Original subtitles

- I can come to the cabin. - Okay, well, you do that.

- RICHARD: Previously on "The Oval"...

- She doesn't know. - Yeah, if you wanna trust that,

you go right ahead.

- We're getting a divorce. - Priscilla,

are you sure you wanna do that?

- He made the choice.

- SHARON: There's this guy that just started working with us

who thinks he knows where they are.

- Can you bring him? I wanna talk to him.

- You said you had something you wanted to show me.

[pants, sobs]

- ♪

- What were you doing in there?

- I was bringing your son a snack, ma'am.

- You shouldn't be in there.

- I shouldn't?

- VICTORIA: No.

Never alone.

- Why not?

- VICTORIA: Why not?

Here, come, come, come.

You shouldn't be in there because I said so.

- Yes, ma'am.

- Is there something you wanna say?

- May I get you anything?

- No, is that all you wanna say, honey?

- What do you think I would like to say, ma'am?

- VICTORIA: I don't know, but your eyes are saying a lot.

- What do you think my eyes are saying, ma'am?

- I don't know, -- you, I can't stand you,

you're a bitch.

- PRISCILLA: Ma'am, you see all of that in my eyes?

- I'm just observant.

- Again, can I get you anything?

- VICTORIA: I'm fine, I just got out of the shower,

that husband of yours is so fast.

- Yes, he is, ma'am.

- You know what I'm talking about?

- Well, yes, ma'am.

The two of you went for a run.

- Oh, you knew that?

- PRISCILLA: Yes, ma'am.

My husband tells me everything.

- [chuckling] Don't believe that.

- I'm sorry?

- No man ever tells you everything, darling.

- PRISCILLA: Well, Sam tells me everything.

- I love the confidence you have.

- I do, about him.

- That's cute.

- Yes, ma'am, can I get you anything?

- No, I already told you that.

- Okay, well, you have a great day.

- Aah, Priscilla?

- Yes, ma'am.

- If Sam tells you everything,

did he tell you that he's my detail leader?

- Yes.

- VICTORIA: And as a matter of national security,

he shouldn't be telling you every detail.

- Yes, I'm aware.

- VICTORIA: So, when you say everything,

you mean some things?

- Sure, things that do not speak of his job.

- Then how did you know we were running?

- I saw you.

- Oh! Where?

- On the balcony,

walking and talking up the stairs.

- You were watching?

- PRISCILLA: Oh, no, ma'am, I was working.

- How do you do it?

- Do what, ma'am?

- Not be all over that man every five minutes,

I mean, he is so sexy.

- PRISCILLA: And you can see all of that through his suit?

- Well, he's given me his jacket a few times.

When he wore a jogging suit today, revealed a lot.

- Yes, that is my Sam.

- Yes, it is.

- Are you sure that I can't get you anything,

coffee, water, tea?

- Bitch, I wouldn't trust you to do anything for me.

- ♪

- MAN: Ladies and gentlemen, the President and First Lady.

- ♪ Feels like I'm running out of time ♪

♪ You gotta yours, I gotta get mine ♪

♪ I'm not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪♪

- ♪

- Excuse me, ma'am?

- I said, bitch,

I wouldn't trust you

to do anything for me.

- Well, I'm terribly sorry you feel that way.

Is there something that I've done wrong?

- If you haven't, you will.

- I don't understand.

- VICTORIA: Girl, you are good.

So good, oh, come on, come on,

where's the hood Priscilla, hm?

- I'm sorry, ma'am, I'm terribly confused.

- What did my son say to you in there?

- Nothing.

- VICTORIA: He didn't say anything

about me and Sam in the Yellow Room having sex?

- ♪

- God, no, why would he ever say that?

- Well, because he is a manipulative little liar,

and he's deadly.

- Deadly, ma'am?

- VICTORIA: Yes, we have him in therapy for his anger.

- Well, if there's anything that I can do at all,

you be sure and let me know.

- [laughing] Girl!

You are so good.

What is it that you think you can do for him, hm?

- Well, I don't know, ma'am,

but if you think of anything, let me know.

- SAM: Will that be all, ma'am?

- Oh, yes, you were really great.

- Ma'am?

- The run.

It was long and hard.

- Yes, ma'am.

- VICTORIA: But you hung in there until I got it done.

- Yes, ma'am.

- We're gonna have to do that more often,

you don't mind do you?

- No, ma'am.

- This husband of yours can really go the distance.

- Yes, he can.

- That'll be all.

No, not you.

Her.

- ♪

- We'll have to do that more often,

can we talk about doing it again in the Yellow Room?

Come.

- ♪

- Sam.

- I asked you not to do that.

- She was in Jason's room.

- And why is that a problem?

- That little bastard probably told her we were in here.

- That little bastard is your son, ma'am.

So, you torment her?

- No, Sam, I was not tormenting her,

it was nothing like that.

- You do this shit again, and I don't give a --,

I will leave this job, Victoria.

- Well, damn, there he is.

- I'm not playing with you.

- Hi, Sam.

I'm not done talking to you.

- Well, I'm done talking to you.

- [door slams]

- [laughing]

- ♪

- I'm sorry.

- About what?

- All of this.

- You really wanna walk in here right now

and say that shit to me, Sam?

- I don't know what else to say, Cilla.

- You can tell me the truth.

- Not here.

- You know what this reminds me of?

Hm?

- Yes, I do.

- Tell me.

- Anita.

- Anita Parker.

When I was at college,

and you were away at the military,

you fell hard for Anita Parker.

And I just waited around for you to come back to me.

- Priscilla.

- Let me finish.

And I cried and I cried,

and everybody said that I was a damn fool.

I even sent Daryl on his way

because I was in love with Samuel David Owen.

Well, when she was done with you,

you came back to me begging.

And you promised

that you would never do that to me again.

And I let you in, I forgave you,

and I got past it.

- I know. - I'm not done.

And now here we are again.

And you promised you wouldn't.

And this is the thing that you know.

But you did good, you grew up.

But I'm still in the same situation, Sam.

But this time, I'm not that 20-year-old kid

waiting for you to come back to me.

This time,

I'm a strong, confident, secure woman,

who does not deserve this and will not take this.

I don't give a damn if I didn't -- you for a year,

you made a commitment to be with me

for better or for worse.

I -- I -- Sam, I don't care if I couldn't because I was tired,

or couldn't because of medical reasons,

you should have waited.

That is what a good man does, Sam,

that is what a honorable man does.

- I know you're mad, okay?

- What?

No, no, no, no, no, no,

see, you got it all wrong, baby.

I'm not mad.

Now last night, last night I was mad.

But this morning, this morning I woke up grieving,

grieving the death of our marriage.

Grieving the death of me ever trusting you again.

You a low-down, dirty mother--

who would ever do this me.

Look at me.

Damn it, Sam, I said look at me.

How could you do this to me?

To me, to me, baby?

[sobbing]

So, what is it, Sam?

Were you just waiting and using me

so that you can get closer to power,

and then -- over me, huh?

- Look, Priscilla, please.

- You remember this, Samuel,

being close to power

doesn't mean you have it.

[sighs] I can't even look at you.

- ♪

- What the hell did you tell her?

- Leave me alone.

- You know, you fascinate me.

How the hell do you sleep in this bed

knowing that you killed a girl?

- You know what,

it actually helps me sleep very, very well.

- Wow!

- Yeah,

like I think I'd sleep so much better

if both you and Dad were dead.

- Well, if we were dead, you would really be in hell,

now you think about that.

- I'd be fine.

Now will you get out of my room?

- VICTORIA: You wouldn't be in bed,

you would be in prison.

Your father is the only thing that's keeping you from prison.

- Yeah, okay, whatever.

- [scoffing] You don't believe me?

- Well, as you can see, Mom, I don't care, okay?

- You and this attitude.

- Mom!

Like I said, just leave me alone, okay?

- You know,

you're acting more and more like your sister every day.

- Yeah, maybe I am

because I'm starting to understand her

more and more every day, okay?

- Okay. - Get out of my room!

- Jason. - Now!

- Okay, okay.

- ♪

- Such a bitch!

I want you dead!

- Sharon. - Yeah?

- Take a look at this.

- ♪

- SHARON: What is it?

- Just look at this.

- ♪

- Well, okay, maybe he has a friend.

- KAREEM: No, no, no, no.

- Whoa! What the hell?

Wait, he won't let him leave?

- KAREEM: That's what I'm saying, it's weird.

- That's weird.

- KAREEM: Yeah, it's weird.

You think this Dale guy's bad news?

- Dale?

- Yeah, look at the guy in the car,

he looks pretty official, Sharon.

- SHARON: Mm, I mean, I get a good vibe from Dale, so.

- KAREEM: [scoffing]

Coming from the woman who got a good vibe from Barry.

- Don't start.

- I'm just saying, you 'bout to go to the White House--

- Stop! - --running to his father.

I'm just saying, Sharon. - And I'm just saying.

Don't start with me today, alright,

and whatever this is, is none of our business.

- I don't like it.

- It's none of our business, so just stay out of it, alright?

- KAREEM: But it kinda is our business,

look, he's blocking him in, he can't leave.

- How do you figure, like?

- KAREEM: I figure that maybe he's in some kind of trouble.

- Or maybe that guy was just bothering him.

- Well, I'm gonna ask him. - [bell ringing]

- Speaking of, there he is.

- Hi! - Good morning.

- Good morning.

Oh, don't sign in just yet.

- What'd I do?

- Nothing, nothing,

uh, Kareem wants to talk to you,

and I wanted to ask you if you could take a ride with me.

- A ride?

- Yeah, so you remember all that stuff about the cult?

- Mm-hm.

- My ex's father works at the White House,

and he wants to ask you a few questions.

- At the White House?

- It's just about my ex.

- Okay.

- Yeah, so do you think we could go in your car?

- Uh.

- I don't have a car, so.

- Yeah, of course we can, yeah, yeah, yeah.

- Cool, uh -- - Okay.

- Kareem is in the back. - Okay.

- Alright. - Thanks.

- Mm-hm.

- Hey, Dale.

- DALE: Hi, you wanted to see me?

- Yeah, uh, thanks again for closing up last night.

- Yeah.

- Went down without any incidents, right?

- Yeah, yeah, nothing with the store.

- What about outside of the store?

- Wh-- what do you mean?

- I mean, Dale, do you just want me to show you the video?

- Oh, um, I'm sorry.

- You don't have to say sorry, but are you alright?

- Yeah, yeah, I'm fine.

- What was up with the really official-looking guy,

are you okay?

- Yeah, he's -- he's nobody,

it -- it's just some weird guy

that I met at the bar last night.

Um, he wouldn't let me out of the parking lot, so I --

- Got into an altercation?

- Yeah.

Well, he got the picture.

- There's nothing else to this story?

- DALE: No, I promise you that -- that's it.

- Okay.

- Thank you for being so understanding.

- KAREEM: I didn't say I understood, Dale.

- DALE: Oh! Well, I'm sorry, again.

- Sharon wants you to take a ride with her.

So you should take off. - Okay.

- But Dale, if you're mixed up in anything,

I need you to tell me.

- I will, I promise, I'm sorry.

- It's okay, it's alright, man, stop saying, sorry.

- Okay. - KAREEM: Alright.

- Alright, see you. - KAREEM: Alright, be safe.

- You ready? - Uh, yeah.

- Okay, let's go.

- Okay.

- Alright.

- ♪

- There you go.

- Okay, thank you.

- No, no, no, no, uh,

actually, you can't go in on that side,

it's gotta -- you gotta go from here.

Sorry. - Oh, okay.

- I just need to move some stuff around real quick,

just give me a second.

- Okay.

- ♪

- One second.

- ♪

- I just haven't done laundry.

- I see.

- Alright, come on.

- So, just crawl in this way?

- Yeah.

- Okay, alright.

O -- okay. - Uh, do --

- Uh, yeah, I got it. - You got it?

- Yep. - Okay, alright.

- SHARON: Alright. - Sorry.

- SHARON: No, it's cool, it's cool.

- [horn blows] - Oh, sorry!

- Oh! Okay. - SHARON: Yep, I'm good.

- You got it. - SHARON: I'm good.

- You got it. Alright.

- ♪

- Sir, you know, I think it may be wise for you not to go.

- Are you kidding me? - DONALD: Sir.

- No, I am -- I am going to see the wreckage.

- Sir, you know, this is not exactly something

we want the press corps to know about.

- Tell 'em I'm going to visit a hospital,

or -- or we go see the troops at Andrews.

- Well, if we did that, sir,

you'd actually have to make that happen.

- Make it happen.

We'll just, uh, you know, we'll -- we'll go to Andrews,

but we'll just swing by the wreckage on the way.

- Alright, well, with all due respect,

this a very big move.

- Yeah, I don't care, Donald, I wanna go see this.

And I wanna get the -- out of here.

- [chuckling] May I ask why, sir?

- Because I blew something up, on American soil, close by,

and I wanna go see it.

Okay, set it up.

- Sir, where are you going?

- Uh, Ellie never called me back.

- Ah, sir?

- No, I wanna take her to see the wreckage.

- Okay, sir, this is going from one bad idea to the next.

- Guess what, Donald? - DONALD: Yes.

- I don't care. Set it up!

- [chuckling] Yes, sir.

- ♪

- HUNTER: Ellie.

- Yes, sir.

- HUNTER: What are you doing?

- Um, working, sir.

- I called you.

- Yeah, I'm -- I'm sorry, I've just --

I've been fielding these press calls all morning,

and, um, I just really wanna do a good job.

- HUNTER: Well, you already do a good job.

- ELLIE: Thank you,

but have you seen the headlines this morning?

- Have you seen my life?

Those headlines are gonna follow me forever.

Come on! Let's go, let's get out of here.

- Where are we going?

- Gonna show you something really cool.

- Like what?

- Last night, I called in drone strike,

and, um, I wanna go see it.

- [giggling] I'm not following.

- You ever ridden in the Beast?

- No, sir.

- It's really cool.

- Okay.

- HUNTER: Anyway, you're going.

Next time I call, pick up the phone.

I'll tell ya when the car's out front.

- Yes, sir.

- NANCY: Hi.

- Hi, Mrs. Nancy.

- Yes, hi there.

- How are you? - I'm good.

- We're surprised to see you here.

- Well, I'm surprised I still have clearance

to come this far.

- Yeah, well, I'm glad you do.

- Well, listen, I, uh,

I wanted to see if I can bring by some lunch for Richard?

- Oh, okay, should I call him.

- Yes, yes, please, thank you.

- Hi. - Hi, Nancy.

- Um, can I, uh, can I talk to you for a second?

- Oh, I really need to get in here, and get to work.

- This will only take a second.

- Okay, sure.

- Can we step outside?

Thank you.

- ♪

- Look, I didn't know

that you and Richard were having problems.

- But you do know we're still married, right?

- Yes. - And we will be married.

- I understand. - Look, I know you want him.

- [scoffs] No. - I've known it a long time.

- Uh-uh, that -- Nancy, that is not true.

- All I'm saying is that I'm not going anywhere,

so, yes, we're working through some things,

but I would appreciate it

if you would leave my husband alone.

- [scoffs] I'm not at him, he's at me.

- Okay, whatever it is, be a woman of some character,

and leave my husband alone.

- Okay, are you done?

'Cuz I really need to get to work.

- Yes, she is done. - Thank you.

- ♪

- Hey.

- What the hell are you doing here?

- I brought you some lunch.

- If you come here again,

I will have them revoke your clearance.

- Richard, I can't take this.

- Do you think I wanna talk about this shit here?

- Richard. - At my job?

- We need to talk. - Do you know where Barry is?

- No.

- That's the only reason I thought you came here,

to tell me that you found him.

- I was gon' bring you lunch.

- Do you even care about him?

- You know I do.

- The only thing you care about is your baby's daddy.

- Richard.

- Do you hear how nasty and disgusting that sounds?

- Richard, would you please --

- RICHARD: Get out of here, and don't you come back.

- Richard!

Richard, please?

- ♪

- I want you to be honest with me.

- Okay.

- Why are all these clothes in your car?

- Uh, I told you, I just haven't done laundry.

- This is enough laundry for the next six months,

what's going on?

- Sharon, I --

- Are you homeless?

- Okay, look, uh, I was so desperate to leave Rockwell,

that I just -- I just threw everything in this car,

and left.

- You don't have anywhere to stay?

- When I get my first check -- - No, no, no, no, no.

- I'll start looking for a place.

- That's two weeks away.

- It's okay, it's really not that bad.

- It is that bad, okay, I'm not having this.

I'ma talk to Kareem, and you're moving in with us.

- No, no!

- Yes, honey, I'm not letting you live in this truck.

- You're too nice. - I'll talk to him.

- I -- I'm telling you, you can't.

He already thinks I'm crazy.

- What do you mean?

- He saw camera footage of me fighting that guy.

- I wasn't gonna ask you about that.

- It's fine.

- Is it that same guy?

- Yeah, it is.

- Is he crazy?

- Maybe, but I don't care, I'm crazier.

- Are you?

- Yeah, I've been bullied,

and treated like shit my entire life,

but, you know what, those days are over,

so, I don't care if he's crazy.

Showed him last night

I was not gonna let him do that.

- By getting in his face?

- Yeah, and I'll do it again.

Sad part is, all I think it did was turn him on.

- Oh, he is crazy.

- Yeah, well, he's met his match.

And that is why I don't think

that Kareem is gonna want me living with you two.

- Don't worry about him, I'll talk to him.

- Oh, then I know he'll say yes.

- What do you mean?

- He loves you.

- How do you know?

- I know love, and that is love.

- Well, we'll see about that.

- [knock at door] - Come in.

[sighs] - You wanted to see me?

- Yes. - What is it?

- This idiot wants to go to the site.

- May I speak freely, sir?

- Speak, Kyle, please.

- That's a stupid idea.

- Well, that's what happens

when you got an idiot for the president, huh?

- I can't believe this.

- You can't believe it?

If America only knew what an idiot he is.

You know, he hasn't read one brief,

he's -- he's spent less than eight hours working

the entire time that he's been here.

You know what, Kyle?

If I wasn't making decisions around here,

this whole country would fall apart.

- He can't go there.

- I can make that happen, though.

- How?

- Well, we're sending the press corps to Andrews,

for him to shake hands with the troops.

- No, I'm -- that's -- that's not on the route.

- Oh, I'll just tell them we had to take a longer route.

- I'll go get the SUVs.

- Oh no, he wants the Beast and the entire motorcade.

- What the --

- DONALD: Yeah, I know.

- That spectacle?

- DONALD: He wants to impress that girl.

This is a freaking shit show.

- The things that men will do for women is beyond me.

- Are you talking about Lily?

- KYLE: Oh, I'm talking about

whatever you think I'm talking about.

- Okay, so, this is gonna go on and on and on, right?

- May I go get all this prepared?

- Yeah. - KYLE: Sir?

- Yeah, that'll be good. - Okay.

- ♪

- ♪

- Whose place is this?

- Shhh.

- What?

- Her name is Blakely, alright?

- Who's Blakely?

- She's a friend.

- What kind of friend?

- The kind of friend that you can trust.

- You won't keep shhing me.

- Blakely! It's Max.

- BLAKELY: Max, who?

- Whoa! - Whoa, whoa, gun!

- Put it -- put it down. - Max, who?

- MAX: Max, me! Me!

- Me!

- ♪

- What's up, fart boy?

- Oh, Jesus, really?

- Eh, you know you all gas.

- Jesus.

- She knows you.

- Yeah, this is Bobby.

- I'm Bobby.

Nice to meet you.

- You must be in alot of shit to be here.

- Yeah, you can say that.

- Ah, and, uh, what's that gonna do to me?

- Well, I'm not gonna lie, it could be bad.

- Just got back up on my feet, Max.

- Oh, come on, you and I both know

that you love the action, alright?

- Yeah, yeah, I do.

- Alright, so, um,

do you happen to have any Tequila?

- Yeah,

Tequila makes us a little crazy, but --

- Ah, sí.

Muy, muy.

- Loco?

- Gracias.

- Yeah, come with me.

Oh, but, both of y'all are gonna need a bath first.

- I agree, where's the bathroom?

Don't worry about it, I'll find it.

Is -- is this the way?

- Is he necessary?

- Not really,

but he just kinda follows me around at this point.

- ♪

- Hi, I'm Sharon.

- Yes, yeah, we know who you are.

- Okay, um, do you need my ID?

- Yes, and yours, sir.

- I'll take this, Alonzo.

- Yes, sir. - Thank you.

Hi. - Hi.

- What's your business here?

- I'm here to see Richard Hallsen.

- And you, sir? - The same.

- He can't speak? - Oh, I'm sorry.

- Sir? - The same.

- Hmm, and what's the nature of this meeting?

- Well, I use to date his son,

and I'm just here to give him some more information.

- And you, sir?

- He knows more about it. Sorry.

- Sir?

- I know more about it.

- And is that the only reason for your visit?

- Should there be another reason?

- Dale. - DALE: What?

- Excuse him, he's just excited to be in the White House.

- ♪

- As he should be.

It's a very exciting place.

- Yes, it is.

- Alonzo.

- ALONZO: Yes, sir.

- Take these two to the entry hall,

and have them take a seat.

- ALONZO: Yes, sir.

Right this way.

- KYLE: Have a nice time.

- ♪

- So, are you gonna tell me?

- Yeah, how much you wanna know?

- All of it.

- Okay, it's a lot, though.

- I'm sure.

Here, put these on.

- Where did these come from?

- I mean, we are at my grandfather's farm.

- You got me wearing a dead man's clothes?

- BLAKELY: Oh, thought you'd be impressed,

he was one hell of a soldier.

- No, I am, it's just --

Thank you.

- BLAKELY: So, uh, how about your friend?

- MAX: Bobby?

- BLAKELY: Yeah, is he solid?

- Um, I'll give him an 80%.

- Only 80?

- MAX: [chuckling] Yeah,

well, I'm still watching him closely.

We'll see.

- BLAKELY: Okay,

so you bring this to my doorstep, tell me.

- MAX: Okay.

Do you want to leave while I get dressed?

- Oh, you're serious. - Yeah.

- We've slept together before, though.

- MAX: [chuckling] I know. That was, um --

- BLAKELY: Before you got married. [laughing]

- Well, yeah.

- How is that broad?

- Well, we're getting a divorce, actually.

- BLAKELY: Oh, that's too bad.

- Oh, is it? - [giggling]

- MAX: Yeah, be excited why don't you,

really, that's real nice.

- Look, you know how I feel.

- I do, you made that very clear.

- How's your boy? - He's good.

It's my only concern now.

- BLAKELY: Well, let's get this shit done.

Tell me everything I need to know.

How high up does it go?

- All the way up.

- Max, tell me!

- Alright, alright,

let's see, where to begin?

- So, you wanna tell me what that was about?

- What do you mean?

- Why were you so snippy with him?

- Like you said,

I'm just excited that we're in the White House.

Wow! We're in the White House.

- Yeah.

- If only my parents could see me now, right?

- Yeah.

- [whispering]

- I don't know if we can look at him.

- Who are you looking at?

- It's the president.

- DONALD: No, no, no, no, sir.

- Uh-- - Hi.

- Hi. [nervous laughter]

- Uh, who are you?

- We're uh --

- We're, sir, um.

- Who are you?

- We're, um, I'm sorry,

I'm a friend of the lead butler, sir.

- HUNTER: You work here?

- SHARON: No, sir.

- Well, you should.

I mean, a beautiful girl like you

would really brighten up the place.

- Oh, thank you. [giggling]

- Wow!

- SHARON: [giggling]

- Sir, you know what,

we really have this cabinet meeting to go to.

- What's your name?

- I'm Sharon,

I'm a friend of the family to Richard Hallsen.

- Who's that? - The butler, sir.

- Ah, yeah, well, you should really talk to him

about getting a job here.

- SHARON: Oh.

- HUNTER: What, uh, what do you do?

- I'm in nursing school.

- That's gotta be very expensive.

- It is, but I manage. [giggling]

- HUNTER: [chuckling] I'm sure you do.

You have a -- you have your phone?

- Yes, sir.

- Open it.

- Okay.

- I'm, uh, I'm gonna call you from my personal number

in case you need anything, okay?

You gonna use it, right?

- Yes, sir. - Okay.

- Um, wow, thank you, sir.

- HUNTER: You, uh, you free for lunch?

- You know what, sir,

um, we really should be getting --

- Okay, okay. - To that cabinet meeting.

- Just cool your jets for a second,

here let me just, uh, give you a little something

to, uh -- alright?

- Yeah.

- Oh, back -- back up, back up.

Ready, smile?

Smile.

- SHARON: [giggling]

- Um, can I get one?

- Yeah, we got a cabinet meeting.

You make that a contact photo, okay?

- Yes, sir. - Bye, Sharon.

- Bye, Mr. President.

What the hell just happened?

- He was flirting with you.

- Damn! [giggles]

- You know he likes Black women.

- SHARON: I see.

The president.

- And I was nothing.

- No, you were --

- No, he didn't even notice me, yeah.

- Why was that guy staring at you like that?

- I have no idea. - That was creepy.

- Yeah, uh, I think the sooner we get out of here, the better.

- I agree.

- ♪

- [cell phone ringing]

- LILLY: Bobby? - BOBBY: Hi.

- Hey, I been trying to call you.

- Lilly, I, um --

- Look, I'm -- I'm sorry.

- It's okay.

- LILLY: No, no, no, look, Bobby,

I know you put everything on the line for me, alright?

I just want you to understand, alright?

- Okay, just --

- LILLY: Look, Bobby,

will you please just let me get this out, please?

- Go on.

- Look, Bobby, I, um, I really like you,

but, I, um, I just met you, okay?

And I -- I don't wanna lose all that I worked so hard for

to be running from place to place.

I just -- I just need safety.

- You think you're safe?

- LILLY: Yeah.

- Then you're a fool.

- Well, as long as I do what I'm supposed to.

- That's how you wanna live?

- Well, you said the operative word.

I wanna live.

- Okay, I gotta go.

- LILLY: No, Bobby, please, no.

- Don't try and find me.

- No, no, no, please, please, no,

you cannot do this to me right now, please. [sobbing]

- I'm be in touch as I can. - LILLY: Bobby!

- ♪

- Bobby.

No, no, no, no, toughen up, toughen up, come on,

toughen up, Lilly.

Go to the freaking cabin.

- ♪

- I'm sorry.

- Hey, no, it's okay, um, this is Dale.

- Hi. - Hi.

- Uh, thank you for coming.

- Are you kidding me?

I just met the president. [giggling]

- What?

- Yeah, like, he was super nice,

he just walked right up to me,

and was talking to me.

- That's good.

- Sorry, sorry.

- No, Barry, uh, he -- he hasn't called me all day,

I don't know where he is,

is there anything you know that -- ?

- Dale, um.

- Well, I told Sam where I think the place may be,

but I -- I don't know exactly.

- Can -- can you give me an address?

- Well, they don't really have addresses,

but I can give you the highway that it's off of.

- How far is it?

- Uh, about three hours.

- Okay, um, I'm gonna take off work,

and I'm gon' drive over there.

- You think that's smart?

- Look, I'm gonna see if my son is there.

- I know, but, you should call the police.

- I will if I have to.

- You want us to go with you?

- No, no, no, it -- it could be dangerous,

I better go alone.

- Mr. Richard, I'm a big girl, I can handle myself.

- I'm sure you can,

but I don't want you to get hurt.

- Mr. Richard, we should go with you,

you won't find it otherwise.

- DALE: Yeah, she's right.

- Okay.

- Okay, I'll -- let me just call Kareem real quick,

let him know.

- Okay, uh, can you do that from the truck?

- Oh, yeah, yeah. - RICHARD: Okay, yeah.

Come on. - Okay.

- ♪

- [heavy breathing] Bobby.

I, uh, I parked at the spot,

I'm at the cabin, okay, so, it's me, so please don't --

What?

- ♪

- Ma'am?

- Hi.

- What are you doing in this area?

- Uh, I was, um --

- It's top secret.

- Well, yeah, I'm --

- Ma'am, you're the Chief of Staff's wife?

- Yes. - What are you doing?

- Oh, I was hiking.

- AGENT BARNES: Hiking? - Mm-hm.

- Well, you're a long way from D.C.,

does he know you're here?

- Well, every once in a while, I come up here,

and I -- I just like to hike. - Come with me, ma'am.

- No, I'm -- - AGENT BARNES: Come.

- I'm going back to my car. - With me.

- ♪

♪

- Well, my goodness, pretty impressive.

Look at that crater.

- ♪

- VICTORIA: Next on "The Oval"...

- DONALD: What are you doing here?

If you are looking for him, he's--he's dead.

- I wonder what it would be like to have sex in here.

- How many times do I have to tell you

that I'm not your whore, Hunter?

- Sam is having an affair. - Oh no!

- I wanna hurt her. I wanna just punish that bitch.

- Do you know who she is? - Yeah.

- Speaking of my father, look who's by his side.

- What the hell?

- You need to leave. - When I come back...

I'm coming back with reenforcements.

- ♪

- ♪

- ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0