All language subtitles for ATID-481

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟฎๆญฃ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒ ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ๅฑŠใใพใ—ใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚’ ๅ…ฑๆœ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™

Bpr ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ขใƒ—ใƒชใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้€ฒใ‚ใฆใ„ใไบˆๅฎšใงใ™

ใ†ใกใฎไธ€็คพใงๅ…จ้ƒจๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸ ๆกˆไปถ ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ท ๅ—ไป˜ใซๆฌกใฏ3ใฎใฟใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€šใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ไฟฎๆญฃใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ่ณ‡ๆ–™

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šๆฌก็ฌฌ ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚คใƒณใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰้œ€่ฆใฏๆœ›ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆˆฆๆณ• ๅฎˆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใฆ

ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ— ๅคšๅฐ‘ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใฎๆ‰€ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ”ไบ‹ใŸ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ”็”จไปถใฏ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใใฎๆ•ตใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒŠใ‚ซใƒ€ใƒ•ใƒผใ‚บใฎๅ›žๅŽใซใ‚ใŸใฃใฆ ใ‚ใชใŸใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅƒ•ใŒๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

็ฉใ‚‚ใฃใฆ

็งใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใฎไปถใฏ ใ†ใกใ  ็คพ้•ทใจ

ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ทใฎๆ–นใง้€ฒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚Šใซใ‚คใ‚จใ‚นใƒžใƒณใ—ใ‹ใชใใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆ„่ฆ‹ใŒ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ ๅƒ•ใŒ่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ช˜ใ†ใฎใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚“ใชใ‚‰ ไปŠๆ™ฉใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็คพ้•ท

ๅ…ˆ็‰ฉใฎไฟฎๆญฃใ—ใซ่ฝใกใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฆ™่ฒซใฎใŠๅบ—ใซๅฅฝใๆ”พ้กŒ ๆ›ธใ„ใŸ ใƒใƒƒใƒˆ่จ˜ไบ‹ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœไปŠ

It ๆฅญ็•Œใงๆณจ็›ฎใฎไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ„ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชไบบใจใŠไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉไปŠใฎใ†ใกใซใฏ M & A ใฎใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ ใ‚‚ๅนด ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅๅฟœ ใ—ใจใญ ใใงใฏๆ‚ชใ„ใฏ็ขบใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ ็งใ‚‚ใ‚ ใ‚ใ„ใ† ่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐใชไบบ ๅคงใฃๅซŒใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

Y 3 ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ๅƒ•ใฎ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑ‹ๅค–ใซใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„ใ‹ใ„

LINE ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ“ใ‚Šใฃใฝใ„ใ‚“ใ 

ไธญๅ›ฝใฏๅ›žๅŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฑ ๆƒฃไป‹

ๆต้‚ฃๅธ‚ใฎๅคฉๆฐ—

ใƒกใƒผใƒซ ็Ÿฅๆต

ๅฐๆ‰€ใซ

ใซใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

9ๆœˆใฎๅคฉๆฐ—

ใ“ใ‚Œใฎใ™ใ‘

ไน…็•™็ฑณๅฎใใ˜

ๅ–œใถใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ‚‰ใ‚‚ใ•

ๆกˆๅ†…ใจ่กŒใใจใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผใคใ‘ใฆ

้–‰ๅบ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฆ

ใ‚ธใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒผๅŒ—ๆตท้“

ใŠใฃใฑใ„

JRA

ใ†ใ‚“ใ“้‡Ž้ƒŽ

ใฟใฆใฟใฆ

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใฎๅฝขใฏ ๆตท่พบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่Šฑๅญใจใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใพใ™

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใญ

35ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใคใพใšใ ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๅ„ช็ง€ใชๅผ่ญทๅฃซใ‚‚ๆŠฑใˆใฆใพใ™ ใ—ใญ

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็คพ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใˆใฎใ™ใ„ใฎ็คพ้•ทใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

M & A ๆกˆไปถใฎไผš็คพ ใ“ใฎ่ฟ‘ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใง ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ท ใฎๆๆกˆ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใฎใ‚ณใฎๆ”ฏ็คพใงใ“ใฎๆกˆไปถ ใ™ใฟใŠใจ ๆ€ใฃใŸ

ใ“ใฎใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

็งใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผๆฅญ่ฒทๅŽ ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ ใ—ใŸใงใ™ ไฝใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๅ›ใ‚‚ใ‚’้ŽใŽใฎ็คพ้•ทใจ้ข่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

่‰ฏใ„ๆฉŸไผšใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆ่‰ฒใ€…ๅญฆใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

็”จใŒใชใ„ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

็งใซใฏไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่จดใˆใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆผขๅญ—ใงใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใจใงใ‚‚ ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใชใ„ใง mora

ๅธฐๅฎ… ่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚

้’ใ„ๅฑฑ ใธไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใพใงไฝœใฃใฆ

ใ„ใฎใฆใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใจใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚

ใซใซใซ

ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ• ใ‚ใฎใจใ—ใ‚‚ใฎ ็คพๅ“กใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ

้Ÿณ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใซใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใซ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจๆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ป’ๅญใ‚’ใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็”ทใจใ—ใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็†ๆƒณใฎ

ๆŒ‡ ใชใ‚“ใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคชใ„ใฎใŒ่ตฐใฃใฆใŸใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใง ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๆฑŸไฝ็œŸ็†

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ข**

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

็”ทใฏใฉใ†ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใฎใจ่กŒใใพใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚“ใ  ๅค‰ๆ…‹ๆธฉๆณ‰

ใใ‚Œใจใ‚‚้•ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‰ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‹ DMM

ๅนธใ›ใซใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅฃฐ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ—ใŸใญ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

้›ปๅ‹•ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใŠๅฅฝใฟๆ‘

็งใฎๆ›ฒใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใจใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใฎไผš็คพ ๅฎšไผ‘ๆ—ฅ ใ ใ‚ˆใญ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใฃใฆใ•

ใ“ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็คพ้•ทใ•ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ไธ€ๅบฆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงๅคช้ผ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚คใƒƒใƒ„ใ‚ทใƒงใƒผ

ใ“ใฎๅฎถใฎใŠๅœŸ็”ฃ

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ†

TSUTAYA ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ•

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒกใƒซใƒญใƒผ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใŠใ‚ˆ

ๆ”ฏ็คพ้•ทๅฎคใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ๅฃใงใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใฃใจใ„ใฆใชใ„ใชใ‚‰ใ—ใฆใญ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใ•

ใ—ใฆๆ•™ๅฎคใงๅค•้ฃฏ ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ ๅŠฃๅŒ–ใ‚‚ใ‚“ใญ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ„ใ„ใญ ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณใƒ•ใƒชใƒผ

ๆŠœใ„ใฆ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๆฅใŸใฎ

ใ‚ฌใƒƒใƒ†ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ ๆ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ไฝ“ใฎๆ–นใธใใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒ€ใฎๅ†™ใƒกๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไนฑๆšดใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใƒž**ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ•ใ‚

ใญ ๆ—ฉใ็ด ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใๅซŒใ„ๅฅฝใใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฎถใฎไธญใฏ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ ๆญขใ‚ใฆใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใคใใฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚คใ‚ญใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

4ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใใฆๅซใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‘ต็”ฃๆฅญ

่ฆ‹็ฉๆ›ธ

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฉใ“ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜ฅใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่Œ…ใƒถๅดŽๆ”ฏๅบ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไผๆฅญ ไผš็คพใฎ้ต

ใญใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

็ฆไบ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

็คพ้•ท

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฏไธ€็”Ÿใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใง

ไผš็คพใŒ่ฝใกใถใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใฏ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ไผš็คพใŒๅ‚พใใจใฏใชใ„ใงใ™

ไปŠใฎไผš็คพ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅƒ• ไฝ•ๅนดใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็พๅฎŸ็š„ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ฟŽใˆใฆๅŠฉใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ•

้ฆ–ๅŠใ‚Š ็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใจใคใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

็ด ็›ดใชๅญใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ ๅƒ•ใ‚‚ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใพ**ๅบƒใ’ใฆใ•

ใใ ใ•ใ„ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ็ตๆง‹ ้€ฒใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅผทๆฐ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใฎใŒใƒใƒฌใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ๅฅฅๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใพใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ‰ใ• ็Ž„้–ขใงใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ่งฆใ‚Œใฆใชใ„

ใใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒค ๆฑšใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

IPhone ใฎใƒกใƒผใƒซใฏๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ•ใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ‚ˆใญ

ใŠใฒใ•ใพ

ใ‚นใƒžใƒ›ใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ไบŒไบบใงๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅฟƒใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅบ—

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ ไบบ็‰ฉใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅ…จ้ƒจใŠ้‡‘ใง่งฃๆฑบใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎใงใ™ใ‹

็”ท

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพ**ๅฅฝใใฃใฆ

่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

QVC ใฎ

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚“

็„ก็†ใซใ•ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ็–ฒใ‚ŒใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใงใ™ใญ

ไฝ“ใฏ็™ฝใ„ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅๅœฐ้œ‡ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใชใฎ

5ๅˆ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฒใƒŠใ‚ค

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ„ใฏๅซŒใ„

ใŠๅฎถใฎใจใ“ใชใ‚“ใงใƒ“ใƒƒใƒใชๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**

ใจใ‚ใฃใจใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅœฐ็ƒใ‚‚3ๆ™‚ใพใง้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๅŒ–ใ‘

ๆ–ฐๅฎฟใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใƒใƒณ ๅŠนๆžœ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ“ใฃใกใฎใฏ ๅๅฟœ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไผš็คพใฎ็คพๅ“กใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ไธ€้ถด ๅคง้˜ช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพ** ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใฎ

ใพ**ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ•

่ชฐใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆๆฑบใ‚ใŸ

ใ“ใฃใก ใชใ‚‰ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใฐใŠ้‡‘ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅคง็”ฐๅธ‚ใ‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

็ฌฌ2ใ‹

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บ ใƒใ‚ค

ZARA

็—›ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚Šใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใฏ ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ›œใชใฎใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ***ใ‹ใ‚‰ใŠๆฑใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚Œใฆใ‚“ใž

ใ„ใ“ใƒผใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅˆใ‚ใฆใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฆใƒชใฎ็จฎ้กž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ•

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฏ›ๅˆฉใฎใ•

ใชใ‚‰ใ™ใๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚นใƒžใƒ›ใฏๆŠœๆœฌ็š„ใช่ฆ‹็›ดใ—ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ฆ็‚นใ‚’็ฐกๆฝ”ใซ่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ้ฉๅˆ‡ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆตทใฏๅค–ๅ‡บใซๅผทใ„ ้ชจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็คพใจใฎ้€ฃๆบใจใฃใฆ้€ฒใ‚ใพใ™

ๆœฌ็คพ็ตŒ็†ใฎไธŽ้‚ฃๅถบใ•ใ‚“ใฏๆฅใŸใฎใ‹ ใซ่กŒใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅ้‡‘ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ๆญฏๅŒป่€…ใฎๆ–นใฏใ ใ„ใถ ๅŽณใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใซใ—ใฆใกใ‚‡

ๆข…ใฎๅฎŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ๆฌกใฎ็คพ้•ทใŒใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใŸใใ†ใงใ™

ไผš่ญฐใฏใซใ—ใฆใฟใ‚“ใชใงใƒฉใƒณใƒใซ่กŒใฃใฆใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใงใ‚‚ ใชใฃใŸใฎใฏ็งใฎๆ–นใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไพ‹ใฎ M & A ใฎไปถใง่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใฎใง

ใชใ‚“ใงใ‹ๅฏฟๅธ

่‡ชๅˆ†ใงๆœ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ไป•ไบ‹ไธญ

ใƒใ‚งใ‚ข

ใชใ‚“ใงใ‹ใซๆฑบใ‚ใŸ

ๅŒ—ใฎๅฏŒๅฃซๅบ—

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ—ใฆ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏ็š†ใซใŠๆ˜ผใซใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใช

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซ่ชฟในใฆใŸใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ•

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸ้ก”ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใ•

ใ“ใฃใกใฎ ๆณฃใ่™ซใ‚’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

3ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผ

ๆ—ฅๆœฌไธ‰ๅคงๅๆณ‰

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซใ•

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆ

UAE UAE

ใ“ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๆŒ‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ๆœ‰ๅŠนใซใฟใ‚“ใชใซๆฅใ„

ๆ–™็†ใจใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒๆญฃใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใจใใ•

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใ“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ๆดžใซไปปใ™

ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฟบใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใญ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ•

ไผš็คพ ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฃใฆใ•

ไผš็คพใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฎใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใพ**ใซใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใ•ใฃใใปใใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใซ ๆ˜Ÿ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใงใ•

ๆฟ€ใ—ใ็ชใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใชใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใƒผใƒใฎไธŠใฎๅคๅทใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚’

ใฉใ“ใชใฎใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจ ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใ“ ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ ใฝใฃใ‹ใ‚Š็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใธ่กŒใ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใคใฎใฏ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ—้ƒท้€š15ไธ็›ฎ

้ถ็ณžๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

C 4

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใฉใฃใก

ใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฟ€ใ—ใ็ชใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใคใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ็ชใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๅคขๅบต

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใชๆ‘

ใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠ***ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ่ฒผใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅ—ใฏใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚น ้ด

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœชๆฅใธ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.