Original subtitles

so

your target is this man vishnu prana

leader of the kali yuga movement

his influence on the international scene

is becoming a threat to our foreign

policy

he arrived in city today and is shuttled

to deliver a speech tomorrow morning at

the peace symposium

the address and layout of location where

he is staying guy in the brief you

received with this film

don't leave any witnesses meet max on

the promenade at midnight and he'll give

you the roundabout point for your

debriefing

swings i know you will not fail

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

uh

[Music]

uh

[Music]

me

[Music]

go

thank you

time

drew

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

sorry sorry

what was that noise

i was worried why didn't you answer me

[Music]

you may leave us for a while sorry

she's this

please she has nothing to do with us

she can do you no harm i have my orders

of course a good assassin follows

you are not afraid

afraid death is not an ending

it is a door pull the trigger

and i will walk through there is nothing

on the other side

this world is full of hate misery

and destruction yet behind the wheel of

tears

people love

hope live

because of this i know there is

something there

a greater force there is no greater

force than destruction

are you sure assassin

[Music]

this is 12. i need removals

[Music]

operational

enroute

[Music]

me

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

there's a problem your mission you were

ordered

to eliminate everyone there was a woman

i didn't think it was you're not

supposed to think

you follow orders and your orders were

clear

okay so what happens now i've known you

a long time spanx

you're a good agent one of the best

i'm not without some influence but you

have to do as i say

is my loyalty in question i don't know

all i know is central wants to see you

you really have no choice

you didn't follow orders they want to

know why run a few tests

you know the routine stuff trust me

i can help you

in this space don't make it harder than

it has to be

keep your hands better i can see that

if there is to be reconditioning it

won't take long as long as you cooperate

of course

and what is few months in the lifetime

you'll be liking you

your old feelings wiped clean not even a

memory

like they never existed a fresh start

that's right i almost envy you

all those betrayers negate your

conscience yes wonderful

if only i had a conscience

jinx you never make

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

wow

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Applause]

so

so

[Music]

so

inexcusable yes sir

you're the controller this is your

responsibility

i'm sorry sir i should have recognized

the signs earlier

very unprofessional you're sleeping

yes sir

38 successful sanctions in three years

most impressive he's the best sir

his conduct the last 24 hours would seem

to indicate otherwise

yes sir

oh janice how should we deal with it

[Music]

i asked

that's your recommendation

gulex 7 to be exact sir

[Music]

your ghostly little experiment

regarding to human behavior modification

one that i don't happen to subscribe to

a sadistic program dedicated to

illustrate you

the old dominion principle survival of

the fittest

the strong triumph of tennis

or that i have no doubt but as it means

the tool for a conditional change

of that i still remain

unconvinced i prefer to think of

it in this way he's like a broken

machine

because man's consciousness is maleable

it can be manipulated corrected

his soulful weak tendencies can be

re-channeled and rebuilt

at the deepest level this organization

cannot take chances

with a state can't readily assimilate

it happily destroys

[Music]

doesn't it in this case

i don't think such drastic measures will

be needed

at least not yet so and what knowledge

compares your conclusion

let's uh just say gut feeling sir

i hope you don't waste the state's

time and money on some feminine

intuition no sorry

and i assume your personal feelings to

that

operative have nothing to do with your

decision

sir come out don't play

don't hit me you said yourself he's the

best

after all it's only the best

that survive at any cost

an operative with this man duties is

only good for one thing

that's what we trained him to do

[Music]

not his fellow operatives sometimes it

is

hard to distinguish between the two sir

all right if i wasn't putting

responsibility for this on you

i'd have had him liquidated immediately

but since you see

some long-range value in this operative

i agree to follow your

gut feeling

thank you sir you won't regret it

i never regret it

[Music]

you shall see

[Music]

[Music]

[Music]

mmm

[Music]

for the duration of your stay you have

been placed in my career

[Music]

[Music]

our aim here is your successful

reintegration into the parent organism

a blissful return to primary directives

obedience loyalty self-sacrifice

you will overcome your weaknesses or you

will be

[Music]

destroyed

your reconditioning will be composed of

two phases

one for the mind and one for the body

in phase one we are linked through

neurosymphasia

an interface that allows my circuits to

access your memory code

this will allow me to scan and identify

the cause of your schism

and make the necessary modifications

phase two is more primitive it is a

regimen of physical combats

to the death designed to reinforce your

primary purpose

to kill

a gps injection will allow us to track

your movements

outside this complex if you survive each

combat

you will return here for further

programming

i will be monitoring damage you inflict

on your opponent

as well as any you receive

each of your opponents are trained

professionals like yourself

your first opponent is a cartesian

codename hydra he is an expert with a

blade

remember you win or you die

show no mercy

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

people

[Music]

i'm beginning to access the problem

i see your weakness

[Music]

you are afraid of pain pain

is something you must eliminate pain is

something you must eliminate

there is no place for it in the world

i'm an assassin

your next opponent is from the great

north

[Music]

a killing machine

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

make yourself one with your fear

once you master

nothing can stop you

[Music]

the fear is still there you are not

yet free you must fight harder

do not let any injury stop you

there is

focus on the instinct the need in your

soul

for destruction it is your nature

your destiny it

and you will be free

i detect something else something

holding you back feelings of love

for a woman

[Music]

it's gone but i will detect it

again in time

your next opponent is baldor

from the barren industrial wastes in the

south

he is strong but like you

he fears pain

now

so

remember you win or you die

[Music]

there is nothing else

show no mercy

so

so

you are definitely hiding something

i still have not discerned it completely

but it is essential to your

reprogramming

my scan of your memory code will go

deeper

no memory fragment will be left intact

[Music]

the woman nina codename

cersei forget her

forget forget

those memories

[Music]

your next opponent is from the outlands

his code name is jackal

he is nothing

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

don't forget

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

excellent excuse

[Music]

remember you can only serve

one master sin you can only have one

love sin

you will sacrifice all even your life

for sin

[Music]

remember remember

and obey

[Applause]

[Music]

remember

your final opponent is minotaur

be strong nothing can hurt you

your fear is behind you now

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

so

[Music]

[Music]

congratulations thanks your

reconditioning

is now complete return to the central

complex

and i will prepare you for transport

back to the mainland slings

sphinx

please respond immediately or i will be

forced to take action

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

axis

[Music]

i thought i'd never see you again

[Music]

so

stand back

where are the guards i never see anybody

only the interrogator interrogator

[Music]

bastard it's okay now no one will hurt

you ever again

i promise

[Music]

what happened to you

it's our love

[Music]

it was a threat to the organization

i had to destroy it

your loyalty was divided

i had to disappear

there's your weakness

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

[Music]

um

so

[Music]

accent

[Music]

[Music]

accent

oh

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

it is unfortunate it had to come to the

sphinx

but you have left me no choice

the interrogator will persuade you to

see things our way

you have no will of your own

will

[Music]

no feelings

only my voice

my will

my will you will do

my will

the will of sin

do not resist

do not resist

[Music]

there is no point

[Music]

there is

you cannot succeed

[Applause]

hey

surveillance offline

janice

uh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

do

me

[Music]

[Music]

wow

[Music]

[Music]

driving

[Music]

[Music]

where are we going a fishing village on

the coast i have a car ready to take us

to the safe house in the city

i thought it was a lore not yet my

friend not yet

we still have a few cards to play

right now you should get some rest

[Music]

so

operation aries proceeding as planned

time of arrival at mainland

approximately

2200 hours 15 minutes

and 35 seconds maintaining

[Music]

surveillance

[Music]

nina the shower is over there

[Music]

take this

[Music]

[Music]

things

[Music]

we have to act very quickly if you want

to make this work

make what work your mission

what mission and your target

[Music]

who

[Music]

the director what outside the leader he

is the most heavily protected man in the

country

probably more so but not tonight

why independence day celebration staff

and guards are at the minimum

is the same every year how many

outside director 10. and what makes you

think he's going to celebrate tonight

he will celebrating like he has every

wednesday

for the last six months from 10 30 till

11

30. it must be a lady friend

i recruited her personally six months

ago

[Music]

this is all crazy you're not really

considering but why me

[Music]

because you're the best and for this job

it's the only hope we have

why would i betray the organization not

the organization the director

a man who sent you and the woman you

love to that island

to die and you would have to

if i hadn't entered

it's true he does deserve to die

but i don't want to risk losing each

other again

revenge never solves anything so i know

but what about us

your love for each other will do you no

good your

our only hope is to strike first

once he's gone a new man will be

appointed

what new men imagine

what about it

i'm still listening

[Music]

okay

here is the layout

security will be minimal after 10 pm

the director's mistress will leave by 11

30

so he'll be alone after that

when it's done meet us at the usual spot

here's the access code to his chamber

memorize it

where did you get this i thought this

kind of interchanged early

there are many within the organization

who share our view

many of them ended up on that island

the director's journey must stop it will

end tonight

with your help what do you say

can we count on you

yes

thank you my friend thank you max will

be downstairs in half an hour

now get ready

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

why are you doing this

[Music]

it's the only way we could leave all

this behind

just the two of us no

we stick with the plan

i know what i'm doing there are some

things i need to tell you

later there will be plenty of time

lately

you mean it

[Music]

this is it my last mission

after i lost you i thought there was no

room for love

but now i'm ready to try again

if you feel the same way

they won't let us go no

[Music]

after genesis director you'll have to

grant me that one request

[Music]

to be left to be left alone

far away from here it won't be that easy

i'll give him no choice

please be careful

i'm serious don't trust anyone

[Music]

i mean anyone

[Music]

you too will have plenty of time for

that later

come on car is waiting

don't worry i'm ready

right so

so

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

your old boyfriend's avengers marvel you

[Music]

[Applause]

was there ever any doubt i have to admit

i was worried a minute but you played it

brilliantly

i was always in control he could

recognize you

even your pretty face can't stop a

bullet

but he didn't as you predicted something

did stop him

love of all things can you imagine such

a cold killer

at heart a pathetic romantic

it's not so easy i suppose to destroy

one's love

you sound disappointed

not at all it's a wilderness

even for trained professionals

everyone has their weaknesses just in

your case you wouldn't be loved

not yours that's why we make such a

perfect spurt

no it's up to you you underestimate my

appeal

never when a man is concerned

[Music]

don't worry he hasn't forgotten me what

if he suspects a trap

he won it first later it made it

complicated

later it won't matter

don't tell me you still have feelings

for the approach

i had seems like a lifetime ago

it's just a means to an end now in any

case you got what you wanted

a chance for more power for both of us

but the game is not over yet is he on

the island

a road how long until he finds the cells

two three days

[Music]

when this is all over

you're going to keep your promise you

have my word

when do i leave tomorrow

we only have tonight perhaps

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you are late

we're starting to get worried

everything go as planned

anything wrong

[Music]

easy my friend it's just an address

a new safe house location until things

blow over

[Music]

what you did was courageous heroic

the party owes you adapt to gratitude

for cutting out a concert that was

eating away

at the country our national spirit

in the new regime you will be a very

powerful man

my right hand we are going to help you

now

you're among friends here

trust me what about her

how does she fit in

by your side of course

where else would she be isn't that right

my dear

[Music]

bumping them

[Music]

i never trusted him he knew things about

my family it could have made them

disappear

[Applause]

i had to protect them i had no choice

you understand it don't you

don't you

you do the same for me

[Music]

i never meant to hurt you

i didn't betray you

i love you

i want it back the way it was

please

tell me there is a chance

it's too late

[Music]

i have to survive

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

it's cold outside go

warm yourself by the fire

you've done well swings i'm finished

nonsense you're just beginning my boy

i have big plans for you big plans

first off i'm in need a new controller

i prefer to stay where i am don't be

foolish

your family your loved ones will

never want for anything again

i have no one you'll have two weeks

to think about it you're sending you on

an extended

holiday as a reward for your loyalty

the beautiful island of the coast

and this time that won't be a survival

test

you've known from the start haven't you

yes

we've suspected him for some time

and surveillance tapes

confirmed it he is not the first traitor

and won't be the last and

the woman we knew

she was when we recruited her just as we

knew

what you are we always know

[Music]

there is no mystery in human beings they

come into this world with only one

interest

to survive at any cost and they live the

same way

[Music]

we know you had

feelings for that woman's things

but in our world

there is no room

for high reveals

for love

[Music]

you'll realize it's much better not to

have

attachments they can create only

vulnerability and vulnerability

can lead only to one place

death

here with the best

behind you let's drink to the future

to the organization and your new place

human nature does the one thing

janus could not

that you can change it

and as the new controller

i suggest you don't forget

this as long as you remember your place

you'll go far i personally see to that

thank you

i'll remember

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

you