Original subtitles

Ah, Amsterdam!

Pamela morir� d'invidia quando vedr� le nostre foto!

Sicuro,tesoro. Ma oggi siamo a Parigi

Marted� a Londa, Mercoled� Amsterdam, ma oggi siamo a Parigi

Ah si? E qual'� la differenza? Siamo sempre all'estero

L'ANZIANA SIGNORA E I PICCIONI

ascolta, tesoro, i miei occhiali si intonano

con il colore del mio rossetto?

Sei perfetta, tesoro.

Povero Junior sta morendo di fame

Vorresti andare ad un ristorante francese,Junior?

Ho sentito dire che si mangiano cose strane

Cose strane?

Si cavalli... No...

e anche asini... No!

E formaggio di capra... Non si pu� fare il formaggio di capra!

Certo che si pu�...

si lascia morta finch� non diventa "formaggiosa"...!

Ma che schifo!

Hey Junior,stai buono,non vuoi che pap� ti faccia una bella foto?

(Che bambino irrequieto!)

Gloria,dai il lecca lecca al bambino cos� sta un p� fermo.

Perfetto,fermi cos�,dite "cheese"...

"Goat cheese"!

Cheese!

Hey, Junior... Junior!

Junior, Dove credi di andare?

Non vorrai causare in incidente internazionale?!

Torna qui tesoro,prima che ti mangi uno di questi francesi!

GENDARMERIA NAZIONALE: LA PROFESSIONE DEL FUTURO

Oh calmatevi,finalmente siamo arrivati... Ecco la tour Eiffel!.

E i miei tesori Pamela e la piccola Lola giusto di fronte.

Hey! Siamo stati qui l'hanno passato!

Chiaro che ci siamo stati. Hey, abbiamo mangiato al ristorante della torre?

La piccola Lola � proprio carina! Sa tanto di europeo!

Ha avuto un sacco di complimenti dalla gente del luogo...

Davvero!

Ma siete stati a mangiare al ristorante della torre?

Steve ,odia la cucina francese...

Sapete,loro mangiano lumache! E Cavalli!

No! E' vero!

E cani!

S�, ai francesi piace mangiare i cagnolini!

No, Gloria! Ti confondi con certi posti in Oriente!

Amsterdam!

Oh, oh! Oh, Mio Dio!

Che schifo di pellicola francese! Davvero?

Ecco, no... per� uno deve essere un buon vicino ...