All language subtitles for Valide.S01E07.FRENCH.WEBRip.x264-BRiNK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 ... 2 00:00:19,840 --> 00:00:22,640 -Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? On est déjà arrivés. 3 00:00:22,840 --> 00:00:25,200 C'est mort, on est déjà tous là. 4 00:00:25,400 --> 00:00:28,600 Je vous avais dit 8h, non ? Ben 8h, c'est 8h. 5 00:00:28,800 --> 00:00:31,200 Je suis avec lui, je vais lui dire. 6 00:00:31,400 --> 00:00:33,120 Vas-y, pas de souci. 7 00:00:33,320 --> 00:00:36,280 -On y va, les gars ? Dans 15 secondes. 8 00:00:38,840 --> 00:00:40,480 -OK, c'est bon, Fred. 9 00:00:40,680 --> 00:00:43,600 -J't'avais pas dit que tu l'aurais, ton Planète Rap ? 10 00:00:43,800 --> 00:00:45,680 -Maintenant, faut qu'on remplisse des salles. 11 00:00:45,880 --> 00:00:46,760 -Faut faire 12 00:00:46,960 --> 00:00:48,200 des Zénith. -J'espère. 13 00:00:49,320 --> 00:00:51,200 *-L'émission rap de référence. 14 00:00:51,400 --> 00:00:52,960 *-Planète Rap. 15 00:00:53,160 --> 00:00:57,040 -Bienvenue dans Planète Rap, grosse semaine en perspective 16 00:00:57,240 --> 00:00:58,280 avec le phénomène rap 17 00:00:58,480 --> 00:01:01,360 de l'année, il est là, avec nous. Faites du bruit pour Apash. 18 00:01:02,040 --> 00:01:03,520 Bienvenue, Apash. 19 00:01:04,560 --> 00:01:05,520 Comment ça va ? 20 00:01:05,720 --> 00:01:07,200 -Ca va et toi, Fred ? 21 00:01:07,400 --> 00:01:09,040 -Je suis ravi que tu sois là 22 00:01:09,240 --> 00:01:12,400 car tout a commencé ici par un freestyle. 23 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 -Exactement. 24 00:01:13,800 --> 00:01:15,680 -Depuis, c'est carton plein. 25 00:01:15,880 --> 00:01:18,240 J'ai vu ton concert sauvage sur YouTube. 26 00:01:18,440 --> 00:01:20,080 C'était fou, cette histoire. 27 00:01:20,280 --> 00:01:22,240 T'es un des artistes les plus écoutés en prison. 28 00:01:22,440 --> 00:01:23,360 *-Possible. 29 00:01:23,560 --> 00:01:26,720 J'en profite pour passer un gros big up à la prison de Fleury. 30 00:01:26,920 --> 00:01:30,440 *Et à tous les frères enfermés. -Fils de pute ! 31 00:01:30,640 --> 00:01:33,280 Clameurs 32 00:01:33,480 --> 00:01:34,640 ... 33 00:01:34,840 --> 00:01:37,720 *-Apash, j'ai une surprise pour toi. 34 00:01:37,920 --> 00:01:39,720 Ton album est sorti il y a 15 jours 35 00:01:39,920 --> 00:01:41,600 et il est disque de platine. 36 00:01:41,800 --> 00:01:43,840 Disque de platine. 37 00:01:44,040 --> 00:01:45,840 Et on a une surprise pour toi. 38 00:01:46,040 --> 00:01:47,000 C'est quelqu'un 39 00:01:47,200 --> 00:01:50,400 qui te connaît très bien, qui te suit depuis longtemps. 40 00:01:50,600 --> 00:01:52,080 La porte va s'ouvrir. 41 00:01:52,280 --> 00:01:53,600 -OH... 42 00:01:53,800 --> 00:01:55,200 Clameurs 43 00:01:57,000 --> 00:01:59,240 -Ils ont ramené ma petite soeur. 44 00:01:59,440 --> 00:02:00,520 ... 45 00:02:00,720 --> 00:02:02,560 -APASH ! APASH ! APASH ! 46 00:02:02,760 --> 00:02:03,720 -C'est Lila. 47 00:02:03,920 --> 00:02:05,360 C'est la soeur d'Apash. 48 00:02:05,560 --> 00:02:08,000 On peut lui filer un micro pour qu'elle nous dise un mot ? 49 00:02:08,200 --> 00:02:09,800 Ca va ? -Ca va. 50 00:02:10,000 --> 00:02:11,800 -Que veux-tu dire à ton frangin ? 51 00:02:12,000 --> 00:02:13,280 -Je suis fière de lui. 52 00:02:13,480 --> 00:02:14,960 Clameurs 53 00:02:15,160 --> 00:02:18,280 ... 54 00:02:18,480 --> 00:02:20,560 -Moi aussi, je suis grave fier 55 00:02:20,760 --> 00:02:22,200 de ma petite soeur. 56 00:02:22,400 --> 00:02:23,920 Elle vient d'être admise 57 00:02:24,120 --> 00:02:27,440 dans une école de graphisme de classe internationale à Montréal. 58 00:02:27,640 --> 00:02:29,280 Clameurs 59 00:02:29,480 --> 00:02:32,000 ... 60 00:02:36,000 --> 00:02:37,400 Franchement, Fred, 61 00:02:37,600 --> 00:02:40,160 ça me fait trop plaisir d'être là, car je suis entouré 62 00:02:40,360 --> 00:02:42,480 de mes reufs du quartier qui m'ont toujours donné 63 00:02:42,680 --> 00:02:43,720 de la force. 64 00:02:44,960 --> 00:02:48,720 Je remercie William, mon manager. 65 00:02:48,920 --> 00:02:50,160 Clameurs 66 00:02:50,360 --> 00:02:52,000 -William, le casse-couilles. 67 00:02:52,200 --> 00:02:55,080 -Inès et Sno, merci de m'avoir accompagné, merci. 68 00:02:55,280 --> 00:02:57,480 Hé, ben, je suis obligé, 69 00:02:57,680 --> 00:02:59,480 je remercie Chinois qui est là, 70 00:02:59,680 --> 00:03:00,760 comme d'hab. 71 00:03:00,960 --> 00:03:02,080 Clameurs 72 00:03:02,280 --> 00:03:03,640 ... 73 00:03:03,840 --> 00:03:06,000 *-Tu vas faire quoi de ton disque de platine ? 74 00:03:06,200 --> 00:03:09,280 *-Je vais le donner à ma mère. Il est pas à moi, il est à elle. 75 00:03:09,480 --> 00:03:11,160 -Excusez-moi, les gars. 76 00:03:14,320 --> 00:03:15,800 Ca va, Inès ? -Ouais. 77 00:03:16,000 --> 00:03:17,840 -Je voulais te parler. -De quoi ? 78 00:03:18,040 --> 00:03:20,280 -Vous en êtes où de l'album que Clément a fait 79 00:03:20,480 --> 00:03:21,480 avec Mounir ? 80 00:03:21,680 --> 00:03:23,800 -Il nous cède les droits pour 300 000 euros. 81 00:03:24,000 --> 00:03:27,160 -Ah ouais... Mais Inès, on peut pas prendre le risque 82 00:03:27,360 --> 00:03:29,400 que ça arrive sur YouTube. -Je sais, c'est horrible. 83 00:03:29,600 --> 00:03:33,080 -Il avait 14 ans, notre pote était mort, il savait pas ce qu'il disait. 84 00:03:33,840 --> 00:03:35,520 Clément est en feu, là. 85 00:03:35,720 --> 00:03:37,320 Faut pas qu'on se mette dans la merde. 86 00:03:38,960 --> 00:03:42,800 -Moi, à la base, je suis humoriste. Ce serait intéressant d'en parler, 87 00:03:43,000 --> 00:03:45,560 histoire de faire un peu ton sniper. Tu vois ? Un peu 88 00:03:45,760 --> 00:03:47,840 à la Laurent Baffie. Mais Laurent Baffie street. 89 00:03:48,040 --> 00:03:50,560 -On va en reparler, on va en reparler. 90 00:03:50,760 --> 00:03:54,000 -Ah ouais ? -Ouais, ouais... Laurent Baffie... 91 00:03:54,200 --> 00:03:56,080 *-Planète Rap sur Skyrock. 92 00:03:56,280 --> 00:04:01,200 -Il sera là toute la semaine. Vous réagissez sur les réseaux, 93 00:04:01,400 --> 00:04:05,240 c'est Apash, sur Skyrock. Apash nous a prévu une surprise. 94 00:04:05,440 --> 00:04:07,120 C'est un freestyle inédit. 95 00:04:07,320 --> 00:04:09,760 -Oui, un petit freestyle exclu pour Planète Rap 96 00:04:09,960 --> 00:04:12,000 sur une instru d'une chanteuse que je kiffe. 97 00:04:12,200 --> 00:04:13,000 -Allons-y. 98 00:04:13,200 --> 00:04:15,120 -Let's go. -Allez, coup d'envoi. 99 00:04:16,160 --> 00:04:17,440 C'est l'instru de Louise. 100 00:04:17,640 --> 00:04:21,440 *Musique douce 101 00:04:21,640 --> 00:04:24,200 ... 102 00:04:24,400 --> 00:04:27,760 -Hey, hey Bébé, dis-moi 103 00:04:27,960 --> 00:04:30,600 ce que tu veux faire Dans quel resto tu veux manger 104 00:04:30,800 --> 00:04:33,640 Ca te dérange si je conduis vite Ou est-ce que t'aimes le danger ? 105 00:04:33,840 --> 00:04:36,520 N'aie pas peur, non, non J'ai pas de coeur 106 00:04:36,720 --> 00:04:40,240 Mais j'prendrai soin de toi Comme la recette d'un braqueur 107 00:04:40,440 --> 00:04:42,960 Apash, pas homme de zoo 108 00:04:43,160 --> 00:04:44,880 Mais homme dessous 109 00:04:45,080 --> 00:04:47,320 J'fais des tonnes de billets Viens m'en prendre un petit peu 110 00:04:47,520 --> 00:04:50,280 Tu vois l'porche ? J'suis en dessous 111 00:04:50,480 --> 00:04:51,800 J'suis dans le zou 112 00:04:52,000 --> 00:04:53,880 T'es la seule que je laisse me tuer à petit feu 113 00:04:54,080 --> 00:04:55,640 Et ça fait wouh wouh 114 00:04:55,840 --> 00:04:57,240 J'sors d'mon tipi 115 00:04:57,440 --> 00:04:59,080 Et ça fait wouh wouh 116 00:04:59,280 --> 00:05:01,240 J'sors d'mon tipi Et ça fait 117 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 -WOUH WOUH 118 00:05:02,640 --> 00:05:05,120 -J'sors d'mon tipi Et ça fait 119 00:05:05,320 --> 00:05:06,840 -WOUH WOUH -J'sors d'mon tipi 120 00:05:07,040 --> 00:05:08,200 Hey 121 00:05:08,400 --> 00:05:10,040 -A l'instant, en live, 122 00:05:10,240 --> 00:05:11,400 dans Planète Rap, 123 00:05:12,120 --> 00:05:13,480 avec Apash 124 00:05:13,680 --> 00:05:16,440 sur une instru de Louise. Franchement, ça tue. 125 00:05:16,640 --> 00:05:17,840 -Merci, Fred. 126 00:05:18,040 --> 00:05:21,000 -On me dit qu'on a un coup de fil très important pour toi. 127 00:05:21,200 --> 00:05:22,840 Et, a priori, 128 00:05:23,040 --> 00:05:26,400 ça devrait te faire plaisir. Allô ? 129 00:05:26,600 --> 00:05:28,120 *-Allô ? -C'est Louise. 130 00:05:28,320 --> 00:05:29,600 Bienvenue. 131 00:05:29,800 --> 00:05:32,520 *-Je vous dérange pas trop ? -Pas du tout, tu te doutes bien. 132 00:05:32,720 --> 00:05:34,360 *-Apash est là ? -Salut. 133 00:05:34,560 --> 00:05:37,160 *-Tu te fais plaisir avec mes sons. -C'était un hommage. 134 00:05:37,360 --> 00:05:39,800 *-Tu verras ça avec mes avocats, pas de problème. 135 00:05:40,000 --> 00:05:41,120 Rires 136 00:05:41,320 --> 00:05:44,480 -Ca parle direct d'avocats ? Quoi, t'as peur de venir ici ou quoi ? 137 00:05:44,680 --> 00:05:45,840 *-Je suis en bas. 138 00:05:46,840 --> 00:05:48,200 -En bas, ça me rappelle 139 00:05:48,400 --> 00:05:49,800 vaguement quelque chose. 140 00:05:50,920 --> 00:05:53,920 Tu te souviens, Apash ? Sérieux, t'es vraiment en bas ? 141 00:05:54,120 --> 00:05:56,880 *-Non, je déconne, je bosse. Et ça pue la transpi 142 00:05:57,080 --> 00:05:58,200 chez vous. 143 00:05:58,400 --> 00:05:59,760 -Sympa, je te remercie. 144 00:05:59,960 --> 00:06:02,240 On approche de la fin de l'émission, merci. 145 00:06:02,440 --> 00:06:06,200 On te fait un bisou. Merci à tous pour ce Planète Rap. Merci à toi, 146 00:06:06,400 --> 00:06:08,480 Apash, on te retrouve demain, 147 00:06:08,680 --> 00:06:12,800 entre 20h et 21h, pour la suite de ce Planète Rap consacré 148 00:06:13,000 --> 00:06:14,960 à Apash. Merci à vous tous. 149 00:06:15,160 --> 00:06:17,560 Rendez-vous demain, ciao. -APASH ! APASH ! APASH ! 150 00:06:17,760 --> 00:06:21,120 APASH ! APASH ! APASH ! APASH ! APASH ! 151 00:06:21,960 --> 00:06:25,920 -Chinois, vu que Lila est partie, tu déposeras ça à la daronne, OK ? 152 00:06:26,120 --> 00:06:27,600 Je compte sur toi. -Sûr ? 153 00:06:27,800 --> 00:06:29,680 -Ouais. Ca va aller ? -Ouais... 154 00:06:29,880 --> 00:06:31,000 -Vas-y, frérot. 155 00:06:32,600 --> 00:06:35,400 Willo, je m'arrache. -Vas-y, à tout à l'heure. 156 00:06:35,600 --> 00:06:36,520 -Vas-y. 157 00:06:36,720 --> 00:06:38,160 -Clément ? 158 00:06:39,320 --> 00:06:41,400 Il va où, là ? -Il a un rendez-vous. 159 00:06:41,600 --> 00:06:43,280 -Je voulais lui présenter Alex, 160 00:06:43,480 --> 00:06:45,840 notre tourneur. -Salut, je suis le manager d'Apash. 161 00:06:46,040 --> 00:06:47,360 -Enchanté. -Enchanté. 162 00:06:47,560 --> 00:06:50,360 -On bosse beaucoup avec Alex. Il a fait Ninho, Gims, entre autres. 163 00:06:50,560 --> 00:06:53,040 -Pourquoi on a pas parlé de ça avant, toi et moi ? 164 00:06:53,240 --> 00:06:54,440 -On en parle, là, non ? 165 00:06:54,640 --> 00:06:56,240 -C'est bien d'y réfléchir ensemble. 166 00:06:56,440 --> 00:06:58,440 -En même temps, c'est Jangle qui gère la tournée. 167 00:06:58,640 --> 00:07:00,080 -Y a pas des conditions 168 00:07:00,280 --> 00:07:01,720 à checker ? -Elles sont 169 00:07:01,920 --> 00:07:04,000 dans le contrat. Lis-le. 170 00:07:05,280 --> 00:07:07,480 -Qu'est-ce qui t'a pris, sérieux ? 171 00:07:07,680 --> 00:07:11,400 -J'ai entendu ton son passer et y a des rimes qui me sont venues. 172 00:07:11,600 --> 00:07:13,240 Mais, au fait, 173 00:07:13,440 --> 00:07:16,080 tu m'as pas dit... Le son, il t'a plu ? 174 00:07:16,600 --> 00:07:18,000 -Franchement, ouais. 175 00:07:18,200 --> 00:07:21,640 Franchement, ouais, j'ai kiffé. C'est lourd. 176 00:07:29,880 --> 00:07:31,960 Je vais pas tarder à y aller, là. 177 00:07:32,680 --> 00:07:34,560 -OK, on va où ? 178 00:07:34,760 --> 00:07:35,880 -"On va où ?" 179 00:07:36,080 --> 00:07:38,680 Toi, tu fais ce que tu veux, moi, je dois rentrer me coucher. 180 00:07:38,880 --> 00:07:42,880 Je travaille, je suis tous les jours au studio et c'est... 181 00:07:43,080 --> 00:07:44,400 -Tu m'invites, alors ? 182 00:07:44,600 --> 00:07:47,000 -Au studio ? -Pour que je voie comment tu bosses. 183 00:07:47,200 --> 00:07:50,080 -Non, c'est compliqué, je crois pas. 184 00:07:50,280 --> 00:07:52,880 -En plus, on pourra en profiter pour faire un petit feat. 185 00:07:53,080 --> 00:07:54,480 -N'importe quoi. 186 00:07:54,680 --> 00:07:57,640 Je vais voir si c'est jouable que tu passes. 187 00:07:59,640 --> 00:08:02,080 Pour le feat, on s'en reparle. 188 00:08:09,480 --> 00:08:10,960 Ben, à la prochaine. 189 00:08:11,720 --> 00:08:13,760 -Tu pars ? Comme ça ? 190 00:08:14,840 --> 00:08:16,080 -Comme ça. 191 00:08:17,160 --> 00:08:40,040 ... 192 00:08:40,240 --> 00:08:42,560 -Oh, Chinois, bien ou quoi ? 193 00:08:42,760 --> 00:08:43,880 -Ca va ? 194 00:08:44,080 --> 00:08:45,640 -C'est le platine d'Apash ? 195 00:08:45,840 --> 00:08:48,440 -Ouais, t'as vu ? C'est propre, hein ? 196 00:08:48,640 --> 00:08:51,000 -Propre, propre. Fais voir 2 minutes. 197 00:08:53,520 --> 00:08:54,560 Fais voir. 198 00:08:57,080 --> 00:08:58,240 Propre, hein ? 199 00:08:59,320 --> 00:09:00,600 Regarde, Yamar. 200 00:09:10,640 --> 00:09:12,720 -Mais non, mais c'est pour la daronne. 201 00:09:12,920 --> 00:09:15,000 -Je m'en bats les couilles, de la daronne. 202 00:09:15,200 --> 00:09:16,320 Ton srab 203 00:09:16,520 --> 00:09:18,240 rappe le quartier, mais il vient plus ici. 204 00:09:18,440 --> 00:09:22,160 Et la pute de Jangle m'a jamais rappelé, donc le disque reste ici. 205 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 T'attends quoi ? 206 00:09:25,120 --> 00:09:26,360 Vas-y, casse-toi. 207 00:09:27,160 --> 00:09:29,400 -Mais non... -Casse-toi, je t'ai dit, là... 208 00:09:29,600 --> 00:09:30,800 Vas-y, casse-toi ! 209 00:09:31,800 --> 00:09:33,440 -Casse-toi, gros porc ! 210 00:09:33,640 --> 00:09:36,080 -Vas-y, dégage, le bo bun. 211 00:09:37,320 --> 00:09:38,840 -Vas-y, casse-toi, là ! 212 00:09:40,000 --> 00:09:41,120 Il soupire. 213 00:09:48,520 --> 00:09:50,800 *-Bienvenue dans cette édition du 13h. 214 00:09:51,000 --> 00:09:52,560 A la une, ce vendredi... 215 00:09:52,760 --> 00:09:56,080 -Quand j'ai de l'alcool dans le sang ou dans le verre 216 00:09:56,280 --> 00:09:59,320 Pour moi tous les feux sont au vert Quand je fume j'deviens trop rêveur 217 00:09:59,520 --> 00:10:02,520 Pendant la levrette j'pense au biff que je dois faire 218 00:10:02,720 --> 00:10:06,920 Le téléphone sonne pour de la neige J'enfile mes skis, jveski les képis 219 00:10:07,120 --> 00:10:09,680 J'prends mon yebi Tout en esprit, tout est carré 220 00:10:09,880 --> 00:10:13,360 J'recompte le bénef et j'ai la trique, tu m'as trahi 221 00:10:13,560 --> 00:10:16,280 J'ai pas oublié, Tout en esprit, ta mère la pute 222 00:10:16,480 --> 00:10:17,920 -C'est qui, lui ? 223 00:10:18,120 --> 00:10:21,160 -C'est Karnage, le petit qui t'a ramené ton téléphone. 224 00:10:21,640 --> 00:10:23,320 -Putain, il est chaud, lui. 225 00:10:23,520 --> 00:10:25,200 -Il kicke, hein ? 226 00:10:30,920 --> 00:10:33,560 *-Apash, on a regardé le Planète Rap d'hier soir. 227 00:10:33,760 --> 00:10:35,800 T'as oublié de dire un truc, fils de pute. 228 00:10:36,000 --> 00:10:38,040 *-Hein, le petit bâtard ? Hein ? 229 00:10:38,240 --> 00:10:40,640 Viens le chercher, maintenant. Tu veux quoi ? 230 00:10:40,840 --> 00:10:42,600 *Cris 231 00:10:42,800 --> 00:10:48,240 ... 232 00:10:48,440 --> 00:10:51,480 *-Tu t'enrichis sur notre dos, tu racontes nos vies, fils de pute. 233 00:10:51,680 --> 00:10:53,400 Il est à nous, le disque, enculé ! 234 00:10:53,600 --> 00:10:56,080 *-Il est là, le disque. *-Oh, t'es un fou ou quoi ? 235 00:10:56,280 --> 00:10:58,560 Viens le chercher si t'oses venir ici. 236 00:10:58,760 --> 00:11:01,720 *-Ouais, poto... Tiens, fils de pute, va ! 237 00:11:01,920 --> 00:11:03,680 *Brouhaha 238 00:11:03,880 --> 00:11:06,640 Avec ta tête, tu fais l'Indien ? Fils de pute ! 239 00:11:07,320 --> 00:11:10,600 -J'en reviens pas qu'ils osent poster ça sur Internet. 240 00:11:10,800 --> 00:11:12,600 Une vraie bande de bouffons. 241 00:11:27,040 --> 00:11:29,080 -Je suis désolé, frère. 242 00:11:30,160 --> 00:11:33,080 -C'est pas de ta faute. Tu voulais faire quoi ? 243 00:11:35,920 --> 00:11:38,320 Faut vraiment qu'on bouge du quartier. 244 00:11:38,520 --> 00:11:40,120 -Qu'on bouge du quartier ? 245 00:11:40,320 --> 00:11:43,200 -Oui, pourquoi tu crois que les gros rappeurs se barrent de chez eux ? 246 00:11:43,400 --> 00:11:45,680 Car y a toujours des cassos pour faire chier. 247 00:11:45,880 --> 00:11:49,720 -Si on veut un appart sur Paris, il faudra plus d'oseille. 248 00:11:50,160 --> 00:11:53,520 Ca rentre pas comme je l'avais prévu et les droits Sacem tardent à venir. 249 00:11:53,720 --> 00:11:55,760 -A toi de gérer. J'ai vendu 100 000 albums, 250 00:11:55,960 --> 00:11:58,640 c'est pas pour qu'on me casse les couilles. 251 00:11:59,080 --> 00:12:01,000 Faut qu'on bouge, c'est tout. 252 00:12:02,560 --> 00:12:04,040 Il soupire. 253 00:12:16,760 --> 00:12:18,600 -Oh, Clément ! Clément ! 254 00:12:18,800 --> 00:12:20,000 Mounir siffle. 255 00:12:30,360 --> 00:12:32,080 Ca va ? -Ouais, et toi ? 256 00:12:32,280 --> 00:12:35,320 -Ouais, ça va. Bon, je sais pas si t'es au courant, 257 00:12:35,520 --> 00:12:37,720 mais j'ai eu la meuf d'Omega. 258 00:12:38,240 --> 00:12:40,640 On s'est mis d'accord sur un chiffre. 259 00:12:41,600 --> 00:12:43,760 Pour m'acheter tous tes morceaux. 260 00:12:43,960 --> 00:12:45,080 -Ah ouais ? 261 00:12:45,280 --> 00:12:47,280 -En gros, sans rancune. 262 00:12:48,800 --> 00:12:51,280 Oh, c'est les affaires. 263 00:12:51,480 --> 00:12:54,840 Et puis c'est pas toi qui payes, c'est la maison de disques. 264 00:12:58,800 --> 00:13:01,320 Ah ouais, c'est ça que je voulais te dire... 265 00:13:01,520 --> 00:13:06,000 C'est quoi, cette vidéo avec ces 2 clochards et ton disque ? 266 00:13:06,200 --> 00:13:08,920 -Les gars pensent que je dois les faire croquer sur tout. 267 00:13:09,640 --> 00:13:10,840 -Tu vois, 268 00:13:11,040 --> 00:13:14,520 si on bossait encore ensemble, je les aurais éteints en 2 secondes. 269 00:13:15,520 --> 00:13:17,840 -Bientôt, on va bouger du quartier. 270 00:13:18,040 --> 00:13:20,760 -Tu peux bouger où tu veux, t'auras d'autres problèmes. 271 00:13:23,560 --> 00:13:26,760 -Les galères, en fait, elles s'arrêtent jamais, c'est ça ? 272 00:13:29,280 --> 00:13:30,400 -Non. 273 00:13:30,600 --> 00:13:50,200 ... 274 00:13:50,400 --> 00:13:52,000 -Tu voulais me voir ? 275 00:13:52,200 --> 00:13:53,600 Tu convoques les gens ? 276 00:13:53,800 --> 00:13:54,840 Je m'en bats 277 00:13:55,040 --> 00:13:57,400 les couilles de toi ! -Tranquille, calme-toi. 278 00:13:57,600 --> 00:13:59,680 T'es toujours énervé. On peut parler normalement. 279 00:13:59,880 --> 00:14:00,680 -De quoi ? 280 00:14:00,880 --> 00:14:02,400 -Je t'ai entendu rapper. 281 00:14:02,600 --> 00:14:03,800 T'as un bon flow. 282 00:14:04,000 --> 00:14:05,680 Tu pourrais faire un truc dans le rap. 283 00:14:05,880 --> 00:14:09,000 -C'est bidon, le rap. Je suis dans les vrais bails, moi. 284 00:14:09,200 --> 00:14:10,920 -C'est quoi, tes vrais bails ? 285 00:14:11,120 --> 00:14:12,840 -Je suis pas béton pour un peu d'shit. 286 00:14:13,040 --> 00:14:15,280 -On m'a dit. -Dans 3 jours, je sors. 287 00:14:15,480 --> 00:14:18,160 Et celui qui est pas content, je lui baise sa mère. 288 00:14:18,360 --> 00:14:21,040 Y a 5 000 euros par jour à prendre en gérant des raintés. 289 00:14:21,240 --> 00:14:23,640 Pourquoi j'essaierais de percer dans le rap ? 290 00:14:23,840 --> 00:14:25,920 -Ca ferait kiffer n'importe qui. 291 00:14:26,120 --> 00:14:30,200 Mais non, toi, c'est récupérer des raintés qui te fait kiffer ? 292 00:14:30,400 --> 00:14:32,120 -C'est l'argent qui me fait kiffer. 293 00:14:35,320 --> 00:14:36,880 Surveillant. 294 00:14:44,560 --> 00:14:46,080 La porte se ferme. 295 00:14:46,280 --> 00:14:49,600 *Musique douce 296 00:14:49,800 --> 00:14:53,920 ... 297 00:14:54,120 --> 00:14:58,480 -Qu'est-ce t'attends de moi Qu'est-ce que tu veux encore ? 298 00:14:58,680 --> 00:14:59,840 -Vas-y, coupe. 299 00:15:00,040 --> 00:15:01,680 -Pour moi, l'amour... 300 00:15:01,880 --> 00:15:03,160 Porte 301 00:15:05,960 --> 00:15:07,400 -Qu'est-ce qui se passe ? 302 00:15:07,600 --> 00:15:10,040 T'es pas dedans depuis ce matin. Déjà, t'arrives, 303 00:15:10,240 --> 00:15:12,080 tu ressembles à rien. Ca, je m'en fous, 304 00:15:12,280 --> 00:15:13,360 mais ça s'entend. 305 00:15:13,560 --> 00:15:14,880 Les fausses notes, 306 00:15:15,080 --> 00:15:16,800 on les corrige, on fait que ça. 307 00:15:17,000 --> 00:15:20,280 Mais l'énergie, on peut pas, alors mets-toi dedans. Merci. 308 00:15:21,400 --> 00:15:22,200 -Bonjour. 309 00:15:22,400 --> 00:15:23,320 -Oui ? 310 00:15:23,520 --> 00:15:25,240 -Je viens voir Louise, 311 00:15:25,440 --> 00:15:27,120 elle m'a dit de passer. 312 00:15:28,640 --> 00:15:30,000 -Louise, s'il te plaît. 313 00:15:43,840 --> 00:15:45,560 -Ca va, Clément ? -Ca va, et toi ? 314 00:15:45,760 --> 00:15:46,720 -Ouais. 315 00:15:48,360 --> 00:15:49,800 Désolée, on a pas fini. 316 00:15:50,000 --> 00:15:51,760 -Non, on a pas fini, non. 317 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 -Ouais. 318 00:15:53,720 --> 00:15:56,160 On bosse sur un morceau un peu plus compliqué. 319 00:15:56,360 --> 00:15:58,720 Donc, ça te dérange pas de m'attendre un peu ? 320 00:15:58,920 --> 00:16:00,240 -Allez, on y retourne. 321 00:16:00,440 --> 00:16:02,800 -Tu te poses là ? -Ouais, ouais. 322 00:16:03,000 --> 00:16:04,560 -OK. Ouais, j'y vais. 323 00:16:16,040 --> 00:16:17,400 -On reprend au couplet. 324 00:16:18,560 --> 00:16:19,640 Tu relances ? 325 00:16:19,840 --> 00:16:23,400 *Musique douce 326 00:16:23,600 --> 00:16:27,480 -Qu'est-ce t'attends de moi Qu'est-ce que tu veux encore ? 327 00:16:27,680 --> 00:16:31,600 J'suis déjà partie Pour moi l'amour est mort 328 00:16:32,600 --> 00:16:35,600 -"L'artiste ne pourra enregistrer 329 00:16:35,800 --> 00:16:38,240 "ses interprétations 330 00:16:38,440 --> 00:16:42,120 "pour le compte d'une personne physique ou morale." C'est quoi, 331 00:16:42,320 --> 00:16:43,680 une personne morale ? 332 00:16:43,880 --> 00:16:46,400 C'est une personne qui a des principes ? 333 00:16:46,600 --> 00:16:48,000 -Passe-moi le contrat. 334 00:16:48,200 --> 00:16:51,720 Je vais le lire. -Hé, je peux pas le lire, moi ? 335 00:16:51,920 --> 00:16:54,040 -Ben lis, si tu comprends, alors. 336 00:16:54,240 --> 00:16:58,680 -"Ni liciter la fixation et l'exploitation 337 00:16:58,880 --> 00:17:00,840 "auxquelles pourraient se livrer 338 00:17:01,040 --> 00:17:02,480 "des tiers 339 00:17:02,680 --> 00:17:04,840 "de ses prestations tels qu'un concert." 340 00:17:05,040 --> 00:17:06,840 Ca veut dire quoi, "liciter" ? 341 00:17:07,040 --> 00:17:10,640 C'est des mots pour nous couiller. -Ecoute, en gros, 342 00:17:10,840 --> 00:17:12,280 on a pas le droit 343 00:17:12,480 --> 00:17:15,120 de faire de concert si la maison de disques donne pas son accord. 344 00:17:15,320 --> 00:17:16,800 -C'est relou, ça, non ? 345 00:17:17,000 --> 00:17:17,760 -Ben oui. 346 00:17:19,920 --> 00:17:22,440 -Mais c'est bon. Regarde, y a écrit quoi. 347 00:17:22,640 --> 00:17:25,080 "Monsieur Clément Sabayo, 348 00:17:25,280 --> 00:17:26,920 "ci-après dénommé L'ARTISTE..." 349 00:17:27,120 --> 00:17:29,560 C'est pas le contrat à Apash, mais à Lartiste. 350 00:17:30,320 --> 00:17:31,760 -Brahim, t'es sérieux ? 351 00:17:31,960 --> 00:17:33,720 -Quoi, tu connais pas Lartiste ? 352 00:17:33,920 --> 00:17:35,400 Cho-cho-cho 353 00:17:35,600 --> 00:17:36,680 Chocolat 354 00:17:36,880 --> 00:17:38,040 Tu connais pas, 355 00:17:38,240 --> 00:17:41,080 Lartiste ? -Brahim, je vais te frapper. 356 00:17:41,280 --> 00:17:43,960 -Mais c'est écrit là. -Clément, c'est l'artiste. 357 00:17:44,160 --> 00:17:47,600 Clément Sabayo, c'est l'artiste. 358 00:17:48,400 --> 00:17:50,200 -C'est lui qui a fait "Chocolat" ? 359 00:17:54,400 --> 00:17:56,360 Il me l'a pas dit. J'étais où, moi ? 360 00:17:57,920 --> 00:18:00,280 -Brahim, Clément, c'est l'artiste 361 00:18:00,480 --> 00:18:02,000 concerné par le contrat. 362 00:18:02,200 --> 00:18:04,120 -Oui, mais pourquoi il me l'a pas dit ? 363 00:18:04,320 --> 00:18:06,320 -Pourquoi il t'a pas dit quoi ? 364 00:18:06,520 --> 00:18:07,800 -Que c'était Lartiste. 365 00:18:08,000 --> 00:18:10,560 -C'est bon, t'as gagné. Clément, c'est Lartiste, oui. 366 00:18:12,280 --> 00:18:15,560 -Bye bye, plus besoin de ça 367 00:18:15,760 --> 00:18:16,960 Sans toi 368 00:18:17,160 --> 00:18:19,720 je fly fly loin de toi, 369 00:18:19,920 --> 00:18:20,800 moi 370 00:18:21,880 --> 00:18:23,240 -Vas-y, coupe. 371 00:18:24,600 --> 00:18:27,040 Louise, y a rien, là. C'est pas incarné, 372 00:18:27,240 --> 00:18:29,360 c'est vide, on se fait chier. On s'emmerde. 373 00:18:29,560 --> 00:18:30,840 Alors réveille-toi. 374 00:18:31,720 --> 00:18:32,800 Tu relances ? 375 00:18:33,000 --> 00:18:34,840 *Musique douce 376 00:18:35,040 --> 00:18:38,800 -Plus besoin de toi Qu'est-ce que tu crois ? 377 00:18:39,000 --> 00:18:42,840 Plus besoin de toi Qu'est-ce que tu crois ? 378 00:18:43,040 --> 00:18:44,560 Plus besoin de toi 379 00:18:44,760 --> 00:18:46,720 Qu'est-ce que tu crois ? 380 00:18:46,920 --> 00:18:48,120 -Tu te crois où ? 381 00:18:48,320 --> 00:18:49,360 Va fumer ailleurs, 382 00:18:49,560 --> 00:18:52,480 on est pas chez Skyrock, ici. OK ? 383 00:18:52,680 --> 00:18:55,280 Louise fredonne. 384 00:18:55,480 --> 00:19:02,160 ... 385 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 -On peut changer de casque, parce que j'entends super mal. 386 00:19:09,240 --> 00:19:12,760 -C'est pour ça que tu comprends rien à ce qu'on te dit ? 387 00:19:14,120 --> 00:19:15,040 Elle a vendu 388 00:19:15,240 --> 00:19:16,720 3 disques et se prend pour Mariah Carey. 389 00:19:16,920 --> 00:19:18,840 Elle commence à me casser les couilles. 390 00:19:19,040 --> 00:19:20,600 -Frérot, redescends un peu. 391 00:19:21,800 --> 00:19:22,760 Parle bien. 392 00:19:26,920 --> 00:19:30,320 -Louise, dis à ton copain de retourner dans sa cité, 393 00:19:30,520 --> 00:19:31,480 s'il te plaît. 394 00:19:31,680 --> 00:19:32,720 -Tu joues à quoi ? 395 00:19:32,920 --> 00:19:35,000 -On essaie de bosser, ici, OK ? 396 00:19:36,120 --> 00:19:39,200 -Hé, déjà, quand tu me parles, tu te retournes. 397 00:19:39,400 --> 00:19:40,720 Regarde-moi, là ! 398 00:19:40,920 --> 00:19:43,120 Hé, vas-y, tourne-toi, là ! 399 00:19:43,320 --> 00:19:45,560 Tu manques de respect à tout le monde. 400 00:19:45,760 --> 00:19:46,680 Tu manques 401 00:19:46,880 --> 00:19:48,840 de respect à Louise, à moi... 402 00:19:49,040 --> 00:19:49,800 T'as intérêt 403 00:19:50,000 --> 00:19:51,960 à bien me respecter, OK ? 404 00:19:52,160 --> 00:19:53,920 Sinon, ta mèche et ta chemise, 405 00:19:54,120 --> 00:19:57,720 je vais les froisser en 2. -Clément, t'es un malade ou quoi ? 406 00:19:58,320 --> 00:19:59,720 Putain... Tu sors. 407 00:19:59,920 --> 00:20:01,960 Tu sors, tu m'attends dehors. 408 00:20:02,160 --> 00:20:02,920 Tu sors, 409 00:20:03,120 --> 00:20:04,480 je te dis ! 410 00:20:18,960 --> 00:20:21,080 -Tu peux mettre plus de basses ? 411 00:20:25,400 --> 00:20:27,120 La porte se ferme. 412 00:20:33,480 --> 00:20:35,360 -Je reviens. -Vas-y. 413 00:20:47,160 --> 00:20:48,880 -On peut parler 5 minutes ? 414 00:20:49,080 --> 00:20:49,920 -Pourquoi ? 415 00:20:50,120 --> 00:20:52,080 -Calme-toi, je veux juste parler. 416 00:20:53,000 --> 00:20:54,080 Viens. 417 00:20:59,680 --> 00:21:01,200 -Tu veux quoi ? -C'est bon. 418 00:21:01,400 --> 00:21:03,840 Calme-toi, j'ai capté que t'étais un ouf. 419 00:21:04,040 --> 00:21:04,880 -T'as capté quoi ? 420 00:21:05,080 --> 00:21:07,680 -Tu vas sortir et récupérer tes points de vente. Et après ? 421 00:21:07,880 --> 00:21:09,840 T'as 2 solutions. Soit tu te fais fumer, 422 00:21:10,040 --> 00:21:12,600 soit tu reviens ici. T'auras gagné quoi ? 423 00:21:12,800 --> 00:21:14,080 -Dans la street, ils vont 424 00:21:14,280 --> 00:21:17,800 me reconnaître. -Même si tu prends 15 piges ? 425 00:21:18,000 --> 00:21:19,520 Ils vont vite t'oublier, oui. 426 00:21:19,720 --> 00:21:23,120 Je te parle de prendre 400 000 euros en un an, argent légal. 427 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 -Ca change quoi à ta vie que je fasse de la musique ? 428 00:21:25,880 --> 00:21:29,480 -Avant, j'étais comme toi, plein de mala, je voulais tout baiser. 429 00:21:29,680 --> 00:21:32,280 Mais j'ai compris que je pouvais prendre de l'argent 430 00:21:32,480 --> 00:21:35,080 dans la musique. Beaucoup. Pense à ta daronne. 431 00:21:36,200 --> 00:21:37,240 -Tais-toi. -Je sais. 432 00:21:38,120 --> 00:21:40,080 -Parle pas d'elle ! -Je te parle de toi. 433 00:21:40,280 --> 00:21:42,480 Tu fais comment pour l'aider si t'es ici ? 434 00:21:42,680 --> 00:21:45,120 J'ai un plan dans ma tête pour te faire monter très vite. 435 00:21:45,320 --> 00:21:48,040 Ca nous profitera à tous les 2. Tu me suis ou tu me suis pas ? 436 00:21:48,240 --> 00:21:49,800 -Tu veux me parler de musique ? 437 00:21:50,640 --> 00:21:51,880 Alors parle avec mon grand. 438 00:21:52,080 --> 00:21:52,920 -C'est qui ? 439 00:21:53,840 --> 00:21:55,720 -Mac Tyer. Tant que tu l'as pas vu, 440 00:21:55,920 --> 00:21:57,400 tu parles pas avec moi, OK ? 441 00:22:04,200 --> 00:22:06,520 -Merci, Laouis, à demain. 442 00:22:06,720 --> 00:22:08,120 C'était pas mal. 443 00:22:09,120 --> 00:22:11,080 Te couche pas trop tard. -Promis. 444 00:22:12,320 --> 00:22:14,640 Merci. Salut. 445 00:22:20,920 --> 00:22:23,200 -Ton producteur, c'est une grosse merde. 446 00:22:23,400 --> 00:22:25,880 -Je t'aime bien, mais j'ai pas besoin de toi pour me défendre. 447 00:22:26,080 --> 00:22:28,360 -Le mec te manque de respect et tu laisses passer ? 448 00:22:28,560 --> 00:22:30,360 -Je gère mes embrouilles comme je veux. 449 00:22:30,560 --> 00:22:32,720 -Mais si tu te respectes pas, personne 450 00:22:32,920 --> 00:22:35,720 te respectera. -OK, ça marche, ça roule. 451 00:22:35,920 --> 00:22:36,720 OK. 452 00:22:36,920 --> 00:22:40,000 Bon, j'y vais, Clément, je dois y aller. 453 00:22:40,360 --> 00:22:41,600 C'est mort. 454 00:22:41,800 --> 00:22:44,160 -De toute façon, j'ai rendez-vous à la radio. 455 00:22:45,080 --> 00:22:46,960 Je te laisse ça. Je l'avais acheté 456 00:22:47,160 --> 00:22:48,320 pour toi. 457 00:22:55,480 --> 00:22:56,840 -Yo 458 00:22:57,040 --> 00:22:59,000 Yo, hey 459 00:22:59,200 --> 00:23:02,480 J'me lève que pour faire les sous Parle de 5 chiffres ou j'suis sourd 460 00:23:02,680 --> 00:23:05,240 Moi j'ferme ma gueule mais j'ai mes sources 461 00:23:05,440 --> 00:23:08,040 La jalousie j'connais J'ai du vrai Gucci dans le zoo 462 00:23:08,240 --> 00:23:10,280 J'me suis fait tout seul elle mouille la voisine d'en dessous 463 00:23:10,480 --> 00:23:12,880 J'suis dans des périples Et j'vois les choses s'empirer 464 00:23:13,080 --> 00:23:14,520 Bourré sur le périph 465 00:23:14,720 --> 00:23:17,680 On grille le feu sans piler Soit t'as la bonne conduite de balle 466 00:23:17,880 --> 00:23:20,160 Ou tu te mets à dealer Il est sur des bons rails 467 00:23:20,360 --> 00:23:21,800 mais je l'ai vu sniffer 468 00:23:22,000 --> 00:23:23,280 Dépose ton coeur 469 00:23:23,480 --> 00:23:26,600 avant d'rentrer dans ce business Ils vont l'abîmer 470 00:23:26,800 --> 00:23:28,600 Les fils de pute faut pas s'y fier 471 00:23:28,800 --> 00:23:30,400 Ils proposent des filons qui t'envoient dans les filets 472 00:23:30,600 --> 00:23:32,200 Ta pute c'est comme une Benz 473 00:23:32,400 --> 00:23:35,360 Depuis que j'ai des revenus Y a cette putain d'ex qui revient 474 00:23:35,560 --> 00:23:37,160 On dit que ça coûte pas cher 475 00:23:37,360 --> 00:23:39,480 d'enlever la vie -J'ME RETIENS 476 00:23:39,680 --> 00:23:41,920 -J'écoute Nas ou Kerry James Ca me contient 477 00:23:42,120 --> 00:23:44,480 6h du mat' j'travaille sur le contenu 478 00:23:44,680 --> 00:23:47,160 Le rap game pour moi C'est un terrain conquis 479 00:23:47,360 --> 00:23:50,600 On m'compare à des grands potos, c'est concu 480 00:23:50,800 --> 00:23:52,760 J'ai pas été conçu avec la concu 481 00:23:52,960 --> 00:23:55,280 -Aujourd'hui problème demain encore Cette vie l'a m'a fait 482 00:23:55,480 --> 00:23:58,400 Ce fils de pute de gent-ar tue T'es pas plus un homme en fait 483 00:23:58,600 --> 00:24:00,760 J'te parle d'la trahison des coups bas 484 00:24:00,960 --> 00:24:03,960 Pourquoi l'homme a aussi faim Et quand tu réussis t'as pas l'droit 485 00:24:04,160 --> 00:24:06,880 d'être serein ? 93 Auber je saigne on saigne tous 486 00:24:07,080 --> 00:24:09,400 Que faire à part voler la vie de rêve ? 487 00:24:09,600 --> 00:24:11,840 Garçon évite la tess Nous on a pas choisi 488 00:24:12,040 --> 00:24:13,880 Aujourd'hui dans la ville excitée 489 00:24:14,080 --> 00:24:15,840 ça va vite J'ai les yeux humides 490 00:24:16,040 --> 00:24:18,840 Mais c'est pas l'vent, mon grand A force de regarder droit devant 491 00:24:19,040 --> 00:24:22,360 J'ai peur de plus t'parler d'avant Mes proches partent tous 492 00:24:22,560 --> 00:24:23,360 Que faire ? 493 00:24:23,560 --> 00:24:26,160 Si j'mets trop l'feu sur mon essence Comment j'vais éviter l'enfer ? 494 00:24:26,360 --> 00:24:29,640 Clameurs 495 00:24:29,840 --> 00:24:31,680 -A l'instant, en live... 496 00:24:31,880 --> 00:24:34,080 -Apash ! Apash ! Apash ! 497 00:24:34,280 --> 00:24:36,560 -APASH ! APASH ! APASH ! 498 00:24:36,760 --> 00:24:40,920 -Avec Take A Mic et Rémy, la nouvelle scène rap française, 499 00:24:41,120 --> 00:24:42,920 dans le Planète Rap de Apash. Fort. 500 00:24:43,120 --> 00:24:44,240 -Force à Apash ! 501 00:24:44,440 --> 00:24:46,160 -C'est du sérieux kicker, ici. 502 00:24:46,360 --> 00:24:47,720 -Vous nous avez régalés. 503 00:24:48,720 --> 00:24:51,640 Merci à vous. Ne bougez pas, on est de retour dans un instant 504 00:24:51,840 --> 00:24:54,960 pour la suite de ce Planète Rap consacré à Apash, juste après ça. 505 00:24:55,160 --> 00:24:57,480 -Ca va, mon gars ? -T'as vu comment ils ont tué ça ? 506 00:24:57,680 --> 00:24:59,240 -Ouais, franchement, lourd. 507 00:24:59,440 --> 00:25:02,720 J'ai eu Kool Shen, il est chaud pour nous laisser son appartement 508 00:25:02,920 --> 00:25:04,960 le temps de trouver. -On va pas squatter là-bas ? 509 00:25:05,160 --> 00:25:08,280 -Non, cette fois-ci, on lui paye un loyer, comme ça, c'est carré. 510 00:25:08,480 --> 00:25:10,000 -Voilà, bien vu. 511 00:25:10,920 --> 00:25:12,920 Et pour le contrat, ça dit quoi ? 512 00:25:13,120 --> 00:25:17,440 -On était bloqué sur l'avance, mais on aurait dû regarder le reste. 513 00:25:17,640 --> 00:25:18,520 -Comment ça ? 514 00:25:18,720 --> 00:25:22,320 -Sur le papier, c'était pas clair. Maintenant, je comprends mieux. 515 00:25:22,520 --> 00:25:25,240 Tu pourrais toucher plus par rapport à ce que tu rapportes. 516 00:25:25,440 --> 00:25:27,240 -A ton avis, faut faire quoi ? 517 00:25:27,440 --> 00:25:29,840 -Vu comment t'as explosé, ils peuvent pas te perdre. 518 00:25:30,040 --> 00:25:32,600 Il faut renégocier le contrat et faire la tournée nous-mêmes. 519 00:25:32,800 --> 00:25:34,520 -Comment faire une tournée nous-mêmes ? 520 00:25:34,720 --> 00:25:37,960 -On prend un tourneur et on avance nous-mêmes le cash 521 00:25:38,160 --> 00:25:39,760 pour bloquer les dates. 522 00:25:39,960 --> 00:25:43,400 On pourra avoir de super conditions. -OK, mais où on trouve le cash ? 523 00:25:43,600 --> 00:25:45,520 -T'as touché ton dernier chèque 524 00:25:45,720 --> 00:25:47,800 de l'avance de Jangle, vu que l'album a été livré. 525 00:25:48,920 --> 00:25:50,360 -On peut financer une tournée 526 00:25:50,560 --> 00:25:53,760 avec 40 000 euros ? -Non, faut 120. Pour le reste, 527 00:25:53,960 --> 00:25:57,080 on fait une dizaine de showcases en clubs ou en chichas. 528 00:25:57,280 --> 00:25:59,720 -Les bails de chichas, c'est bas de gamme, ça fait pas rêver. 529 00:25:59,920 --> 00:26:01,800 -Frère, on se fait notre hold-up. 530 00:26:02,000 --> 00:26:04,040 On se paye nos salles. Merci, au revoir. 531 00:26:04,240 --> 00:26:07,400 Et si t'es chaud, on renégocie le contrat avec Jangle. 532 00:26:15,600 --> 00:26:17,760 -OK, vas-y, on le fait. 533 00:26:17,960 --> 00:26:19,120 -Sûr ? -Ouais. 534 00:26:19,320 --> 00:26:20,520 -Carré, mon reuf. 535 00:26:21,960 --> 00:26:23,640 -Me dis pas que tu boudes 536 00:26:23,840 --> 00:26:25,400 parce que ta chanteuse répond plus. 537 00:26:25,600 --> 00:26:27,120 -Non, y a rien. 538 00:26:27,320 --> 00:26:28,800 -Non, je te connais. 539 00:26:29,000 --> 00:26:32,120 Si elle te laisse en lu, c'est dossier suivant direct. 540 00:26:32,320 --> 00:26:35,880 Viens, on fait une soirée. On ramène des meufs, tu vas l'oublier. 541 00:26:36,080 --> 00:26:37,280 -Arrête avec ta soirée. 542 00:26:38,080 --> 00:26:40,960 -Mais frère, tu calcules une meuf, elle s'en fout de ta vie. 543 00:26:41,160 --> 00:26:43,920 Alors qu'il y a en plein qui te suivent sur les réseaux, téma. 544 00:26:46,480 --> 00:26:47,840 Téma, celle-là. 545 00:26:50,600 --> 00:26:52,120 -Elle sort d'où, elle ? 546 00:26:52,320 --> 00:26:53,560 -Ca t'intéresse, hein ? 547 00:26:53,760 --> 00:26:54,680 -Elle sort d'où ? 548 00:26:54,880 --> 00:26:57,280 -C'est dans tes messages privés, ça, tu calcules jamais. 549 00:26:57,480 --> 00:27:00,360 Vas-y, laisse-moi faire la soirée, tu vas kiffer. 550 00:27:06,720 --> 00:27:09,040 Ouais ? -Vas-y, fais-la, ta soirée. 551 00:27:09,240 --> 00:27:12,080 -La tête de ma mère, tu vas pas regretter. Y aura de la meuf là, 552 00:27:12,280 --> 00:27:13,920 là-bas. Dans le frigo, il y en aura une 553 00:27:14,120 --> 00:27:15,480 en train de twerker. 554 00:27:15,680 --> 00:27:16,880 Il rit. 555 00:27:17,480 --> 00:27:18,880 -Allez-y, messieurs, 556 00:27:19,080 --> 00:27:19,840 entrez. 557 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 -Bien ? 558 00:27:31,200 --> 00:27:32,320 -Ouais, et toi ? 559 00:27:32,520 --> 00:27:33,920 -Tu veux quoi avec mon petit ? 560 00:27:34,120 --> 00:27:35,040 -La vérité ? 561 00:27:36,120 --> 00:27:37,600 Il est vraiment fort. 562 00:27:37,800 --> 00:27:41,480 -Il est chaud, hein ? Mais il sort demain, le contrat est déjà prêt. 563 00:27:41,680 --> 00:27:44,120 -Il s'en fout du rap. Ce qu'il veut, c'est de la thune. 564 00:27:44,320 --> 00:27:47,840 Combien de temps avant qu'il meure ou qu'il revienne ici ? 565 00:27:48,040 --> 00:27:49,760 Faut le faire monter vite. 566 00:27:49,960 --> 00:27:52,040 -Y a un truc que t'as pas compris. 567 00:27:52,240 --> 00:27:54,480 J'ai pas besoin de toi pour faire péter mon petit. 568 00:27:55,840 --> 00:27:59,000 -Si tu me fais confiance, si toi et moi, on s'associe, 569 00:27:59,200 --> 00:28:02,440 il aura pas le temps de rentrer au quartier, ça décollera direct. 570 00:28:02,640 --> 00:28:04,040 -Non, tu veux me rentrer 571 00:28:04,240 --> 00:28:05,360 dans la tête, là. 572 00:28:06,160 --> 00:28:09,480 -Y a pas d'embrouille, on fait 50-50 sur tout ce qu'il rapporte. 573 00:28:09,680 --> 00:28:12,400 J'ai juste besoin que tu me rendes 2-3 services dehors. 574 00:28:12,600 --> 00:28:16,680 Quand ma détention provisoire sera levée, je reviens m'occuper de tout. 575 00:28:16,880 --> 00:28:18,600 Y a pas d'embrouille. 576 00:28:22,040 --> 00:28:23,320 *-Planète Rap. 577 00:28:23,520 --> 00:28:25,080 *-Planète Rap sur Skyrock. 578 00:28:25,280 --> 00:28:26,640 -Avant de se quitter, 579 00:28:26,840 --> 00:28:30,000 je vous rappelle que tu seras membre du jury d'une nouvelle émission 580 00:28:30,200 --> 00:28:32,280 sur Trace TV, c'est sur Skyrock, à pas louper. 581 00:28:32,480 --> 00:28:34,600 -Ouais, ça va être une dinguerie. -Le rendez-vous 582 00:28:34,800 --> 00:28:37,960 est pris pour demain soir. Bon, ça m'ennuie de te demander ça, 583 00:28:38,160 --> 00:28:40,000 mais ça agite les réseaux sociaux. 584 00:28:40,200 --> 00:28:42,480 C'est une vidéo de... Tu m'as compris. 585 00:28:42,680 --> 00:28:44,760 D'un certain Yamar 586 00:28:44,960 --> 00:28:47,840 qui t'aurait piqué... -Yamar, on va baiser ta mère ! 587 00:28:48,040 --> 00:28:50,320 -Non, s'il vous plaît, stop. 588 00:28:50,520 --> 00:28:53,880 -C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon. 589 00:28:54,080 --> 00:28:56,560 -J'apprécie à moitié, ça. Pour finir là-dessus, 590 00:28:56,760 --> 00:28:59,200 il serait super fier de t'avoir piqué ton disque de platine. 591 00:28:59,400 --> 00:29:01,400 -Hé, en vrai, Yamar, 592 00:29:01,600 --> 00:29:03,520 tu peux garder le disque de platine. 593 00:29:03,720 --> 00:29:07,360 Parce que c'est pas avec ta musique de merde que tu vas en avoir un. 594 00:29:07,560 --> 00:29:09,280 -Au moins, ça, c'est dit. 595 00:29:09,480 --> 00:29:12,840 Je voulais aussi te remercier pour cette magnifique semaine. 596 00:29:13,040 --> 00:29:16,720 C'était un régal. Merci à toute l'équipe et rendez-vous lundi 597 00:29:16,920 --> 00:29:19,840 pour un nouveau Planète Rap avec Dosseh. Ciao, ciao. 598 00:29:24,000 --> 00:29:27,760 -Tiens, un coursier a déposé ça en bas pour toi. 599 00:29:45,600 --> 00:29:47,720 -Ouais, Apash ? Apash ? 600 00:29:47,920 --> 00:29:49,680 Brouhaha 601 00:29:49,880 --> 00:29:51,960 -Ouais, Apash ? -Apash ? 602 00:29:52,160 --> 00:29:53,880 -T'es le meilleur, Apash. 603 00:29:54,600 --> 00:29:55,760 -Apash. 604 00:29:56,440 --> 00:29:59,360 -Bon, les gars, merci, merci pour la force, 605 00:29:59,560 --> 00:30:02,360 mais ça va aller, les potos, on est un peu pressés, là. Merci. 606 00:30:02,560 --> 00:30:03,520 -Merci. 607 00:30:03,720 --> 00:30:06,680 -Allez-y sans moi, j'ai un truc à régler, je vous rejoins après. 608 00:30:06,880 --> 00:30:08,200 -T'es sérieux, là ? 609 00:30:08,400 --> 00:30:11,000 Il est sérieux ? Mais la soirée va commencer. 610 00:30:11,200 --> 00:30:13,760 Y a déjà toutes les meufs devant l'appart, là. 611 00:30:16,560 --> 00:30:19,240 -Brahim, moi aussi, je dois y aller. On se voit demain ? 612 00:30:19,440 --> 00:30:21,160 -T'es sérieux, toi aussi, là ? 613 00:30:31,400 --> 00:30:32,720 Sonnette 614 00:30:39,320 --> 00:30:40,720 ... 615 00:30:52,760 --> 00:30:53,840 C'est bon. 616 00:30:55,720 --> 00:30:57,240 C'est bon, je l'ai appelé. 617 00:30:58,120 --> 00:31:00,800 Bon, il a pas répondu, là, 618 00:31:01,000 --> 00:31:02,960 mais sinon, c'est bon. 619 00:31:03,160 --> 00:31:05,800 Tranquille, bonne ambiance, on est entre nous. 620 00:31:06,000 --> 00:31:08,360 Sinon, on peut commencer sans Apash. 621 00:31:08,560 --> 00:31:10,880 Je mets de la musique, je... 622 00:31:11,080 --> 00:31:12,320 Non ? 623 00:31:15,240 --> 00:31:17,320 Viens vite, ta mère la pute. 624 00:31:28,120 --> 00:31:32,760 -Tu vois que tu peux être mignon. -Des fleurs, c'est la 1re fois 625 00:31:32,960 --> 00:31:34,240 que j'en achète. 626 00:31:35,160 --> 00:31:37,120 -Tu les as bien choisies. 627 00:31:43,560 --> 00:31:45,440 -On reprend tout depuis le début ? 628 00:31:45,840 --> 00:31:47,000 -Ouais. 629 00:31:47,200 --> 00:32:25,440 ... 630 00:32:25,640 --> 00:32:27,280 *Musique rap 631 00:32:27,480 --> 00:32:30,520 -Bienvenue dans la nouvelle émission "La Nouvelle Frappe". 632 00:32:30,720 --> 00:32:33,880 Je suis Driver, pour vous servir. Le concept est simple. 633 00:32:34,080 --> 00:32:35,880 Des jeunes rappeurs vont s'affronter, 634 00:32:36,080 --> 00:32:37,880 des jeunes loups assoiffés... 635 00:32:38,080 --> 00:32:41,960 Téléphone 636 00:32:42,160 --> 00:32:43,040 -Allô ? 637 00:32:43,240 --> 00:32:44,800 -J'ai eu ton message. Il se passe quoi ? 638 00:32:45,000 --> 00:32:47,680 -J'ai relu le contrat et on trouve que c'est pas correct. 639 00:32:47,880 --> 00:32:49,200 -Comment ça ? 640 00:32:49,400 --> 00:32:53,080 -Vous nous avez maqués avec un tourneur qui prend 60% des recettes. 641 00:32:53,280 --> 00:32:55,440 Dont 30% pour la maison de disques. -Et alors ? 642 00:32:56,520 --> 00:32:58,200 -On a l'homme que l'on nomme 643 00:32:58,400 --> 00:32:59,720 Screetch. 644 00:32:59,920 --> 00:33:03,520 -C'est pas normal. Normalement, c'est 70% pour l'artiste. 645 00:33:03,720 --> 00:33:05,720 -C'est le contrat que vous avez signé. 646 00:33:05,920 --> 00:33:07,480 -Juliette a pas la langue 647 00:33:07,680 --> 00:33:08,920 dans sa poche. 648 00:33:09,120 --> 00:33:11,560 -Dis à Cicheman qu'on veut faire la tournée nous-mêmes. 649 00:33:11,760 --> 00:33:14,680 -T'es sérieux ? Tu sais ce que c'est que de gérer une tournée ? 650 00:33:14,880 --> 00:33:17,600 Tu crois avoir les épaules pour ça ? Mais réveille-toi. 651 00:33:18,720 --> 00:33:21,240 -Apash, il a tout fumé dans l'game. 652 00:33:21,440 --> 00:33:23,120 Juste à côté, on a Oumar. 653 00:33:23,320 --> 00:33:24,720 -Cicheman va être vénère. 654 00:33:24,920 --> 00:33:27,880 Il vient de lâcher 300 000 balles pour votre pote. 655 00:33:28,080 --> 00:33:31,560 -C'est comme ça. Apash, c'est plus le même, aujourd'hui. Tu le sais. 656 00:33:31,760 --> 00:33:33,640 Bon, je dois te laisser, là. 657 00:33:33,840 --> 00:33:35,800 Clameurs 658 00:33:37,600 --> 00:33:38,920 -Petit con... 659 00:33:39,120 --> 00:33:42,040 -Le 1er rappeur, on va l'accueillir tout de suite. 660 00:33:42,240 --> 00:33:45,040 Faites un maximum de bruit pour Lamine. 661 00:33:45,240 --> 00:33:48,040 Clameurs 662 00:33:48,240 --> 00:33:50,160 Et là, tout de suite, 663 00:33:50,360 --> 00:33:53,000 on reçoit un rappeur qui sort de prison. 664 00:33:53,200 --> 00:33:57,720 Il était pas au placard tout seul. Il était au placard avec Mastar. 665 00:33:57,920 --> 00:34:01,520 C'est Mastar qui l'envoie. Donc t'imagines la crédibilité 666 00:34:01,720 --> 00:34:03,400 et la lourdeur du mec. 667 00:34:03,600 --> 00:34:06,040 Alors faites un maximum de bruit 668 00:34:06,240 --> 00:34:07,480 pour l'homme 669 00:34:07,680 --> 00:34:09,280 que l'on nomme Karnage. 670 00:34:09,480 --> 00:34:12,760 Clameurs 671 00:34:12,960 --> 00:34:14,800 ... 672 00:34:17,320 --> 00:34:18,920 On a tiré au sort. 673 00:34:19,120 --> 00:34:21,280 C'est Karnage qui va commencer. 674 00:34:21,480 --> 00:34:24,480 Hé, Mosco, balance quelque chose. 675 00:34:25,240 --> 00:34:27,800 *Musique rap 676 00:34:29,320 --> 00:34:32,320 J'vais t'faire du salace C'est pas des menaces 677 00:34:32,520 --> 00:34:35,000 T'allumes un calumet Tu veux la paix 678 00:34:35,200 --> 00:34:38,120 Moi j'veux t'faire la regué J'lève le drapeau noir 679 00:34:38,320 --> 00:34:40,680 J'enclenche les hostilités Tu vas pas y arriver 680 00:34:40,880 --> 00:34:43,320 Les p'tits chez moi sont agités Apash dans le peura 681 00:34:43,520 --> 00:34:45,800 Perdu comme indien dans la ville 682 00:34:46,000 --> 00:34:49,360 Tes vues sont trafiquées T'as rien mérité 683 00:34:49,560 --> 00:34:51,520 Redonne le flow que je t'ai prêté 684 00:34:51,720 --> 00:34:54,240 J'suis venu provoquer ta putain de fin 685 00:34:54,440 --> 00:34:56,160 Ma source d'énergie 686 00:34:56,360 --> 00:34:58,040 c'est ma putain d'faim 687 00:34:58,240 --> 00:34:59,960 Clameurs 688 00:35:00,160 --> 00:35:17,160 ... 689 00:35:30,440 --> 00:35:32,600 Sous-titrage : VDM 52693

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.