All language subtitles for Valide.S01E05.FRENCH.WEBRip.x264-BRiNK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 ... 2 00:00:19,520 --> 00:00:22,240 *Musique rap 3 00:00:22,440 --> 00:00:30,280 ... 4 00:00:30,480 --> 00:00:32,440 Oh wesh 5 00:00:33,800 --> 00:00:36,160 MC t'es sur l'trône Apash va te scalper 6 00:00:36,360 --> 00:00:38,400 J'suis un découpeur en série Ma bouche c'est un scalpel 7 00:00:38,600 --> 00:00:41,800 Ta carrière est passée Au micro, j'suis M'Bappé 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,600 T'es dépassé comme Facebook 9 00:00:43,800 --> 00:00:45,600 J'prends ta place c'est le mektoub 10 00:00:45,800 --> 00:00:48,200 J'peux rapper vite et rapper lent Toi tu pera comme y'a dix piges 11 00:00:48,400 --> 00:00:50,640 Victime, ça fait longtemps qu't'es plus dans l'équipe type 12 00:00:50,840 --> 00:00:52,720 J'pose avec un vrai ancien 13 00:00:52,920 --> 00:00:55,880 Tu veux arrêter ma carrière mais dis-moi comment 14 00:00:56,080 --> 00:00:57,920 Porque porque porque 15 00:00:58,120 --> 00:01:01,680 T'es pas la rue, moi j'y suis tous les jours et on t'a jamais vu 16 00:01:01,880 --> 00:01:04,880 Check mon nouveau pecli Et dis-moi si ça fait des vues 17 00:01:05,080 --> 00:01:06,120 J'suis le sang neuf 18 00:01:06,320 --> 00:01:10,040 dans l'game et toi t'as tout compris T'auras jamais mes flows 19 00:01:10,240 --> 00:01:11,800 Même si tu lâches tout ton fric 20 00:01:12,000 --> 00:01:14,080 Si t'es pas avec moi T'es contre moi 21 00:01:14,280 --> 00:01:15,760 Qu'on se le dise 22 00:01:15,960 --> 00:01:20,080 J'termine ta carrière, y a rien de personnel, c'est que le biz 23 00:01:20,280 --> 00:01:22,920 T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place 24 00:01:23,120 --> 00:01:25,440 Et même si faut t'éteindre Moi je prends 25 00:01:25,640 --> 00:01:26,960 ma part 26 00:01:27,160 --> 00:01:30,680 T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place 27 00:01:30,880 --> 00:01:33,200 Et même si faut t'éteindre Moi je prends ma part 28 00:01:33,400 --> 00:01:36,360 Buena buena buena noche 29 00:01:36,560 --> 00:01:38,400 Buena buena buena noche 30 00:01:38,600 --> 00:01:41,520 Buena buena buena noche Buena buena buena noche 31 00:01:41,720 --> 00:01:43,000 Il aspire bruyamment. 32 00:01:43,200 --> 00:01:44,360 -Tu fais quoi ? 33 00:01:45,400 --> 00:01:47,680 -Chut. *-Buena buena buena noche 34 00:01:47,880 --> 00:01:50,160 Buena buena buena noche 35 00:01:51,880 --> 00:01:54,240 -Voilà, pour nous, c'est un gros tube, y a pas de doute. 36 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 -OK. 37 00:01:59,800 --> 00:02:01,960 -Pour changer, t'as vu le match du PSG, hier soir ? 38 00:02:04,080 --> 00:02:07,120 -Ouais, j'ai regardé le match. -Ils sont très forts en Ligue 1. 39 00:02:07,320 --> 00:02:11,520 En Ligue des champions, c'est plus difficile. 40 00:02:13,800 --> 00:02:15,120 C'est bien. 41 00:02:15,320 --> 00:02:16,480 Bon flow, 42 00:02:16,680 --> 00:02:18,000 bon texte. 43 00:02:18,200 --> 00:02:19,280 Bravo. 44 00:02:19,480 --> 00:02:20,640 -Merci beaucoup 45 00:02:20,840 --> 00:02:22,520 -De rien. -Tu penses faire rentrer 46 00:02:22,720 --> 00:02:23,880 le titre en rotation ? 47 00:02:24,080 --> 00:02:27,040 -On verra, vous allez l'envoyer sur les plateformes, 48 00:02:27,240 --> 00:02:29,400 en stream, on verra comment la fan base réagit. 49 00:02:29,600 --> 00:02:31,080 Si ça fait la blague, 50 00:02:31,280 --> 00:02:32,040 je vous suivrai. 51 00:02:32,240 --> 00:02:33,120 -Cool. 52 00:02:33,320 --> 00:02:34,160 -Quand on est patron 53 00:02:34,360 --> 00:02:36,520 de Skyrock, on doit baiser à mort ou pas ? 54 00:02:36,720 --> 00:02:38,800 -Voilà une bonne nouvelle. -DJ Sno a toujours 55 00:02:39,000 --> 00:02:39,960 ma bénédiction. 56 00:02:41,080 --> 00:02:42,520 -C'est le plus important. 57 00:02:42,720 --> 00:02:44,320 -Merci, Laurent. -De rien. 58 00:02:45,080 --> 00:02:46,040 -Bon, 59 00:02:46,240 --> 00:02:47,720 j'ai plusieurs bonnes nouvelles. 60 00:02:48,840 --> 00:02:51,920 Concernant les titres enregistrés avec Mounir, il sortira rien 61 00:02:52,120 --> 00:02:54,000 pour l'instant. Le service juridique est sur le coup. 62 00:02:54,200 --> 00:02:57,480 On lui a promis un dédommagement et on va récupérer les droits. 63 00:02:57,680 --> 00:03:01,120 -S'il tente de sortir les sons, vous lui ferez des problèmes ? 64 00:03:01,320 --> 00:03:03,600 -Exactement. On va lui expliquer les choses 65 00:03:03,800 --> 00:03:05,000 pour qu'il essaie rien. 66 00:03:05,200 --> 00:03:06,280 -T'es la meilleure. 67 00:03:06,480 --> 00:03:08,880 -Et pour le reste, j'ai eu Fif de Booska-P. 68 00:03:09,920 --> 00:03:11,120 Il adore l'album. 69 00:03:11,320 --> 00:03:13,320 Il nous offre une semaine de bannière sur le site. 70 00:03:13,520 --> 00:03:15,680 -Ca tue. -Et Rapelite est intéressé. 71 00:03:15,880 --> 00:03:17,040 Cet aprem, on a Le Parisien. 72 00:03:17,240 --> 00:03:20,480 -C'est mortel, mais l'article, il sera de quelle taille ? 73 00:03:20,680 --> 00:03:24,120 -Je négocie pour la pleine page, mais on aura un bon article. 74 00:03:24,320 --> 00:03:25,600 -OK. 75 00:03:25,800 --> 00:03:27,960 On pourrait pas faire une grosse émission de télé ? 76 00:03:28,160 --> 00:03:29,480 -J'essaie d'avoir Hanouna, 77 00:03:29,680 --> 00:03:31,120 mais c'est compliqué. 78 00:03:31,320 --> 00:03:33,080 -Ca me va de commencer par les médias rap. 79 00:03:33,280 --> 00:03:34,600 -Ouais ? -Faut que tu fasses 80 00:03:34,800 --> 00:03:36,560 un gros média, un truc que les gens 81 00:03:36,760 --> 00:03:37,560 regardent. 82 00:03:37,760 --> 00:03:39,440 -Je me sens pas de faire le bouffon. 83 00:03:39,640 --> 00:03:41,840 -Personne te parle de faire le bouffon. 84 00:03:42,040 --> 00:03:44,920 -Tu me laisses gérer la promo, OK ? -Oh, le bâtard. 85 00:03:45,120 --> 00:03:46,000 -Quoi ? 86 00:03:46,200 --> 00:03:48,080 -Frère, c'est chaud, là. -De quoi ? 87 00:03:48,280 --> 00:03:51,200 -Mastar sort la réédition de son album le même jour que toi. 88 00:03:51,400 --> 00:03:52,640 -Quoi ? -Je te jure. 89 00:03:57,080 --> 00:03:58,200 -Il est sérieux, lui ? 90 00:03:59,800 --> 00:04:00,880 -Putain... 91 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 -Tu savais ? 92 00:04:03,160 --> 00:04:04,320 -Pourquoi 93 00:04:04,520 --> 00:04:05,640 tu fais ça ? 94 00:04:05,840 --> 00:04:06,800 -Parce que j'ai envie. 95 00:04:07,000 --> 00:04:09,400 -Mais attends, Driss, l'album d'Apash est bon. 96 00:04:09,600 --> 00:04:11,800 Bouneau fait rentrer un titre en haute rotation. 97 00:04:12,000 --> 00:04:15,480 Les Inrocks veulent une couv'. -Je m'en bats les couilles, moi. 98 00:04:15,680 --> 00:04:17,560 -Je te dis ça car je te connais. 99 00:04:17,760 --> 00:04:20,320 Tu veux lui faire du mal, tu vas t'en faire à toi. 100 00:04:20,520 --> 00:04:23,160 Les médias parleront que de lui, c'est la nouveauté. 101 00:04:23,360 --> 00:04:26,760 -Les médias parleront que de lui ? On verra. On s'est tout dit ? 102 00:04:26,960 --> 00:04:29,640 -Mastar, tu fais n'importe quoi. 103 00:04:29,840 --> 00:04:30,600 -Allez, vas-y. 104 00:04:30,800 --> 00:04:31,760 -Allô ? 105 00:04:32,600 --> 00:04:34,440 Putain... 106 00:04:34,800 --> 00:04:36,040 Putain. 107 00:04:42,320 --> 00:04:44,280 -Allô oui, bonjour. *-Oui, bonjour. 108 00:04:44,480 --> 00:04:47,160 -Je pourrais avoir Me Doumier ? *-C'est de la part ? 109 00:04:47,360 --> 00:04:49,000 -De M. Diabi. *-Je vous le passe. 110 00:04:49,200 --> 00:04:50,480 -OK, merci. 111 00:04:50,680 --> 00:04:52,480 *-Allô, Driss ? -Salut, Noah. 112 00:04:52,680 --> 00:04:53,920 *-Ca va ? -Ouais, et toi ? 113 00:04:54,120 --> 00:04:56,560 *-Oui, que se passe-t-il ? -J'ai quelques questions. 114 00:04:56,760 --> 00:04:58,720 C'est par rapport à mon sursis. *-Oui ? 115 00:04:58,920 --> 00:05:00,400 Tu veux savoir quoi ? 116 00:05:07,200 --> 00:05:09,080 -T'as vu sa tête quand on est entrés ? 117 00:05:09,280 --> 00:05:12,480 La meuf, elle avait jamais vu des mecs du quartier 118 00:05:12,680 --> 00:05:13,920 dans sa boutique. 119 00:05:14,120 --> 00:05:15,680 -Oh, Apash ? Apash ? 120 00:05:16,920 --> 00:05:17,960 Viens voir. 121 00:05:18,160 --> 00:05:19,120 -Quoi, frérot ? 122 00:05:19,320 --> 00:05:21,360 -Fais pas ta resta. Viens, cousin. 123 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 -Je fais pas la resta. 124 00:05:22,760 --> 00:05:24,400 Tu veux me voir, viens. 125 00:05:26,160 --> 00:05:29,080 -On veut juste parler tranquille, y a rien. 126 00:05:29,280 --> 00:05:30,520 On peut parler, non ? 127 00:05:30,720 --> 00:05:33,640 -Oui, mais je suis pressé, là. -Je comprends pas un truc. 128 00:05:33,840 --> 00:05:36,200 Pourquoi toi, tu croques, et nous, on croque pas ? 129 00:05:37,920 --> 00:05:39,680 -Quoi, tu veux manger ? 130 00:05:39,880 --> 00:05:42,160 Tu veux un truc ? -Y a quoi dedans ? 131 00:05:42,360 --> 00:05:43,560 -Vas-y, vas-y. 132 00:05:44,680 --> 00:05:48,360 -Fais pas comme si tu captais pas. On voit, tu fais tes feat 133 00:05:48,560 --> 00:05:51,000 avec les Mastar, les Lacrim. -Et nous, rien, cousin. 134 00:05:51,200 --> 00:05:53,920 Yamar fait de la musique, tu sais. -Toi et moi, 135 00:05:54,120 --> 00:05:57,200 on a fait des sons ensemble. -Je m'en rappelle. 136 00:05:57,400 --> 00:05:58,640 -Tu te la racontes. 137 00:05:58,840 --> 00:06:01,520 -Arrête. -Faites un truc ensemble. 138 00:06:01,720 --> 00:06:03,320 Un truc pro. -Je suis chaud. 139 00:06:03,520 --> 00:06:06,400 -Je taffe, je fais mes bails, je vais essayer de croquer 140 00:06:06,600 --> 00:06:09,520 pour moi et quand j'aurai de la force, on verra. 141 00:06:09,720 --> 00:06:10,800 OK ? 142 00:06:12,480 --> 00:06:14,800 On se capte, les gars. -Hé, frère, 143 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 oublie pas que tu rappes le quartier. 144 00:06:17,200 --> 00:06:19,160 Ca commence à mal parler de toi, 145 00:06:19,360 --> 00:06:20,360 c'est bizarre. 146 00:06:20,560 --> 00:06:21,640 Fais bellek. 147 00:06:38,040 --> 00:06:40,520 -Chinois, va la chercher. -Ouais, ouais. 148 00:06:44,720 --> 00:06:46,120 -Qu'est-ce qui se passe ? 149 00:06:46,320 --> 00:06:48,880 -Fais pas de bruit, c'est une surprise pour Lila. 150 00:06:49,080 --> 00:06:49,920 -Ah. 151 00:06:51,320 --> 00:06:52,680 Elle rit. 152 00:06:53,840 --> 00:06:56,560 -T'as vu tout ce qu'il y a ? -D'accord, ouais. 153 00:06:56,760 --> 00:06:58,480 Du coup, les lasagnes, c'est pour demain. 154 00:06:58,680 --> 00:07:01,080 -T'as vu tout ça ? -Vous êtes fous. 155 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 Vous êtes complétement fous. 156 00:07:03,960 --> 00:07:06,600 Qu'est-ce qui vous a pris ? -C'est quoi, tout ça ? 157 00:07:06,800 --> 00:07:09,520 -Maman m'a dit que tu avais envoyé ton dossier pour ton école, 158 00:07:09,720 --> 00:07:11,880 on a ramené des trucs pour fêter ça. 159 00:07:12,080 --> 00:07:14,360 -C'est les meilleurs restos de Paname. On a pas rigolé. 160 00:07:14,560 --> 00:07:16,280 -Je suis pas encore prise. 161 00:07:16,480 --> 00:07:19,720 -Ton dossier est béton, pourquoi ils te prendraient pas ? 162 00:07:19,920 --> 00:07:22,600 -Je dois choper une bourse, c'est hyper cher la scolarité. 163 00:07:22,800 --> 00:07:25,680 -Si ça marche pour moi dans la musique, je vais t'aider. 164 00:07:25,880 --> 00:07:28,320 Maintenant, faut que tu te casses d'ici 165 00:07:28,520 --> 00:07:29,400 et que tu déchires. 166 00:07:29,600 --> 00:07:32,120 -Téma comment elle est balèze, la crevette, 167 00:07:32,320 --> 00:07:33,560 elle a fait de la muscu. 168 00:07:33,760 --> 00:07:35,720 -C'est une langoustine, ça, Brahim. 169 00:07:35,920 --> 00:07:39,080 -Elle est balèze, la langouste, là. 170 00:07:39,280 --> 00:07:41,800 -Allez, mettez-vous à table. 171 00:07:43,200 --> 00:07:45,240 Passe les assiettes, chéri. 172 00:07:45,440 --> 00:07:47,480 -C'est simple, tata, on a pris de tout. 173 00:07:47,680 --> 00:07:50,280 -Assieds-toi. -Y a du libanais, y a du grec. 174 00:07:50,480 --> 00:07:53,680 -Vous êtes fous, on a à manger pour 3 jours. 175 00:07:53,880 --> 00:07:55,240 -Non, attends. 176 00:07:55,440 --> 00:07:57,000 -Ton frère est fou, chérie. 177 00:07:57,200 --> 00:08:00,800 -Téma la pâtisserie de ouf, on dirait un vrai citron. 178 00:08:01,000 --> 00:08:02,560 -Celle-là, c'est la tienne. -Fais voir. 179 00:08:02,760 --> 00:08:05,200 -On va le partager. -Il est grave beau. Ah, non. 180 00:08:05,400 --> 00:08:07,440 -Comment ça, non ? -Regarde, maman. 181 00:08:07,640 --> 00:08:08,600 -Fais voir. 182 00:08:14,800 --> 00:08:16,920 *Sonnerie 183 00:08:17,120 --> 00:08:28,440 ... 184 00:08:28,640 --> 00:08:31,040 *-Commissariat d'Aubervilliers. -Oui, bonjour. 185 00:08:31,240 --> 00:08:34,440 Je suis place Paul Langevin, y a un attroupement de jeunes, 186 00:08:34,640 --> 00:08:35,800 avec un type armé. 187 00:08:36,000 --> 00:08:38,080 Envoyez une équipe. *-Place Paul Langevin ? 188 00:08:38,280 --> 00:08:40,440 -Oui, c'est ça. *-On envoie une équipe. 189 00:08:40,640 --> 00:08:42,760 Votre nom, s'il vous plaît. -Pardon ? 190 00:08:42,960 --> 00:08:44,040 *-Votre nom ? 191 00:08:46,200 --> 00:09:31,680 ... 192 00:09:31,880 --> 00:09:33,800 -C'est qui, la housse ? 193 00:09:34,000 --> 00:09:35,800 -C'est pas le rappeur ? -C'est Mastar. 194 00:09:36,000 --> 00:09:38,040 -C'est ici qu'il habite, Apash ? 195 00:09:38,240 --> 00:09:39,680 -Tu veux quoi, toi ? 196 00:09:39,880 --> 00:09:42,880 -Calme-toi, tranquille. Il est où, ce petit enculé ? 197 00:09:44,000 --> 00:09:46,160 -Tu te crois chez ta mère la pute ? 198 00:09:46,360 --> 00:09:49,560 Rentre chez toi, c'est mieux. -Tranquille. T'es une kaïra, toi ? 199 00:09:49,760 --> 00:09:51,120 -Je t'ai parlé. T'es sourd ? 200 00:09:51,320 --> 00:09:52,320 Vas-y, casse-toi, 201 00:09:52,520 --> 00:09:53,720 tire-toi, ma gueule. 202 00:09:53,920 --> 00:09:55,320 Y a pas de star, ici. 203 00:09:55,520 --> 00:09:58,640 Y a pas de Mastar, ici. T'es la star à personne, ici. 204 00:09:58,840 --> 00:10:00,200 On va te mêler, nous. 205 00:10:00,400 --> 00:10:01,760 Barre-toi, cousin. 206 00:10:01,960 --> 00:10:03,200 -Caillassez-le. 207 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 Niquez-le. 208 00:10:04,600 --> 00:10:06,120 Sirènes 209 00:10:06,320 --> 00:10:07,440 ... 210 00:10:07,640 --> 00:10:10,280 Brouhaha 211 00:10:10,480 --> 00:10:11,440 -Connard ! 212 00:10:11,640 --> 00:10:15,200 -Hé, tu lui sauves la vie. Tu lui sauves la vie. 213 00:10:15,400 --> 00:10:19,760 ... 214 00:10:19,960 --> 00:10:22,400 Quand tu sors, reviens me voir. 215 00:10:22,600 --> 00:10:25,960 Sale chien, va. Regarde-moi quand je te parle. 216 00:10:26,160 --> 00:10:28,720 Regarde-moi bien, sale pute. 217 00:10:28,920 --> 00:10:32,080 T'as voulu me niquer, en plus ? Regarde-moi quand je te parle. 218 00:10:32,280 --> 00:10:34,560 Reviens me voir ici. Lâche-moi. 219 00:10:34,760 --> 00:10:35,840 Sirènes 220 00:10:38,960 --> 00:10:41,200 *-Nous venons d'apprendre l'arrestation 221 00:10:41,400 --> 00:10:43,960 du rappeur Mastar dans une cité de Seine-Saint-Denis. 222 00:10:44,160 --> 00:10:46,680 Il était en possession d'une arme à feu. 223 00:10:46,880 --> 00:10:49,040 La police se refuse à tout commentaire, 224 00:10:49,240 --> 00:10:52,400 mais le rappeur Mastar est toujours sous le coup d'un sursis. 225 00:10:52,600 --> 00:10:55,720 -Excuse-moi, chef, tu peux couper le son ? 226 00:10:55,920 --> 00:10:57,880 *-Nous reviendrons plus tard... 227 00:11:00,520 --> 00:11:04,800 -Ca parle que de ça dans tous les réseaux, c'est un truc de ouf. 228 00:11:05,800 --> 00:11:08,040 -Oublie pas de mettre un truc sur tes réseaux. 229 00:11:23,920 --> 00:11:26,680 *-Ouais, la famille, c'est Apash. On est là. 230 00:11:26,880 --> 00:11:29,160 C'est le jour de sortie de mon album. 231 00:11:30,800 --> 00:11:33,760 Putain, ça me casse les couilles. 232 00:11:34,640 --> 00:11:36,040 -Essaie de sourire. 233 00:11:36,240 --> 00:11:37,480 Il soupire. 234 00:11:37,680 --> 00:11:39,160 Bon, Clément... 235 00:11:40,600 --> 00:11:42,840 -Vas-y, vas-y, c'est bon. 236 00:11:48,840 --> 00:11:53,000 Ouais, la famille, c'est Apash. Mon album sort aujourd'hui. 237 00:11:53,200 --> 00:11:56,160 On a bossé dessus pendant 3 semaines avec Sno. 238 00:11:56,360 --> 00:11:59,400 J'espère que vous allez kiffer. Allez fort dans les magasins 239 00:11:59,600 --> 00:12:03,120 et allez le péter sur les plateformes de stream. Apash ! 240 00:12:04,080 --> 00:12:05,160 -Et voilà. 241 00:12:05,880 --> 00:12:08,800 -C'est bien, là. Le sourire, bien. 242 00:12:18,120 --> 00:12:20,240 *-After rap. 243 00:12:20,440 --> 00:12:23,400 -Salut, ma pote. Salut, mon pote, c'est parti pour After Rap 244 00:12:23,600 --> 00:12:25,280 avec moi-même, Pascal Cece, et la team. 245 00:12:25,480 --> 00:12:26,560 Paoline. -Coucou. 246 00:12:26,760 --> 00:12:27,680 -Yérim est là. 247 00:12:27,880 --> 00:12:29,360 -Toujours là. -Salut, Yérim. 248 00:12:29,560 --> 00:12:32,760 Aujourd'hui, il sort son album et il est avec nous, c'est Apash. 249 00:12:33,760 --> 00:12:35,840 Ecoutez. *-MC t'es sur le trône 250 00:12:36,040 --> 00:12:38,440 J'suis un découpeur en série Ma bouche c'est un scalpel 251 00:12:38,640 --> 00:12:40,600 Ta carrière est passée 252 00:12:40,800 --> 00:12:42,320 Au micro j'suis M'Bappé 253 00:12:42,520 --> 00:12:44,520 T'es dépassé comme Facebook J'prends ta place 254 00:12:44,720 --> 00:12:46,080 c'est le mektoub 255 00:12:46,280 --> 00:12:48,240 -Apash, c'est aussi ça. 256 00:12:48,440 --> 00:12:49,840 *-J'sais comment faire de l'oseille 257 00:12:50,040 --> 00:12:53,160 Car j'sais comment vendre la pure On est les meilleurs, ça c'est clair 258 00:12:53,360 --> 00:12:55,280 J'reste toujours proche de la ure 259 00:12:55,480 --> 00:12:57,640 -Alors bienvenue dans l'émission, Apash. 260 00:12:57,840 --> 00:12:59,800 Ca me fait très plaisir de te recevoir. 261 00:13:00,000 --> 00:13:02,600 C'est la 1re fois que tu viens en plus, non ? 262 00:13:02,800 --> 00:13:04,760 -Exactement, c'est ma 1re interview. 263 00:13:04,960 --> 00:13:06,240 -Approche-toi du micro. 264 00:13:06,440 --> 00:13:09,840 -C'est ma 1re émission, ça fait grave plaisir. 265 00:13:10,040 --> 00:13:11,120 -Gross exclu 266 00:13:11,320 --> 00:13:12,480 pour nous aujourd'hui 267 00:13:12,680 --> 00:13:14,840 dans After Rap, 1re interview d'Apash. 268 00:13:15,040 --> 00:13:16,000 C'est sur Mouv'. 269 00:13:16,720 --> 00:13:18,960 *-Mouv'. *-Jusqu'à 20 heures. 270 00:13:19,160 --> 00:13:21,640 *-After Rap. *-Mouv'. Pascal Cefran. 271 00:13:21,840 --> 00:13:22,880 *-Mouv'. 272 00:13:23,080 --> 00:13:26,520 -Apash, t'as fait une entrée fracassante dans le rap game. 273 00:13:26,720 --> 00:13:29,160 -T'as vu, Pascal, on bosse dur 274 00:13:29,360 --> 00:13:32,520 pour ça, donc si ça plaît aux gens, ça fait grave plaisir. 275 00:13:32,720 --> 00:13:34,600 -On a eu la chance d'écouter 276 00:13:34,800 --> 00:13:36,280 l'album en exclu avec la team. 277 00:13:36,480 --> 00:13:37,800 Il est totalement validé. 278 00:13:38,000 --> 00:13:39,400 Il déchire. 279 00:13:39,600 --> 00:13:40,760 On valide, bravo. 280 00:13:40,960 --> 00:13:42,000 -Merci beaucoup. 281 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 -On rappelle que t'as fait ton buzz avec ton 1er morceau 282 00:13:45,960 --> 00:13:47,160 en feat avec Mastar. 283 00:13:47,360 --> 00:13:48,880 T'as vu, Mastar, 284 00:13:49,080 --> 00:13:52,400 il a été arrêté. Qu'est-ce que tu peux nous dire ? 285 00:13:52,600 --> 00:13:56,200 -Non, Pascal, qu'est-ce que tu fais ? 286 00:13:56,400 --> 00:13:57,360 -J'ai pas suivi. 287 00:13:57,560 --> 00:14:00,240 -Il a été arrêté le jour de la réédition 288 00:14:00,440 --> 00:14:01,840 de son album. 289 00:14:04,280 --> 00:14:05,560 Il paraît qu'il était 290 00:14:05,760 --> 00:14:07,040 dans ta cité. 291 00:14:07,240 --> 00:14:08,760 C'est une coïncidence ? 292 00:14:09,840 --> 00:14:11,040 -Ouais, je... 293 00:14:11,720 --> 00:14:14,400 -Je demande, t'as vu ? Vous êtes en froid ? 294 00:14:14,600 --> 00:14:17,120 -Non, non, pas du tout. Enfin... 295 00:14:17,440 --> 00:14:18,680 Non, non. 296 00:14:18,880 --> 00:14:21,120 -En plus, t'as fait un morceau avec Lacrim 297 00:14:21,320 --> 00:14:23,080 qui est l'ennemi juré 298 00:14:23,280 --> 00:14:27,280 de Mastar, tu cites pas de blaze, mais on se doute de qui tu parles. 299 00:14:29,080 --> 00:14:30,440 Non ? -Ecoute, Pascal, 300 00:14:30,640 --> 00:14:34,960 tu te racontes ce que tu veux, je suis venu parler de mon album. 301 00:14:35,160 --> 00:14:36,920 -Voilà, on enchaîne sur l'album. 302 00:14:37,120 --> 00:14:38,320 -OK, je crois 303 00:14:38,520 --> 00:14:39,960 qu'on en saura pas plus. 304 00:14:40,160 --> 00:14:42,520 Bien sûr qu'on va parler de ton album, Apash. 305 00:14:42,720 --> 00:14:45,280 Il sort aujourd'hui. Posez toutes vos questions. 306 00:14:45,480 --> 00:14:47,400 Ca se passe sur Mouv'. 307 00:14:47,600 --> 00:14:49,680 *-Jusqu'à 20 heures. *-After Rap. 308 00:14:49,880 --> 00:14:51,440 *-Mouv'. Pascal Cefran. 309 00:14:51,640 --> 00:14:54,760 -Si la meuf me parle trop de Mastar, on stoppe tout. 310 00:14:54,960 --> 00:14:58,240 -On va pas pouvoir éviter le sujet, tout le monde parle que de ça. 311 00:14:59,680 --> 00:15:00,520 Sonnette 312 00:15:02,560 --> 00:15:03,800 Bip 313 00:15:05,760 --> 00:15:08,200 -Donc, Apash, c'est ton 1er album. 314 00:15:08,400 --> 00:15:10,720 -Exactement. -C'est quoi, tes 1res impressions ? 315 00:15:10,920 --> 00:15:13,760 -Franchement, je suis grave content. Content. 316 00:15:13,960 --> 00:15:15,440 Ma daronne est fière de moi. 317 00:15:15,640 --> 00:15:16,880 Voilà, après, 318 00:15:17,080 --> 00:15:18,920 c'est que le début, il reste tout à faire. 319 00:15:19,120 --> 00:15:22,080 -Ca commence bien, en tout cas. C'est quoi, tes inspirations ? 320 00:15:22,280 --> 00:15:24,480 T'as des modèles dans le rap français ? 321 00:15:24,680 --> 00:15:26,720 -Grave, j'ai beaucoup écouté les anciens, 322 00:15:26,920 --> 00:15:30,200 que ce soit Kool Shen, avec NTM ou en solo, 323 00:15:30,400 --> 00:15:32,800 la Mafia K'1 Fry, évidemment Booba. 324 00:15:33,000 --> 00:15:33,800 -Mastar ? 325 00:15:34,720 --> 00:15:36,920 -Ouais, ouais. Ouais, Mastar. 326 00:15:37,120 --> 00:15:38,440 -C'est lui qui t'a repéré. 327 00:15:38,640 --> 00:15:39,840 Tu peux me raconter 328 00:15:40,040 --> 00:15:41,680 comment ça s'est passé ? 329 00:15:41,880 --> 00:15:44,400 -Je sais pas s'il m'a repéré, mais je me suis imposé à lui. 330 00:15:45,440 --> 00:15:48,720 -C'est-à-dire ? -J'ai cassé son Planète Rap. 331 00:15:48,920 --> 00:15:49,960 -Et il a produit 332 00:15:50,160 --> 00:15:51,000 ton album ? 333 00:15:51,200 --> 00:15:53,520 -Non, mais j'ai travaillé avec Sno 334 00:15:53,720 --> 00:15:54,960 qui a bossé 335 00:15:55,160 --> 00:15:56,600 sur quasiment tous ses albums. 336 00:15:56,800 --> 00:15:58,040 -Vous êtes en froid ? 337 00:16:00,880 --> 00:16:03,120 -Non, il fait sa vie, je fais la mienne. 338 00:16:05,120 --> 00:16:09,880 -J'ai vu qu'il avait été arrêté avec une arme dans ton quartier. 339 00:16:10,080 --> 00:16:11,600 Tu penses que les rappeurs 340 00:16:11,800 --> 00:16:13,520 seront toujours rattrapés par la rue ? 341 00:16:13,720 --> 00:16:17,280 -Excuse-moi, Karen, on va s'arrêter là, ça te dérange pas ? 342 00:16:17,480 --> 00:16:19,880 -Non, OK. -OK, je vais te raccompagner. 343 00:16:24,640 --> 00:16:26,800 Merci, Karen. Allez, on a une grosse journée. 344 00:16:27,000 --> 00:16:29,120 -A bientôt. Merci, Apash. 345 00:16:36,040 --> 00:16:38,160 -Pour les talk-shows, c'est mal parti. 346 00:16:38,360 --> 00:16:40,560 Y a encore une petite chance pour Hanouna. 347 00:16:40,760 --> 00:16:41,800 -C'est quoi, le problème ? 348 00:16:42,000 --> 00:16:44,720 -Mastar prend toute la place. Il nous nique toute la promo. 349 00:16:45,640 --> 00:16:46,880 -Faut faire de la merde. 350 00:16:47,800 --> 00:16:51,240 Il a fait exprès pour faire du buzz et il a relancé sa street cred. 351 00:16:51,440 --> 00:16:52,680 -Il est en sursis. 352 00:16:52,880 --> 00:16:55,240 Il va pas retourner au placard pour vendre quelques albums. 353 00:16:55,440 --> 00:16:58,360 -C'est pas pour vendre des albums tout ça, c'est pour que nous, 354 00:16:58,560 --> 00:16:59,720 on en vende pas. 355 00:16:59,920 --> 00:17:02,280 Jangle pouvait pas empêcher la sortie de cette réédition ? 356 00:17:02,480 --> 00:17:04,480 -La prochaine fois, t'iras lui dire directement. 357 00:17:04,680 --> 00:17:05,800 C'est lui qui décide. 358 00:17:06,000 --> 00:17:08,640 -On fait une dinguerie pour faire du buzz. 359 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 -Clément, c'est pas terminé. Il reste 360 00:17:11,200 --> 00:17:14,120 des radios et la soirée Adidas. Booska-P couvre l'événement 361 00:17:14,320 --> 00:17:16,040 et Fif te suivra en priorité. 362 00:17:16,240 --> 00:17:19,040 -On aura des trucs gratuits ? -Personne te parlera de Mastar. 363 00:17:19,240 --> 00:17:21,960 Ce sera blindé d'influenceurs. Fais un maximum de stories. 364 00:17:22,160 --> 00:17:23,800 -Depuis tout à l'heure, 365 00:17:24,000 --> 00:17:26,920 je vous parle, personne me calcule. Je passe pour une merde. 366 00:17:27,120 --> 00:17:28,000 Hein ? -OK. 367 00:17:28,200 --> 00:17:29,840 -OK. -Vous continuez dans le délire. 368 00:17:30,040 --> 00:17:31,360 Ca me touche pas. 369 00:17:31,560 --> 00:17:33,560 Je suis un Algérien. 370 00:17:36,080 --> 00:17:37,840 Téma, y a des lumières et tout. 371 00:17:38,040 --> 00:17:39,880 -T'as jamais vu de lumières, 372 00:17:40,080 --> 00:17:42,640 Brahim ? -Là, c'est beau, là. 373 00:17:44,600 --> 00:17:46,720 -Salut, ça va ? -Bonsoir. 374 00:17:46,920 --> 00:17:48,360 -Bonne soirée. -Merci. 375 00:17:48,560 --> 00:17:50,040 Bonsoir. -Ca va bien ? 376 00:17:52,560 --> 00:17:54,160 Brouhaha 377 00:17:54,560 --> 00:17:56,200 ... 378 00:17:56,400 --> 00:17:58,720 -Par ici, Cut. Cut, par là. -Attends 2 secondes. 379 00:17:58,920 --> 00:18:00,880 Ca va ? Bien ? -Ca va, et toi ? 380 00:18:01,080 --> 00:18:02,800 -Tu veux faire une photo ? -Grave. 381 00:18:03,000 --> 00:18:03,840 -Chanmé. 382 00:18:04,040 --> 00:18:08,720 ... 383 00:18:08,920 --> 00:18:10,920 Ca serait chanmé de faire un Cut Killer Show. 384 00:18:11,120 --> 00:18:13,000 -Avec plaisir. -On s'organise ça. 385 00:18:13,200 --> 00:18:14,280 -Quand tu veux. 386 00:18:14,480 --> 00:18:16,400 -Faites attention à lui, c'est l'avenir. 387 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 Salut, beau gosse. -Merci, frérot. 388 00:18:19,000 --> 00:18:21,920 ... 389 00:18:22,120 --> 00:18:23,840 -Ca y est, c'est une vraie star. 390 00:18:24,040 --> 00:18:26,160 ... 391 00:18:26,640 --> 00:18:28,600 -C'est bon ? Merci. 392 00:18:28,800 --> 00:18:30,360 -C'est si bien 393 00:18:30,560 --> 00:18:33,920 d'être tranquille 394 00:18:34,120 --> 00:18:36,520 Plus besoin de repenser 395 00:18:36,720 --> 00:18:39,080 aux galères qu'on remettait à demain 396 00:18:41,760 --> 00:18:43,520 C'est si bien 397 00:18:43,720 --> 00:18:46,480 d'être si libre 398 00:18:47,120 --> 00:18:49,160 Ce matin, 399 00:18:49,360 --> 00:18:51,280 je me lève l'esprit léger 400 00:18:51,480 --> 00:18:52,960 sans personne dans mon lit 401 00:18:53,160 --> 00:18:54,680 J'veux pas qu'tu m'follow 402 00:18:54,880 --> 00:18:57,120 J'préfère rester solo 403 00:18:57,320 --> 00:19:00,160 J'préfère rester solo Non, non, non 404 00:19:00,360 --> 00:19:02,920 J'veux pas qu'tu m'follow J'préfère rester 405 00:19:03,120 --> 00:19:03,960 solo 406 00:19:04,160 --> 00:19:05,800 J'préfère rester solo 407 00:19:06,000 --> 00:19:07,480 Ca me va 408 00:19:07,680 --> 00:19:10,280 J'veux pas qu'tu m'follow follow 409 00:19:10,480 --> 00:19:13,440 Follow follow 410 00:19:13,640 --> 00:19:16,920 Clameurs et applaudissements 411 00:19:17,120 --> 00:19:21,480 ... 412 00:19:22,040 --> 00:19:23,920 -Hé, y a Fif, y a Fif. 413 00:19:24,120 --> 00:19:26,000 -Yo, Apash, bien ou quoi ? 414 00:19:26,200 --> 00:19:27,600 -Ca va, et toi ? -Tu vas bien ? 415 00:19:27,800 --> 00:19:29,720 Je fais une petite vidéo, tu dis un mot ? 416 00:19:29,920 --> 00:19:32,480 -Tu veux que je dise quoi ? -Alex, tu filmes ? 417 00:19:32,680 --> 00:19:35,160 On est avec Apash, la révélation rap de l'année. 418 00:19:35,360 --> 00:19:37,920 Ton album sort aujourd'hui, comment tu te sens ? 419 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 -Franchement, ça va nickel. 420 00:19:40,040 --> 00:19:42,080 Les retours sont bons, ça tue, quoi. 421 00:19:42,280 --> 00:19:44,600 -C'est quoi, tes objectifs pour la 1re semaine ? 422 00:19:44,800 --> 00:19:47,160 -J'en ai pas, c'est le 1er album. 423 00:19:47,360 --> 00:19:49,760 Juste si je peux mettre bien ma daronne, ça me va. 424 00:19:51,160 --> 00:19:52,360 -Excuse-moi. -Oui ? 425 00:19:52,560 --> 00:19:54,160 -C'est où, les chaussures gratuites ? 426 00:19:54,360 --> 00:19:56,600 -Je sais pas, je suis juste serveur ici. 427 00:19:59,840 --> 00:20:00,640 -J'ai l'habitude, 428 00:20:00,840 --> 00:20:04,360 je crois plein de resta, ils me demandent des photos. 429 00:20:04,560 --> 00:20:08,440 Tu vois c'est qui Matt Pokora ? On est partis en vacances. 430 00:20:08,640 --> 00:20:10,040 -Excuse-moi. 431 00:20:10,240 --> 00:20:12,400 C'est toi, Just Riadh ? -Tu veux une photo ? 432 00:20:12,600 --> 00:20:15,440 -Non, je veux faire une story pour mon gars, c'est un rappeur. 433 00:20:15,640 --> 00:20:17,400 -C'est qui ? -C'est Apash, tu vois ? 434 00:20:17,600 --> 00:20:19,040 -Apash ? -Ouais. 435 00:20:19,240 --> 00:20:22,160 -Je vois qui c'est. Tu veux une vidéo en mode pro ? 436 00:20:22,360 --> 00:20:23,960 -Une petite story tranquille. 437 00:20:24,160 --> 00:20:26,360 -C'est mon travail, ça. C'est 10 000 euros la story. 438 00:20:26,560 --> 00:20:28,760 -Hein ? -10 000 euros la story, frère. 439 00:20:28,960 --> 00:20:31,520 Va voir avec mon agent, tu vois ça avec lui direct. 440 00:20:31,720 --> 00:20:35,160 -Tu fais des vidéos sur ton téléphone, t'as un agent. 441 00:20:35,360 --> 00:20:37,160 -Va voir mon agent, c'est plus simple. 442 00:20:37,360 --> 00:20:39,840 Bonne soirée, mon gars. -T'es un peu énervant, toi. 443 00:20:40,040 --> 00:20:42,480 -Même pas, frère. Les soirées, là, Matt Pokora, 444 00:20:42,680 --> 00:20:45,440 on est partis à Marrakech, t'as vu les photos ? 445 00:20:46,520 --> 00:20:48,840 -Lourd, propre, force à toi. -Merci, frérot. 446 00:20:49,040 --> 00:20:50,360 -Et vas-y, arrache tout. 447 00:20:50,560 --> 00:20:51,920 -Yes, bien vu. 448 00:20:52,120 --> 00:20:54,360 *Musique R'n'B 449 00:20:54,560 --> 00:20:56,760 -C'est vachement bien comment t'as répondu à Fif. 450 00:20:56,960 --> 00:20:58,960 -T'as bien aimé ? -Bah ouais. 451 00:20:59,160 --> 00:21:00,960 T'es resté positif et c'est ça qu'il faut. 452 00:21:01,160 --> 00:21:02,400 -Je savais pas quoi répondre. 453 00:21:02,600 --> 00:21:03,920 -Le public sait rien 454 00:21:04,120 --> 00:21:04,880 de nos galères. 455 00:21:05,080 --> 00:21:07,440 T'as bien fait de pas parler des ventes. Faut rester 456 00:21:07,640 --> 00:21:10,160 focus que sur le positif. 457 00:21:10,360 --> 00:21:11,120 Tu m'écoutes ? 458 00:21:12,320 --> 00:21:14,120 -Ouais, ouais, ouais. 459 00:21:16,680 --> 00:21:17,920 -Je vois. 460 00:21:18,120 --> 00:21:19,400 Je vais recharger. 461 00:21:19,600 --> 00:21:20,360 OK ? 462 00:21:21,160 --> 00:21:22,920 -Merci, je vous en prie. 463 00:21:23,880 --> 00:21:25,920 Ca va ? -Ca va, et toi ? 464 00:21:26,120 --> 00:21:27,120 -Ouais, bien. 465 00:21:27,320 --> 00:21:28,920 -Si tu cherches Francis, je traîne plus avec lui. 466 00:21:29,120 --> 00:21:32,360 -Non, je suis venue te féliciter, il est ouf, ton album. 467 00:21:32,560 --> 00:21:33,960 -Merci. 468 00:21:34,720 --> 00:21:38,160 Pourquoi tu chantes ici ? C'est les rappeurs qui font des show-cases. 469 00:21:38,360 --> 00:21:41,280 -Je suis l'égérie Adidas France, c'est pour ça. 470 00:21:42,120 --> 00:21:42,920 -Sérieux ? 471 00:21:43,120 --> 00:21:44,040 -Ouais. 472 00:21:44,240 --> 00:21:46,680 -Sinon, t'es pas venue avec Gringe ? 473 00:21:46,880 --> 00:21:48,400 -Non, je suis plus avec lui. 474 00:21:50,720 --> 00:21:52,080 -Excuse-moi, on peut prendre 475 00:21:52,280 --> 00:21:54,440 une photo ensemble ? -Ouais. 476 00:21:54,640 --> 00:21:55,760 -Prends une photo. 477 00:21:59,440 --> 00:22:00,480 Merci. -Je t'en prie. 478 00:22:00,680 --> 00:22:03,360 -Moi aussi, je peux ? -Ouais, vas-y. 479 00:22:07,040 --> 00:22:08,880 -Je t'adore, vraiment. 480 00:22:09,080 --> 00:22:11,000 -Merci beaucoup, merci. 481 00:22:12,000 --> 00:22:13,240 Heu... 482 00:22:13,440 --> 00:22:14,680 -On disait quoi ? 483 00:22:14,880 --> 00:22:16,760 -Tu veux pas qu'on aille marcher ? 484 00:22:17,320 --> 00:22:21,040 On va prendre l'air ? -Ca me va. 485 00:22:24,000 --> 00:22:26,440 -Excuse-moi, c'est où les chaussures gratuites ? 486 00:22:26,640 --> 00:22:49,800 ... 487 00:22:50,000 --> 00:22:51,400 Chasse d'eau 488 00:22:53,160 --> 00:22:55,480 -T'es un mec bizarre. Tu me suis, gros ? 489 00:22:55,680 --> 00:22:57,360 -Je te suis pas. -T'es bizarre. 490 00:22:57,560 --> 00:22:59,320 Tu veux que j'appelle des gens ? 491 00:22:59,520 --> 00:23:01,480 J'appelle la sécurité direct. -Comment ça ? 492 00:23:01,680 --> 00:23:04,880 -Sécurité... -J'ai rien fait, frère. 493 00:23:05,080 --> 00:23:07,880 Quoi ? Mais j'ai rien fait, pourquoi tu... 494 00:23:08,080 --> 00:23:10,240 Passe-moi ton téléphone, tu vas appeler les flics. 495 00:23:10,440 --> 00:23:12,880 -Envoie le téléphone, gros. Envoie. 496 00:23:13,080 --> 00:23:14,400 -C'est quoi, ton code ? 497 00:23:14,600 --> 00:23:15,920 Il marmonne. 498 00:23:16,120 --> 00:23:17,600 C'est quoi, ton code ? -Sécurité 499 00:23:17,800 --> 00:23:19,920 -C'est quoi, ton code ? C'est quoi, ton code ? 500 00:23:20,120 --> 00:23:21,600 -Je vais te le donner. 501 00:23:21,800 --> 00:23:23,000 -Hein ? -0307. 502 00:23:23,200 --> 00:23:25,960 C'est mon anniversaire. 503 00:23:26,160 --> 00:23:27,840 -T'as dit quoi ? -C'est mon anniversaire. 504 00:23:28,040 --> 00:23:29,560 Il marmonne. 505 00:23:30,120 --> 00:23:33,320 -T'es dans la musique depuis quand ? -Depuis que je suis petite. 506 00:23:33,520 --> 00:23:36,240 -Ah ouais ? Mais ta famille est dans le showbiz, non ? 507 00:23:36,800 --> 00:23:39,880 -Ouais, enfin c'est pas eux qui achètent mes albums. 508 00:23:40,080 --> 00:23:41,920 Ca aide un peu, mais... 509 00:23:42,120 --> 00:23:44,920 -Ouais, j'avoue. Ca marche pour toi, tu vends de ouf. 510 00:23:46,440 --> 00:23:47,800 -Toi aussi, tu vas vendre. 511 00:23:49,680 --> 00:23:52,720 -Je sais pas, Mastar a un peu niqué ma promo. 512 00:23:53,880 --> 00:23:58,040 -C'est bizarre, les rappeurs, vous vous inventez des vies. 513 00:23:58,240 --> 00:23:59,560 -Comment ça ? 514 00:23:59,760 --> 00:24:03,920 -Ton Mastar, on dirait qu'il sort de "Gomorra", 515 00:24:04,120 --> 00:24:06,280 alors qu'il habite dans mon quartier. 516 00:24:09,880 --> 00:24:11,640 Toi aussi, tu mythonnes un peu. 517 00:24:11,840 --> 00:24:13,840 -Non, je raconte que des vrais trucs. 518 00:24:14,040 --> 00:24:15,760 -Tu dealais vraiment à 12 ans ? 519 00:24:15,960 --> 00:24:18,240 -Je dealais pas, j'étais guetteur. 520 00:24:18,440 --> 00:24:19,520 J'ai commencé à dealer 521 00:24:19,720 --> 00:24:20,840 à ma sortie du centre. 522 00:24:21,040 --> 00:24:23,480 -Tu dis ça comme si c'était un truc normal. 523 00:24:23,680 --> 00:24:26,720 -Quand mon daron est parti, il a laissé des galères derrière lui, 524 00:24:26,920 --> 00:24:28,400 donc j'ai assumé. 525 00:24:28,600 --> 00:24:29,760 -Ah ouais, OK. 526 00:24:29,960 --> 00:24:32,880 Et quand tu parles des meufs, c'est la vérité ? 527 00:24:33,080 --> 00:24:35,000 -Non, ça, c'est du show. 528 00:24:35,200 --> 00:24:38,560 -Parce que moi, je dois pas trop être ton genre de meuf. 529 00:24:38,760 --> 00:24:39,840 Les rappeurs, 530 00:24:40,040 --> 00:24:42,040 vous les préférez refaites, non ? 531 00:24:42,240 --> 00:24:44,440 -Attends, toi, t'es pas refaite ? 532 00:24:44,640 --> 00:24:46,280 Elle rit. 533 00:24:50,360 --> 00:24:52,080 Bon, sinon, 534 00:24:52,280 --> 00:24:54,720 avec Gringe, c'est vraiment fini ? 535 00:24:55,480 --> 00:24:57,120 -Je te l'ai dit, non ? 536 00:25:10,880 --> 00:25:12,320 Clément, 537 00:25:13,720 --> 00:25:16,280 je les enchaîne pas, les rappeurs. 538 00:25:24,200 --> 00:25:26,160 Cris d'enfants 539 00:25:26,360 --> 00:25:27,560 -Oh, Chinois ? 540 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 Chinois ? 541 00:25:28,960 --> 00:25:30,760 Qu'est-ce que t'as foutu ? -Quoi ? 542 00:25:30,960 --> 00:25:34,480 -Qu'est-ce que t'as fait hier soir, espèce de golmon ? 543 00:25:34,680 --> 00:25:35,480 Just Riadh 544 00:25:35,680 --> 00:25:37,040 dit qu'il l'a séquestré 545 00:25:37,240 --> 00:25:40,120 et forcé à faire des posts pour toi. -Il a dit quoi ? 546 00:25:40,320 --> 00:25:41,800 -Le mec, c'est un malade. 547 00:25:42,000 --> 00:25:43,680 Il s'est chié dessus tout seul. 548 00:25:43,880 --> 00:25:46,200 *-La mif, tout ce que j'ai posté 549 00:25:46,400 --> 00:25:48,200 sur le rappeur Apash, j'ai rien posté. 550 00:25:48,400 --> 00:25:51,280 Un de ses gars m'a agressé, il a pris mon téléphone 551 00:25:51,480 --> 00:25:53,320 et il a posté des trucs. Moi, j'ai rien mis. 552 00:25:53,520 --> 00:25:55,040 Ce mec-là, il faut le boycotter. 553 00:25:55,240 --> 00:25:59,000 Il faut boycotter Apash. Il doit pas percer, il est nul. 554 00:25:59,200 --> 00:26:02,320 Il vient, il m'agresse, il sait pas je suis qui, frère. 555 00:26:02,520 --> 00:26:03,520 Donc, voilà, 556 00:26:03,720 --> 00:26:06,200 c'est juste pour vous dire ça. Prenez soin de vous. 557 00:26:06,400 --> 00:26:08,240 -Tu veux faire quoi avec lui ? 558 00:26:09,200 --> 00:26:10,240 Tu veux faire quoi 559 00:26:10,440 --> 00:26:11,400 avec lui ? 560 00:26:11,600 --> 00:26:13,200 -Toi, tu lances des casquettes. 561 00:26:15,160 --> 00:26:17,280 -Hé, t'as quoi dans le crâne ? 562 00:26:19,320 --> 00:26:21,240 Occupe-toi de ton cul, 563 00:26:21,440 --> 00:26:22,920 la prochaine fois. 564 00:26:28,240 --> 00:26:31,280 Vibreur 565 00:26:31,480 --> 00:26:33,120 Réponds-lui, s'il te plaît. 566 00:26:33,320 --> 00:26:37,240 ... 567 00:26:37,800 --> 00:26:39,480 -Inès, c'est William. 568 00:26:40,200 --> 00:26:41,560 -Passe-moi la confiture, 569 00:26:41,760 --> 00:26:43,600 espèce de teubé. 570 00:26:43,800 --> 00:26:44,760 -OK. 571 00:26:46,560 --> 00:26:48,240 Allez, je transmets. 572 00:26:49,360 --> 00:26:51,560 Merci, Inès. Ciao. 573 00:26:53,080 --> 00:26:54,320 -Alors ? 574 00:26:54,520 --> 00:26:58,480 -Y a quand même une bonne nouvelle. Tu vas chez Hanouna vendredi. 575 00:26:58,680 --> 00:27:00,640 -Sérieux ? -Ouais. 576 00:27:00,840 --> 00:27:02,680 -Ca tue, ça, c'est une bonne nouvelle. 577 00:27:02,880 --> 00:27:04,720 -Ouais, c'est une bonne nouvelle. 578 00:27:04,920 --> 00:27:08,680 -C'est une bonne nouvelle, hein ? Et grâce à qui, bande de bâtards ? 579 00:27:08,880 --> 00:27:11,320 -Il est sérieux, lui ? -Ouais, je suis sérieux. 580 00:27:11,520 --> 00:27:14,280 TPMP, c'est grâce à qui, TPMP ? 581 00:27:15,720 --> 00:27:18,040 -Laisse-le kiffer, c'est bon. 582 00:27:20,320 --> 00:27:22,520 -Comment j'ai... Hé, je suis trop chaud. 583 00:27:22,720 --> 00:27:24,600 La vie de ma mère, je suis trop chaud. 584 00:27:24,800 --> 00:27:26,440 "Gnégnégné, confiture. 585 00:27:26,640 --> 00:27:28,520 "Espèce de teubé..." 586 00:27:28,720 --> 00:27:32,160 Grâce au teubé, tu vas chez TPMP. Le teubé... 587 00:27:32,360 --> 00:27:33,680 Il rit. 588 00:27:33,880 --> 00:27:34,920 -Clément ? 589 00:27:35,120 --> 00:27:37,040 -C'est bon pour moi. -Merci beaucoup. 590 00:27:37,240 --> 00:27:40,320 -J'ai envoyé tes sons à un pote, il a fait une petite story, téma. 591 00:27:40,520 --> 00:27:43,480 *-T'as fait ton temps Mais maintenant j'prends ta place 592 00:27:43,680 --> 00:27:47,320 Et même s'il faut t'éteindre Moi, j'prends ma part 593 00:27:47,520 --> 00:27:49,080 -Mais c'est Soprano. 594 00:27:49,280 --> 00:27:50,880 Le truc de fou. 595 00:27:51,080 --> 00:27:54,280 *-Buena buena buena noche Buena buena buena noche 596 00:27:54,480 --> 00:27:56,320 -T'as assuré, Inès. 597 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Ca tue. -Ouais. 598 00:27:59,520 --> 00:28:00,920 -Clément, c'est l'heure. 599 00:28:01,120 --> 00:28:02,480 -Ouais ? -Faut y aller. 600 00:28:02,680 --> 00:28:04,640 -Antenne dans 2 minutes. -On y va ? 601 00:28:05,640 --> 00:28:06,880 -Je vous suis. 602 00:28:09,880 --> 00:28:12,320 -Merci d'être avec nous, les chéris. 603 00:28:12,520 --> 00:28:14,400 C'est l'événement. 604 00:28:14,600 --> 00:28:18,600 Et l'événement, il est ici, dans TPMP puisque Apash est là. 605 00:28:18,800 --> 00:28:21,160 Applaudissements pour lui. 606 00:28:21,360 --> 00:28:22,400 Apash ! 607 00:28:22,600 --> 00:28:24,200 Apash ! Apash ! 608 00:28:24,400 --> 00:28:26,480 -APASH ! APASH ! APASH ! 609 00:28:27,600 --> 00:28:29,600 -Apash ! Apash ! Apash ! 610 00:28:29,800 --> 00:28:31,160 *Il fait un cri d'indien. 611 00:28:31,360 --> 00:28:32,520 Ils rient. 612 00:28:32,720 --> 00:28:33,880 -C'est un ouf. 613 00:28:34,080 --> 00:28:35,560 -Je suis comme un ouf. 614 00:28:35,760 --> 00:28:37,360 J'espère juste que tu vas pas fumer 615 00:28:37,560 --> 00:28:40,080 le calumet de la paix avec Doc Gynéco. Bim... 616 00:28:40,280 --> 00:28:42,360 Un peu d'humour ne fait pas de mal. 617 00:28:42,560 --> 00:28:44,080 -Regarde Doc Gynéco. 618 00:28:44,280 --> 00:28:45,840 -Il sait même pas il est où. 619 00:28:46,040 --> 00:28:47,960 Ils rient. 620 00:28:48,160 --> 00:28:51,160 -Personne te connaissait et t'as eu une ascension fulgurante. 621 00:28:51,360 --> 00:28:53,160 Le mec a pris le tire-fesses 622 00:28:53,360 --> 00:28:54,960 et est monté direct en haut. 623 00:28:55,160 --> 00:28:56,520 -Ouais, c'est incroyable. 624 00:28:56,720 --> 00:28:57,760 -Tu kiffes. 625 00:28:57,960 --> 00:28:59,520 -Tous les matins, je suis encore choqué. 626 00:28:59,720 --> 00:29:00,640 -Tu veux juste 627 00:29:00,840 --> 00:29:01,920 kiffer. -C'est que ça. 628 00:29:02,120 --> 00:29:04,880 -Ton album, c'est une tuerie, franchement. Qui l'a écouté ? 629 00:29:05,080 --> 00:29:05,840 Merci, 630 00:29:06,040 --> 00:29:07,280 même les ieuvs 631 00:29:07,480 --> 00:29:09,320 l'ont écouté. Tout le monde te kiffe 632 00:29:09,520 --> 00:29:10,320 de ouf. 633 00:29:10,520 --> 00:29:12,480 On aime ta mentalité, ce que tu fais 634 00:29:12,680 --> 00:29:15,280 et on aime les mecs qui sont partis de rien 635 00:29:15,480 --> 00:29:17,760 et qui ont décollé, comme ça, 636 00:29:17,960 --> 00:29:20,080 direct. -Merci à toi pour l'invitation. 637 00:29:20,280 --> 00:29:22,280 -Cyril, il fait une bonne promo. 638 00:29:22,480 --> 00:29:23,840 -Ouais, il a kiffé. 639 00:29:24,040 --> 00:29:25,240 -Y a un mec 640 00:29:25,440 --> 00:29:27,120 qui t'a donné un petit coup de pouce, 641 00:29:27,320 --> 00:29:29,200 comme ça, c'est Mastar. 642 00:29:29,400 --> 00:29:30,560 -Il est obligé 643 00:29:30,760 --> 00:29:32,960 de parler de Mastar, là ? -Ouais, c'est normal. 644 00:29:33,160 --> 00:29:34,200 -Logique. 645 00:29:34,400 --> 00:29:35,320 -Dans le rap ? 646 00:29:35,520 --> 00:29:36,400 -Ouais, 647 00:29:36,600 --> 00:29:38,400 on a fait un morceau ensemble. 648 00:29:38,600 --> 00:29:40,320 -T'essaies de m'embrouiller. 649 00:29:40,520 --> 00:29:41,880 -Non, calme, y a rien. 650 00:29:42,080 --> 00:29:42,960 -Ca va 651 00:29:43,160 --> 00:29:45,640 avec lui ? -Ecoute, ça va bien. 652 00:29:45,840 --> 00:29:47,120 -Vous êtes en embrouille. 653 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 -Wesh, il force un peu, là, non ? 654 00:29:50,120 --> 00:29:51,280 *-Un bail chelou ? 655 00:29:51,480 --> 00:29:54,400 -Moi, j'ai trop peu de temps à consacrer aux autres. 656 00:29:54,600 --> 00:29:56,400 Je suis que sur ma musique. 657 00:29:56,600 --> 00:29:57,840 -Oui. 658 00:29:58,040 --> 00:30:00,480 -Voilà, c'est bien, du répondant. Rentre pas dans son jeu. 659 00:30:00,680 --> 00:30:01,920 -C'est la bonne attitude. 660 00:30:02,120 --> 00:30:03,120 -Moi, j'aime pas 661 00:30:03,320 --> 00:30:04,240 les clashs. 662 00:30:04,440 --> 00:30:06,520 J'aime pas quand ça s'embrouille. 663 00:30:06,720 --> 00:30:08,200 Rires 664 00:30:08,400 --> 00:30:09,240 J'aime 665 00:30:09,440 --> 00:30:10,720 quand les gens se kiffent. 666 00:30:10,920 --> 00:30:14,720 Ce soir, j'avais envie que tu te rabiboches avec Mastar. 667 00:30:14,920 --> 00:30:16,760 -Comment ça, il veut les réconcilier ? 668 00:30:16,960 --> 00:30:19,000 *-Il est pas sur le plateau. 669 00:30:19,480 --> 00:30:21,440 Mais j'ai mieux, les chéris, 670 00:30:21,640 --> 00:30:22,440 j'ai mieux. 671 00:30:22,640 --> 00:30:24,720 Mastar, il est là. 672 00:30:24,920 --> 00:30:26,960 -Putain ! -Pourquoi il appelle Mastar ? 673 00:30:27,160 --> 00:30:29,320 -Il est en train de refaire une Booba-Kaaris. 674 00:30:29,520 --> 00:30:32,200 -Mastar ! Mastar ! Mastar ! 675 00:30:32,400 --> 00:30:33,840 -MASTAR ! MASTAR ! 676 00:30:34,040 --> 00:30:37,080 -Téma, il est pas bien, Clément. -Tu m'étonnes qu'il est pas bien. 677 00:30:37,280 --> 00:30:38,200 -Ca va ? 678 00:30:38,400 --> 00:30:41,200 *-Bien et toi ? On a toujours la même coupe, j'espère. 679 00:30:41,400 --> 00:30:42,360 -On est là, 680 00:30:42,560 --> 00:30:44,440 frérot. T'aimes bien comme ça ou pas ? 681 00:30:44,640 --> 00:30:45,720 *-Moi, je kiffe. 682 00:30:45,920 --> 00:30:48,080 -Tu préfère ma coupe ou celle d'Apash ? 683 00:30:48,280 --> 00:30:51,880 *-Les Village People, je suis pas fan, alors plutôt la tienne. 684 00:30:52,080 --> 00:30:52,840 Rires 685 00:30:53,040 --> 00:30:53,920 -Bam ! 686 00:30:54,120 --> 00:30:54,880 Mastar... 687 00:30:55,080 --> 00:30:58,200 -On disait : "Cyril, c'est un bon." C'est un bon à rien du tout. 688 00:30:58,400 --> 00:30:59,640 *-Je suis tranquille, 689 00:30:59,840 --> 00:31:01,720 dans ma cellule, à Fleury. 690 00:31:01,920 --> 00:31:04,480 -T'es en zonzon, là ? *-Ben ouais. 691 00:31:04,680 --> 00:31:06,440 -Oh, mon frère, comment tu fais ? 692 00:31:06,640 --> 00:31:08,000 Les gars peuvent venir 693 00:31:08,200 --> 00:31:09,800 à tout moment. *-Apash est là ? 694 00:31:10,000 --> 00:31:12,720 -Oui, il est sur le plateau, il t'entend. Tu peux lui parler. 695 00:31:12,920 --> 00:31:16,640 *-Félicitations pour les ventes de ton album. T'as rien vendu, 696 00:31:16,840 --> 00:31:18,600 mais t'as essayé, c'est déjà ça. 697 00:31:19,360 --> 00:31:23,400 -Il est en train de forcer avec la vie. C'est quoi, son délire ? 698 00:31:23,600 --> 00:31:25,400 Rires 699 00:31:25,600 --> 00:31:27,680 *-Cyril, juste une question. 700 00:31:27,880 --> 00:31:29,880 Il t'a raconté la petite histoire de notre feat ? 701 00:31:30,080 --> 00:31:32,920 Car, à ce qu'il paraît, single de platine, 702 00:31:33,120 --> 00:31:34,480 single de plomb. 703 00:31:34,680 --> 00:31:37,160 Les streams ont été achetés par une maison de disques concurrente. 704 00:31:37,360 --> 00:31:39,960 Ils ont essayé de m'éteindre. Il le sait très bien. 705 00:31:40,160 --> 00:31:42,760 -Il dit n'importe quoi, je sais pas de quoi il parle. 706 00:31:42,960 --> 00:31:46,840 *-Comment tu peux faire un single de platine et vendre aussi peu de CD ? 707 00:31:47,040 --> 00:31:48,480 -C'est vrai, ça, Apash ? 708 00:31:48,680 --> 00:31:50,760 Tu peux tout nous dire, ici. 709 00:31:50,960 --> 00:31:52,280 *-Silence radio, bégayage. 710 00:31:52,480 --> 00:31:53,920 -Je parle pas, 711 00:31:54,120 --> 00:31:57,080 c'est n'importe quoi. Il s'ennuie, il veut lancer des rumeurs. 712 00:31:57,280 --> 00:31:58,600 -Mastar, vous pourriez 713 00:31:58,800 --> 00:32:00,120 vous réconcilier ? 714 00:32:00,320 --> 00:32:02,480 -Il a appelé pour se réconcilier, tu crois ? 715 00:32:02,680 --> 00:32:03,840 *-Je suis venu 716 00:32:04,040 --> 00:32:06,720 dans sa cité pour m'expliquer à propos d'une instru volée. 717 00:32:06,920 --> 00:32:09,120 Il a pas osé venir, il a envoyé ses potes. 718 00:32:09,320 --> 00:32:12,640 -Qu'est-ce qu'il raconte, lui ? Il est passé à quel moment ? 719 00:32:12,840 --> 00:32:14,520 *-Maintenant, je suis en prison. 720 00:32:14,720 --> 00:32:17,200 Et toi, tu flambes avec ta petite chemise, tu t'es pris 721 00:32:17,400 --> 00:32:19,040 pour Francky Vincent... 722 00:32:19,240 --> 00:32:21,920 Rires et applaudissements 723 00:32:22,120 --> 00:32:23,040 -C'est mal parti. 724 00:32:23,240 --> 00:32:24,800 -Clément, il est pas bien. 725 00:32:25,000 --> 00:32:27,960 -Ah, je le savais. -Ils l'ont piégé, en fait. 726 00:32:28,160 --> 00:32:29,880 -C'est un guet-apens. 727 00:32:30,080 --> 00:32:32,200 *-C'est mon enfant, je lui ai donné la force. 728 00:32:32,400 --> 00:32:34,000 Mais les petits sont ingrats. 729 00:32:34,200 --> 00:32:35,280 Tu vends rien 730 00:32:35,480 --> 00:32:39,160 et tu viens fanfaronner. -Je suis pas ton petit, déjà. 731 00:32:39,360 --> 00:32:41,040 Et toi, Cyril, ton traquenard, 732 00:32:41,240 --> 00:32:43,200 c'est quoi, le délire ? -C'est pour vous rabibocher. 733 00:32:44,240 --> 00:32:46,440 -Non, non, non, non... *-Gros, moi, je, je... 734 00:32:47,480 --> 00:32:50,200 J'ai envie de faire de la musique. *-Blablablablablabla... 735 00:32:50,400 --> 00:32:53,160 -Hé, tu veux quoi ? Tu veux quoi ? Tu sais quoi ? 736 00:32:53,360 --> 00:32:54,560 Ton émission de merde, 737 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 je m'en tape, je me tire. 738 00:32:56,200 --> 00:32:57,280 Huées 739 00:32:57,480 --> 00:32:59,520 ... 740 00:32:59,720 --> 00:33:01,960 *-Mastar, on te fait de gros bisous. 741 00:33:02,160 --> 00:33:03,280 -Putain... 742 00:33:17,120 --> 00:33:19,280 Sous-titrage : VDM 55996

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.