All language subtitles for (2018.01.28)_未解決事件・FILE.06~赤報隊事件~(後編)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

その銃弾に社会は戦慄した。

(銃声)

どないなってるんだ! 2人 撃たれたんやぞ!

31年前 朝日新聞 阪神支局に 目だし帽をかぶった男が侵入し➡

記者を殺害した。

犯人は 赤報隊と名乗り➡

総理大臣の命を狙うとまで 宣言した。

(サイレン)

事件で命を奪われた 小尻知博記者。

妻と2歳の娘が残された。

シリーズ「未解決事件」。

今回 ひもとくのは 赤報隊による連続テロ事件。

犯人は 報道機関を脅迫➡

銃や爆発物で 次々と事件を起こした。

その矛先は 国の中枢にまで向けられた。

事件の度に 犯行声明文を送りつけた赤報隊。

自らと異なる主張を 反日と断罪し➡

戦後民主主義を否定した。

延べ124万人を投入し 捜査に当たった警察。

しかし 事件は未解決に終わった。

一体 誰が 何の目的で 事件を起こしたのか。

私たちは 360人を超える捜査員を取材。

更に 2, 000ページに及ぶ 警察の極秘資料を入手した。

警察は 9人の右翼関係者を 重点捜査対象として➡

リストアップしていた。

大日本帝国 万歳!

警察の聴取を 拒否し続けた人物に接触。

今 殺人を犯した赤報隊を 賛美する動きさえ出ている。

戦後 例を見ない 言論への連続テロ事件。

その深い闇に迫る。

事件が起きたのは 31年前の5月3日。

憲法記念日の夜だった。

午後8時15分ごろ➡

朝日新聞 阪神支局の編集室に 男が侵入し➡

2人の記者に 至近距離から散弾銃を発砲した。

(銃声)

(銃声)

無言のまま 僅か1分ほどで 現場を立ち去った。

2人の同僚が撃たれる 凄惨な現場を➡

目の当たりにした記者。

銃で撃たれ 2人けがしています。

当時 阪神支局に所属していた 高山顕治。

高山は 今も埼玉県内の支局で 記事を書き続けている。

あの夜 記者3人で 夕食を食べ終わったところを➡

襲われた。

あまりに突然の出来事だった。

凶弾に倒れた小尻知博記者。

高山の3つ上の先輩だった。

遺影となった この写真は➡

事件の1週間前に 高山が撮影したものだ。

小尻記者は 人々の暮らしに 寄り添った記事を書きたいと➡

語っていたという。

報道機関に銃口を向け 記者を殺害した犯人。

年齢は20歳から40歳と見られ➡

目だし帽に 眼鏡をかけていた。

赤報隊と名乗り 犯行声明文を送りつけてきた。

朝日新聞の 社員を殺害する と宣言し➡

その報道姿勢を 反日と断じた 赤報隊。

今回 私たちは 2, 000ページを超える 警察の極秘資料を入手した。

そこには 16年に及んだ捜査の内幕が➡

詳細に記されている。

まず警察は 僅かな物証から 犯人に迫ろうとした。

しかし 当時 国内で流通していた 散弾銃は45万丁。

声明文の作成に使われたワープロも 大量生産されており➡

所有者の特定は難航した。

そこで警察は 犯行の動機から探る事にした。

注目したのは 右翼関係者。

6, 900人を リストアップしていた。

事件後も 朝日新聞には➡

真偽不明の脅迫電話が 相次いでいた。

☎(呼び出し音)

このころ 中曽根康弘総理大臣の➡

靖国神社への公式参拝や 歴史教科書の記述を巡り➡

国内で 激しい議論が巻き起こっていた。

朝日新聞は 公式参拝を問題だと指摘。

また 過去の戦争を 正当化するかのような動きを➡

批判していた。

当時 警察に マークされていた 右翼関係者が 取材に応じた。

この人物は 事件が起きる前 赤報隊という➡

同じ名前の右翼団体をつくり 街宣活動を繰り返していた。

当時 警察から 事情聴取を受けた という この人物。

事件への関与を 強く否定した。

そして 赤報隊事件は 右翼に よるものではないと主張した。

戦後 右翼的な思想を持つ者が 起こした事件。

その多くは 名前や顔を隠さず 逃げる事もなかった。

この人物については 事件と無関係だと判断された。

本当に 犯人は 右翼関係者なのか。

警察は 別の動機からも 捜査を進めていた。

朝日新聞の記事や取材が 恨みを 買った可能性があると見て➡

一時 暴力団や ブローカーを調べていた。

捜査資料には ある宗教団体の名前も 記されていた。

当時の状況を知る 兵庫県警の 元捜査員が 取材に応じた。

事件直後から 3年間 専従で 捜査に当たった 巻野利秋。

犯行に使われた 散弾銃を追っていた 巻野。

その中で ある話を耳にしたという。

警察は 団体の関連施設を調べ 関係者を リストアップしていた。

団体と接点のある人物が 各地で 銃砲店を経営しているとして➡

情報を集めていた。

当時 警察から話を聞かれた 団体の元関係者が 取材に応じた。

団体の内部では 朝日新聞への 反発が広がっていたという。

朝日新聞が 信者の 一部による活動を➡

詐欺的商法だと 批判していた からだ。

「朝日新聞に無言電話をかけた」。

捜査資料には 反感を持つ関係者の証言が➡

複数 記されていた。

当時 宗教団体への捜査は ほとんど前例がなかった。

情報収集を始めて およそ1か月後。

巻野は 上司から 捜査の中止を言い渡された。

巻野は 散弾銃などの捜査に 戻るよう指示された。

捜査資料には 「核心に迫る 情報の入手には➡

至っていない」と記された。

最終的に 事件と結び付く事実は 見つからなかった。

今回 宗教団体は 私たちに➡

「警察の捜査対象となっていた という認識は まったくなく➡

事件に関わった事実もない」と 回答した。

朝日新聞への恨みが 動機と見られていた事件。

その後 予想外の展開を見せていく。

阪神支局のあと 各地の朝日新聞の施設を➡

次々と襲った赤報隊。

ところが。

次に犯人が標的にしたのは 中曽根康弘前総理大臣だった。

赤報隊は 中曽根の行動を把握し➡

ある寺で 実際に命を狙ったと 声明文に記した。

中曽根を裏切りものと断じていた。

中曽根が 一度行った 靖国神社への公式参拝を➡

外交への配慮などから 取りやめていたからだ。

更に 現職の竹下 登総理大臣も➡

脅迫していた。

事件の度に 赤報隊が送りつけた 一連の犯行声明文。

戦後の民主主義を攻撃する姿勢で 貫かれている。

(爆撃音)

事件の50年前は 日中戦争が始まった年だ。

新聞をはじめ 報道機関は 軍を支持。

国民を巻き込んだ戦争へと 突き進んでいく。

戦争へと至る過程で 軍人や右翼が➡

総理大臣らを殺害する事件が 相次いだ。

日本全体が 一切の異論を 許さない社会になっていった。

その時代にかえれと 赤報隊は主張したのだ。

警察は 犯人を➡

戦後体制に激しい憎悪を向ける 人物と見定め➡

およそ10年かけて 9人の右翼関係者を リストアップした。

その9人。

「反日」という言葉を使い➡

過激な発言を繰り返していた人物。

銃刀法違反で逮捕歴があり 体制を批判していた人物。

政治家を襲い 殺人未遂の罪で 服役していた人物もいた。

今回 私たちは その9人に接触を試みた。

長年 政治活動を続けてきた人物が 取材に応じた。

関東で 右翼団体を主宰していた人物。

2人とも 事件との関わりは否定。

テロを肯定する 一方的な主張を繰り広げた。

9人の中には 1970年代ごろから台頭した➡

新右翼と呼ばれる 過激な活動家もいた。

事件の前 自らが発行していた機関紙に➡

戦後体制を批判し テロ行為を 肯定する記事を載せていた。

その人物が カメラの前で 取材に応じた。

あっ こんにちは。

新右翼…

鈴木は 別の容疑で捜索を受け➡

赤報隊事件との関わりを 厳しく追及されたという。

事件への関与は否定した鈴木。

しかし 取材の途中➡

赤報隊との関係をにおわす話を 切り出した。

それは 一体 誰だったのか。

鈴木は口を濁し それ以上 語らなかった。

警察が追っていた 9人の右翼関係者。

その中に 事情聴取を 拒否し続けた人物がいた。

戦後体制や欧米的な価値観を 強く否定する その人物に➡

今回 接触できた。

民族派として 関西を中心に活動する 中山嶺雄。

その思想を広める会を 長年 主宰してきた。

この日も 事件を肯定する発言をしていた。

カメラの前で 自説を 一方的に述べ始めた。

殺人じゃないというんです。

殺人を犯した赤報隊を 正当化する➡

受け入れがたい主張を繰り返した。

私たちは 事件への関与について ただした。

赤報隊を 右翼関係者と見定め 捜査を続けていた警察。

しかし その陰で➡

ある重大な事実が 見過ごされていた。

現職の総理大臣 竹下 登への脅迫。

その事実が9年にわたって 伏せられていたのだ。

「靖国神社に参拝しなければ 処刑リストにのせる」。

声明文は 阪神支局襲撃の10か月後➡

島根県にある竹下の自宅に 送りつけられていた。

島根県警の内部資料には 声明文が地元の警察署に➡

すぐに提出された事が 記されている。

ところが 今回 元捜査員への取材で➡

思いがけない事実が 初めて明らかになった。

島根県警の元幹部によると➡

声明文は 指紋をとった記録もないまま➡

長年 警察署の引き出しに しまわれていたという。

脅迫された事自体が 総理の マイナスイメージになるからではないか。

元捜査員は そう語った。

右翼関係者の絞り込みを 進めていた兵庫県警。

総理大臣を脅迫する 新たな声明文の存在を➡

知らされないまま 捜査を続けていた。

捜査の指揮に当たっていた…

事件解決の糸口を見つけようと➡

僅かな情報も かき集めていた。

犯人像に迫る重要な手がかりを 欠いたまま➡

続けられた捜査。

9人の右翼関係者と事件との つながりを示す情報を得られず➡

時間だけが過ぎていった。

赤報隊に命を絶たれた…

遺族は 事件の解決を願い続けていた。

なぜ 息子の命が➡

奪われなければならなかったのか。

雨の日も 墓参りを 欠かす事がなかった両親。

人前では 常に気丈に振る舞っていた2人。

(読経)

私は 黙って うなずいとったら ええんでしょ ハハハ…。

しかし 時効を目前に控えた この日。

だからね 本当に…

2人は事件の解決を見る事なく この世を去った。

2003年 赤報隊事件の全てが時効となった。

警察が16年を費やして 絞り込めなかった犯人像。

今回 私たちは 最大の手がかりである➡

犯行声明文を 最新の技術で分析する事にした。

埋もれていた竹下総理へのものも 含め➡

声明文は 合計8通。

標的が 次々と 変わっていった事から➡

複数のグループが 赤報隊を 名乗っているという見方もあった。

数々の事件で 警察の捜査に協力してきた➡

文章解析の第一人者 金明哲教授。

統計学に基づく テキストアナリティクス という最新の手法で➡

分析に当たる。

まず 文章を 名詞や動詞 助詞などに分解。

それぞれの出現頻度 順番 配置を 解析する。

更に 漢字 ひらがな カタカナの使用率➡

文の長さや言葉が登場する 順番などを調べ➡

無数の組み合わせの中から➡

共通点や特徴を 洗い出していく。

比較対象として ほかの事件で 使われた犯行声明や➡

右翼関係者が書いた文章➡

朝日新聞への抗議文なども 同じ方法で分析。

2か月にわたる解析の末➡

8通の声明文は あらゆる側面で➡

共通の特徴を持つという 結果が出た。

8つの文章が 偶然 共通性を持つ確率は…

つまり 全ての犯行声明文は 同じ人物が作成した可能性が➡

極めて高い事が分かった。

「わが隊は正しい」。

報道機関から総理大臣までを 標的にし➡

執ように 戦後民主主義を否定し続ける➡

一人の人物が浮かび上がった。

戦後 例を見ない 言論への連続テロ事件は➡

なぜ未解決となったのか。

元捜査幹部が カメラの前で 初めて重い口を開いた。

こんにちは。

兵庫県警で 右翼の捜査を 指揮していた金持 博。

赤報隊や その関係者だと 名乗る人物が➡

次々と現れては消える➡

極めて特異な事件だったと 振り返った。

事件後も 赤報隊の名で➡

政治家や報道機関を脅迫する 人物が 後を絶たなかった。

NHKにも 時効のあと➡

赤報隊の一員だという人物が 接触してきた。

真偽は不明だが 犯行の詳細を語った。

話の裏付けをとろうとしたところ その人物は行方をくらました。

赤報隊は 消えるべくして消えたと 語る人物もいる。

この右翼関係者は 次の事件を 予告するような発言をして➡

一時 警察に厳しくマークされていた。

この人物と赤報隊が無関係だと 判断された時には➡

事件から 既に12年がたっていた。

自らが 赤報隊の逃走に一役買ったと➡

警察に言い放ったという。

赤報隊は消え そのゆがんだ思想だけが残された。

元兵庫県警の金持 博は➡

最も難しい事件だったと 打ち明けた。

声明文には こう記されている。

反日新聞を徹底的に たたき潰せ。

事件から31年。

殺人を犯した赤報隊の行動を たたえる動きさえ出ている。

インターネット上には 赤報隊が繰り返し用いた➡

反日という言葉が 飛び交っている。

意見や立場の異なる相手に レッテルを貼り➡

排除する際に使われている。

未解決となった事件は 社会に何を突きつけているのか。

失礼します。

赤報隊に脅迫された 竹下 登をはじめ➡

7人の総理大臣に仕えた。

大正生まれの石原。

事件は 言論の自由が 奪われていった戦前を➡

思い起こさせるという。

そして 不寛容な空気が➡

社会を覆い始めているのでは ないかと懸念している。

自由な社会を 銃弾で切り裂いた赤報隊。

その影は 今も社会のどこかに潜んでいる。

♬~

>>こんばんは。 >>サンデースポーツです。

>>きょうは見事、

大相撲初場所で14勝1敗で初優 勝を飾った、

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.