Original subtitles

‫الخطة لا تتغير. ‫نحن بحاجة إلى هذا الطعام.

‫نصل إلى برج راديو ونجد ‫بيت الإمداد

وننتظر الآخرين.

‫سابقًا في "الموتى السائرون"...

‫ لدي سبب للاعتقاد بأن أخي

‫جراح صدري يعيش في الكومنولث

‫ويبحث عني.

‫من منكم يوجين؟

‫أهلا. أنا ستيفاني.

من الصعب قليلاً وضع جدار

‫ بأدوات مكسورة ومعدة فارغة.

‫أسوارنا على وشك الانهيار.

‫كم باقي يا ابي؟

‫حسنًا ، لقد اتخذنا منعطفًا خاطئًا

‫ عند مفترق طرق العودة.

‫لكن أه نحن نسير في ‫الطريق الصحيح الآن.

‫نحن تقريبا في المنزل.

‫سأكون سعيدا عندما نصل إلى هناك.

‫أجل ، وأنا أيضًا.

‫أبي؟ ‫لا بأس.

‫هل انت ضائع ؟

‫انا خائفة .

‫سيكون على ما يرام.

‫فقط ابقِ على مقربة.

‫جرايسي؟

‫جرايسي؟

‫جرايسي!

‫جرايسي!

‫جرايسي!

‫جرايسي!

‫قف!

‫يارفاق...

‫يا رفاق ؟ ياارفاق!

‫اخترقو الجدار ! ‫ هم داخل الجدار!

‫هناك خرق بالجدار

‫ احصل على أسلحتك!

‫أبي ، هناك خرق!

‫مرحبًا ، جرايسي ، أريدك ‫أن تتجه إلى الطابق السفلي

‫ ولا تسمح ‫لأي شخص بالدخول حسنًا؟

‫مثلما تدربنا ، حسنًا؟

‫وتبقى هناك ، حسنًا؟ ‫هل لديك صافرة؟

حسنا

‫حسنًا ، اذهب الآن.

‫اعيدهم للخارج

‫استخدم العصي!

‫اغلق الحفرة!

‫اغلق الحفرة!

‫نعم هكذا

ترجمة وتعديل فر!س الانصاري

‫"الـمـوتـى الـسـائـرون" ‫الحلقة الخامسة "المسافة"

مرحباً

‫أنا لانس هورنسبي.

‫مرحبًا بكم في الكومنولث.

‫إذا كنت تشاهد هذا ‫الفيديو

فقد نجحت في ‫اجتياز عملية الفحص ‫الصارمة لمجتمع الكومنولث

‫وتمت الموافقة ‫على الانضمام إلينا.

‫تحت قيادة الحاكم باميلا ميلتون

لدينا أكثر من 50,000 شخص

‫مع كل شخص يتم ‫تعيينه وتنظيمه بشكل

‫خاص للوظيفة الأكثر ‫ملاءمة لمجموعة مهاراته

‫للحفاظ على ازدهار هذا المجتمع.

‫سوف يمنحك هذا الاتجاه طعمًا

‫ لما نخبئه لك.

‫ المستقبل يبدأ من هنا.

المجتمع

‫رعاية.

‫حماية.

‫هذا هو "طريق الكومنولث".

‫باميلا ميلتون؟

‫رائع.

‫يوجين بورتر

‫تفاصيل العمل ‫التدريس بالمدرسة الثانوية.

‫تفاصيل الاقامة ‫جناح 13 ، القطاع 1...

‫نعم! حسنا.

‫هذه إشارة جيدة.

‫عفواً جهلي عن هذه التفاصيل

‫ لكن ما الذي ‫تعنيه هذه التفاصيل؟

‫التكليفات الوظيفية والسكن.

‫الإقامة الدائمة ‫هنا لم تكن نيتنا.

‫إذا كانت لديك مشكلة في ذلك

‫ فتحدث مع المشرف .

‫انتظر , ما الوظائف التي حصلت عليها يا رفاق؟

‫لا يهم. ‫ نحن لسنا هنا للعمل.

‫نحن هنا للحصول على المساعدة.

‫كنت أشعر بالفضول فقط لأنهم ‫أعطوني "موظفة بيع بالتجزئة".

‫جعلني أتساءل عما إذا ‫كان لديهم مركز تسوق هنا ،

‫لأن ذلك سيكون مذهلاً.

‫كنت أحب العمل في المركز التجاري.

‫لقد وضعوني في ‫مركز مراقبة الحيوانات.

‫أتخيل أن كل هذه الأمور تستند ‫إلى وظائف من قبل نهاية العالم.

حقا لم يعطوني أي مهمات

‫تبدو وكأنها دعوة.

‫شخص ما يريد أن يلتقي ‫ويتحدث ويقتبس عن

‫"الفرص داخل مجتمعنا العظيم."

‫ يالهول يومكو! ‫يا لها من لهجة.

نحن بحاجة إلى رسم ‫مخطط لتصحيح المسار

‫قبل هذه التشابكات ابتعدنا عن خطتنا أ.

‫أعتقد أنه سيكون من المناسب ‫اتباع استراتيجية متعددة الجوانب.

‫متفق.

‫سأرى ما يمكن أن ‫يفعله مشرف هذه الحالة.

‫سأذهب مع أيزاقيل.

‫اريد ان ارى المزيد ‫من هذا المكان.

‫وأشعر أنني محظوظ.

‫من المفترض أن أقابل ستيفاني.

لكي اتعرف على طبيعة المكان

وعلى النحيف

‫ربما الذي أعطاك يمكن أن يساعد.

‫اعذرني.

‫يمكن لمشرف حالتك ‫الإجابة على جميع أسئلتك.

‫نعم ، لا يبدو أن ‫لدي واحدة من هؤلاء.

‫فقط هذه الرسالة من ‫مكتب شؤون الدولة.

‫نعم، سيدتي.

‫كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

‫حسنًا ، أثناء المعالجة

‫كنت أستفسر عن أحد ‫أفراد الأسرة الذي يعيش هنا

‫لكنني لم أسمع ‫أي شيء منذ ذلك الحين.

‫يسعدني مساعدتك في ذلك.

‫سيصبح الجدار أكثر ‫هشاشة منذ أن اخترق.

‫الناس قلقون.

‫هناك موتى على الجانب الشمالي.

‫نحن نطرق الحائط لابعادها.

‫انه مناسب في الوقت ‫الحالي ، لكنهم سيعودون.

‫نعم نحن بحاجة ‫إلى إصلاح طويل الأمد.

‫أي تحديث على الأدوات؟

‫ما زلت لم تحل ‫ ما دمره الهامسون.

‫ونعود إلى مشكلتنا الأولى ‫فيما يتعلق بالطعام.

‫ما تبقى من الحصان تم اكله

‫الاطعمة سيئة ، لكنها تأكل بسرعة.

‫ماذا عن هيل توب؟

‫ربما نجت بعض أدوات ‫الحدادة من الحريق.

‫يمكن للبعض منا الذهاب الى هناك

‫ومعرفة اذا هناك بعض الادوات ‫ أثناء وجودنا هنا.

‫-نعم. ‫ -وإذا لم يبق شيء؟

‫إذا لم نتمكن من جعل ‫الإسكندرية آمنة

‫فنحن بحاجة إلى البدء في ‫التفكير في خيارات أخرى.

‫الإسكندرية بيتنا.

‫أنا لست مستعدًا ‫للتخلي عن عنها .

‫ليس بعد.

‫يجب أن نكافح لإنقاذها أولاً.

‫يجب أن نتحرك.

‫يمكن أن يكون الآخرون ‫بالفعل في البؤرة الاستيطانية.

‫أو يمكن أن نكون نحن فقط.

‫أنت تعرفي أن الطريقة الوحيدة

‫ان نثق في بعضنا البعض.

‫لماذا اثق بك ؟

‫لا أدري يا ماجي.

‫لأنك تريدي البقاء على ‫قيد الحياة مثلي.

‫إذا بقيت على قيد الحياة

‫فسيكون ذلك على الرغم منك ، وليس بسببك.

يا الهي

‫كما تعلمي إذا كان ‫هذا هو شعورك

‫أنا لا أفهم لماذا لم تقتليني حتى الان

‫اللعنة!

‫أسأل نفسي هذا السؤال كل يوم.

اللعنة

قف

الهي

انظر

كل شيء مدمر تماماً

‫قد يكون أكثر من الموتى.

‫انتبهو.

‫هؤلاء هم شعبنا.

‫يا رفيق...

‫إنه تروي.

‫دعنا فقط ننجز هذا.

نحن بحاجة ‫إلى مواصلة التحرك.

‫نعم.

‫نعم.

ابقو يقظين

‫جاهز؟ يبدأ!

‫جيد مرة أخرى.

‫وسط نفسك.

‫الوزن على قدمك الخلفية.

‫الهدف للرأس ، ثم طعن!

‫جيد مرة أخرى.

انظر هذا جنون

يا اللهي

‫ما الخطأ؟

‫مهلا!

‫لا يجب أن تفعل ذلك!

‫ابتعد عن هناك.

‫اهدءي نحن فقط نمرح

‫أنه أمر خطير.

‫إذا لم تتوقف ، سأخبر روزيتا.

‫اخرسي! ‫ أنتي تتكلم كثيرا.

‫لا عجب أن والدتك تخلت عنك.

‫ماذا قلت؟

‫أنتي طفلة مزعجة.

‫يجب أن تكون قد ‫سئمت من كل أنينها.

‫قلها ثانية.

‫أتحداكم.

‫جوديث ، لا تفعل.

‫ابق بعيدًا عني ، أنتي مختلة.

‫الى ماذا تنظرين؟

‫لا يبدو أن أي شخص ‫كان هنا ، لذا...

‫لذلك ننتظر.

‫نعم.

‫حتى متى؟

‫كم من الوقت تريد ‫أن ينتظرك شخص ما؟

‫أعتقد أنه كلما ‫طالت مدة بقائنا هنا

‫زاد احتمال أن يمسك ‫بنا هؤلاء المجانين.

‫انظروا ، ماذا لو نأخذ ‫هذا الطعام ، حسناً؟

‫أعلم أنه ليس كثيرًا

‫لكنه على الأقل شيء ما.

‫إنه لا شيء.

‫نحن بحاجة لإطعام مجتمع بأكمله.

‫ماجي عليك أن تعرفي ‫متى تقللي خسائرك.

‫تلك الخسائر...

‫... هم شعبي.

‫أنا أعرف أنا اعرف.

‫لكن لا يزال لديك أناس.

‫لا يزال لديك هيرشل.

‫هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

‫هذا هو سبب قيامنا بذلك.

‫لكن "نحن" لا نستطيع.

‫انظري هذه وجهة نظري.

‫حسنًا انظري أعلم أنني ‫لا أحصل على تصويت هنا

‫وهذا جيد ، ولكن ‫ها أنا على أي حال.

‫نبقى حتى غروب الشمس.

‫وإذا لم يظهر الآخرون بحلول ذلك الوقت

‫ فلن يفعلوا ذلك.

سأكون معك في الحال

مرحبا كيف حالك؟

‫أخرجت للتو دفعة جديدة ‫من الكعك من الفرن.

‫أنا في الواقع أبحث عن شخص ما.

الكيك ‫متجمد وجاهز يا مدير.

‫هل يجب أن أقوم بتشغيله إلى

‫مرحبًا تومي.

ليس كثيرًا

‫لكن أفضل من لا شيء.

‫كل ما لدينا ذهب.

‫ليس كل شيء.

‫الكثير منا لا يزالون واقفين.

‫تذكر ذلك.

‫هناك المزيد.

‫نحن بحاجة إلى الاهتمام ‫بها قبل أن نواصل البحث.

انتظر انظر

‫الطريقة التي يتحركون بها...

‫يتم اقتيادهم.

‫قف! لا تقتله!

‫أنا أعرفه.

‫ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

‫هيا نكتشف.

‫رشات اضافية من فضلك.

‫بالطبع.

‫علي تجهيز الطلب للسيدة ميلتون.

‫لحظة واحدة.

‫ها أنت ذا.

‫لقد قمت بتضمين عينات من ‫أحدث نكهاتنا برالين دريم.

‫معذرة.

اليس ذلك طريق روكي ؟

‫شكرا لك على صبرك.

‫نعم لا مشكلة.

‫واحتفظي بالباقي.

‫شكرا شكرا.

‫ها أنت ذا.

‫إنه ليس توت العليق ‫الأسود ، لكن ماذا تعتقد.

شهية

‫إذا كنت لا تمانع

‫في أن أقول فهذا المكان به جميع ‫أنواع وسائل الراحة

‫لم أكن أعرف أبدًا كم فاتني.

أنا مخلوق مثير للاهتمام

‫لذلك هذا يوم جيد بالنسبة لي.

‫حسنًا ، إنه يوم رائع ‫جدًا بالنسبة لي أيضًا.

‫أنا سعيد أنك هنا.

‫أين أنت؟ لقد سرحت.

الكثير من الاشخاص في مكان .نشأتي كان لديهم مكان كهذا

‫نعم.

‫بينما سأكون راضيا عن البقاء ‫قويا معك إلى أجل غير مسمى

‫لن أكون الرجل الذي أنا عليه

‫إذا لم أفعل ما أتيت من أجله.

‫أنا ...

‫لا يمكننا البقاء.

‫نحن بحاجة لمساعدة أصدقائنا.

‫نظرًا للكم الهائل من الروتين

‫حول كل زاوية وركن هنا

‫كنت أتساءل عما إذا ‫كان بإمكاني الحصول

‫على بعض النصائح ‫حول كيفية قطع الطريق.

‫أتمنى لو كان لدي

‫لكن كل شيء يتحرك ببطء هنا.

‫تريد الجلوس؟

‫راديو المدينة هناك.

‫أراهن أنك ستشعر بتحسن إذا كنت

‫تستطيع التحدث إلى شعبك في بيتك.

‫لكنك خائف من السؤال.

‫أخشى أن أشركك في

‫شيء ليس من مسؤوليتك.

‫أريد ان اساعد.

‫هل أنت متأكد؟

‫أعمل في قسم الاتصالات.

‫يمكنني الوصول إلى المعدات

‫ولكن للحصول على تصريح رسمي

‫سيستغرق الأمر أسبوعين ، لذا...

‫سنعود حيث بدئنا

‫وجدنا نائب المشرف.

‫تقول أنها ستستغرق ‫خمسة أسابيع لرؤية رئيسها.

‫قد تكون كذلك سنوات.

‫بأي حال من الأحوال ، هل هناك

‫نسخة غير رسمية من عرضك؟

قالت أمي ‫علينا أن نبقى هنا.

‫من فعل هذا؟

‫من كسر بصمات أيدينا؟

‫-هل كنت أنت؟ ‫-لا

‫لا تكذب.

‫سوف تسحبي سيف أخر علي؟

‫قلت إنني لم أفعل ذلك.

لنذهب

‫يمكنني مساعدتك في ‫إعادة تجميعها جوديث.

‫أنا أيضا.

‫كلنا سوف.

‫أتذكر عندما صنعت هؤلاء.

‫كنت صغيرة جدا.

‫أراد كارل أن يكون ‫لديك ذكرى معًا.

انه مكسور الان

وهو ذهب

‫الجميع ذهب .

‫أنا أيضا أفتقدهم جميعا.

هل يهون ذلك الشعور مع الوقت؟

‫سأكون أكذب إذا قلت ذلك.

‫أنا قلق من أن أنساهم.

‫جوديث.

هل تعلمي؟ لم أكن ‫أعرف والدي

‫وتوفيت أمي عندما...

‫كنت أكبر قليلا منك الآن.

‫ما زلت أفتقدها طوال الوقت.

‫لفترة طويلة ، كنا ‫نحن الاثنين فقط.

‫وانتقلنا كثيرًا من ‫وظيفة إلى أخرى.

‫لكنها تمكنت دائمًا ‫من إبقائنا مستمرين.

‫لم أكن أعرف ذلك لكن...

‫كانت تعلمني أن أعيش بمفردي.

‫لذلك سأكون بخير إذا لم تكن هناك.

‫وكارل ووالدك فعلوا ‫نفس الشيء من أجلك.

‫لذلك ستكوني دائمًا قادرة ‫على تجاوز الأوقات الصعبة.

‫قطع الخشب لطيفة.

‫لكنك لست بحاجة إلى ذلك

‫لتتذكر كم أحبوك.

‫الى جانب ذلك ، أنا جيد ‫حقًا في إصلاح الأشياء.

‫اسمك ؟

‫ولا تعطينا أيًا من هذه ‫القمامة ألفا / بيتا أيضًا.

‫كيث.

‫هذا اسمي.

‫ماذا تفعل هنا يا كيث؟

‫أنا لا أؤذي أحدا.

‫فقط أجب على السؤال.

‫ بعد سقوط الألف تناثر القطيع.

‫أولئك الذين لم ‫يُقتلوا أو يحرقوا رحلوا.

‫انا كل ما تبقى

‫ألم ترى أي شخص آخر؟

‫لا.

‫إذن لماذا تحتفظ بالمشايات؟

‫الحماية والراحة.

‫العادة القديمة.

‫ماذا تعتقد؟

‫أعتقد أنني لم أقابل ‫الهامس الذي لم يكن كاذبًا.

‫ماذا عن ماري؟

‫لقد صدقتها.

‫كيف تعرف انه يكذب؟

‫ما الذي يجعلك على ‫يقين من أنه ليس كذلك؟

‫ما مدى معرفتك به؟

‫لم يكن جزءًا من ‫الدائرة المقربة من أمي.

‫كان يخاف منها.

‫حسنًا ، هذا يثبت أنه لديه ‫عيون ، ليس أكثر من ذلك.

‫ليديا.

‫لقد سللت الطعام إليك خلال فصول الشتاء الطويلة

‫ عندما ‫لم تكن ألفا تبحث.

هل تتذكري؟

‫ اخبريهم.

‫لست متأكدا.

‫أعتقد أنها لا تعرفك ‫جيدًا بعد كل شيء.

‫لا يهم.

‫أمي ماتت إنه لا يؤذي أحداً.

‫لا ، إنه يخفي شيئًا.

‫هل تعتقد أنه فخ؟

‫لن اضعه امامه

ارون محق

‫نحن بحاجة للتأكد من ‫أنه لا يشكل تهديدا.

‫دعنا ندخله القبو

‫حتى نقرر ماذا نفعل به

‫لا لا!

‫يا رفيق... ‫ما هذا؟

‫لا شيء جيد.

‫إنه ليس وحيدا.

‫دعونا نرى ما الذي كذب بشأنه ايضا.

‫كم أكثر؟

ماذا؟

‫كم عددكم هناك؟

‫فقط انا أقسم!

‫تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

‫بعد أن كذبت على وجهي للتو؟

‫آرون انظر إليهم. ‫أنهم خائفون.

‫إنهم يحاولون فقط أن ‫يكونوا بشر مرة أخرى.

‫أو أنهم يشكلون تهديدًا ‫ يختبئون من على مرأى

‫الجميع قبل أن يعود ‫الباقي وينصبوا لنا كمينًا.

‫لم نكن كلنا وحوش.

‫من فضلك. لو سمحت.

‫هذه لنبيلة.

‫جيري... لا.

‫كانوا في الإسكندرية.

‫أحرقوا منزلنا.

‫ماذا تريد ان تفعل؟

‫احذر !

‫دوري.

‫ أنت المبارزة ورامي السهام؟

‫نعم ، أنا جيد جدًا مع ‫المقلاع أيضًا

‫رائع. ليس سيئا للمحامي.

‫رائع لقد تغيرت يا ميكو.

‫كذلك انت.

‫كيف وجدت هذا المكان حتى؟

‫هربت من شيكاغو ‫عندما بدأت الأمور تسوء.

‫بعد أن تركت لك ‫هذا البريد الصوتي

‫ركبت سيارة واتجهت شرقا.

‫نفد الغاز على بعد حوالي ‫20 ميلاً إلى الشمال من هنا

‫ولكن حالفنا الحظ للالتقاء ‫ببعض الأشخاص الطيبين.

‫لقد انتهينا جميعًا ‫هنا في وقت مبكر جدًا

‫عندما جعل ميلتنز ‫هذا المكان ملاذًا آمنًا.

‫لقد بدأ ببضع كتل آمنة

‫لكن المجتمع كان يتوسع

‫قليلا في وقت منذ ذلك الحين.

انا تقريبا نسيت

‫ما الذي يحدث خارج هذه الجدران.

‫وقد كنت هنا طوال هذا ‫الوقت

فقط تصنع الكعك؟

‫أنا أحب الخبز يشعرني بالسعادة.

‫-تومي لقد كنت جرّاحًا. ‫-مهلا لا.

‫من فضلك ، ليس الآن.

‫لكن يمكنك إنقاذ الناس.

‫هل مازلت تحاولي إدارة ‫حياة الناس يا ميكو؟

‫أنا لا أحاول أن أبدأ أي شيء.

‫أنا فقط أريد ما هو الأفضل لك.

‫متى كانت آخر مرة ‫رأيتني فيها سعيدا يا ميكو؟

حقا؟

‫لا أستطيع التذكر.

‫ربما الآن.

‫أنا أحب حياتي كما هي.

‫إنها الهدية الوحيدة التي

‫حصلت عليها من العالم المنهار.

‫من فضلك ، لا تفسد ‫هذا بالنسبة لي.

‫بالطبع لن أفعل.

‫انظر ، فقط قل لي شيئًا واحدًا.

‫هل هذا المكان جيد حقًا كما يبدو؟

‫أفضل.

‫لذلك إذا أردت الحصول ‫على مساعدة للناس

‫يمكنني فعل ذلك هنا؟

‫كل شيء ممكن

‫طالما أنك تتبع القواعد.

‫هل تريد بعض الكعك؟

‫بالطبع نعم!

‫اهلا!

‫تخيل مقابلتك هنا ، ميرسر.

‫ من الواضح أنهم وضعو ‫البدلة في صالة ألعاب رياضية.

‫النقش الخاص بك هو الكمال.

‫إسمحي لي. ‫عندي عمل في الداخل.

‫انتظر ، انتظر ، ‫انتظر ، انتظر ، انتظر!

‫أنا... أردت أن أشكرك.

‫لماذا؟

‫للتأكد من أن هذا عاد لي.

‫لا حاجة.

‫مجرد إعادة الممتلكات ‫الخاصة بك ، "الأميرة".

‫هل كان هناك شيء آخر؟

‫نعم.

‫لديك رموش جميلة حقا.

‫أخبرني أين ذهب الآخرون.

‫أين هم؟

‫كم أكثر؟

‫اجب!

‫ليديا ، ساعدني! لو سمحت!

‫أين هم؟!

‫ كان ألفا محقًا في شأنكم.

‫أنت تتظاهر أنك أفضل من الموتى.

‫لكن الميت صادق.

‫أصدقاؤك أفضل حالاً.

‫انظر ، الساعة تدق الآن.

‫هل تشعر بتحسن؟

‫أو يمكنني مساعدتك.

‫يمكنني قطع يدك قبل أن

‫تنتشر العدوى وأنت تتحول.

‫هل تريد ذلك؟

‫ليس لدينا الكثير من الوقت.

‫-من فضلك .. ‫-أين هم؟

‫لا اعرف! أقسم!

‫عليك أن تصدقني...

‫هل الهامسون ما زالوا يشكلون تهديدا؟

‫-لا! ‫-كف عن الكذب!

‫ارون كفى لا اريد اجابات.

‫لا ، أنت تريد شيئًا آخر.

‫لا يجب أن أكون هنا لمشاهدته.

‫مرة أخرى.

‫فقط قل الحقيقة يا رجل.

‫ماذا تريدني ان اقول؟!

‫كان هناك المزيد منا!

‫لكنهم لقد ذهبوا!

‫لا اعرف!

‫ماذا بحق الجحيم تفعلون؟!

‫منعك من فعل شيء

‫آخر سوف تندم عليه.

‫أنا أفعل ما يجب أن أفعله ‫للحفاظ على سلامة كل من أحب.

‫أنت من بين كل الناس ‫يجب أن تفهم ذلك.

‫ليس كذلك.

‫انظر حولك.

‫نحن نقف على رماد ما دمره الهامسون.

‫جرايسي تعاني من الجوع بسببهم!

‫العالم مليء بالناس

‫ الذين لا يستطيعون الخلاص ولن أنتظرهم ‫ليظهرو على عتبة بابنا.

‫لا.

‫ماذا حدث لهنري...

‫وكيف شعرت بعد...

‫كان يتحكم بي.

‫تركتها تأخذني في ‫طريق مظلم للغاية.

‫الأشخاص الذين أهتم بهم أصيبوا.

‫الآن كل ما أفعله ‫ على عاتقي ذلك.

‫هذا طريق لا تريد أن تسلكه.

‫الآن تركته يذهب.

‫دعه يذهب.

‫يمكنني قطع يدك أو ‫يمكنك القيام بذلك بنفسك.

‫الخيار لك.

‫حسناً.

‫أخبرتك أنني سأجدها.

‫هنا؟

‫الإسكندرية.

‫الإسكندرية هذا يوجين عد.

‫يوجين! يوجين ، هل أنت بخير؟

‫روزيتا؟

‫من الجيد أن تسمع صوتك.

‫و انت ايضا. أحضرت جوديث هنا.

‫أهلا. هل أنتم جميعاً بأمان؟

‫أهلا! مرحبًا ، جوديث.

‫نعم ، نحن جميعًا بأمان. ‫نحن بخير.

كيف الأمور هناك؟

‫حسنًا ، انتهت الحرب.

‫اه ، ألفا وبيتا ماتوا.

‫لكن... الإسكندرية

‫مهدومة ، والطعام ينفد.

‫أنا آسف لم أحصل

‫نعم يوجين؟

‫يوجين ، هل مازلت هناك؟

‫يوجين ، أين أنت؟

هل ذهب؟

شيئا ما اتلف الأرسال

‫جرب ترددًا أعلى.

‫ارفع يديك! ابتعد عن الراديو.

‫لم يحدث أي ضرر ‫يمكنني أن أؤكد لك.

‫أنت رهن الاعتقال...

‫... للاستخدام غير المصرح ‫به للممتلكات الحكومية.

‫ماذا تفعل؟

‫أنا مغادر.

‫ليس مع تلك الإمدادات ‫أنت لست كذلك.

‫سأعيدهم إلى الإسكندرية.

‫هذه المهمة لم تنته.

‫انتهت بالنسبة لي.

‫توقفي عن ذلك!

‫يا إلهي لقد فعلتها.

اهلا

‫هل انت بخير؟

‫كان أفضل كان أسوأ.

نفس الشيء

‫وجدنا بعضنا البعض في الغابة.

‫تأكد من أن لا أحد ‫يتبعنا مرة أخرى هنا.

‫جيد اجلس.

‫لم نكن نعرف ما إذا كنت ستنجو.

‫لكن إذا فعلت ذلك ‫علمت أنك ستكون هنا.

‫ماذا عن الآخرين؟

دنكان ، أجاثا ، كول هم

‫لقد ماتوا.

اصيب ألدن.

‫إنه مختبئ في كنيسة في مكان ما.

‫داريل وفروست ‫لا أعرف.

‫وماذا بعد...

‫ننتظر.

‫ننتظر.

تبا

‫لقد دمرت كل شيء.

‫أنا فقط...

‫أين الشابة التي كانت

‫معي في محطة القطار؟

‫تم إخطارك بموجب هذا بأنك متهم

‫بالتعدي الجائر ‫والتعريض المتهور للخطر

‫والتواصل غير القانوني ‫مع جهة أجنبية

‫جميع انتهاكات المادة 4

‫القسم 2 من القانون ‫الجنائي للكومنولث.

‫لقد حصلت على جلسة استماع

‫أمام قاض في غضون ساعة.

‫إذا ثبتت إدانتك فسوف يتم

‫إنزالك في منطقة ‫بعيدة خارج جدراننا

‫ونُفي من العودة.

‫لقد فعلنا ما فعلناه لسبب وجيه.

‫إذا سمحت لنا فقط بشرح

‫أخبر القاضي بذلك ‫على الرغم من أنه لن يكون مهمًا

‫ خاصة وأنك كنت ‫هنا أقل من يوم واحد

‫وبالفعل خرق العديد من القوانين.

‫نريد التحدث إلى محامينا.

‫هل لديك محامي؟

‫نعم فعلا لدينا ‫واحدة رائعة أيضًا.

‫لذا إذا كان هذا المكان ‫يحب القواعد كثيرًا

‫ فعليك السماح لنا ‫بوضع واحدة إنه حقنا.

‫الحقوق للمواطنين.

‫أنت طالب لجوء.

‫تأتي الامتيازات عندما تكسبها.

‫من فضلك فقط...

‫اسمحوا لي أن أتحدث إلى ستيفاني.

‫يمكنها أن تشهد لنا.

‫تتم معالجتها وتوجيه الاتهام

‫إليها بشكل منفصل كمواطنة.

‫هذا هراء.

‫ سآخذها من هنا جون.

‫دعهم يذهبون.

‫السيد هورنزبي ، لا أستطيع. ‫إنهم ينتظرون المحاكمة.

‫لا تحركهم.

‫سوف أجد ميرسر.

‫انتظر. كان ذلك...

‫فيديو الرجل الجبني!

‫هورنزبي هو شخص ‫يمكنك الوثوق به يا رفاق.

‫شكرا لك.

‫لا تشكرني بهذه السرعة.

‫قد يكون قادرًا على ‫منعك من النفي

‫لكنها لن تكون مجانية.

‫سيكون عليك أن ‫تدفع مقابل ما فعلته.

‫بشكل او بأخر.

‫ أنا آسف لكل هذا.

‫أتفهم.

‫بعد كل شيء فقد شعبه.

‫لو كانت ألفا لا تزال هنا ‫لكانت قد فعلت ما هو أسوأ.

‫لاجلك الفطر.

‫لك وللآخرين.

‫شكرا لك على هذا وعلى ما قلته.

‫لم نكن كلنا مثلها.

‫البعض منا فقط أراد ‫البقاء على قيد الحياة.

‫لا تنظر أبدا للخلف.

‫أنت لا تعتقد أننا ‫تغيرنا أليس كذلك؟

‫ليس لي أن أقول.

‫يمكنني إثبات ذلك.

‫كيف؟ رأينا أحد قومك.

‫الفتاة التي خرجت من الكهف

‫حيث كان ألفا يحرس الحشد.

‫ماذا قلت؟

‫بعد الانهيار.

‫كان هناك الكثير ثم كان

‫هناك اثنان ثم كانت وحدها.

‫-هل كانت بخير ؟ ‫-بدت مجروحة لكنها حية.

‫أين رأيتها آخر مرة؟

‫في الغابة.

‫بجوار كهف الصراخ.

‫ماذا تعتقد؟

‫أعتقد أنه من الجيد أنك لم تقتله.

‫هل تعلم أين يتحدث هذا؟

‫نعم ، نعم ، إنه ‫قريب من الإسكندرية.

‫علينا الذهاب... الآن كارول ، كارول.

‫رقم كوني هناك على قيد الحياة.

‫أنا أعرف ان الوقت يتأخر.

‫سيحل الظلام قبل أن نعود.

‫ابدأ من عند الفجر ، صحيح؟

‫وجدت معسكرها.

‫لكن شيئًا ما ليس صحيحًا.

‫اعتقدت أنه تم اتباعهم.

‫لا أفهم. ماذا حدث؟

‫إما أن تكون معنا أو لا.

ترجمة وتعديل فر!س الانصاري

شرح عن الحلقة ولكن غير مهم