Original subtitles

- Sharon, Sharon!

- [explosion blasts]

- HUNTER: Previously on, "The Oval."

- RICHARD: The sons of bitches did this.

They did this!

- You're officially suspended.

- You're positive you wanna do this?

- It's done.

- What are you doing here?

- I came here to help and to see her.

- Yeah, well we got this, we don't need your help.

- He was suppose to screw you,

and get footage of you having sex

and send it to me, so that I could use as leverage

in case you ever tried to leave me

in the divorce, boom!

- Barry, Barry!

Barry!

[heavy breathing]

- ♪

- NANCY: Oh!

- ♪

- [phone ringing] - JODY: Nancy?

- Jo. - JODY: Nancy!

- Jody. [heavy breathing]

- JODY: You alright? I heard you scream over there.

- Jody, come.

- JODY: What's going on?

- Come. - JODY: Nancy!

I'm gon' call the police.

- Come, I--I--I--

- JODY: If you in danger, I need to call the police. Baby?

- NANCY: Oh!

- JODY: Nancy! Nancy, answer me!

- Close that for me, thank you. - Sure.

Hey, Sam, look, uh-- - What is it?

- I need to talk to you.

I didn't tell Priscilla.

- I know that.

- And, um--

- I'm sorry.

- So am I.

- What's going on?

- Look, I--uh, I went to that compound where Ruth is.

- Did you find Callie?

- They got Barry.

- What?

- Yeah.

- Wait a minute, tell me everything.

How did you find them?

- Dale, he--uh, he's this guy that works with Sharon.

- Yeah, yeah, yeah, I talked to him.

- He told me where they were, so we went.

- Richard! You should have called me.

- Yeah, yeah, I know, I know.

Well, he's in there. - Look, I have an FBI contact.

They asked me not to go there

because they have a man on the inside.

- That is my son.

- I know that, and he's my godson.

- Man, you have to help me.

- Alright, I'll call the head guy tomorrow,

and get him to go in there.

- Sammy, these people are very dangerous.

- Yeah, that's what he said to me.

- We might not have until tomorrow.

- I can't go in there blazing.

There are a lot of kids, and their agent could be killed,

but we'll get them. - Okay.

Okay, Sam, they ran me off the road.

- What? - Yes.

My car flipped, and Sharon is in the hospital.

- Is she okay?

- I don't know, I came here to see you.

Sam, you and I, we need fire power on these sons of bitches.

- I'll call my contact, and see what he can do.

- Thank you.

- PRISCILLA: Sam! I know I told you

not to bring yo' ass back over here again.

- ♪

- MAN: Ladies and gentlemen, the President and First Lady.

- ♪ Feels like I'm running out of time ♪

♪ You gotta yours, I gotta get mine ♪

♪ I'm not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪♪

- Look, uh, I know this is a bad time,

but we need to talk.

- What is it about?

- It's about Barry.

He's at that compound.

- With that cult?

- Yes, and--and I need Sam to help me get him out.

- Yeah, yeah, okay.

- I need to get my kit to put this on a secure line.

- Okay.

- I'll be right back. - Okay.

- ♪

- RICHARD: Are you okay?

- I'm fine.

- It doesn't seem that way. - I'm fine, Richard.

- Well, I--I just--

- Shouldn't you be dealing with your own situations

with Nancy?

- Yeah, yeah, you're-- you're right, I'm sorry.

- Thank you.

- But I'm always here.

- Thank you.

- RICHARD: Okay.

- Pardon me, baby.

Five-eight-seven-eight-nine K-U-J-H-J-one-one.

Hi, this is Sam.

Yeah, I know--I know it's late.

Yes, we're secure.

Someone very close to me is in that compound.

Barry Hallsen. Barthamew.

Yes, okay.

I'll call you back.

- RICHARD: Wh--what--what--what he say?

- Yes, tomorrow. Okay.

- What--what did he say? - Thanks.

Richard, you have to calm down. - That is my son!

- I know that, but there's nothing that

they can do tonight. - Nothing?

- ♪

- I'm sorry, man.

But Barry's a strong kid, he'll be okay.

- ♪

- [phone vibrating]

- This is Sam.

- Priscilla? - Yeah?

- Can--can--can I borrow your car?

- Yeah.

- I'll have it back before morning.

- O--okay.

- ♪

- Thank you.

Thanks again. - Okay.

Be careful.

- ♪

- Did he leave?

- Yes, he did, just like you're about to do.

- Damn it. - Go!

- Did you go see Martin today?

- What?

- You heard me.

- Sam leave.

- --, Cilla, why did you do that?

- I'm not gonna tell you again.

- You don't know him, he can destroy us.

- I don't give a shit.

You destroyed us,

now get the hell up out of here.

- He wants to see me tomorrow.

- Oh, well, good,

maybe he can talk some sense into your dumbass.

- Well, I wish you wouldn't have done that.

- And I wish you wouldn't be sleeping

with that bitch of a First Lady, but you are.

Aren't you?

Get out of here!

- ♪

- [door slams]

- [crying] -- .

- ♪

- She called me!

- OFFICER PROVOST: What happened?

- I heard her scream, and then she just got quiet.

- OFFICER PROVOST: Ma'am--

- Y'all need to break the door down.

- Ma'am-- - Go on, break it down!

- Ma'am!

- She's in trouble!

Go on in there! - Ma'am, will you step--

- Go on in there! - Back, please?

- Ma'am-- - This is crazy.

- Step back! Ma'am-- - Y'all ain't doing shit.

- We need a warrant.

- Arrest me, shit! Help me!

Go on in there!

Hell, I don't know what's going on, come on!

You want me to do it?

- Come on.

Stay right here.

- ♪

- Go on, break it down!

- ♪

- OFFICER PROVOST: Ma'am?

- ♪

- Ma'am?

We need back up and an ambulance at 8031 Willow Terrace.

- OFFICER HERNDON: Ma'am?

- JODY: Everything alright?

Hell, I don't know what's going on in here.

- ♪

- Ma'am, ma'am, I need you to step away.

- JODY: What--she-- she got asthma.

- OFFICER HERNDON: Ma'am, please!

- Who is that on the table?

- Ma'am, outside now!

- JODY: That's Barry!

- OFFICER HERNDON: Outside now! - Barry, you alright?

- OFFICER HERNDON: Outside now! - JODY: Oh my god!

- OFFICER HERNDON: Move! - JODY: Shit!

I need to know what's--

- Step down. - I stepped down.

- Step down! - Damn it, I did.

Y'all call the ambulance? - We're calling one.

- Get her her inhaler. - We're checking on him!

- She needs help.

- OFFICER HERNDON: Ma'am, please.

- I think I saw somebody in there on that table.

- ♪

- She's--she's coming to. - NANCY: Barry?

- Ma'am, ma'am, we're gonna pick you up, here we go.

- NANCY: Barry? - Here we go. Okay.

- Barry?

- There you go.

- You okay?

- Up a little more, there you go.

- Are you okay? - Barry!

I need my--I need my inhaler.

It's in-- - Where is it?

- It's in my purse.

- [cell phone rings]

- Yeah?

- Richard, you need to come on home.

- What is it? - It's Nancy.

- Look, Jody, look, I gotta go check on my son.

- Barry is here. - What?

- JODY: Yeah, and Nancy is out of it.

I mean, she had some kind of--of--of--

- Whoa, whoa, what?

- Yes, I called her on the phone.

She passed out while she was on the phone,

so I called the police.

I hear the ambulance now.

- Jo--Jody, what happened?

- I called her, and she just couldn't talk.

- Where is Barry?

- JODY: Barry is laying on the dining room table.

- Wait a minute, what--what are you talking about?

- Yes, you know I ain't nosy,

but I did see him half-naked on that table there.

Richard, it's bad, it's really bad,

you need to come home.

- Look, I'm--I'm on my way.

- JODY: Uh, how long?

- I'm about-- about 40 minute away.

- Oh, no, no, no, no,

they gon' take him-- take both of them

to Saint Rhodes, I'm sure of that.

- Okay, alright, call me if they do, I'm headed home.

- JODY: Okay, hurry up.

- ♪

- Wonder if I should go back in there.

- ♪

- Just like old time, huh?

- Mm-hm.

Maybe we should really be getting to bed soon,

but...

- Yeah, I guess,

so if we're gonna talk to your guy tomorrow.

- I'm gonna go talk to my guy,

and you're gonna go talk to Sam's wife in the morning.

- Yeah, that's not a bad idea.

Cheers!

- ♪

- Okay, you should really get some rest

'cuz you look like absolute hell. [laughs]

- Well, thank you,

and try going through what I've gone through.

- You really had the Secret Services try to kill you?

- Yeah.

- Damn.

- And, uh, I'm gonna get

that little bastard Kyle Flint, too.

- I don't even know him.

- Oh, you're not missing anything.

Believe me.

- I'm sure.

Especially if he tried to kill my best bud. [giggling]

- Best bud, is that what I am?

- You're alright.

- [chuckling] Am I alright?

- ♪

- What do you mean?

- I don't know, I just, uh--

I've always been about duty and country,

it gave me a sense of purpose and family,

I guess you could say.

I would have gladly died for that man and this country.

- That's really honorable.

- Yeah, but he's a piece of shit, so...

- Most of them are.

- [chuckling] He couldn't even care less

if I was hurt or had been there.

And I'll never forget him berating me

in The Oval that day.

- Wait, what?

- Yeah, he kept, uh--he kept asking me if I was stupid...

talking to me like I was an idiot.

Yeah, I've covered--I covered for that man so many times.

Got his women.

Whatever he asked,

and he couldn't give a shit the entire time.

- Hey. [giggles] Come back.

- Yeah, yeah, yeah, I'm here.

- BOTH: [laughing]

- Here.

Drink up.

- Oh!

Do you really think this is the answer to everything?

- Uh, no, but tequila never hurt anybody, so...

- [chuckling] Tell that to the alcoholics.

- Come on, there's no such thing as an alcoholic,

just weak livers.

- BOTH: [laughing]

- And you're not that.

- Alright.

Not by a long shot.

- No, not by a long shot.

- ♪

♪

- [moaning]

- ♪

- That's just great.

- [moaning]

- [phone ringing]

- Bobby?

- BOBBY: Lilly.

- I was hoping you'd call.

- Yeah, look, I'm sorry about all of this,

I miss you.

- I miss you, too.

- I wanna see you.

- LILLY: Can you come now?

- Yeah, I guess I could.

- LILLY: Okay.

- BOBBY: Is he there? - Yeah.

- BOBBY: Okay. - Come the way you always do.

- BOBBY: Okay. - And how do you do it?

- Why?

- I just wanna know how you can get into my house

without his detail seeing you.

- Well, just know I'm really good at it.

- Yeah, I guess you are.

- You sound strange, what is it?

- LILLY: Nothing, I'm just tired.

- But you wanna see me?

- Yeah, because for you, I'd wake up.

- How about we meet at that place where we were?

- You know, I'd really rather let you come here.

- BOBBY: No, we meet at that place or we don't meet.

- Okay, I can be there in an hour.

Hurry! - Can't wait.

- ♪

- [door opens and closes]

- [car engine revs]

- Where's he going?

- To see her, no doubt.

- You trust this guy?

- As much as I can.

- Yeah, okay, I don't.

- What are you doing?

Oh, that's right, you're suspicious of everybody.

- Yeah, it's part of the job.

He has another burner.

- In his boot.

- How'd you know that?

- [chuckling] You really gotta ask?

What's he saying?

- He called her.

- And, apparently you don't trust me either

'cuz you don't want me to listen.

- Ssh! Ssh, ssh!

- MAX: Hey!

Hey! Hey!

- He went to see her.

- I know, it's okay.

- Well, he can't be that good

if doesn't know there's a camera in the room.

- He knows.

- How do you know?

- Keep watching the little thingy there.

- ♪

- Damn!

Okay, he's good.

- [chuckles]

- It took me a really long time to get my quiet life, you know?

- I know.

- And I love it.

- You see, I think you miss it,

and that's why you're still in it.

- No, I love living here.

Whoever thought I'd take up making jam.

- You like living here alone?

- ♪

- Yeah, I do.

- Okay, good.

- Don't even think about it.

- Think about what?

- Just 'cuz I had sex with you

does not mean that I want you living here.

- Oh! - Yeah.

- Yeah, see,

that was actually the first thing that was on my mind.

- [giggling]

It better be.

Speaking of that.

- What?

- Can you leave?

- Are you serious?

- Yeah, I am.

- Like right now, right now?

- Yeah, I like sleeping alone, so I need you to go, please.

- Okay.

Um? - Like, go!

- Okay, geez! I feel so cheap.

- Yeah, 'cuz you are.

- MAX: Thank you.

- ♪

- Hey, seriously, you don't need to worry about him, okay?

I'm telling you, he's alright.

- I just don't want him bringing anything to my doorstep.

- I know, he won't.

- Okay.

- I'll kill him first, how's that?

- Goodnight. - Goodnight.

Sleep tight...alone.

- Whatever.

- Dale, it's late, you should go home.

- No, I'm good.

- KAREEM: I need you to open the store tomorrow morning,

so just go home, get some rest.

- I'm fine, really.

- DR. HARRIS: Welles family. - Yes.

- You can see her now.

- How is she?

- Well, she's gon' be fine.

I'm sorry, only one at a time.

- You go.

- Okay, right this way.

- ♪

- Hey.

- Hey.

- How are you?

- I feel like hell.

- ♪

- I'm so glad you're okay, Sharon.

- I am.

- It's that damn family, I told you he--

- No, look, don't--let's--let's

not do that right now, please.

- Yeah, you're right.

- Yeah, they're--they said they'll let me go home

in the morning.

I told them I'm fine, other than--

- Other than what?

- I lost the baby.

I lost the baby.

- Oh, Sharon.

- I'm okay.

I'm okay, I'm okay.

- You know it's okay not to be okay, right, hm?

- Yeah.

- Right?

- And I don't know how I feel right now,

all of this is just a lot.

- I know, but I'm here for you, you know that, right?

I'm here for you. - Thank you.

- No matter what.

I know it's not a lot, baby, but I mean it.

- I appreciate it.

- Sharon. [chuckling]

I love you so much.

- Oh, come on, Kareem.

- When--when Dale called me, my heart--

- Dale! How is he?

- He's fine, he's outside.

But, baby, listen to me, uh--

- Wait, wait, where's Mr. Richard?

- He's fine, everybody's fine, you were the only one injured.

Baby, listen to me, please--

- Wait, oh, wait, let me just say this.

- What? - Dale is homeless,

did you know that? - No, baby.

- Yeah, he has all of his things in his truck.

And I told him, I would promise to--to talk to you.

- Sharon.

- To see if he can stay with you at your place.

- Why are we talking about Dale right now? Babe, I--

- We have three bedrooms.

- Okay. - Yeah?

- Okay, fine. - Thank you.

- That explains why he didn't wanna go home.

- Is that what he said?

- Yeah, but, listen--

- I'm so glad that you're helping him--

- Listen. - Thank you.

- Listen, baby, listen to me. - My head hurts, what?

- I know, listen. - What?

- When I got that call, my heart dropped,

I--I mean, I was--I was gonna kill somebody. [chuckles]

- Kareem--

- I--I--I don't wanna spend the rest of my life without you.

- What are you talking about, you're not gonna--

- Let me finish.

- I'm sorry, babe.

- Here, babe, just wait, um...

I know it's--it's not the--

it's not our deal, uh, here.

- Kareem!

- Sharon, I love you with all my heart,

and I was gonna wait, but--

- Um.

- I'm not gonna lose you twice.

And I'm not gonna let anybody get to you.

I want you to be only for me, and I will be only for you.

I'll be yours, and I will only be yours,

I--I promise, baby, I promise.

- Um, this is a lot. - I know.

- This is a lot. - I know, I know, I know.

You don't--you don't have to say anything, but...

- Kareem, I love you, I love you so much.

- Yeah, I love you, too, babe.

I love you, too, Sharon.

Right, it's that one. [laughing]

- It's this hand.

- Yeah, it's that hand.

- You have to propose with the right hand. [laughs]

- I know, I'm sorry.

I love you, too, just--just think about it, okay?

You don't have to say anything.

- I will, I will.

- ♪

- ♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

- [banging on door]

- ♪

- ALLAN: You take the house key off my ring, Ellie?

- ELLIE: I should.

- ALLAN: Well, I can't find it.

- What do you want, Allan?

- Look, don't worry, okay, I'm just here to get my things,

and I'll be on my way, alright?

- Fine.

- ♪

- I hope you get what's coming to you, Ellie, alright?

I promise you, it's all coming to you.

- Yeah, you know what, you said that already.

Just get your stuff and get out, okay?

- You're a bitch.

- Lucky for you, I'm not your bitch anymore.

- I hate you, you know that?

I really hate you.

- That's interesting, Allan,

'cuz I'm pretty sure you loved me a few seconds ago.

- Okay.

Damn, Ellie.

- Yeah, damn.

- I hope you get what's coming your way, okay,

I really -- do!

- What are you gonna do, go to the press?

I'm the press.

- [chuckling] Ellie, okay.

These people don't scare me, alright?

I'm gonna go to the press, okay,

and I'm gonna confirm every -- thing, alright?

- They'll kill you, you know that right?

- These people don't scare me.

- You're stupid, Allan.

- Alright, and you're an idiot.

- You done?

- Yeah, I'm done.

- ♪

- You forgot your cheap-ass suits, Allan.

- What do you suppose he wants?

- I don't care.

- If my father's asking to see us,

there's a problem.

- Mm. You'll find out tomorrow.

- Hunter, you don't care?

- I do not.

- Yeah, okay.

- What?

I'm president of the United States,

he doesn't scare me anymore.

- You're a figure head whose not done a damn thing

since we've been in this White House.

- It's one of the perks of being president,

I can do whatever the hell I want.

- But my family put you here, darling.

- Sucks to be them.

- Listen to me, if we can just-- - HUNTER: I never listen to you.

- Hunter, will you please-- - HUNTER: --Victoria.

- VICTORIA: Just-- - What, what is it?

- If he asks about Jean--

- How is he going to know about Jean?

- They find out about everything,

you know that.

They knew about that whore that you had in this bed.

And they damn sure know about Ellie

because of that shit Diane said in the press room.

- That's--um, that's being taken care of.

- Hunter, we have to have a plan.

- I have a plan.

- And what's that?

- To go to bed, and not give a -- .

- Oh my god.

Listen, I will give them Jason on a silver platter

if it comes to it.

- Wow! - VICTORIA: What?

- I thought only animals in the wild ate their young.

- You know, I'll do it, I swear I will.

- The boy needs help. - Yeah?

- HUNTER: That's it.

- Well, that's what they said about Dahmer, Gacy, and Bundy.

- He's not a serial killer.

How many people have we killed?

- None with our own hands.

Besides, ordering a death and killing for sport

are two different things.

- Semantics.

- Whatever.

I will give him up.

- You know what, go ahead, go, you go do that.

Can I go to bed now, please?

Go find Sam, maybe he'll put you to bed.

- You are so disgusting, god, ugh!

- Hey. - Richard.

- I'm looking--yeah, look, I'm looking for--for--what?

- NANCY: You're gonna be alright.

- Hold on, hold, hold, hold on, hold on.

Nancy, what happened?

- I came home, and I found him like that.

- Is--is he alright?

- He's alive, but they say he ODed on some kind of drugs.

- They drugged him.

- I--I just hope he's gon' be alright.

- Barry, damn it.

- Richard, just-- Richard, just calm down.

- Don't--don't tell me what to do.

Where--where-- where's the doctor?

- I'm sure he's coming.

- Where's the nurse?

- They just took him in, please sit down.

I'm sure they will let us know when we can see him.

- What the hell happened?

- I went into the house,

and he was just laying on the table.

- The table? - Yeah.

And he was--he was covered

in all this--this different colored powder.

Lord have mercy, I thought he was dead.

- Whoa, whoa, whoa, different color powder?

- Mm-hm.

- I've seen them in town like that.

- What?

- Yeah, they--they call it blessing powder

from The Highest.

- ♪

- So--so, he did this to my son?

- I don't know.

- I am going to get them all, you just wait and see,

you just wait. - I'm sorry.

- It's nothing we can do about it now.

So, please, let's just-- just sit down,

and let's just wait.

And let's just see what the doctors have to say.

- ♪

- I was about to leave.

- Sorry, I took the long way.

- And why is that?

- I wanted to be sure I wasn't followed.

- ♪

- Where are you staying?

- Don't worry about it.

- LILLY: Okay.

- What's going on?

- Explain.

- Why are you being so short with me all of a sudden?

- I'm not being short, I'm just unsure.

- Well, that makes two of us.

- You wanna tell me--

- Are you with me, Lilly?

- That's what I wanted to ask you.

- I'm with you.

- Then why are you asking me?

- How did they know where we were?

- I don't know.

- It was either you or Diane.

- As I said, I don't know.

- Well, I'm just gonna assume it was her

since she hasn't checked in yet.

- You haven't heard from her?

- No.

She went into the White House and never came out.

- Well, I don't know what to tell you, alright?

- You know, you being real nonchalant about all of this.

- LILLY: Yeah, I get that way when I'm being lied to.

- I'm sorry, is there something you wanna say to me, Lilly?

- Well rather than say it, why don't I show you

because a picture seems to be worth a thousand words!

- ♪

- Really, Lilly?

- Oh really, what?

- These are fake.

- What -- , I'm not suppose to believe my eyes?

- I mean, in this case, yes.

- I'm not falling for anymore of this bullshit!

- Does he know you're here? - I don't know.

- Lilly, were you followed?

- I don't know and I don't care.

- You're gonna get me killed.

- Yeah, well, good -- luck on that one.

- Lilly, all of this is-- is not real, okay, it's fake.

Alright, he's playing you,

and he's probably setting you up to come straight--

straight to me.

Shit!

- I don't believe you.

- BOBBY: Well, you better. I gotta go.

- No, not until you stay in here,

and you explain all of this shit to me.

- Lilly, I gotta go, Lilly!

- Then you never call me again.

Never!

- ♪

- [phone rings]

- Yeah? - He suspended me.

- DONALD: Goodnight and goodbye, Kyle.

- Donald, wake up.

- I don't care that he suspended you, okay?

- I'm not talking about the president,

I'm talking about Sam.

- Well, I don't care that Sam suspended you either.

- KYLE: Listen to me,

he was trying to decode the 911 call.

- DONALD: Okay.

- And he's on to something.

- Okay, I'll deal with it in the morning, okay?

- KYLE: It is morning.

- No, Kyle, it's 3 a.m., do not call me.

- Do you know where your wife is?

- No, I do not, Kyle.

- KYLE: Well, she left the house.

She's at a hotel with someone, Donald.

- DONALD: Who is she with? - I don't know.

- Wait, how do you know that she's at a hotel, Kyle?

- Um, I put a tracker on her car,

I can watch her from my phone.

- Who is she with?

- I don't know, would you like me to find out?

- [dinging sound] - Wait.

Hold on, I'm getting an alert.

Okay, that's weird, it looks like she's moving.

- Okay, where is she going, Kyle,

where's she going?

- Looks like she's going in circles.

- DONALD: What?

- Yeah, she probably thinks she's being followed.

- DONALD: Is she?

- No, just tracked.

- Okay, look, do me a favor,

I just wanna find out who's she's with, okay?

- Does that mean you want me to go and find out?

- Yes, Kyle, I want you to find out.

I want you to find out who she's with,

can you do that for me?

- Yes, sir.

- Ah, yeah, yeah, yeah,

this makes you happy, doesn't it, yeah?

- And what is that, sir?

- To be seeing us at each other's throats.

That makes you happy, I know.

- Well--[smirking]

- Yeah, Kyle, do me a favor, hm, find out who she's with.

- Yes, sir, I am on it.

- [grunting]

- ♪

- Hey.

- ♪

- KAREEM: Hi.

- Hi.

- How y'all doing?

- I'm good.

- Okay, well, she's better, she's fine,

so you can leave.

- We didn't come here for her.

- Did your son shoot you again, what happened, you alright?

- Boy, bye.

- Young man, please.

- Come on, man.

- ♪

- What are they doing here?

- Their son is here.

- To see Sharon?

- No, he was admitted here.

- For what?

- I'm not really sure.

- Okay, look, take my keys, alright,

just crash at my place for the night.

- So, she told you?

- Just go, get some rest.

Alright, the bedroom is first on the right,

down the hallway.

- Are you sure?

- I'm trusting you to open the store,

so, yeah, I'm sure.

- Okay, I'll just go to the store and pick up my truck.

- Sounds perfect.

- Hey, is she alright?

- Yeah, yeah, she's gonna be fine.

- Probably should've asked that first.

- It's fine, Dale, just get out of here, okay?

- Will you tell her I asked about her?

- I will.

- Okay.

Thanks. - Yeah, man.

- ♪

- Hello.

- Hi, um, what-- what did you find out?

- Well, we got back some of the labs.

There are several drugs in his system.

- What?

Well, my--my son doesn't do drugs.

- This cocktail was lethal.

He's got cocaine, LSD, PCP, alcohol, Quaaludes,

downers, uppers.

In laymen's terms,

do you need me to give you a referral to get some help?

- My boy does not have a drug problem.

- He doesn't.

- I understand how families can be.

- Well, why don't you try to help him

on the other side of the damn door!

- Richard! - Excuse me?

- No, I don't wanna hear this bullshit.

- Richard!

- ♪

- NANCY: Look, is he gon' be alright?

- We've done all that we can to try and stabilize him.

But he's gonna have a pretty rough next 72 hours,

but I think he's gonna pull through.

We've pumped his stomach.

- Okay, thank you so much.

- ♪

- Richard, that's not helping.

- Why don't you just go home and let me take care of my son?

- He's my son, too.

- Oh, now, you wanna lay claim on this one?

- You know what, don't--don't do that

not--not right now.

- Just--just go home.

- Your insults are not gonna make me leave my son here.

- Then shut the hell up!

- Don't talk to me like that. - Nancy--

- No, I've had enough of this bullshit.

Now, you will stop it and grow the hell up!

- Somebody should have told you that

when you were screwing my father.

- That was over 25 years ago,

and I've paid for it in guilt every damn day.

Now, I am sick of this shit,

so, if you don't want me, then move the hell on,

but I am done taking insults from you.

And I will gladly give your ass a divorce

if you wanna keep this shit up.

- No, Nancy, you ask-- - No, you shut up, damn it!

- ♪

- ♪

♪

- JASON: Shhhh!

- NARRATOR: Next on, "The Oval."

- I knew you were a whore, you do this all the time.

- What the-- - What?

- Hello. - You get out of here.

- Mr. President?

- Hi, how are ya? - Okay.

- What the hell you mean no one has seen this kid?

- We keep an eye on him, sir, he's just really aloof.

- What you're saying is that you can't keep up with him?

- Barry, they drugged you. - Who?

- That cult. Do you remember?

- Are you sure you weren't followed?

- Yeah, why?

- There's someone walking up to the driveway right now.

- ♪

- ♪

- ♪

- ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0