Original subtitles

...

*Musique rap

...

Oh wesh

MC t'es sur l'trône Apash va te scalper

J'suis un découpeur en série Ma bouche c'est un scalpel

Ta carrière est passée Au micro, j'suis M'Bappé

T'es dépassé comme Facebook

J'prends ta place c'est le mektoub

J'peux rapper vite et rapper lent Toi tu pera comme y'a dix piges

Victime, ça fait longtemps qu't'es plus dans l'équipe type

J'pose avec un vrai ancien

Tu veux arrêter ma carrière mais dis-moi comment

Porque porque porque

T'es pas la rue, moi j'y suis tous les jours et on t'a jamais vu

Check mon nouveau pecli Et dis-moi si ça fait des vues

J'suis le sang neuf

dans l'game et toi t'as tout compris T'auras jamais mes flows

Même si tu lâches tout ton fric

Si t'es pas avec moi T'es contre moi

Qu'on se le dise

J'termine ta carrière, y a rien de personnel, c'est que le biz

T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place

Et même si faut t'éteindre Moi je prends

ma part

T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place

Et même si faut t'éteindre Moi je prends ma part

Buena buena buena noche

Buena buena buena noche

Buena buena buena noche Buena buena buena noche

Il aspire bruyamment.

-Tu fais quoi ?

-Chut. *-Buena buena buena noche

Buena buena buena noche

-Voilà, pour nous, c'est un gros tube, y a pas de doute.

-OK.

-Pour changer, t'as vu le match du PSG, hier soir ?

-Ouais, j'ai regardé le match. -Ils sont très forts en Ligue 1.

En Ligue des champions, c'est plus difficile.

C'est bien.

Bon flow,

bon texte.

Bravo.

-Merci beaucoup

-De rien. -Tu penses faire rentrer

le titre en rotation ?

-On verra, vous allez l'envoyer sur les plateformes,

en stream, on verra comment la fan base réagit.

Si ça fait la blague,

je vous suivrai.

-Cool.

-Quand on est patron

de Skyrock, on doit baiser à mort ou pas ?

-Voilà une bonne nouvelle. -DJ Sno a toujours

ma bénédiction.

-C'est le plus important.

-Merci, Laurent. -De rien.

-Bon,

j'ai plusieurs bonnes nouvelles.

Concernant les titres enregistrés avec Mounir, il sortira rien

pour l'instant. Le service juridique est sur le coup.

On lui a promis un dédommagement et on va récupérer les droits.

-S'il tente de sortir les sons, vous lui ferez des problèmes ?

-Exactement. On va lui expliquer les choses

pour qu'il essaie rien.

-T'es la meilleure.

-Et pour le reste, j'ai eu Fif de Booska-P.

Il adore l'album.

Il nous offre une semaine de bannière sur le site.

-Ca tue. -Et Rapelite est intéressé.

Cet aprem, on a Le Parisien.

-C'est mortel, mais l'article, il sera de quelle taille ?

-Je négocie pour la pleine page, mais on aura un bon article.

-OK.

On pourrait pas faire une grosse émission de télé ?

-J'essaie d'avoir Hanouna,

mais c'est compliqué.

-Ca me va de commencer par les médias rap.

-Ouais ? -Faut que tu fasses

un gros média, un truc que les gens

regardent.

-Je me sens pas de faire le bouffon.

-Personne te parle de faire le bouffon.

-Tu me laisses gérer la promo, OK ? -Oh, le bâtard.

-Quoi ?

-Frère, c'est chaud, là. -De quoi ?

-Mastar sort la réédition de son album le même jour que toi.

-Quoi ? -Je te jure.

-Il est sérieux, lui ?

-Putain...

-Tu savais ?

-Pourquoi

tu fais ça ?

-Parce que j'ai envie.

-Mais attends, Driss, l'album d'Apash est bon.

Bouneau fait rentrer un titre en haute rotation.

Les Inrocks veulent une couv'. -Je m'en bats les couilles, moi.

-Je te dis ça car je te connais.

Tu veux lui faire du mal, tu vas t'en faire à toi.

Les médias parleront que de lui, c'est la nouveauté.

-Les médias parleront que de lui ? On verra. On s'est tout dit ?

-Mastar, tu fais n'importe quoi.

-Allez, vas-y.

-Allô ?

Putain...

Putain.

-Allô oui, bonjour. *-Oui, bonjour.

-Je pourrais avoir Me Doumier ? *-C'est de la part ?

-De M. Diabi. *-Je vous le passe.

-OK, merci.

*-Allô, Driss ? -Salut, Noah.

*-Ca va ? -Ouais, et toi ?

*-Oui, que se passe-t-il ? -J'ai quelques questions.

C'est par rapport à mon sursis. *-Oui ?

Tu veux savoir quoi ?

-T'as vu sa tête quand on est entrés ?

La meuf, elle avait jamais vu des mecs du quartier

dans sa boutique.

-Oh, Apash ? Apash ?

Viens voir.

-Quoi, frérot ?

-Fais pas ta resta. Viens, cousin.

-Je fais pas la resta.

Tu veux me voir, viens.

-On veut juste parler tranquille, y a rien.

On peut parler, non ?

-Oui, mais je suis pressé, là. -Je comprends pas un truc.

Pourquoi toi, tu croques, et nous, on croque pas ?

-Quoi, tu veux manger ?

Tu veux un truc ? -Y a quoi dedans ?

-Vas-y, vas-y.

-Fais pas comme si tu captais pas. On voit, tu fais tes feat

avec les Mastar, les Lacrim. -Et nous, rien, cousin.

Yamar fait de la musique, tu sais. -Toi et moi,

on a fait des sons ensemble. -Je m'en rappelle.

-Tu te la racontes.

-Arrête. -Faites un truc ensemble.

Un truc pro. -Je suis chaud.

-Je taffe, je fais mes bails, je vais essayer de croquer

pour moi et quand j'aurai de la force, on verra.

OK ?

On se capte, les gars. -Hé, frère,

oublie pas que tu rappes le quartier.

Ca commence à mal parler de toi,

c'est bizarre.

Fais bellek.

-Chinois, va la chercher. -Ouais, ouais.

-Qu'est-ce qui se passe ?

-Fais pas de bruit, c'est une surprise pour Lila.

-Ah.

Elle rit.

-T'as vu tout ce qu'il y a ? -D'accord, ouais.

Du coup, les lasagnes, c'est pour demain.

-T'as vu tout ça ? -Vous êtes fous.

Vous êtes complétement fous.

Qu'est-ce qui vous a pris ? -C'est quoi, tout ça ?

-Maman m'a dit que tu avais envoyé ton dossier pour ton école,

on a ramené des trucs pour fêter ça.

-C'est les meilleurs restos de Paname. On a pas rigolé.

-Je suis pas encore prise.

-Ton dossier est béton, pourquoi ils te prendraient pas ?

-Je dois choper une bourse, c'est hyper cher la scolarité.

-Si ça marche pour moi dans la musique, je vais t'aider.

Maintenant, faut que tu te casses d'ici

et que tu déchires.

-Téma comment elle est balèze, la crevette,

elle a fait de la muscu.

-C'est une langoustine, ça, Brahim.

-Elle est balèze, la langouste, là.

-Allez, mettez-vous à table.

Passe les assiettes, chéri.

-C'est simple, tata, on a pris de tout.

-Assieds-toi. -Y a du libanais, y a du grec.

-Vous êtes fous, on a à manger pour 3 jours.

-Non, attends.

-Ton frère est fou, chérie.

-Téma la pâtisserie de ouf, on dirait un vrai citron.

-Celle-là, c'est la tienne. -Fais voir.

-On va le partager. -Il est grave beau. Ah, non.

-Comment ça, non ? -Regarde, maman.

-Fais voir.

*Sonnerie

...

*-Commissariat d'Aubervilliers. -Oui, bonjour.

Je suis place Paul Langevin, y a un attroupement de jeunes,

avec un type armé.

Envoyez une équipe. *-Place Paul Langevin ?

-Oui, c'est ça. *-On envoie une équipe.

Votre nom, s'il vous plaît. -Pardon ?

*-Votre nom ?

...

-C'est qui, la housse ?

-C'est pas le rappeur ? -C'est Mastar.

-C'est ici qu'il habite, Apash ?

-Tu veux quoi, toi ?

-Calme-toi, tranquille. Il est où, ce petit enculé ?

-Tu te crois chez ta mère la pute ?

Rentre chez toi, c'est mieux. -Tranquille. T'es une kaïra, toi ?

-Je t'ai parlé. T'es sourd ?

Vas-y, casse-toi,

tire-toi, ma gueule.

Y a pas de star, ici.

Y a pas de Mastar, ici. T'es la star à personne, ici.

On va te mêler, nous.

Barre-toi, cousin.

-Caillassez-le.

Niquez-le.

Sirènes

...

Brouhaha

-Connard !

-Hé, tu lui sauves la vie. Tu lui sauves la vie.

...

Quand tu sors, reviens me voir.

Sale chien, va. Regarde-moi quand je te parle.

Regarde-moi bien, sale pute.

T'as voulu me niquer, en plus ? Regarde-moi quand je te parle.

Reviens me voir ici. Lâche-moi.

Sirènes

*-Nous venons d'apprendre l'arrestation

du rappeur Mastar dans une cité de Seine-Saint-Denis.

Il était en possession d'une arme à feu.

La police se refuse à tout commentaire,

mais le rappeur Mastar est toujours sous le coup d'un sursis.

-Excuse-moi, chef, tu peux couper le son ?

*-Nous reviendrons plus tard...

-Ca parle que de ça dans tous les réseaux, c'est un truc de ouf.

-Oublie pas de mettre un truc sur tes réseaux.

*-Ouais, la famille, c'est Apash. On est là.

C'est le jour de sortie de mon album.

Putain, ça me casse les couilles.

-Essaie de sourire.

Il soupire.

Bon, Clément...

-Vas-y, vas-y, c'est bon.

Ouais, la famille, c'est Apash. Mon album sort aujourd'hui.

On a bossé dessus pendant 3 semaines avec Sno.

J'espère que vous allez kiffer. Allez fort dans les magasins

et allez le péter sur les plateformes de stream. Apash !

-Et voilà.

-C'est bien, là. Le sourire, bien.

*-After rap.

-Salut, ma pote. Salut, mon pote, c'est parti pour After Rap

avec moi-même, Pascal Cece, et la team.

Paoline. -Coucou.

-Yérim est là.

-Toujours là. -Salut, Yérim.

Aujourd'hui, il sort son album et il est avec nous, c'est Apash.

Ecoutez. *-MC t'es sur le trône

J'suis un découpeur en série Ma bouche c'est un scalpel

Ta carrière est passée

Au micro j'suis M'Bappé

T'es dépassé comme Facebook J'prends ta place

c'est le mektoub

-Apash, c'est aussi ça.

*-J'sais comment faire de l'oseille

Car j'sais comment vendre la pure On est les meilleurs, ça c'est clair

J'reste toujours proche de la ure

-Alors bienvenue dans l'émission, Apash.

Ca me fait très plaisir de te recevoir.

C'est la 1re fois que tu viens en plus, non ?

-Exactement, c'est ma 1re interview.

-Approche-toi du micro.

-C'est ma 1re émission, ça fait grave plaisir.

-Gross exclu

pour nous aujourd'hui

dans After Rap, 1re interview d'Apash.

C'est sur Mouv'.

*-Mouv'. *-Jusqu'à 20 heures.

*-After Rap. *-Mouv'. Pascal Cefran.

*-Mouv'.

-Apash, t'as fait une entrée fracassante dans le rap game.

-T'as vu, Pascal, on bosse dur

pour ça, donc si ça plaît aux gens, ça fait grave plaisir.

-On a eu la chance d'écouter

l'album en exclu avec la team.

Il est totalement validé.

Il déchire.

On valide, bravo.

-Merci beaucoup.

-On rappelle que t'as fait ton buzz avec ton 1er morceau

en feat avec Mastar.

T'as vu, Mastar,

il a été arrêté. Qu'est-ce que tu peux nous dire ?

-Non, Pascal, qu'est-ce que tu fais ?

-J'ai pas suivi.

-Il a été arrêté le jour de la réédition

de son album.

Il paraît qu'il était

dans ta cité.

C'est une coïncidence ?

-Ouais, je...

-Je demande, t'as vu ? Vous êtes en froid ?

-Non, non, pas du tout. Enfin...

Non, non.

-En plus, t'as fait un morceau avec Lacrim

qui est l'ennemi juré

de Mastar, tu cites pas de blaze, mais on se doute de qui tu parles.

Non ? -Ecoute, Pascal,

tu te racontes ce que tu veux, je suis venu parler de mon album.

-Voilà, on enchaîne sur l'album.

-OK, je crois

qu'on en saura pas plus.

Bien sûr qu'on va parler de ton album, Apash.

Il sort aujourd'hui. Posez toutes vos questions.

Ca se passe sur Mouv'.

*-Jusqu'à 20 heures. *-After Rap.

*-Mouv'. Pascal Cefran.

-Si la meuf me parle trop de Mastar, on stoppe tout.

-On va pas pouvoir éviter le sujet, tout le monde parle que de ça.

Sonnette

Bip

-Donc, Apash, c'est ton 1er album.

-Exactement. -C'est quoi, tes 1res impressions ?

-Franchement, je suis grave content. Content.

Ma daronne est fière de moi.

Voilà, après,

c'est que le début, il reste tout à faire.

-Ca commence bien, en tout cas. C'est quoi, tes inspirations ?

T'as des modèles dans le rap français ?

-Grave, j'ai beaucoup écouté les anciens,

que ce soit Kool Shen, avec NTM ou en solo,

la Mafia K'1 Fry, évidemment Booba.

-Mastar ?

-Ouais, ouais. Ouais, Mastar.

-C'est lui qui t'a repéré.

Tu peux me raconter

comment ça s'est passé ?

-Je sais pas s'il m'a repéré, mais je me suis imposé à lui.

-C'est-à-dire ? -J'ai cassé son Planète Rap.

-Et il a produit

ton album ?

-Non, mais j'ai travaillé avec Sno

qui a bossé

sur quasiment tous ses albums.

-Vous êtes en froid ?

-Non, il fait sa vie, je fais la mienne.

-J'ai vu qu'il avait été arrêté avec une arme dans ton quartier.

Tu penses que les rappeurs

seront toujours rattrapés par la rue ?

-Excuse-moi, Karen, on va s'arrêter là, ça te dérange pas ?

-Non, OK. -OK, je vais te raccompagner.

Merci, Karen. Allez, on a une grosse journée.

-A bientôt. Merci, Apash.

-Pour les talk-shows, c'est mal parti.

Y a encore une petite chance pour Hanouna.

-C'est quoi, le problème ?

-Mastar prend toute la place. Il nous nique toute la promo.

-Faut faire de la merde.

Il a fait exprès pour faire du buzz et il a relancé sa street cred.

-Il est en sursis.

Il va pas retourner au placard pour vendre quelques albums.

-C'est pas pour vendre des albums tout ça, c'est pour que nous,

on en vende pas.

Jangle pouvait pas empêcher la sortie de cette réédition ?

-La prochaine fois, t'iras lui dire directement.

C'est lui qui décide.

-On fait une dinguerie pour faire du buzz.

-Clément, c'est pas terminé. Il reste

des radios et la soirée Adidas. Booska-P couvre l'événement

et Fif te suivra en priorité.

-On aura des trucs gratuits ? -Personne te parlera de Mastar.

Ce sera blindé d'influenceurs. Fais un maximum de stories.

-Depuis tout à l'heure,

je vous parle, personne me calcule. Je passe pour une merde.

Hein ? -OK.

-OK. -Vous continuez dans le délire.

Ca me touche pas.

Je suis un Algérien.

Téma, y a des lumières et tout.

-T'as jamais vu de lumières,

Brahim ? -Là, c'est beau, là.

-Salut, ça va ? -Bonsoir.

-Bonne soirée. -Merci.

Bonsoir. -Ca va bien ?

Brouhaha

...

-Par ici, Cut. Cut, par là. -Attends 2 secondes.

Ca va ? Bien ? -Ca va, et toi ?

-Tu veux faire une photo ? -Grave.

-Chanmé.

...

Ca serait chanmé de faire un Cut Killer Show.

-Avec plaisir. -On s'organise ça.

-Quand tu veux.

-Faites attention à lui, c'est l'avenir.

Salut, beau gosse. -Merci, frérot.

...

-Ca y est, c'est une vraie star.

...

-C'est bon ? Merci.

-C'est si bien

d'être tranquille

Plus besoin de repenser

aux galères qu'on remettait à demain

C'est si bien

d'être si libre

Ce matin,

je me lève l'esprit léger

sans personne dans mon lit

J'veux pas qu'tu m'follow

J'préfère rester solo

J'préfère rester solo Non, non, non

J'veux pas qu'tu m'follow J'préfère rester

solo

J'préfère rester solo

Ca me va

J'veux pas qu'tu m'follow follow

Follow follow

Clameurs et applaudissements

...

-Hé, y a Fif, y a Fif.

-Yo, Apash, bien ou quoi ?

-Ca va, et toi ? -Tu vas bien ?

Je fais une petite vidéo, tu dis un mot ?

-Tu veux que je dise quoi ? -Alex, tu filmes ?

On est avec Apash, la révélation rap de l'année.

Ton album sort aujourd'hui, comment tu te sens ?

-Franchement, ça va nickel.

Les retours sont bons, ça tue, quoi.

-C'est quoi, tes objectifs pour la 1re semaine ?

-J'en ai pas, c'est le 1er album.

Juste si je peux mettre bien ma daronne, ça me va.

-Excuse-moi. -Oui ?

-C'est où, les chaussures gratuites ?

-Je sais pas, je suis juste serveur ici.

-J'ai l'habitude,

je crois plein de resta, ils me demandent des photos.

Tu vois c'est qui Matt Pokora ? On est partis en vacances.

-Excuse-moi.

C'est toi, Just Riadh ? -Tu veux une photo ?

-Non, je veux faire une story pour mon gars, c'est un rappeur.

-C'est qui ? -C'est Apash, tu vois ?

-Apash ? -Ouais.

-Je vois qui c'est. Tu veux une vidéo en mode pro ?

-Une petite story tranquille.

-C'est mon travail, ça. C'est 10 000 euros la story.

-Hein ? -10 000 euros la story, frère.

Va voir avec mon agent, tu vois ça avec lui direct.

-Tu fais des vidéos sur ton téléphone, t'as un agent.

-Va voir mon agent, c'est plus simple.

Bonne soirée, mon gars. -T'es un peu énervant, toi.

-Même pas, frère. Les soirées, là, Matt Pokora,

on est partis à Marrakech, t'as vu les photos ?

-Lourd, propre, force à toi. -Merci, frérot.

-Et vas-y, arrache tout.

-Yes, bien vu.

*Musique R'n'B

-C'est vachement bien comment t'as répondu à Fif.

-T'as bien aimé ? -Bah ouais.

T'es resté positif et c'est ça qu'il faut.

-Je savais pas quoi répondre.

-Le public sait rien

de nos galères.

T'as bien fait de pas parler des ventes. Faut rester

focus que sur le positif.

Tu m'écoutes ?

-Ouais, ouais, ouais.

-Je vois.

Je vais recharger.

OK ?

-Merci, je vous en prie.

Ca va ? -Ca va, et toi ?

-Ouais, bien.

-Si tu cherches Francis, je traîne plus avec lui.

-Non, je suis venue te féliciter, il est ouf, ton album.

-Merci.

Pourquoi tu chantes ici ? C'est les rappeurs qui font des show-cases.

-Je suis l'égérie Adidas France, c'est pour ça.

-Sérieux ?

-Ouais.

-Sinon, t'es pas venue avec Gringe ?

-Non, je suis plus avec lui.

-Excuse-moi, on peut prendre

une photo ensemble ? -Ouais.

-Prends une photo.

Merci. -Je t'en prie.

-Moi aussi, je peux ? -Ouais, vas-y.

-Je t'adore, vraiment.

-Merci beaucoup, merci.

Heu...

-On disait quoi ?

-Tu veux pas qu'on aille marcher ?

On va prendre l'air ? -Ca me va.

-Excuse-moi, c'est où les chaussures gratuites ?

...

Chasse d'eau

-T'es un mec bizarre. Tu me suis, gros ?

-Je te suis pas. -T'es bizarre.

Tu veux que j'appelle des gens ?

J'appelle la sécurité direct. -Comment ça ?

-Sécurité... -J'ai rien fait, frère.

Quoi ? Mais j'ai rien fait, pourquoi tu...

Passe-moi ton téléphone, tu vas appeler les flics.

-Envoie le téléphone, gros. Envoie.

-C'est quoi, ton code ?

Il marmonne.

C'est quoi, ton code ? -Sécurité

-C'est quoi, ton code ? C'est quoi, ton code ?

-Je vais te le donner.

-Hein ? -0307.

C'est mon anniversaire.

-T'as dit quoi ? -C'est mon anniversaire.

Il marmonne.

-T'es dans la musique depuis quand ? -Depuis que je suis petite.

-Ah ouais ? Mais ta famille est dans le showbiz, non ?

-Ouais, enfin c'est pas eux qui achètent mes albums.

Ca aide un peu, mais...

-Ouais, j'avoue. Ca marche pour toi, tu vends de ouf.

-Toi aussi, tu vas vendre.

-Je sais pas, Mastar a un peu niqué ma promo.

-C'est bizarre, les rappeurs, vous vous inventez des vies.

-Comment ça ?

-Ton Mastar, on dirait qu'il sort de "Gomorra",

alors qu'il habite dans mon quartier.

Toi aussi, tu mythonnes un peu.

-Non, je raconte que des vrais trucs.

-Tu dealais vraiment à 12 ans ?

-Je dealais pas, j'étais guetteur.

J'ai commencé à dealer

à ma sortie du centre.

-Tu dis ça comme si c'était un truc normal.

-Quand mon daron est parti, il a laissé des galères derrière lui,

donc j'ai assumé.

-Ah ouais, OK.

Et quand tu parles des meufs, c'est la vérité ?

-Non, ça, c'est du show.

-Parce que moi, je dois pas trop être ton genre de meuf.

Les rappeurs,

vous les préférez refaites, non ?

-Attends, toi, t'es pas refaite ?

Elle rit.

Bon, sinon,

avec Gringe, c'est vraiment fini ?

-Je te l'ai dit, non ?

Clément,

je les enchaîne pas, les rappeurs.

Cris d'enfants

-Oh, Chinois ?

Chinois ?

Qu'est-ce que t'as foutu ? -Quoi ?

-Qu'est-ce que t'as fait hier soir, espèce de golmon ?

Just Riadh

dit qu'il l'a séquestré

et forcé à faire des posts pour toi. -Il a dit quoi ?

-Le mec, c'est un malade.

Il s'est chié dessus tout seul.

*-La mif, tout ce que j'ai posté

sur le rappeur Apash, j'ai rien posté.

Un de ses gars m'a agressé, il a pris mon téléphone

et il a posté des trucs. Moi, j'ai rien mis.

Ce mec-là, il faut le boycotter.

Il faut boycotter Apash. Il doit pas percer, il est nul.

Il vient, il m'agresse, il sait pas je suis qui, frère.

Donc, voilà,

c'est juste pour vous dire ça. Prenez soin de vous.

-Tu veux faire quoi avec lui ?

Tu veux faire quoi

avec lui ?

-Toi, tu lances des casquettes.

-Hé, t'as quoi dans le crâne ?

Occupe-toi de ton cul,

la prochaine fois.

Vibreur

Réponds-lui, s'il te plaît.

...

-Inès, c'est William.

-Passe-moi la confiture,

espèce de teubé.

-OK.

Allez, je transmets.

Merci, Inès. Ciao.

-Alors ?

-Y a quand même une bonne nouvelle. Tu vas chez Hanouna vendredi.

-Sérieux ? -Ouais.

-Ca tue, ça, c'est une bonne nouvelle.

-Ouais, c'est une bonne nouvelle.

-C'est une bonne nouvelle, hein ? Et grâce à qui, bande de bâtards ?

-Il est sérieux, lui ? -Ouais, je suis sérieux.

TPMP, c'est grâce à qui, TPMP ?

-Laisse-le kiffer, c'est bon.

-Comment j'ai... Hé, je suis trop chaud.

La vie de ma mère, je suis trop chaud.

"Gnégnégné, confiture.

"Espèce de teubé..."

Grâce au teubé, tu vas chez TPMP. Le teubé...

Il rit.

-Clément ?

-C'est bon pour moi. -Merci beaucoup.

-J'ai envoyé tes sons à un pote, il a fait une petite story, téma.

*-T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place

Et même s'il faut t'éteindre Moi, j'prends ma part

-Mais c'est Soprano.

Le truc de fou.

*-Buena buena buena noche Buena buena buena noche

-T'as assuré, Inès.

Ca tue. -Ouais.

-Clément, c'est l'heure.

-Ouais ? -Faut y aller.

-Antenne dans 2 minutes. -On y va ?

-Je vous suis.

-Merci d'être avec nous, les chéris.

C'est l'événement.

Et l'événement, il est ici, dans TPMP puisque Apash est là.

Applaudissements pour lui.

Apash !

Apash ! Apash !

-APASH ! APASH ! APASH !

-Apash ! Apash ! Apash !

*Il fait un cri d'indien.

Ils rient.

-C'est un ouf.

-Je suis comme un ouf.

J'espère juste que tu vas pas fumer

le calumet de la paix avec Doc Gynéco. Bim...

Un peu d'humour ne fait pas de mal.

-Regarde Doc Gynéco.

-Il sait même pas il est où.

Ils rient.

-Personne te connaissait et t'as eu une ascension fulgurante.

Le mec a pris le tire-fesses

et est monté direct en haut.

-Ouais, c'est incroyable.

-Tu kiffes.

-Tous les matins, je suis encore choqué.

-Tu veux juste

kiffer. -C'est que ça.

-Ton album, c'est une tuerie, franchement. Qui l'a écouté ?

Merci,

même les ieuvs

l'ont écouté. Tout le monde te kiffe

de ouf.

On aime ta mentalité, ce que tu fais

et on aime les mecs qui sont partis de rien

et qui ont décollé, comme ça,

direct. -Merci à toi pour l'invitation.

-Cyril, il fait une bonne promo.

-Ouais, il a kiffé.

-Y a un mec

qui t'a donné un petit coup de pouce,

comme ça, c'est Mastar.

-Il est obligé

de parler de Mastar, là ? -Ouais, c'est normal.

-Logique.

-Dans le rap ?

-Ouais,

on a fait un morceau ensemble.

-T'essaies de m'embrouiller.

-Non, calme, y a rien.

-Ca va

avec lui ? -Ecoute, ça va bien.

-Vous êtes en embrouille.

-Wesh, il force un peu, là, non ?

*-Un bail chelou ?

-Moi, j'ai trop peu de temps à consacrer aux autres.

Je suis que sur ma musique.

-Oui.

-Voilà, c'est bien, du répondant. Rentre pas dans son jeu.

-C'est la bonne attitude.

-Moi, j'aime pas

les clashs.

J'aime pas quand ça s'embrouille.

Rires

J'aime

quand les gens se kiffent.

Ce soir, j'avais envie que tu te rabiboches avec Mastar.

-Comment ça, il veut les réconcilier ?

*-Il est pas sur le plateau.

Mais j'ai mieux, les chéris,

j'ai mieux.

Mastar, il est là.

-Putain ! -Pourquoi il appelle Mastar ?

-Il est en train de refaire une Booba-Kaaris.

-Mastar ! Mastar ! Mastar !

-MASTAR ! MASTAR !

-Téma, il est pas bien, Clément. -Tu m'étonnes qu'il est pas bien.

-Ca va ?

*-Bien et toi ? On a toujours la même coupe, j'espère.

-On est là,

frérot. T'aimes bien comme ça ou pas ?

*-Moi, je kiffe.

-Tu préfère ma coupe ou celle d'Apash ?

*-Les Village People, je suis pas fan, alors plutôt la tienne.

Rires

-Bam !

Mastar...

-On disait : "Cyril, c'est un bon." C'est un bon à rien du tout.

*-Je suis tranquille,

dans ma cellule, à Fleury.

-T'es en zonzon, là ? *-Ben ouais.

-Oh, mon frère, comment tu fais ?

Les gars peuvent venir

à tout moment. *-Apash est là ?

-Oui, il est sur le plateau, il t'entend. Tu peux lui parler.

*-Félicitations pour les ventes de ton album. T'as rien vendu,

mais t'as essayé, c'est déjà ça.

-Il est en train de forcer avec la vie. C'est quoi, son délire ?

Rires

*-Cyril, juste une question.

Il t'a raconté la petite histoire de notre feat ?

Car, à ce qu'il paraît, single de platine,

single de plomb.

Les streams ont été achetés par une maison de disques concurrente.

Ils ont essayé de m'éteindre. Il le sait très bien.

-Il dit n'importe quoi, je sais pas de quoi il parle.

*-Comment tu peux faire un single de platine et vendre aussi peu de CD ?

-C'est vrai, ça, Apash ?

Tu peux tout nous dire, ici.

*-Silence radio, bégayage.

-Je parle pas,

c'est n'importe quoi. Il s'ennuie, il veut lancer des rumeurs.

-Mastar, vous pourriez

vous réconcilier ?

-Il a appelé pour se réconcilier, tu crois ?

*-Je suis venu

dans sa cité pour m'expliquer à propos d'une instru volée.

Il a pas osé venir, il a envoyé ses potes.

-Qu'est-ce qu'il raconte, lui ? Il est passé à quel moment ?

*-Maintenant, je suis en prison.

Et toi, tu flambes avec ta petite chemise, tu t'es pris

pour Francky Vincent...

Rires et applaudissements

-C'est mal parti.

-Clément, il est pas bien.

-Ah, je le savais. -Ils l'ont piégé, en fait.

-C'est un guet-apens.

*-C'est mon enfant, je lui ai donné la force.

Mais les petits sont ingrats.

Tu vends rien

et tu viens fanfaronner. -Je suis pas ton petit, déjà.

Et toi, Cyril, ton traquenard,

c'est quoi, le délire ? -C'est pour vous rabibocher.

-Non, non, non, non... *-Gros, moi, je, je...

J'ai envie de faire de la musique. *-Blablablablablabla...

-Hé, tu veux quoi ? Tu veux quoi ? Tu sais quoi ?

Ton émission de merde,

je m'en tape, je me tire.

Huées

...

*-Mastar, on te fait de gros bisous.

-Putain...

Sous-titrage : VDM