No puedo dormir por la noche.

Nunca conseguiré un divorcio.

Nunca conseguiré un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

Nunca conseguiré un divorcio.

Nunca conseguiré un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

Tal vez no pasa nada, pero me temo. No está en mi poder.

Tal vez no pasa nada, pero me temo. No está en mi poder.

no estamos obteniendo un divorcio.

no estamos obteniendo un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

no estamos obteniendo un divorcio.

no estamos obteniendo un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

no estamos obteniendo un divorcio.

no estamos obteniendo un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

no estamos obteniendo un divorcio.

no estamos obteniendo un divorcio.

No uno, no sólo un día, no te vayas!

Usted no se logrará si todos golpe en pedazos. Cálmate, esperar y ver.

No había nada más que decir.

Hice todo lo que me dijiste.

Abrí los ojos y el corazón.

Todo por culpa de ella.

Vea cómo se terminó.

Me engañaste.

No digas eso, chico!

Debe haber una razón ¿por qué te negaste.

Así que ella no puede estar conmigo pasar mi vida aquí.

¿Qué hay de malo en nuestras vidas?

¿Qué pasa?

¿Qué es lo que falta nuestras vidas?

Conseguí lejos de aquí, todos ustedes saben! Me limpié este lugar de mi corazón.

Pero sólo porque ella quería, porque ella dijo que había vivido aquí por siempre,

a pesar de los dolorosos recuerdos de los padres,

Debido a que me di por vencido por la venta de la casa.

Sólo porque ella quería.

Hay mucha falta.

Tienes que esperar, Ali! Como usted y yo no puede esperar, va a esperar!

¿Qué estás esperando? ¿Cuál?

Él no me dio la oportunidad de decirle nada Que digo. Se acabó. ¿Por qué debo esperar?

¿Qué he hecho?

Salvo que la amaba, lo que voy a hacer con ella?

Pero! Vamos, ahora!

Cada obstáculo puede ser superado.

No es la solución para ir.

No tengo otra opción, tío Yusuf.

Siempre hay una solución, simplemente a veces difícil de realizar.

Escucha, voy a contar una historia.

¿Sabes lo que le pasa a semillas que se encuentra bajo la nieve?

Por días, semanas, meses de pie bajo la nieve y esperando ... esperando ...

Entonces, un día, la nieve se derrite, y las semillas germinan y florecen.

El amor es como un abismo, la hija de Denise, llama que se derrite la nieve.

Pero no: Espíritu débil!

Esta tormenta pasará.

Pero que va a ganar.

Izborićeš ella.

Pero yo no quiero que me diga cuál es el problema. Si me dices, tal vez vamos a encontrar una solución.

¡Atención! Pedimos a todos los pasajeros para entrar en el autobús.

Venta

Pero!

Pero! - Tío Yusuf!

¿Qué sucedió?

¿Qué es? ¿Qué sucedió?

Escúchame! - ¿Qué es?

Ella dijo que tenía que irse y se fue. - No lo entiendo.

Le dije que no fuera, sin embargo, seguir siendo, pero ella no escuchaba. Ve y dar de nuevo, Ali!

Deniz!

Se sentó en el autobús y se fue. Ella dijo que no puede quedarse aquí.

Puede, sin embargo! Ve y poner de nuevo!

Mi corazón está ardiendo de deseo.

Se estaba quemando, en llamas y apagué la misma.

Antes de eso, voló hacia el cielo

y ahora se ha caído al suelo.

En mis ojos lágrimas de sangre.

El anhelo por ti es como el invierno en mi alma.

En el momento ...

Por el momento sólo vine a verte.

A ver que me quieres o no ... ¿Me gusta o no ...

que he llegado a dar por mano y llevarla a nuestra casa.

Pensé que no has venido ...

no voy a abrazar a una última vez ...

... pero ahora es difícil.

¿Cómo se dice "¡Adiós!"? ¿Cómo?

Pero tengo que hacer, sin embargo.

que tengo que hacer ...

Entre nosotros son montañas nevadas.

El anhelo por ti es como el invierno en mi alma.

La desesperación es nombrado tiempo.

Debido a su falta muerto mi corazón.

Hombre ...

Usted ha dicho que uno no necesita para hacer lo que él quiere.

A cualquier precio.

Usted no quiere estar conmigo?

Puedo, sin embargo!

No te vayas!

Me tengo que ir.

Yo no te voy a dejar!

Usted me deja, sin embargo! - Voy a estar aquí y no va a desaparecer.

No te quedes quieto!

Voy a evitar que el camino! Usted no será capaz de salir.

No lo hagas. Voy a ir.

Voy a volar hasta aquí, usted no será capaz de salir.

¡No lo hagas!

Dime algo bueno!

Olvídate de mí, sin embargo!

Yo no me voy! No te vayas!

¿Me amas!

¡Te quiero!

¡Te quiero!

¡Te quiero!

Todo en ti es hermoso.

Incluso caminar por las calles.

Aún sigo sueños imposibles.

Todo en ti es hermoso.

Incluso este país y esta piedra.

Incluso el miedo en mí, y las lágrimas en mis ojos.

Mi amor, eres hermosa!

Vamos, vamos!

¿A dónde vamos? - No le pida. ¡Vamos!

Un pez?

Déjalo ir ...

Todo lo que puedo hacer es compartir todo con usted.

Y eso le ocurra a nosotros repentina despedida

Tengo lo suficiente en que Pasé con usted.

¡Sorpresa!

Todo en ti es hermoso.

Incluso el sonido que se oye.

¡Vamos! ¡Vamos!

Todo en ti es hermoso.

Incluso esta lluvia y la nieve.

Incluso los rastros de lágrimas en mi cara. Incluso aquellos.

Bienvenido de nuevo, Denise, hija!

Mejor que encontraste, tío Yusuf!

Y eso nos acontece despedida repentina ...

Todo lo que puedo hacer es compartir todo con usted.

¿Empezamos?

Dicen que el amor más grande de mundo - más (Deniz) .

No sabemos donde se inició, y donde el extremo, infinitamente.

Pero me gustaría que su El amor es el más grande en el mundo.

Vamos, Denise, mi querido!

Así que ...

Y yo, capitán Yasar,

Yo os declaro marido y mujer!

¡Te quiero!

Te quiero, Ali!

¿Qué dije? Digo que seremos Ali Uzel si no vemos durante dos días.

Tenías razón! - Bienvenido a casa, hermano!

Es mejor encontrar! - Bienvenido!

Mejor que puedes encontrar! Jashari, ¿cómo estás? - Hola, Brother Ali!

Estoy bien. Sadet y me pondré al día todos los días que hemos estado separados.

Jashari ...

¿Es que nos oyen, pensaría que no hemos visto antes. ¿Qué hacemos?

¿Qué hacer? Bueno, lo haremos para compensarlos.

Pero hay mucho más que ofrecer, pero lo hará de alguna manera.

¿Cuál es Ali? ¿Cuál es Ali?

Pero ... es bueno.

Deniz! Vamos, vamos, los niños, mucho que te perdí.

Está bien, lo estamos.

¡Vamos!

¡Vamos!

¿Qué es?

Yo te hice un sándwich, si tienes hambre.

¡Gracias! Jashari!

Wow, de entregar el dorado, cuñada! Se ve muy bien!

Agradable!

Ven a mí.

Bueno. ¡Vamos!

Una vez más, tú eres hermosa. A.

Por favor, dime lo que quieres?

Sra Rekic, para usted, como de costumbre?

Oro favor.

Viniendo justo.

Sra. Deniz, ya sea para mí un limón?

Estimada Señora nadet, debe sugerir algo especial. De lo contrario, de lo contrario ...

Decir, en el que la película una cantidad inusual de suerte?

¡Vamos! Es hora de ver la copa.

Y después de ella y yo.

Ah, dulce tía Nabat, Veo aquí una gran bolsa ...

Tengo tus notas adhesivas, el Sr. Ali!

Qué porukice?

¿Podría ser esto?

Eso debe de ser los chicos bromeaban.

Vamos, vamos! ¡Vamos!

Emre!

Ha, llegado y Denise!

Deniz, mira! Tenemos un invitado.

Hoy en día que nos conocimos. Buscaba un lugar donde tendrá que quedarse, y lo invité a cenar.

Tú ... estás aquí?

Se pone de pie frente a mí?

Esto no está sucediendo.

Esto es una pesadilla!

¿Cómo es posible?

Es casi terminado.

El amor, no puedes huir de mí.

Aykut, te ruego que me dejes ir.

Go! ¡Vamos! ¿Dónde vas a ir?

En esa casa? Tu padre ...

¿Qué pasa con mi padre?

¿Qué pasó con mi padre?

- Lo hice.

Yo lo maté.

Defne, me toque! Bésame! - Suéltame!

Déjalo! ¡No lo hagas!

Stay away! Digo, no vengas!

¡No lo hagas!

Sr. Aykut! Deniz!

Vamos, Denise! Sr. Aykut, por favor!

Ven y te sientas aquí!

Voy a mirar a los peces.

Debo haber sorprendido a usted Por lo tanto, ya que el huésped no invitado.

De ninguna manera! He invitado.

Deniz! Nos encanta tener invitados, ¿verdad?

Así, nos encanta a los visitantes.

Así que ... ¿Ha encontrado un lugar que más le convenga?

Nissan acaba de cualquier vídeo. Voy a estar con la novia y decidiremos juntos.

Boda usted? - ¡Sí!

Estoy comprometida. Mi prometida llamó Defne. Pronto vendrán y conocerte.

Por supuesto, por supuesto! Muchos gustaría aquí.

Bueno, Sr. Aykut! ¿Dónde estás anclado el yate?

Pero! No se lo digas persiraš. Mejor ir el "tú", ya que pronto seremos vecinos.

Como quieras.

Cerrar es una bahía, donde anclado el yate.

Donde yo esté, allí está ella.

Es un gran lugar!

Cómo cocinar el pescado?

Maestro, usted es el jefe! Haz lo que quieras, así que prepárate!

¿Qué estás tratando?

Defne!

¡Mira!

Este es mi recordatorio.

Todo ha ido y venido, todo está aquí.

Defne!

¿Cuánto me extrañas?

¡Escucha! Suelta mi mano!

¡Fuera de aquí!

- Voy a ir.

Vamos a ir.

¿Quieres venir conmigo!

Sí.

¡Vamos! Llegaron a los peces.

Vuelvo enseguida. - Está bien.

Voy a sentarme.

De, de, de ...!

Aykut, el pez resultó genial!

Deniz! Vamos, vamos! Obtener pescado frío.

Ya voy.

¡Vamos! - Venida. - ¡Vamos!

Déjame preguntarte ... a capitán se casa con novio y la novia?

¿Cómo funciona eso?

Mi novia ama todas las cosas inusuales.

Para ello, necesita un capitán.

Xe, y tenemos un capitán!

También necesita ... los jóvenes ... y el novio ...

Y eso que tenemos. Todo lo que tenemos. O, a continuación, resuelto! - Hay que ver (Deniz). Y eso que tenemos.

Bueno, ahí está!

Bueno ...

¿Le podrías hacer la boda?

Pude.

Sra. Denise, gracias! Disculpe el supuesto que no smetnji.-.

Buenas tardes, una vez más que quieras! - ¡Buenas noches!

Asegúrese de que usted tiene que venir conmigo el café para tratar de nuestras especialidades.

Con mucho gusto!

¡Salud!

Deniz!

¿Estás bien?

Estoy bien.

Un poco de un dolor. - ¿En serio?

Vamos a descansar un poco!

Pero!

Pero, despierta! Afuera se oye algo, despierta! - ¿Qué? ¿Qué oyes?

Fuera del fuego. Pero la quema de barco!

Deniz!

Pero! Pero! Pero, no te vayas!

Pero espera!

Él no lo hizo.

Tú no me dejas entrar, hermano. Me gustaría hacer un tonto a arrepentir! Pero no lo dejes ir!

El hombre se dijo mil veces que no hizo, Jašarev!

Dicho mil veces, y esto significa que la verdad?! Usted le creyó. ¡Dios mío, Dios mío!

Ayhan, tómalo! Mira cómo se comporta! Los huéspedes mirando!

Vale, vale, Ayhan!

Jerk jura que no lo hizo.

Pero! - Bienvenido!

- Será mejor que encontrar usted!

Pero ...

¿Qué sucedió?

¿Qué es esto? - No es gran cosa.

Ayer por la noche quemamos un barco, así que desconcertado debido a esto.

Lo siento mucho!

Sra. Deniz mucho miedo, probablemente.

No. ¿Por qué tienes miedo? Yo estaba con ella.

Al final, es sólo un barco.

Por supuesto, por supuesto, que no.

He venido a decir adiós con usted, así que me voy.

¿Vas? - Sí.

Pues bien!

Vamos, ¡adelante!

¿Qué le gustaría?

Ensalada de cangrejo. - Ensalada de cangrejo?

Ahmet, dame un pedazo de papel!

Bueno, muchas gracias!

Voy a saludar a la señora y Deniz.

¡Por supuesto! Aquí tienes!

Vamos, saludar! - Vamos, tú!

¿Tiene el laurel (Defne)?

Me gustaría tener el laurel.

Con hojas de laurel (con Defne) ...

Defne!

¿Por qué has venido aquí?

Es más ahora ... Deniz!

Vamos, vamos!

¿Hay que ir ...?

Dije ...

Usted no tendrá que nadie más que a mí.

Él no va a ser capaz de hacerlo.

Usted ya tiene una vida. Y eso para mí.

Go!

Por favor, vaya!

¿Cómo puedo ir?

¿Qué voy?

Como sólo nos pareció difícil ir tanto tiempo sin ti.

Para mí el doctor soltó ... me resultaría ¿dónde has estado haciendo todo destrozado.

Pero yo quería darle un poco de tiempo!

Pensar un poco!

Para obtener su actuar juntos un poco ...

¡Vamos!

Vamos a ir ...

durante una hora.

Vas a entrar en la bahía. ¿Todo bien?

¿Qué es lo que quieres, lo haremos.

No quiero.

Usted querrá. - No quiero.

¡Por favor!

Usted ...

Le preguntaré algo.

¿Quién te gusta? Ali o yo?

Ali!

Quería laurel (Defne)!

No más Ali!

Sin Ali!

Pero pufff ...

Si comete un error ...

vamos a cambiar las reglas.

Estuvimos de acuerdo en que me diera una mano!

Dame tu mano!

Deniz!

¿Qué es? ¿Estás bien?

Parece algo Ajkut molesto ...

No. No pasó nada.

Creo que estaba un poco antes ... tal vez porque simplemente no es bueno.

No hay nada más, ¿no?

Y estoy triste por supuesto ...

porque el barco ...

¿Por qué estar triste por eso? Hay otros600 barcos!

Estoy aquí ...

Estoy contigo.

¿Es un barco más importante que nuestras vidas? - No, por supuesto.

Nada es más importante que tú.

Desde nuestra vida.

Desde nuestra vida.

El ...

Me gustaría ir al lugar donde vimos el pescado.

Estoy esperando a que venga allí.

¡Por supuesto! ¡Vamos!

Voy a estar allí y lo haré pronto.

Si lo desea, ustedes no pueden llevarte lejos. Emre! - No. Voy a ir solo.

Bueno, como quieras!

Vaya despacio!

Muchos son buenos, pero!

Muchos son buenos, pero!

Deniz!

Siempre hay una solución al problema, pero a veces no se observa el tiempo.

Ahora veo ...

Sólo hay una solución.

Y eso en mi vida, cuando me haya ido.

En mi camino siempre aparece la misma oscuridad.

Estoy seguro de ello.

no quiero que estés conmigo en la oscuridad.

Nunca merecía tanta felicidad.

Quiero ser ", Deniz" en tus ojos.

Su especial Deniz.

Pero! ¿Qué es esto, hermano? Ahora tenemos el mensaje?

Tengo tus notas adhesivas, el Sr. Ali!

Crear nota ...

¿Qué porukice? - ¿Podría ser este

Me gustaría ir al lugar donde estamos viendo los peces. Estoy esperando a que venga allí.

¿Quieres casarte conmigo? - No, Ali! - ¿No le gustaría quedarse conmigo

No puedo, sin embargo!

está cerca de una bahía, donde anclado el yate.

Todo el mundo está ocultando algo. ¿No tienes ningún secreto?

Aykut!

¡Fuera!

¿Escribiste esto ...?

Usted vino aquí para casarse con nosotros?

Bueno, bueno, bueno ... Nice!

Sólo nos falta joven.

¿Dónde está la novia?

¿Dónde está Defne?

¿Qué hiciste Defne?

¿Dónde está Defne?

Qué Defne?

Todavía ... no sé el nombre de sus seres queridos.

Su nombre ... no es Deniz.

Defne.

Se Defne sea Deniz ...

¿Qué quieres de ella? - ¿Qué quiero?

¿Cómo sería un hombre como yo podría pedir?

Me lo llevo de vuelta.

Vas a llevarlo?

Vas a tomar mi amada esposa?

Incluso si no lo hace?

Mírame!

Voy a explicar a usted aquí de este tipo de cosas!

Cuando amamos a una mujer ...

Le digo: "¡Bienvenido!".

Abramos nuestros corazones a ella ...

y esperando para entrar cuando quiere.

Eso es lo que el infierno, esto es complicado!

Una gran cantidad de duro ...

¡Mira!

Este es mi Defne hizo!

¡Mira!

Tome una buena mirada!

Defne me disparó, y no se inmutó.

Y a pesar de eso, yo todavía te amo.

Yo no soy tan fácil de renunciar a ella.

Usted no va a dejar de hacer?

Para que usted pueda hacer eso?

¿Es esta la confianza y el amor?

¿Es esto amor?

Para asustar, atormentar e inquietante que amas?

Y eso es desolado ...

y matar si es necesario. - ¿En serio?

¡Vamos! Vamos !!!

Dispararme entonces! Dispara!

Mátame!

¿Crees que puedes matarme?

Y eso es sólo una bala.

Mire para arriba!

Podría matar cielo único bala?

Más ...

montañas ...

nubes ...

No hay nadie aquí con el nombre de Ali!

Sin Ali! 1,031 mil Estoy lleno de amor!

Tengo todo lo que siempre soñé.

¿Crees que una sola bala todo lo posible para tomar distancia?

¿Sabes lo que hacemos aquí cuando estamos en el camino se encontró con alguien como tú?

¿Qué vas a hacer?

Usted me reciba en su casa?

De tal manera que podemos obtener en el camino, hacer su pesar de eso!

Usted decía: "Ama como tú!"

parece que no le gusta, pero ...

Parece!

Stay away!

Por favor, mantenga alejado!

Mi viaje ha terminado.

No más Deniz!

Ya he terminado!

Vamos a empezar desde el principio!

El amor no tolera secretos, Ali!

No sufras!

No es un secreto.

No hay más secretos. 1,051 Vamos, dame tu mano!

Dame tu mano, Denise! ¡Por favor!

Vamos, nena!

Pero ...

Estás herido!

Voy a sobrevivir, que me cure! Dame tu mano!

Pero ... - ¡Vamos!

Pero!

Pero!

Pero!

Mi corazón está ardiendo de deseo.

Se estaba quemando, en llamas y apagué la misma.

Antes de eso, voló hacia el cielo

y ahora caí al suelo.

Entre nosotros son montañas nevadas.

El anhelo para usted, es invierno en mi alma.

Los terribles accidentes nos han sobrevenido.

Debido a su falta muerto mi corazón.

Se suponía que venir, pero no lo hice.

no me pregunten cómo estoy. 1.071 Nunca heridas.

Debido a su falta muerto mi corazón.

Entre nosotros son montañas nevadas.

El anhelo para usted, es invierno en mi alma.

La desesperación es nombrado tiempo.

Debido a su falta muerto mi corazón.

Debido a su falta muerto mi corazón.

K R A J

Por favor califica este subtitulo en %url% Ayuda a otros a elegir el mejor