Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: ,0:00:03.12,0:00:05.25,Default,,0,0,0,,(all)\NMASTERCHEF! MASTERCHEF!
Dialogue: ,0:00:05.29,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,MASTERCHEF!
Dialogue: ,0:00:07.39,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,(Gordon Ramsay)\NFROM COAST TO COAST,
Dialogue: ,0:00:08.63,0:00:09.83,Default,,0,0,0,,CITY TO CITY,
Dialogue: ,0:00:09.86,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,AND TOWN TO TOWN...
Dialogue: ,0:00:11.59,0:00:14.26,Default,,0,0,0,,THOUSANDS UPON THOUSANDS\NOF TALENTED AMATEUR COOKS
Dialogue: ,0:00:14.30,0:00:15.57,Default,,0,0,0,,LINED UP...
Dialogue: ,0:00:15.60,0:00:16.57,Default,,0,0,0,,I'M AN INSURANCE SALESMAN.
Dialogue: ,0:00:16.60,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,I'M AN AT‐HOME MOM.
Dialogue: ,0:00:17.77,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NTO TAKE PART
Dialogue: ,0:00:19.37,0:00:21.87,Default,,0,0,0,,IN THE MOST INTENSE\NCULINARY COMPETITION ON EARTH,
Dialogue: ,0:00:21.90,0:00:23.91,Default,,0,0,0,,AS THE SMASH HIT\NFROM ACROSS THE WORLD
Dialogue: ,0:00:23.94,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,COMES TO AMERICA.
Dialogue: ,0:00:25.71,0:00:27.08,Default,,0,0,0,,(woman)\NIF I GOT ON THE SHOW,
Dialogue: ,0:00:27.11,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,IT WOULD BE A FULFILLMENT\NOF A LIFELONG DREAM FOR ME!
Dialogue: ,0:00:28.98,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,I'M SO EXCITED!
Dialogue: ,0:00:30.78,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NTHEY'LL COMPETE TO WIN\NA QUARTER‐MILLION DOLLARS...
Dialogue: ,0:00:34.08,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,[all cheering]
Dialogue: ,0:00:35.25,0:00:36.72,Default,,0,0,0,,SEAR THEIR NAME\NIN CULINARY HISTORY
Dialogue: ,0:00:36.75,0:00:37.85,Default,,0,0,0,,WITH THEIR VERY OWN COOKBOOK...
Dialogue: ,0:00:37.89,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,I'M READY TO BRING IT.
Dialogue: ,0:00:39.79,0:00:41.69,Default,,0,0,0,,LET'S DO IT!
Dialogue: ,0:00:41.72,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NAND BECOME\NTHE FIRST AMERICAN EVER
Dialogue: ,0:00:43.26,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,TO GO FROM AMATEUR COOK\NTO MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:00:46.63,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,AT EVERY STEP\NOF THE COMPETITION,
Dialogue: ,0:00:48.40,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,THEY'LL BE JUDGED BY THREE\NOF THE TOUGHEST FIGURES
Dialogue: ,0:00:50.13,0:00:51.57,Default,,0,0,0,,FROM THE CULINARY WORLD.
Dialogue: ,0:00:51.60,0:00:53.74,Default,,0,0,0,,I'M GRAHAM ELLIOT\NFROM CHICAGO.
Dialogue: ,0:00:53.77,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,AT 27, I BECAME AMERICA'S\NYOUNGEST FOUR‐STAR CHEF.
Dialogue: ,0:00:56.27,0:00:58.37,Default,,0,0,0,,BELIEVE ME, I KNOW\NA THING OR TWO ABOUT COOKING
Dialogue: ,0:00:58.41,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,AND EATING.
Dialogue: ,0:01:00.11,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,MY NAME IS JOE BASTIANICH.
Dialogue: ,0:01:01.58,0:01:03.91,Default,,0,0,0,,I OWN 20 OF AMERICA'S\NBEST RESTAURANTS
Dialogue: ,0:01:03.95,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,AND THREE AWARD‐WINNING\NITALIAN WINERIES.
Dialogue: ,0:01:05.92,0:01:07.78,Default,,0,0,0,,I DON'T CARE IF YOUR ROOMMATE\NTELLS YOU YOU'RE A GOOD COOK,
Dialogue: ,0:01:07.82,0:01:09.59,Default,,0,0,0,,YOUR KIDS‐‐WE'RE GONNA TELL YOU\NHOW IT REALLY IS.
Dialogue: ,0:01:09.62,0:01:11.72,Default,,0,0,0,,AND, OF COURSE, THERE'S ME,
Dialogue: ,0:01:11.75,0:01:13.26,Default,,0,0,0,,GORDON RAMSAY.
Dialogue: ,0:01:13.29,0:01:15.49,Default,,0,0,0,,I'VE BEEN IN THE RESTAURANT\NBUSINESS FOR 20 YEARS
Dialogue: ,0:01:15.53,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,AND HAVE\N28 RESTAURANTS WORLDWIDE.
Dialogue: ,0:01:17.79,0:01:20.13,Default,,0,0,0,,NOW I'M LOOKING\NFOR THE ONE PERSON GOOD ENOUGH
Dialogue: ,0:01:20.16,0:01:22.60,Default,,0,0,0,,TO BECOME\NAMERICA'S FIRST MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:01:22.63,0:01:23.90,Default,,0,0,0,,THIS IS SUCH AN HONOR
Dialogue: ,0:01:23.93,0:01:25.07,Default,,0,0,0,,THAT YOU'RE EATING\NMY FOOD RIGHT NOW.
Dialogue: ,0:01:25.10,0:01:26.27,Default,,0,0,0,,I CAN'T EVEN TELL YOU.
Dialogue: ,0:01:26.30,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NLET'S GO.
Dialogue: ,0:01:27.84,0:01:29.01,Default,,0,0,0,,THEY'LL COMPETE\NUNDER EXTRAORDINARY PRESSURE...
Dialogue: ,0:01:29.04,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,20 MINUTES LEFT, FOLKS!
Dialogue: ,0:01:30.21,0:01:32.17,Default,,0,0,0,,COOK LIKE YOUR LIFE\NDEPENDS ON IT!
Dialogue: ,0:01:32.21,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,ARE YOU JOKING AROUND? 'CAUSE\NIF YOU'RE TAKING THIS SERIOUS,
Dialogue: ,0:01:33.81,0:01:35.14,Default,,0,0,0,,YOU WOULD HAVE\NSEASONED THE FOOD.
Dialogue: ,0:01:35.18,0:01:37.51,Default,,0,0,0,,NO, I'M TAKING IT\NVERY SERIOUS.
Dialogue: ,0:01:37.55,0:01:39.58,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NALL WHILE FACING CHALLENGES
Dialogue: ,0:01:39.62,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,DESIGNED TO STRETCH\NTHEIR CREATIVITY...
Dialogue: ,0:01:41.32,0:01:42.85,Default,,0,0,0,,YOUR FUTURE\NWILL BE DETERMINED
Dialogue: ,0:01:42.89,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,ON HOW WELL YOU COOK\NJUST ONE STUNNING EGG.
Dialogue: ,0:01:46.19,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,TEST THEIR PALATES.
Dialogue: ,0:01:48.06,0:01:49.49,Default,,0,0,0,,IDENTIFY INGREDIENTS
Dialogue: ,0:01:49.53,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,INSIDE THAT POT.
Dialogue: ,0:01:50.73,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,CUMIN.\NYOUR GUESS IS CUMIN.
Dialogue: ,0:01:54.23,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NAND PROVE THEY CAN COOK\NTHE MEAL OF A LIFETIME.
Dialogue: ,0:01:57.57,0:01:58.87,Default,,0,0,0,,(man)\NI KNOW HOW IMPORTANT\NTHIS DAY IS,
Dialogue: ,0:01:58.90,0:02:00.54,Default,,0,0,0,,SO I DON'T WANT TO GIVE THEM\NONE DISH
Dialogue: ,0:02:00.57,0:02:02.47,Default,,0,0,0,,TO COMPLAIN ABOUT.
Dialogue: ,0:02:02.50,0:02:03.81,Default,,0,0,0,,IT'S A WEDDING, GUYS.\NYOU CAN'T JUST SAY,
Dialogue: ,0:02:03.84,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,"I DON'T KNOW WHERE\NTHE SALMON IS." COME ON!
Dialogue: ,0:02:08.21,0:02:10.45,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NTHEY'LL LEARN HOW TOUGH IT IS\NTO FEED AN ARMY.
Dialogue: ,0:02:10.48,0:02:12.45,Default,,0,0,0,,YOU STILL GOT FOOD\NIN THE OVENS!
Dialogue: ,0:02:12.48,0:02:13.55,Default,,0,0,0,,(man)\NOH, MY GOD.
Dialogue: ,0:02:13.58,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,OH, BY THE WAY.\NIT'S COOKED PERFECTLY.
Dialogue: ,0:02:15.89,0:02:17.99,Default,,0,0,0,,AND AS THE COMPETITION\NHEATS UP...
Dialogue: ,0:02:18.02,0:02:19.02,Default,,0,0,0,,AH, [bleep].
Dialogue: ,0:02:19.06,0:02:21.56,Default,,0,0,0,,MOST OF THEM\NWILL GO DOWN IN FLAMES.
Dialogue: ,0:02:21.59,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,BORING, BORING, BORING.
Dialogue: ,0:02:23.23,0:02:24.76,Default,,0,0,0,,TAKE OFF YOUR APRON.\NYOU'RE OUT OF THE COMPETITION.
Dialogue: ,0:02:26.76,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,COOK LIKE YOU'RE COOKING\NFOR THE EMPEROR.
Dialogue: ,0:02:29.43,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NAND AFTER WEEKS OF SWEATING,
Dialogue: ,0:02:30.77,0:02:31.97,Default,,0,0,0,,SLICING, DICING...
Dialogue: ,0:02:32.00,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,COME ON!
Dialogue: ,0:02:33.04,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,GLORIOUS VICTORIES...
Dialogue: ,0:02:34.20,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,(Graham)\NTHAT DISH GIVES ME HOPE.
Dialogue: ,0:02:35.44,0:02:36.41,Default,,0,0,0,,IT'S INSPIRING.
Dialogue: ,0:02:36.44,0:02:37.71,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NAND EPIC FAILURES...
Dialogue: ,0:02:37.74,0:02:40.08,Default,,0,0,0,,IT'S A BAD DISH.\NYOU KNOW IT, I KNOW IT.
Dialogue: ,0:02:40.11,0:02:43.71,Default,,0,0,0,,ONLY ONE OF THEM WILL BECOME\NAMERICA'S FIRST...
Dialogue: ,0:02:43.75,0:02:45.92,Default,,0,0,0,,MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:02:45.95,0:02:47.85,Default,,0,0,0,,TONIGHT, FROM THE TENS\NOF THOUSANDS OF HOPEFULS,
Dialogue: ,0:02:47.88,0:02:50.85,Default,,0,0,0,,ONLY A SELECT FEW WERE INVITED\NTO LOS ANGELES TO COMPETE.
Dialogue: ,0:02:50.89,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,OH, MY GOD!\NAAH!
Dialogue: ,0:02:52.45,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,WE'RE GOING\NTO HOLLYWOOD, BABY!
Dialogue: ,0:02:54.12,0:02:56.49,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BE COOKIN'\NFOR GORDON RAMSAY
Dialogue: ,0:02:56.53,0:02:57.83,Default,,0,0,0,,IN LOS ANGELES.
Dialogue: ,0:02:57.86,0:02:59.83,Default,,0,0,0,,THEY COME FROM\NEVERY POSSIBLE BACKGROUND.
Dialogue: ,0:02:59.86,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,I'M A SOFTWARE ENGINEER.
Dialogue: ,0:03:00.80,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,I'M A MOTHER\NOF THREE CHILDREN.
Dialogue: ,0:03:02.20,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,I'M AN ATTORNEY.\NI'M A CONSTRUCTION WORKER.
Dialogue: ,0:03:03.63,0:03:05.43,Default,,0,0,0,,I'M A PHYSICIAN.
Dialogue: ,0:03:05.47,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NTHEY WILL PRESENT\NA SINGLE DISH...
Dialogue: ,0:03:07.57,0:03:09.04,Default,,0,0,0,,VIETNAMESE CHICKEN AND RICE.
Dialogue: ,0:03:09.07,0:03:10.37,Default,,0,0,0,,CATFISH ARCADIA.
Dialogue: ,0:03:10.41,0:03:11.61,Default,,0,0,0,,IT'S OUR LOADED BAKED POTATO.
Dialogue: ,0:03:11.64,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,IT'S CALLED FUNERAL POTATOES.
Dialogue: ,0:03:15.48,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,FOR ONE CHANCE TO PROVE\NTHEY HAVE THE SKILL...
Dialogue: ,0:03:17.45,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,THAT'S OUT OF CONTROL.
Dialogue: ,0:03:18.95,0:03:19.95,Default,,0,0,0,,THAT'S THE BEST THING\NI'VE HAD TODAY.
Dialogue: ,0:03:19.98,0:03:23.52,Default,,0,0,0,,AND THE PASSION TO MAKE\NTHE FINAL CUT,
Dialogue: ,0:03:23.55,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF THE 100 PEOPLE\NIN THIS ROOM,
Dialogue: ,0:03:25.92,0:03:28.56,Default,,0,0,0,,ONLY 30 WILL EARN\NONE OF THESE‐‐
Dialogue: ,0:03:28.59,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,A MASTERCHEF APRON.
Dialogue: ,0:03:30.83,0:03:33.86,Default,,0,0,0,,AS THOUSANDS\NOF AMATEUR COOKS COMPETE...
Dialogue: ,0:03:33.90,0:03:35.06,Default,,0,0,0,,[crying]
Dialogue: ,0:03:35.10,0:03:36.63,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NTO BECOME AMERICA'S FIRST...
Dialogue: ,0:03:36.67,0:03:39.14,Default,,0,0,0,,[dramatic music]
Dialogue: ,0:03:39.17,0:03:41.10,Default,,0,0,0,,MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:03:45.44,0:03:48.78,Default,,0,0,0,,(female announcer)\NOF THE MASTERCHEF COMPETITION.
Dialogue: ,0:03:48.81,0:03:50.78,Default,,0,0,0,,WE'VE TRAVELED\NACROSS THE COUNTRY
Dialogue: ,0:03:50.81,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,IN SEARCH OF AMERICA'S\NGREATEST AMATEUR COOK.
Dialogue: ,0:03:54.42,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,IN THIS ROOM ARE THE PEOPLE\NTHAT MADE A BIG IMPRESSION
Dialogue: ,0:03:57.12,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,WITH THEIR FLAIR, PASSION,\NAND POTENTIAL.
Dialogue: ,0:04:00.36,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,BUT JUST 30 OF THEM\NWILL WIN AN APRON
Dialogue: ,0:04:02.69,0:04:04.56,Default,,0,0,0,,AND STAY\NIN THE COMPETITION.
Dialogue: ,0:04:04.59,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BE\NAMERICA'S FIRST MASTERCHEF
Dialogue: ,0:04:06.43,0:04:08.33,Default,,0,0,0,,BECAUSE I BELIEVE IN MYSELF.
Dialogue: ,0:04:08.36,0:04:10.43,Default,,0,0,0,,PEOPLE SAY THERE'S PEOPLE\NWHO COOK TO LIVE,
Dialogue: ,0:04:10.47,0:04:12.07,Default,,0,0,0,,AND THERE'S OTHERS\NWHO LIVE TO COOK.
Dialogue: ,0:04:12.10,0:04:13.84,Default,,0,0,0,,AND, UH, I LIVE TO COOK.
Dialogue: ,0:04:13.87,0:04:15.44,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: ,0:04:15.47,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,(Jake)\NPEOPLE IN THE COMPETITIONR
Dialogue: ,0:04:17.34,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,TO BRING IT,\NBECAUSE I AM [bleep] FOR REAL,
Dialogue: ,0:04:20.48,0:04:22.31,Default,,0,0,0,,AND IT IS ON LIKE DONKEY KONG,\NYOU KNOW?
Dialogue: ,0:04:22.34,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,I AM DEFINITELY HERE\NTO COMPETE.
Dialogue: ,0:04:31.62,0:04:34.49,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:04:39.83,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,WELCOME TO MASTERCHEF.\NI'M GORDON RAMSAY.
Dialogue: ,0:04:41.56,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,I'M JOE BASTIANICH.
Dialogue: ,0:04:42.70,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,AND I'M GRAHAM ELLIOT.
Dialogue: ,0:04:44.40,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,THIS IS A UNIQUE OPPORTUNITY.
Dialogue: ,0:04:45.74,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,FOR ONE OF YOU,\NYOU'RE GONNA BE CROWNED
Dialogue: ,0:04:47.47,0:04:49.67,Default,,0,0,0,,THE FIRST‐EVER\NAMERICAN MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:04:49.71,0:04:53.44,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:04:53.48,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,COOK THE DISH OF YOUR LIFE.
Dialogue: ,0:04:54.98,0:04:56.85,Default,,0,0,0,,SHOW US\NWHY YOU'RE HERE.
Dialogue: ,0:04:56.88,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,WE'VE BEEN DOING THIS\NA LIFETIME.
Dialogue: ,0:04:58.08,0:05:00.38,Default,,0,0,0,,I'VE OPENED UP SOME OF\NTHE GREATEST ITALIAN RESTAURANTS
Dialogue: ,0:05:00.42,0:05:02.22,Default,,0,0,0,,IN THIS COUNTRY.
Dialogue: ,0:05:02.25,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,YOU HAVE A UNIQUE OPPORTUNITY\NTO MAKE THE TRANSITION
Dialogue: ,0:05:03.59,0:05:06.02,Default,,0,0,0,,FROM HOME COOK\NTO MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:05:06.06,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,IF YOU ABSOLUTELY COMMIT
Dialogue: ,0:05:07.76,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,AND LET THAT PASSION SHOW,
Dialogue: ,0:05:09.39,0:05:10.39,Default,,0,0,0,,YOU GUYS'LL MAKE IT.
Dialogue: ,0:05:10.43,0:05:12.36,Default,,0,0,0,,THE MAIN GOAL TODAY
Dialogue: ,0:05:12.39,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,IS TO WIN ONE OF THESE‐‐
Dialogue: ,0:05:14.40,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,THE MASTERCHEF APRON.
Dialogue: ,0:05:16.03,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,GETTING THIS MEANS THAT\NYOU'RE GONNA BE MOVING FORWARD.
Dialogue: ,0:05:17.53,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,AND THE WAY THAT YOU DO THAT\NIS TO MAKE A DISH
Dialogue: ,0:05:20.04,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,THAT IS DELICIOUS\NAND AMAZING
Dialogue: ,0:05:22.04,0:05:24.91,Default,,0,0,0,,IN ONE HOUR.
Dialogue: ,0:05:24.94,0:05:27.64,Default,,0,0,0,,BECOMING AMERICA'S\NFIRST‐EVER MASTERCHEF
Dialogue: ,0:05:27.68,0:05:28.88,Default,,0,0,0,,COMES WITH A UNIQUE PRIZE.
Dialogue: ,0:05:28.91,0:05:30.71,Default,,0,0,0,,FIRST OF ALL,
Dialogue: ,0:05:30.75,0:05:33.38,Default,,0,0,0,,A QUARTER‐MILLION DOLLARS.
Dialogue: ,0:05:33.42,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:05:37.29,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,HE BUSTS OUT AND HE SAYS,
Dialogue: ,0:05:38.62,0:05:40.22,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, "IT'S A QUARTER\NOF A MILLION DOLLARS."
Dialogue: ,0:05:40.26,0:05:41.39,Default,,0,0,0,,WE'RE LIKE...
Dialogue: ,0:05:41.42,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,"HOLY MOLY,\NTHAT'S A LOT OF MONEY."
Dialogue: ,0:05:43.26,0:05:46.70,Default,,0,0,0,,SECONDLY, PUBLISH\NYOUR VERY OWN COOKBOOK.
Dialogue: ,0:05:46.73,0:05:50.40,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:05:50.43,0:05:51.77,Default,,0,0,0,,YOU'VE COME A LONG WAY\NTO GET HERE.
Dialogue: ,0:05:51.80,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,BUT THIS IS WHERE\NTHE RUBBER MEETS THE ROAD.
Dialogue: ,0:05:53.77,0:05:55.24,Default,,0,0,0,,I DON'T CARE
Dialogue: ,0:05:55.27,0:05:56.61,Default,,0,0,0,,IF YOUR ROOMMATE TELLS YOU\NYOU'RE A GOOD COOK,
Dialogue: ,0:05:56.64,0:05:58.37,Default,,0,0,0,,YOUR KIDS, YOUR MOMS.
Dialogue: ,0:05:58.41,0:06:00.01,Default,,0,0,0,,WE'RE GONNA TELL YOU\NHOW IT REALLY IS.
Dialogue: ,0:06:00.04,0:06:01.41,Default,,0,0,0,,THINK OF THE BEST DISH\NYOU'VE EVER TASTED
Dialogue: ,0:06:01.44,0:06:03.18,Default,,0,0,0,,IN YOUR ENTIRE LIVES.
Dialogue: ,0:06:03.21,0:06:04.85,Default,,0,0,0,,I'LL GUARANTEE YOU,\NI'VE TASTED BETTER.
Dialogue: ,0:06:04.88,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,MAKE THIS COUNT.
Dialogue: ,0:06:06.92,0:06:08.45,Default,,0,0,0,,AS AMATEUR CHEFS,
Dialogue: ,0:06:08.48,0:06:10.29,Default,,0,0,0,,THERE CAN ONLY BE\NONE MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:06:10.32,0:06:11.39,Default,,0,0,0,,GOOD LUCK.
Dialogue: ,0:06:11.42,0:06:14.39,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:06:14.42,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,IF I WAS MASTERCHEF,\NALL I CAN SAY IS, "WOW."
Dialogue: ,0:06:17.29,0:06:20.30,Default,,0,0,0,,BEING ABLE TO GET UP\NEVERY SINGLE DAY
Dialogue: ,0:06:20.33,0:06:22.93,Default,,0,0,0,,AND KNOW WHEN YOU GO TO WORK\NTHAT YOU'RE GONNA LOVE
Dialogue: ,0:06:22.97,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,DOING WHATEVER IT IS\NYOU'RE DOING THAT DAY‐‐
Dialogue: ,0:06:24.83,0:06:26.90,Default,,0,0,0,,THAT'S‐‐THAT'S WHAT\NLIFE'S ALL ABOUT.
Dialogue: ,0:06:26.94,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: ,0:06:30.77,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,(announcer)\NOUR AMATEUR COOKS\NHAVE JUST ONE HOUR
Dialogue: ,0:06:32.78,0:06:35.88,Default,,0,0,0,,IN THE PREP KITCHEN TO COOK\NTHE DISH OF A LIFETIME.
Dialogue: ,0:06:35.91,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,WHEW!\NIT'S HOT UP HERE.
Dialogue: ,0:06:37.75,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,(announcer)\NTHEY'LL BE JUDGED\NON TASTE AND PRESENTATION.
Dialogue: ,0:06:41.32,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,OUR FIRST CONTESTANT, CHRIS,\NIS IN HIGH SPIRITS,
Dialogue: ,0:06:44.32,0:06:47.16,Default,,0,0,0,,THANKS TO HIS\NSIGNATURE INGREDIENT, BEER.
Dialogue: ,0:06:47.19,0:06:49.43,Default,,0,0,0,,I AM COOKING SOME\NBEER CHEESE SOUP FOR YOU.
Dialogue: ,0:06:49.46,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,YES, I SAID\NBEER CHEESE SOUP.
Dialogue: ,0:06:52.43,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA BE SO GOOD.
Dialogue: ,0:06:54.20,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,OOH.
Dialogue: ,0:06:55.87,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,CHEESE AND BEER\NPAIR SO WELL TOGETHER
Dialogue: ,0:06:57.37,0:06:58.94,Default,,0,0,0,,THAT IT'S JUST‐‐\NIT'S A GIMME.
Dialogue: ,0:06:58.97,0:07:01.34,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWILL IT BE THE SECRET\NTO SUCCESS,
Dialogue: ,0:07:01.37,0:07:04.24,Default,,0,0,0,,OR WILL HE BE THE FIRST\NTO HAVE HIS DREAMS SMASHED?
Dialogue: ,0:07:04.27,0:07:06.34,Default,,0,0,0,,GOOD AFTERNOON, CHEF.\NHOW ARE YOU?
Dialogue: ,0:07:06.38,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,HI.\N(Gordon)\NFIRST NAME IS...
Dialogue: ,0:07:07.78,0:07:09.41,Default,,0,0,0,,CHRIS.
Dialogue: ,0:07:09.45,0:07:10.51,Default,,0,0,0,,CHRIS.\NFROM WHERE?
Dialogue: ,0:07:10.55,0:07:11.75,Default,,0,0,0,,I'M ORIGINALLY\NFROM HOUSTON, TEXAS.
Dialogue: ,0:07:11.78,0:07:13.25,Default,,0,0,0,,WHAT ARE YOU\NCOOKING FOR US?
Dialogue: ,0:07:13.28,0:07:14.52,Default,,0,0,0,,I BROUGHT BEER CHEESE SOUP.
Dialogue: ,0:07:14.55,0:07:16.65,Default,,0,0,0,,BEER CHEESE SOUP.
Dialogue: ,0:07:16.69,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,I PUT A LOT OF BEER\NIN MY FOOD.
Dialogue: ,0:07:17.69,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,I LOVE TO COOK\NWITH BEER.
Dialogue: ,0:07:20.12,0:07:21.86,Default,,0,0,0,,I SAUTEE SHALLOTS,\NGREEN ONIONS,
Dialogue: ,0:07:21.89,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,GARLIC, AND CELERY,
Dialogue: ,0:07:23.79,0:07:25.49,Default,,0,0,0,,FLOUR AND BUTTER‐‐\NTHEN BEER.
Dialogue: ,0:07:25.53,0:07:27.20,Default,,0,0,0,,THEN BEER,\NADD SOME CREAM,
Dialogue: ,0:07:27.23,0:07:28.53,Default,,0,0,0,,AND THEN ADD\NTHE GRATED CHEESE,
Dialogue: ,0:07:28.57,0:07:30.20,Default,,0,0,0,,LET IT JUST MELT RIGHT IN,\NAND BOOM.
Dialogue: ,0:07:30.23,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,WHAT'S YOUR FASCINATION\NWITH BEER?
Dialogue: ,0:07:31.67,0:07:33.10,Default,,0,0,0,,EVERYTHING SOUNDS LIKE\NIT'S DOUSED IN BEER.
Dialogue: ,0:07:33.14,0:07:34.54,Default,,0,0,0,,I LOVE‐‐WELL,\NI LOVE CRAFT BEER.
Dialogue: ,0:07:34.57,0:07:36.21,Default,,0,0,0,,I REALLY DO.
Dialogue: ,0:07:36.24,0:07:37.37,Default,,0,0,0,,THERE ARE SOME\NREALLY AMAZING CHEFS
Dialogue: ,0:07:37.41,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,THAT ARE COOKING WITH BEER.
Dialogue: ,0:07:38.91,0:07:40.28,Default,,0,0,0,,I MEAN, COOKING WITH WINE,
Dialogue: ,0:07:40.31,0:07:41.61,Default,,0,0,0,,EVERYBODY KNOWS\NPEOPLE DO THAT.
Dialogue: ,0:07:41.64,0:07:42.78,Default,,0,0,0,,IT'S COMMON.\NEVERYBODY DOES IT.
Dialogue: ,0:07:42.81,0:07:44.11,Default,,0,0,0,,COOKING WITH BEER,\NIT'S LIKE,
Dialogue: ,0:07:44.15,0:07:45.31,Default,,0,0,0,,"I DON'T KNOW.\NIT SOUNDS KIND OF FUNNY.
Dialogue: ,0:07:45.35,0:07:47.22,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW ABOUT THAT."\NIT MIGHT WORK.
Dialogue: ,0:07:47.25,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,LET'S TASTE IT.\NWE'LL SEE WHAT IT IS.
Dialogue: ,0:07:48.15,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,{\i1}BUT I MEAN,{\i0}\N{\i1}I AM NOT OPPOSED{\i0}
Dialogue: ,0:07:49.75,0:07:51.52,Default,,0,0,0,,TO USING A GOOD BEER\NTO MAKE A GOOD SOUP.
Dialogue: ,0:07:58.90,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,IT'S GOT A REALLY NICE\NCONSISTENCY, ACTUALLY.
Dialogue: ,0:08:08.37,0:08:10.37,Default,,0,0,0,,THIS IS WHAT IT'S SUPPOSED\NTO LOOK LIKE?\NYES, SIR.
Dialogue: ,0:08:10.41,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,IT'S KIND OF BROWN.\NIT'S VERY BROWN.
Dialogue: ,0:08:20.85,0:08:22.75,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: ,0:08:25.22,0:08:26.72,Default,,0,0,0,,AY YI YI YI YI.
Dialogue: ,0:08:37.20,0:08:38.43,Default,,0,0,0,,(Graham)\NYOU KNOW, I THINK THERE'S
Dialogue: ,0:08:38.47,0:08:40.27,Default,,0,0,0,,DEFINITELY THINGS\NTHAT YOU CAN IMPROVE ON THAT.
Dialogue: ,0:08:40.30,0:08:42.67,Default,,0,0,0,,BUT I WOULD HAVE NO PROBLEM
Dialogue: ,0:08:42.71,0:08:45.07,Default,,0,0,0,,SITTING DOWN\NAND EATING A BOWL OF THAT.
Dialogue: ,0:08:46.58,0:08:48.55,Default,,0,0,0,,IT'S A BAD DISH.\NYOU KNOW IT, I KNOW IT.
Dialogue: ,0:08:48.58,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT, CHEF,\NWHAT DO YOU THINK?
Dialogue: ,0:08:52.28,0:08:53.75,Default,,0,0,0,,WHAT DO I THINK?
Dialogue: ,0:08:53.78,0:08:55.79,Default,,0,0,0,,THAT HAS TO BE\NTHE MOST DISGUSTING SOUP
Dialogue: ,0:08:55.82,0:08:59.09,Default,,0,0,0,,I'VE EVER TASTED\NIN MY ENTIRE LIFE.
Dialogue: ,0:08:59.12,0:09:00.06,Default,,0,0,0,,DEFINITELY NO.
Dialogue: ,0:09:00.09,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,SORRY. I‐‐\NA GUILTY PLEASURE.
Dialogue: ,0:09:03.49,0:09:05.09,Default,,0,0,0,,SAY IT.\NYES.
Dialogue: ,0:09:05.13,0:09:06.23,Default,,0,0,0,,NO.
Dialogue: ,0:09:06.26,0:09:08.63,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: ,0:09:11.30,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,L‐LEAVE THAT BEER HERE.
Dialogue: ,0:09:16.77,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NARE YOU CRAZY?
Dialogue: ,0:09:18.58,0:09:20.11,Default,,0,0,0,,YOU'LL BE DEAD\NIF YOU ATE A BOWL OF THAT.
Dialogue: ,0:09:20.14,0:09:21.74,Default,,0,0,0,,YOU WOULD BE DEAD.
Dialogue: ,0:09:21.78,0:09:23.08,Default,,0,0,0,,YOU CAN'T EAT\NA BOWL OF THAT [bleep].\NCRAZY.
Dialogue: ,0:09:23.11,0:09:24.95,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWITH TWO "NO" VOTES,
Dialogue: ,0:09:24.98,0:09:27.22,Default,,0,0,0,,CHRIS IS OFFICIALLY\NOUT OF THE COMPETITION.
Dialogue: ,0:09:27.25,0:09:29.09,Default,,0,0,0,,BUT THERE ARE MANY MORE\NHOPING TO GET HOLD
Dialogue: ,0:09:29.12,0:09:31.05,Default,,0,0,0,,OF A MASTERCHEF APRON.
Dialogue: ,0:09:31.09,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,LOVE OF FOOD\NCAME FROM WHERE?\NUH, BOYFRIENDS.
Dialogue: ,0:09:32.45,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,I'VE ALWAYS DATED CHEFS.
Dialogue: ,0:09:34.12,0:09:35.56,Default,,0,0,0,,I HAVE A THING FOR CHEFS.
Dialogue: ,0:09:35.59,0:09:36.96,Default,,0,0,0,,SHE'S A CHEF GROUPIE.
Dialogue: ,0:09:36.99,0:09:38.39,Default,,0,0,0,,THERE'S NOTHING WRONG\NWITH THAT, GORDON.
Dialogue: ,0:09:38.43,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,I HAVE A YUCCA AND SWEET POTATO\NENCRUSTED SNAPPER.
Dialogue: ,0:09:43.00,0:09:43.97,Default,,0,0,0,,MY ADVICE TO YOU‐‐
Dialogue: ,0:09:44.00,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,CONTINUE DATING CHEFS,
Dialogue: ,0:09:45.37,0:09:46.40,Default,,0,0,0,,'CAUSE YOU'RE\NNEVER GONNA BE ONE.
Dialogue: ,0:09:46.44,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,NO.
Dialogue: ,0:09:48.14,0:09:49.74,Default,,0,0,0,,I AM MAKING\NBLACKENED CATFISH
Dialogue: ,0:09:49.77,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,OVER A BED OF YELLOW RICE.\NIT'S GOOD.
Dialogue: ,0:09:51.54,0:09:52.58,Default,,0,0,0,,IS THAT DISH
Dialogue: ,0:09:52.61,0:09:55.08,Default,,0,0,0,,WORTHY OF THAT APRON THERE?
Dialogue: ,0:09:55.11,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,FOR ME, NO, IT'S NOT.
Dialogue: ,0:09:57.05,0:09:58.65,Default,,0,0,0,,[melodramatic whimper]\N[all groan]
Dialogue: ,0:09:58.68,0:10:01.98,Default,,0,0,0,,(announcer)\NSO FAR, NOBODY HAS DONE ENOUGH\NTO WIN AN APRON.
Dialogue: ,0:10:02.02,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,OUR NEXT CONTESTANT,\NSUZETTE,
Dialogue: ,0:10:03.55,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,A FORMER PROFESSIONAL\NSOCCER PLAYER,
Dialogue: ,0:10:05.39,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,IS HOPING TO SCORE\NTHE FIRST APRON
Dialogue: ,0:10:07.72,0:10:11.03,Default,,0,0,0,,ANY WAY SHE CAN.
Dialogue: ,0:10:11.06,0:10:12.33,Default,,0,0,0,,WE'RE DOING\NTILAPIA FISH TACOS
Dialogue: ,0:10:12.36,0:10:13.46,Default,,0,0,0,,WITH A MANGO SALSA.
Dialogue: ,0:10:13.50,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,I REALLY LIKE\NTO EAT HEALTHY.
Dialogue: ,0:10:15.00,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,I PLAYED SOCCER\NPROFESSIONALLY FOR BRAZIL.
Dialogue: ,0:10:17.23,0:10:18.50,Default,,0,0,0,,[laughing]\NEXCUSE ME.
Dialogue: ,0:10:18.54,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,YOU PLAYED SOCCER\NFOR BRAZIL?
Dialogue: ,0:10:20.24,0:10:21.97,Default,,0,0,0,,I HEARD YOU PLAYED SOCCER TOO\NAT ONE POINT.
Dialogue: ,0:10:22.00,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,I FIGURED WE COULD CHAT ABOUT IT\NOR PLAY AFTERWARDS.
Dialogue: ,0:10:24.07,0:10:25.98,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: ,0:10:26.01,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,GORDON, I'M READY!
Dialogue: ,0:10:27.08,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,I WAS A FORWARD.
Dialogue: ,0:10:28.31,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,IF YOU WERE A BACK,\NI'LL TAKE YOU ON.
Dialogue: ,0:10:30.35,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,OHH.
Dialogue: ,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,[giggles]
Dialogue: ,0:10:55.37,0:10:58.54,Default,,0,0,0,,CAN YOU TELL ME\NHOW TO IMPROVE ON IT, PLEASE?
Dialogue: ,0:10:58.58,0:10:59.54,Default,,0,0,0,,[Gordon coughing]
Dialogue: ,0:10:59.58,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,THE SHOW'S\NNOT THAT LONG.
Dialogue: ,0:11:00.58,0:11:02.38,Default,,0,0,0,,[coughing]
Dialogue: ,0:11:02.41,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,I REALLY WANT TO LEARN.
Dialogue: ,0:11:04.35,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,I'M REALLY HERE TO WORK HARD,\NAND I'M MOTIVATED.
Dialogue: ,0:11:06.05,0:11:08.42,Default,,0,0,0,,I DON'T THINK THERE'S A LOT\NOF DISCUSSION HERE, GUYS.\NAHH.
Dialogue: ,0:11:08.45,0:11:10.05,Default,,0,0,0,,ONE STRONG PIECE\NOF ADVICE‐‐
Dialogue: ,0:11:10.09,0:11:12.39,Default,,0,0,0,,YOUR ENTHUSIASM\NFOR FLIRTING,
Dialogue: ,0:11:12.42,0:11:13.66,Default,,0,0,0,,PUT IT\NINTO YOUR COOKING.
Dialogue: ,0:11:13.69,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,IT'LL BE\NA THOUSAND TIMES BETTER.
Dialogue: ,0:11:15.39,0:11:16.43,Default,,0,0,0,,JOE, YES OR NO?
Dialogue: ,0:11:16.46,0:11:17.89,Default,,0,0,0,,NO.
Dialogue: ,0:11:17.93,0:11:19.03,Default,,0,0,0,,GRAHAM,\NYES OR NO?\NNO.
Dialogue: ,0:11:19.06,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,SORRY.
Dialogue: ,0:11:20.23,0:11:21.23,Default,,0,0,0,,DEFINITELY NOT.
Dialogue: ,0:11:21.26,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,OKAY.\NTHANK YOU\NFOR COMING.
Dialogue: ,0:11:22.60,0:11:24.33,Default,,0,0,0,,SO‐‐\NBYE, NOW.
Dialogue: ,0:11:24.37,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NOH, MY GOD.
Dialogue: ,0:11:26.44,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,I THOUGHT\NI WAS GONNA BE SICK.
Dialogue: ,0:11:27.90,0:11:29.17,Default,,0,0,0,,THIS IS RIDICULOUS.
Dialogue: ,0:11:29.21,0:11:30.41,Default,,0,0,0,,I MEAN, EVERYTHING'S\NJUST MEDIOCRE,
Dialogue: ,0:11:30.44,0:11:31.57,Default,,0,0,0,,BLAND, AND NO ONE'S\NSEASONING ANYTHING.
Dialogue: ,0:11:31.61,0:11:33.68,Default,,0,0,0,,BORING, BORING, BORING.
Dialogue: ,0:11:33.71,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,WE NEED TO RAISE\NTHE ACTION.
Dialogue: ,0:11:35.58,0:11:37.31,Default,,0,0,0,,BIG‐TIME.\NCRAZY.
Dialogue: ,0:11:38.41,0:11:40.42,Default,,0,0,0,,(announcer)\NCOMING UP...
Dialogue: ,0:11:40.45,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,SO FAR, THIS HAS BEEN\NA DISAPPOINTMENT.
Dialogue: ,0:11:42.59,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,AND LATER...
Dialogue: ,0:11:44.59,0:11:46.36,Default,,0,0,0,,SOME PEOPLE CALL ME COCKY.\NI PREFER OVERCONFIDENT.
Dialogue: ,0:11:46.39,0:11:48.42,Default,,0,0,0,,OVERCONFIDENT‐‐ARE YOU SETTING\NYOURSELF UP FOR A FALL,
Dialogue: ,0:11:48.46,0:11:49.56,Default,,0,0,0,,OR ARE YOU JUST\NA BLOODY GOOD CHEF?
Dialogue: ,0:11:49.59,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: ,0:11:50.59,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,YOU GONNA BRING IT?
Dialogue: ,0:11:51.73,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BRING IT.
Dialogue: ,0:12:00.47,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFROM THE THOUSANDS\NWHO AUDITIONED,
Dialogue: ,0:12:02.34,0:12:04.54,Default,,0,0,0,,ONLY THE TOP HOME COOKS\NWERE INVITED HERE
Dialogue: ,0:12:04.57,0:12:06.98,Default,,0,0,0,,TO BATTLE FOR THE TITLE\NOF MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:12:07.01,0:12:08.48,Default,,0,0,0,,I'M DONE.\NWE NEED\NTO RAISE THE ACTION.
Dialogue: ,0:12:08.51,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,BIG‐TIME.
Dialogue: ,0:12:09.95,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,(announcer)\NBUT SO FAR,
Dialogue: ,0:12:11.85,0:12:13.82,Default,,0,0,0,,NOT A SINGLE PERSON HAS BEEN\NGIVEN A MASTERCHEF APRON
Dialogue: ,0:12:13.85,0:12:16.95,Default,,0,0,0,,AND A PLACE IN THE NEXT STAGE\NOF THE COMPETITION.
Dialogue: ,0:12:16.99,0:12:18.39,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:12:18.42,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,RIGHT.\NSIT DOWN, PLEASE.
Dialogue: ,0:12:20.46,0:12:22.96,Default,,0,0,0,,UNFORTUNATELY,\NTHIS IS NOT GOOD NEWS.
Dialogue: ,0:12:22.99,0:12:24.29,Default,,0,0,0,,SO FAR,
Dialogue: ,0:12:24.33,0:12:26.90,Default,,0,0,0,,THIS HAS BEEN\NA DISAPPOINTMENT,
Dialogue: ,0:12:26.93,0:12:28.50,Default,,0,0,0,,AND I'M GETTING\NSOMEWHAT UPSET.
Dialogue: ,0:12:31.50,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,YOU WALK\NTHROUGH THOSE DOORS,
Dialogue: ,0:12:33.10,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,THEN BLOW US AWAY.
Dialogue: ,0:12:34.44,0:12:36.51,Default,,0,0,0,,I WANT TO SEE\NYOU PERFECT THAT DISH.
Dialogue: ,0:12:36.54,0:12:37.57,Default,,0,0,0,,GOT IT?
Dialogue: ,0:12:37.61,0:12:39.98,Default,,0,0,0,,(all)\NYES, CHEF.
Dialogue: ,0:12:43.28,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,(announcer)\NCAN MIKE,\NA SERVER FROM CALIFORNIA,
Dialogue: ,0:12:46.22,0:12:49.52,Default,,0,0,0,,BE THE FIRST TO WIN AN APRON\NAND MAKE HIS BROTHERS PROUD?
Dialogue: ,0:12:49.55,0:12:51.99,Default,,0,0,0,,(Mike)\NWHAT I'M GONNA DO IS COOK\NA PAN‐SEARED DUCK BREAST
Dialogue: ,0:12:52.02,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,WITH A LITTLE\NORANGE MISO SAUCE.
Dialogue: ,0:12:54.46,0:12:56.36,Default,,0,0,0,,(man)\NI'M EXCITED TO BE HERE\NFOR MICHAEL.
Dialogue: ,0:12:56.39,0:12:57.53,Default,,0,0,0,,HE'S PUT EVERYTHING\NON THE LINE FOR THIS.
Dialogue: ,0:12:57.56,0:12:59.36,Default,,0,0,0,,AND, TO ME, I ADMIRE IT.
Dialogue: ,0:12:59.40,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,LET'S DO IT!
Dialogue: ,0:13:03.17,0:13:04.50,Default,,0,0,0,,FIRST NAME.\NUH, MICHAEL.
Dialogue: ,0:13:04.53,0:13:05.50,Default,,0,0,0,,HOW OLD ARE YOU, MICHAEL?
Dialogue: ,0:13:05.54,0:13:07.17,Default,,0,0,0,,I'M 34 YEARS OLD.
Dialogue: ,0:13:07.20,0:13:08.44,Default,,0,0,0,,WHAT ARE YOU\NGONNA COOK FOR US?
Dialogue: ,0:13:08.47,0:13:11.31,Default,,0,0,0,,I'M COOKING A, UH,\NPAN‐SEARED DUCK BREAST.
Dialogue: ,0:13:11.34,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,UH, IT'S CALLED DUCK SSAM.
Dialogue: ,0:13:15.48,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,(Graham)\NGRAND MARNIER?
Dialogue: ,0:13:16.91,0:13:18.18,Default,,0,0,0,,UH, GRAND MARNIER.\NYES, SIR.
Dialogue: ,0:13:18.21,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU'RE FLAMBEING THE PAN?
Dialogue: ,0:13:20.22,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,(Graham)\NI LOVE IT. BEAUTIFUL.
Dialogue: ,0:13:22.08,0:13:23.45,Default,,0,0,0,,AND I'M BURNING OFF\NTHE ALCOHOL.
Dialogue: ,0:13:23.49,0:13:25.39,Default,,0,0,0,,I'M GONNA ADD A LITTLE BIT\NOF FRESH TANGERINE‐‐
Dialogue: ,0:13:25.42,0:13:26.49,Default,,0,0,0,,OR TANGELO.
Dialogue: ,0:13:30.43,0:13:32.36,Default,,0,0,0,,HE MOVES WITH SUCH SPEED.
Dialogue: ,0:13:32.39,0:13:34.03,Default,,0,0,0,,ACTUALLY, I'M SMEARING\NA LITTLE BIT OF‐‐
Dialogue: ,0:13:34.06,0:13:35.33,Default,,0,0,0,,THIS IS A VERY CLASSIC\NKOREAN‐STYLE SSAMJANG.
Dialogue: ,0:13:35.36,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,IT'S BASICALLY\NA SOYBEAN PASTE.
Dialogue: ,0:13:40.44,0:13:41.97,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NFINE.
Dialogue: ,0:13:42.00,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,PUT IT UP.\NPUT IT UP, PUT IT UP.
Dialogue: ,0:13:51.18,0:13:52.35,Default,,0,0,0,,WHEW.
Dialogue: ,0:13:53.42,0:13:55.08,Default,,0,0,0,,THIS IS SUCH AN HONOR
Dialogue: ,0:13:55.12,0:13:56.32,Default,,0,0,0,,THAT YOU'RE EATING\NMY FOOD RIGHT NOW.
Dialogue: ,0:13:56.35,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,I CAN'T EVEN TELL YOU.
Dialogue: ,0:14:07.10,0:14:09.10,Default,,0,0,0,,THE TEXTURES\NARE MIND‐BLOWING.
Dialogue: ,0:14:09.13,0:14:10.40,Default,,0,0,0,,THEY'RE\NABSOLUTELY PHENOMENAL.
Dialogue: ,0:14:10.43,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,THE BALANCE IS UNIQUE.
Dialogue: ,0:14:12.03,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,YOU MOVE LIKE A CHEF.
Dialogue: ,0:14:13.40,0:14:14.87,Default,,0,0,0,,AND, CLEARLY,\NYOU COOK LIKE A CHEF.
Dialogue: ,0:14:14.90,0:14:16.07,Default,,0,0,0,,WOW.\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:14:16.11,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,THANK YOU SO MUCH.\NOH, MY...
Dialogue: ,0:14:18.41,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,[exhales deeply]
Dialogue: ,0:14:23.78,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,THAT IS LIKE\NSEX IN YOUR MOUTH,
Dialogue: ,0:14:25.31,0:14:27.35,Default,,0,0,0,,IN THE BEST POSSIBLE WAY.
Dialogue: ,0:14:27.38,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,THE ACIDITY,\NTHE BRIGHTNESS,
Dialogue: ,0:14:30.25,0:14:33.19,Default,,0,0,0,,THE‐‐THE SPICE,\NTHE MISO ACTUALLY REALLY WORKS.
Dialogue: ,0:14:33.22,0:14:35.73,Default,,0,0,0,,THE FOOD IS PHENOMENAL.
Dialogue: ,0:14:35.76,0:14:37.49,Default,,0,0,0,,I'M GONNA DO THIS THE WAY\NIT SHOULD BE DONE, ALL RIGHT?
Dialogue: ,0:14:44.47,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,BEAUTIFUL BALANCE.
Dialogue: ,0:14:46.94,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NUNBELIEVABLE.
Dialogue: ,0:14:48.44,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT, JOE,\NYES OR NO?
Dialogue: ,0:14:50.01,0:14:51.87,Default,,0,0,0,,THIS GUY'S THE MAN‐‐\N100% YES.
Dialogue: ,0:14:51.91,0:14:53.74,Default,,0,0,0,,GRAHAM...\NFOR SURE.
Dialogue: ,0:14:53.78,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,BEST THING\NWE'VE HAD TODAY.
Dialogue: ,0:14:54.84,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,ABSOLUTELY BRILLIANT.\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:14:55.98,0:14:57.71,Default,,0,0,0,,OHH!\NCONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:14:57.75,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,THANK YOU.\NTHANK YOU SO MUCH.
Dialogue: ,0:14:58.85,0:14:59.78,Default,,0,0,0,,GET THAT ON THERE.\NTHANK YOU, GIVE ME A‐‐
Dialogue: ,0:14:59.82,0:15:01.72,Default,,0,0,0,,[laughing]\NTHANK YOU. OHH!
Dialogue: ,0:15:01.75,0:15:04.05,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NCOME ON, NOW.\NCOME WITH ME.
Dialogue: ,0:15:04.09,0:15:07.06,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:15:07.09,0:15:08.39,Default,,0,0,0,,THIS...
Dialogue: ,0:15:08.42,0:15:10.29,Default,,0,0,0,,IS EXACTLY\NWHAT WE'RE LOOKING FOR.
Dialogue: ,0:15:10.33,0:15:12.26,Default,,0,0,0,,I HOPE YOU\NWATCHED HIM COOK,
Dialogue: ,0:15:12.29,0:15:14.23,Default,,0,0,0,,'CAUSE THAT HAS BEEN\NTHE BEST DISH SO FAR.
Dialogue: ,0:15:14.26,0:15:16.17,Default,,0,0,0,,WELL DONE.\NCONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:15:16.20,0:15:17.23,Default,,0,0,0,,THANK YOU, CHEF.\NUNBELIEVABLE.
Dialogue: ,0:15:17.27,0:15:20.34,Default,,0,0,0,,[all cheering]
Dialogue: ,0:15:20.37,0:15:22.24,Default,,0,0,0,,THIS IS\NTHE MOST AMAZING THING
Dialogue: ,0:15:22.27,0:15:23.31,Default,,0,0,0,,THAT'S HAPPENED TO ME.
Dialogue: ,0:15:23.34,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT, ALL RIGHT,\NALL RIGHT, ALL RIGHT.
Dialogue: ,0:15:26.14,0:15:28.08,Default,,0,0,0,,EVERY SINCE I LEFT HOME AND\NEVER SINCE I WAS A LITTLE KID,
Dialogue: ,0:15:28.11,0:15:29.85,Default,,0,0,0,,IT'S JUST THE CULMINATION\NOF ALL THESE LIFE EXPERIENCES.
Dialogue: ,0:15:29.88,0:15:31.31,Default,,0,0,0,,IT'S, LIKE, FALLING DOWN\NTO THIS ONE MOMENT,
Dialogue: ,0:15:31.35,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,AND IT'S‐‐\NIT'S A BLESSING, MAN.
Dialogue: ,0:15:33.22,0:15:34.25,Default,,0,0,0,,IT'S JUST‐‐IT'S AMAZING.
Dialogue: ,0:15:34.28,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,DUDE!\NSOMEONE SLAP ME\NRIGHT NOW.
Dialogue: ,0:15:35.95,0:15:38.25,Default,,0,0,0,,[laughing]
Dialogue: ,0:15:38.29,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,(announcer)\NMIKE'S SUCCESS BREATHES\NNEW LIFE INTO THE KITCHEN.
Dialogue: ,0:15:40.39,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,HI.
Dialogue: ,0:15:42.79,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,I'M COOKING\NA SOUTHWEST SEAFOOD SALAD
Dialogue: ,0:15:45.33,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,WITH A CHIPOTLE‐LIME\NDRESSING.
Dialogue: ,0:15:47.36,0:15:49.83,Default,,0,0,0,,(Graham)\NI THINK THERE'S SOMETHING\NIN YOU THAT NEEDS TO COME OUT.
Dialogue: ,0:15:49.87,0:15:51.37,Default,,0,0,0,,I THINK THAT, UH...
Dialogue: ,0:15:51.40,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,THAT THIS APRON'S\NGONNA HELP YOU DO IT.
Dialogue: ,0:15:52.74,0:15:54.17,Default,,0,0,0,,YES OR NO?\NYES.
Dialogue: ,0:15:54.20,0:15:55.17,Default,,0,0,0,,AAH!
Dialogue: ,0:15:55.20,0:15:56.17,Default,,0,0,0,,EXCELLENT.\NCONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:15:56.21,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,[screaming]
Dialogue: ,0:15:57.84,0:15:59.84,Default,,0,0,0,,TELL ME WHY\NI SHOULD VOTE YES.
Dialogue: ,0:15:59.88,0:16:01.71,Default,,0,0,0,,I'M GONNA WORK\NREALLY HARD FOR THIS.
Dialogue: ,0:16:01.74,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,JOE, YOU CAN'T DRINK\NA 62‐YEAR‐OLD LADY'S WINE,
Dialogue: ,0:16:04.68,0:16:05.78,Default,,0,0,0,,YEAH, AND NOT\NGIVE HER AN APRON.
Dialogue: ,0:16:05.82,0:16:07.88,Default,,0,0,0,,I'M GONNA SAY YES.\NWHOO!
Dialogue: ,0:16:07.92,0:16:10.19,Default,,0,0,0,,I'M COOKING NEW ORLEANS‐STYLE\NBARBECUE SHRIMP.
Dialogue: ,0:16:10.22,0:16:12.22,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NIF YOU WANT THIS,\NYOU HAVE TO COMMIT.
Dialogue: ,0:16:12.25,0:16:14.79,Default,,0,0,0,,I REALLY WANT THIS!
Dialogue: ,0:16:14.82,0:16:15.99,Default,,0,0,0,,LOUDER!
Dialogue: ,0:16:16.03,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,I REALLY WANT THIS!
Dialogue: ,0:16:17.23,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:16:23.73,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,(announcer)\NAFTER A RUN OF SUCCESS,
Dialogue: ,0:16:25.84,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,THE PRESSURE WAS NOW\NON TRACY,
Dialogue: ,0:16:27.90,0:16:29.17,Default,,0,0,0,,A DOCTOR FROM ATLANTA,
Dialogue: ,0:16:29.21,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,WHO HOPES\NHER MOTHER'S RECIPES
Dialogue: ,0:16:30.94,0:16:32.81,Default,,0,0,0,,CAN HELP HER START\NA NEW CHAPTER
Dialogue: ,0:16:32.84,0:16:34.54,Default,,0,0,0,,IN HER OWN LIFE.
Dialogue: ,0:16:34.58,0:16:36.21,Default,,0,0,0,,MY NAME IS TRACY NAILOR.
Dialogue: ,0:16:36.25,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,I HAVE A FOUR‐YEAR‐OLD SON.
Dialogue: ,0:16:38.25,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,HEY, BUD!
Dialogue: ,0:16:40.22,0:16:42.75,Default,,0,0,0,,WHAT'D YOU GET, HUH?
Dialogue: ,0:16:42.79,0:16:44.99,Default,,0,0,0,,MY MOM IS THE BIGGEST\NINSPIRATION
Dialogue: ,0:16:45.02,0:16:46.66,Default,,0,0,0,,FOR MY COOKING.
Dialogue: ,0:16:46.69,0:16:50.86,Default,,0,0,0,,SHE'S THE PERSON WHO TAUGHT ME\NWHEN I WAS VERY YOUNG
Dialogue: ,0:16:50.89,0:16:52.36,Default,,0,0,0,,TO HAVE AN APPRECIATION\NFOR FOOD.
Dialogue: ,0:16:52.39,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,ABOUT A YEAR BEFORE SHE DIED,
Dialogue: ,0:16:55.10,0:16:58.27,Default,,0,0,0,,I ASKED MY MOTHER TO WRITE DOWN\NTHE FAMILY RECIPES.
Dialogue: ,0:16:58.30,0:17:00.87,Default,,0,0,0,,THAT COOKBOOK, FOR ME,
Dialogue: ,0:17:00.90,0:17:02.87,Default,,0,0,0,,IS PROBABLY ONE\NOF MY MOST CHERISHED ITEMS.
Dialogue: ,0:17:02.91,0:17:05.07,Default,,0,0,0,,MY MOTHER AND I ARE\NVERY MUCH ALIKE‐‐
Dialogue: ,0:17:05.11,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,DON'T HAVE ANY FORMAL TRAINING,\NJUST KNOW HOW TO COOK.
Dialogue: ,0:17:08.08,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,THAT'S MY POPPY\NRIGHT THERE.
Dialogue: ,0:17:10.15,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,[laughs] CAME ALL THE WAY\NFROM BUFFALO, NEW YORK,
Dialogue: ,0:17:12.11,0:17:13.58,Default,,0,0,0,,TO SEE ME DO THIS.
Dialogue: ,0:17:13.62,0:17:14.75,Default,,0,0,0,,WANT A TASTE?
Dialogue: ,0:17:19.09,0:17:20.19,Default,,0,0,0,,I COULDN'T BE MORE PROUD.
Dialogue: ,0:17:20.22,0:17:21.89,Default,,0,0,0,,I COULD NOT BE MORE PROUD.
Dialogue: ,0:17:21.92,0:17:24.09,Default,,0,0,0,,HELLO.\NGOOD AFTERNOON.
Dialogue: ,0:17:24.13,0:17:25.09,Default,,0,0,0,,GOOD TO SEE YOU.
Dialogue: ,0:17:25.13,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,YOU AS WELL.
Dialogue: ,0:17:26.23,0:17:27.60,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NAND FIRST NAME IS...
Dialogue: ,0:17:27.63,0:17:28.97,Default,,0,0,0,,TRACY.\NRIGHT, AND WHAT DO YOU DO?
Dialogue: ,0:17:29.00,0:17:31.20,Default,,0,0,0,,UH, I AM A PHYSICIAN.
Dialogue: ,0:17:31.23,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,WHERE DID THE LOVE\NOF FOOD COME FROM?
Dialogue: ,0:17:33.24,0:17:36.91,Default,,0,0,0,,WELL, MY MOM, UM,\NIS THE PERSON WHO, UM,
Dialogue: ,0:17:36.94,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,TAUGHT ME EVERYTHING,\NREALLY,
Dialogue: ,0:17:38.27,0:17:39.54,Default,,0,0,0,,THAT I KNOW ABOUT FOOD.
Dialogue: ,0:17:39.58,0:17:40.58,Default,,0,0,0,,ACTUALLY,
Dialogue: ,0:17:40.61,0:17:42.24,Default,,0,0,0,,IN ABOUT FOUR DAYS,\NIT'S GONNA BE
Dialogue: ,0:17:42.28,0:17:44.91,Default,,0,0,0,,THE, UM, ANNIVERSARY OF HER‐‐\NUM, OF HER DEATH.
Dialogue: ,0:17:44.95,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,I'M SORRY.\NEXCUSE ME.
Dialogue: ,0:17:47.15,0:17:48.62,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NSORRY TO HEAR.\NPLEASE, TAKE YOUR TIME.
Dialogue: ,0:17:48.65,0:17:49.99,Default,,0,0,0,,[crying]\NUM, SHE DIED\NABOUT THREE YEARS AGO,
Dialogue: ,0:17:50.02,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,VERY SUDDENLY.
Dialogue: ,0:17:51.15,0:17:53.12,Default,,0,0,0,,I'M SORRY.\NAND WE WERE\NVERY CLOSE.
Dialogue: ,0:17:53.16,0:17:55.22,Default,,0,0,0,,AND, ACTUALLY,\NI BROUGHT WITH ME TODAY,
Dialogue: ,0:17:55.26,0:17:58.23,Default,,0,0,0,,UM, JUST FOR INSPIRATION,\NHER, UM, COOKBOOK.
Dialogue: ,0:17:58.26,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,LITTLE DID I KNOW
Dialogue: ,0:17:59.80,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,THAT, UM, THAT WOULD BE,\NYOU KNOW, SORT OF
Dialogue: ,0:18:02.10,0:18:04.07,Default,,0,0,0,,THE LAST REMNANTS\NOF OUR FAMILY RECIPES.
Dialogue: ,0:18:04.10,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,AFTER SHE DIED,
Dialogue: ,0:18:06.14,0:18:08.74,Default,,0,0,0,,WHAT HAPPENED WAS\NI JUST STARTED COOKING,
Dialogue: ,0:18:08.77,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,'CAUSE I JUST WANTED\NTO TASTE HER FOOD.
Dialogue: ,0:18:10.64,0:18:12.58,Default,,0,0,0,,AND I JUST STARTED\NJUST TO COOK
Dialogue: ,0:18:12.61,0:18:14.61,Default,,0,0,0,,AND COOK\NAND TRY TO CREATE
Dialogue: ,0:18:14.64,0:18:16.85,Default,,0,0,0,,THOSE TASTES\NAND THOSE FLAVORS, YOU KNOW?
Dialogue: ,0:18:16.88,0:18:18.58,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NWHAT DO YOU THINK YOUR MUM\NWOULD SAY TO YOU NOW,
Dialogue: ,0:18:18.62,0:18:20.92,Default,,0,0,0,,PRESENTING THIS DISH\NIN FRONT OF THE THREE OF US?
Dialogue: ,0:18:20.95,0:18:22.15,Default,,0,0,0,,SHE WOULD BE BEAMING.
Dialogue: ,0:18:22.18,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,SHE WOULD BE BUSTING\NAT THE SEAMS.
Dialogue: ,0:18:24.55,0:18:26.62,Default,,0,0,0,,SHE LOVED TO TALK\NABOUT HER DAUGHTER THE DOCTOR.
Dialogue: ,0:18:26.66,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,AND I THINK SHE WOULD BE\NEQUALLY PROUD
Dialogue: ,0:18:28.22,0:18:29.76,Default,,0,0,0,,TO TALK ABOUT HER DAUGHTER\NTHE MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:18:29.79,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,OKAY, Y'ALL EAT UP.
Dialogue: ,0:18:31.56,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT.\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:18:52.98,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: ,0:19:00.09,0:19:03.03,Default,,0,0,0,,I GUESS THE‐‐\NTHE QUESTION FOR ME...
Dialogue: ,0:19:03.06,0:19:04.99,Default,,0,0,0,,CAN YOU TAKE IT\NTO THE NEXT LEVEL?
Dialogue: ,0:19:06.73,0:19:08.57,Default,,0,0,0,,CAN YOU COOK\NOUTSIDE OF THE COOKBOOK?
Dialogue: ,0:19:08.60,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,I‐I'M A LEARNER BY NATURE,
Dialogue: ,0:19:10.40,0:19:12.67,Default,,0,0,0,,SO I'M JUST HERE\NTO SAY, "TEACH ME."
Dialogue: ,0:19:19.58,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,APRONS ARE EARNED, YEAH,
Dialogue: ,0:19:21.88,0:19:23.38,Default,,0,0,0,,WITH MORE THAN JUST\NTHE HOME‐COOKED DISH.
Dialogue: ,0:19:23.41,0:19:25.01,Default,,0,0,0,,SO WE HAVE TO FEEL\NTHAT PASSION
Dialogue: ,0:19:25.05,0:19:26.48,Default,,0,0,0,,AND THAT HUNGER\NAND THAT DETERMINATION
Dialogue: ,0:19:26.52,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,AND THAT‐‐\NTHAT WILL TO SUCCEED.
Dialogue: ,0:19:28.59,0:19:30.39,Default,,0,0,0,,JOE...
Dialogue: ,0:19:30.42,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,YES OR NO?
Dialogue: ,0:19:41.10,0:19:43.77,Default,,0,0,0,,(announcer)\NTHE SEARCH FOR AMERICA'S\NFIRST MASTERCHEF CONTINUES,
Dialogue: ,0:19:43.80,0:19:46.00,Default,,0,0,0,,AS TRACY,\NA DOCTOR FROM ATLANTA,
Dialogue: ,0:19:46.04,0:19:48.44,Default,,0,0,0,,WAITS TO SEE IF HER\NMOTHER'S CULINARY INFLUENCE
Dialogue: ,0:19:48.47,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,HELPS HER MAKE THE CUT.
Dialogue: ,0:19:50.97,0:19:53.04,Default,,0,0,0,,APRONS ARE EARNED, YEAH,
Dialogue: ,0:19:53.08,0:19:54.41,Default,,0,0,0,,WITH MORE THAN JUST\NTHE HOME‐COOKED DISH.
Dialogue: ,0:19:54.44,0:19:56.05,Default,,0,0,0,,JOE...
Dialogue: ,0:19:56.08,0:19:57.85,Default,,0,0,0,,YES OR NO?
Dialogue: ,0:19:57.88,0:20:00.05,Default,,0,0,0,,I THINK THAT THE, UH‐‐\NTHE FOOD IS DELICIOUS.
Dialogue: ,0:20:00.08,0:20:02.62,Default,,0,0,0,,I THINK THAT A PATH\NIN THE CULINARY WORLD
Dialogue: ,0:20:02.65,0:20:05.39,Default,,0,0,0,,FOR SOMEONE LIKE YOU\NWOULD BENEFIT A LOT OF PEOPLE.
Dialogue: ,0:20:05.42,0:20:07.86,Default,,0,0,0,,SO I WOULD GIVE YOU\NA BIG...
Dialogue: ,0:20:07.89,0:20:08.86,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: ,0:20:08.89,0:20:10.06,Default,,0,0,0,,[whispering]\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:20:10.09,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,GRAHAM, YES OR NO?
Dialogue: ,0:20:11.63,0:20:13.40,Default,,0,0,0,,I HAVE TO GIVE\NAN EMPHATIC YES.
Dialogue: ,0:20:13.43,0:20:14.73,Default,,0,0,0,,[crying]\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:20:14.76,0:20:17.13,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU'RE THE ONE REASON
Dialogue: ,0:20:17.17,0:20:18.74,Default,,0,0,0,,WHY MASTERCHEF, YEAH,
Dialogue: ,0:20:18.77,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,WAS LAUNCHED‐‐
Dialogue: ,0:20:20.60,0:20:22.44,Default,,0,0,0,,SEARCHING FOR INDIVIDUALS\NLIKE YOU ACROSS AMERICA
Dialogue: ,0:20:22.47,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,THAT ARE SO PASSIONATE,
Dialogue: ,0:20:23.64,0:20:26.54,Default,,0,0,0,,AMATEUR CHEFS\NTHAT CAN COOK REALLY GOOD.
Dialogue: ,0:20:26.58,0:20:27.94,Default,,0,0,0,,WHAT I WANT TO SEE NOW
Dialogue: ,0:20:27.98,0:20:29.05,Default,,0,0,0,,IS THE JOURNEY...
Dialogue: ,0:20:29.08,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,ABSOLUTELY.
Dialogue: ,0:20:30.45,0:20:31.88,Default,,0,0,0,,BECAUSE YOU\NHAVE EVERY POTENTIAL
Dialogue: ,0:20:31.91,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,TO BE THE FIRST‐EVER\NMASTERCHEF.
Dialogue: ,0:20:33.95,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: ,0:20:35.42,0:20:37.12,Default,,0,0,0,,AND RIGHT NOW\NYOUR MOTHER'S LOOKING DOWN
Dialogue: ,0:20:37.15,0:20:40.06,Default,,0,0,0,,WITH THE UTMOST EXCITEMENT.
Dialogue: ,0:20:40.09,0:20:41.89,Default,,0,0,0,,YOU'VE DONE\NHER COOKBOOK JUSTICE.
Dialogue: ,0:20:41.92,0:20:43.06,Default,,0,0,0,,CONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:20:43.09,0:20:44.39,Default,,0,0,0,,THANK YOU.\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:20:44.43,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,THANK YOU.\NHERE WE ARE.
Dialogue: ,0:20:46.03,0:20:48.06,Default,,0,0,0,,BRILLIANT.\NUP. WELL DONE.
Dialogue: ,0:20:48.10,0:20:49.40,Default,,0,0,0,,[sobbing]\NTHANK YOU, THANK YOU.
Dialogue: ,0:20:49.43,0:20:50.73,Default,,0,0,0,,THANK YOU, THANK YOU,\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:20:50.77,0:20:52.43,Default,,0,0,0,,WHOO!\NWHOO‐HOO!
Dialogue: ,0:20:52.47,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:20:58.11,0:21:00.41,Default,,0,0,0,,THEY LOVED IT, YOU KNOW?\NTHEY LOVED IT.
Dialogue: ,0:21:00.44,0:21:02.01,Default,,0,0,0,,I'M JUST OVERWHELMED.
Dialogue: ,0:21:02.04,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:21:05.35,0:21:06.45,Default,,0,0,0,,HAVING THIS\NMASTERCHEF APRON,
Dialogue: ,0:21:06.48,0:21:10.02,Default,,0,0,0,,IT KEEPS\NMY MOM'S SPIRIT ALIVE.
Dialogue: ,0:21:10.05,0:21:12.32,Default,,0,0,0,,[sobbing]
Dialogue: ,0:21:12.35,0:21:15.86,Default,,0,0,0,,MY MOTHER WOULD BE PROUD.
Dialogue: ,0:21:15.89,0:21:17.79,Default,,0,0,0,,THEY BETTER WATCH OUT\NFOR ME.
Dialogue: ,0:21:17.83,0:21:21.53,Default,,0,0,0,,I'M READY TO BRING IT.\N[laughs]
Dialogue: ,0:21:21.56,0:21:23.30,Default,,0,0,0,,(announcer)\NMASTERCHEF\NTRAVELED THE COUNTRY
Dialogue: ,0:21:23.33,0:21:26.54,Default,,0,0,0,,IN SEARCH OF AMERICANS WHO ARE\NPASSIONATE ABOUT COOKING.
Dialogue: ,0:21:26.57,0:21:28.94,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:21:28.97,0:21:30.54,Default,,0,0,0,,UNFORTUNATELY,\NSOME SIGNATURE DISHES
Dialogue: ,0:21:30.57,0:21:32.64,Default,,0,0,0,,DID NOT MAKE THE GRADE.
Dialogue: ,0:21:32.68,0:21:34.34,Default,,0,0,0,,THIS IS\NA CUBAN PICADILLO
Dialogue: ,0:21:34.38,0:21:36.38,Default,,0,0,0,,WITH A SOFRITO SLAW.
Dialogue: ,0:21:36.41,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,IT'S VERY, VERY PEDESTRIAN.\NDEFINITELY NO.
Dialogue: ,0:21:38.41,0:21:41.35,Default,,0,0,0,,I COULD TASTE DESPERATION\NIN THAT DISH.
Dialogue: ,0:21:41.38,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,IT IS A WINED\NTARRAGON CHICKEN.
Dialogue: ,0:21:44.02,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NCHICKEN'S WAY OVERCOOKED.
Dialogue: ,0:21:45.52,0:21:47.72,Default,,0,0,0,,IT'S LIKE RUBBER.\NOKAY.
Dialogue: ,0:21:47.76,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,I DON'T THINK\NYOU'VE EARNED IT THIS TIME.
Dialogue: ,0:21:49.06,0:21:50.53,Default,,0,0,0,,WHAT ARE YOU COOKING?
Dialogue: ,0:21:50.56,0:21:51.69,Default,,0,0,0,,WHEAT‐CRACKER‐ENCRUSTED\NAHI TUNA,
Dialogue: ,0:21:51.73,0:21:55.53,Default,,0,0,0,,CONSIDERED A DERIVATION\NOF THE NORM.
Dialogue: ,0:21:55.57,0:21:56.97,Default,,0,0,0,,I CAN'T THINK\NOF A WORSE WAY
Dialogue: ,0:21:57.00,0:21:58.70,Default,,0,0,0,,OF COOKING A STUNNING PIECE\NOF AHI TUNA.
Dialogue: ,0:21:58.74,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,DEFINITELY NO.
Dialogue: ,0:21:59.94,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,WHAT A SHAME.
Dialogue: ,0:22:01.84,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,(announcer)\NOUR NEXT CONTESTANT,\NDAVID MILLER FROM BOSTON,
Dialogue: ,0:22:03.91,0:22:06.98,Default,,0,0,0,,HAS NO PROBLEMS\NTALKING THE TALK.
Dialogue: ,0:22:07.01,0:22:08.34,Default,,0,0,0,,TODAY I'M MAKING\NMY SIGNATURE DISH,
Dialogue: ,0:22:08.38,0:22:10.71,Default,,0,0,0,,NEW ENGLAND‐STYLE\NBOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:22:10.75,0:22:12.82,Default,,0,0,0,,BOUILLABAISSE,\NTRADITIONALLY FROM PROVENCE
Dialogue: ,0:22:12.85,0:22:14.72,Default,,0,0,0,,IN FRANCE.
Dialogue: ,0:22:14.75,0:22:15.69,Default,,0,0,0,,(announcer)\NBUT HIS PERSONALITY
Dialogue: ,0:22:15.72,0:22:17.49,Default,,0,0,0,,IS DEFINITELY\NAN ACQUIRED TASTE.
Dialogue: ,0:22:17.52,0:22:18.59,Default,,0,0,0,,BLAM!
Dialogue: ,0:22:18.62,0:22:21.39,Default,,0,0,0,,[laughing]\NYES!
Dialogue: ,0:22:21.42,0:22:22.89,Default,,0,0,0,,AS I HIT MYSELF\NIN THE FACE WITH A TOWEL.
Dialogue: ,0:22:22.93,0:22:23.93,Default,,0,0,0,,OOH!
Dialogue: ,0:22:23.96,0:22:25.93,Default,,0,0,0,,I KNOW YOU WANT SOME.
Dialogue: ,0:22:25.96,0:22:27.90,Default,,0,0,0,,I'M CONFIDENT AS HELL.\NARE YOU KIDDING?
Dialogue: ,0:22:27.93,0:22:29.40,Default,,0,0,0,,YOU WANT TO TRY IT?\NIT'S RIGHT THERE.
Dialogue: ,0:22:29.43,0:22:30.90,Default,,0,0,0,,[laughs]\NPLEASE DO.
Dialogue: ,0:22:30.93,0:22:32.94,Default,,0,0,0,,HERE GOES!\N[cheers and applause]
Dialogue: ,0:22:32.97,0:22:34.57,Default,,0,0,0,,HERE GOES.
Dialogue: ,0:22:34.60,0:22:35.87,Default,,0,0,0,,(announcer)\NTHE QUESTION IS,
Dialogue: ,0:22:35.91,0:22:39.51,Default,,0,0,0,,CAN THE JUDGES STOMACH\NDAVID AND HIS DISH?
Dialogue: ,0:22:39.54,0:22:40.88,Default,,0,0,0,,GENTLEMEN.
Dialogue: ,0:22:40.91,0:22:41.91,Default,,0,0,0,,HOW ARE YOU?
Dialogue: ,0:22:41.94,0:22:43.95,Default,,0,0,0,,COULD BE A LOT WORSE.\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:22:43.98,0:22:45.55,Default,,0,0,0,,COULD BE A LOT WORSE.\NTHAT SOUNDS POSITIVE.
Dialogue: ,0:22:45.58,0:22:47.25,Default,,0,0,0,,YEAH, FIRST NAME IS?\NCOULD BE A LOT WORSE!\NDAVE.
Dialogue: ,0:22:47.28,0:22:48.52,Default,,0,0,0,,DAVE.\NFROM WHERE?
Dialogue: ,0:22:48.55,0:22:50.62,Default,,0,0,0,,I'M FROM BOSTON,\NMASSACHUSETTS, SIR.
Dialogue: ,0:22:50.65,0:22:52.22,Default,,0,0,0,,ARE YOU ACTING, OR ARE YOU\NTRYING TO BE NORMAL?
Dialogue: ,0:22:52.25,0:22:53.39,Default,,0,0,0,,I'M LIKE THIS\NALL THE TIME.
Dialogue: ,0:22:53.42,0:22:54.62,Default,,0,0,0,,WOW.\NWHAT DO YOU DO FOR A LIVING?
Dialogue: ,0:22:54.66,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,I'M A SOFTWARE ENGINEER.
Dialogue: ,0:22:56.83,0:22:59.03,Default,,0,0,0,,A WHAT?\NA SOFTWARE ENGINEER.
Dialogue: ,0:22:59.06,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NSOFTWARE ENGINEER.
Dialogue: ,0:23:00.60,0:23:02.36,Default,,0,0,0,,SIR, YES.\NWHAT ARE YOU MAKING FOR US?
Dialogue: ,0:23:02.40,0:23:04.87,Default,,0,0,0,,TODAY, I HAVE A\NNEW ENGLAND‐STYLE BOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:23:04.90,0:23:07.47,Default,,0,0,0,,IT TAKES TWO DAYS TO MAKE\NTHE PERFECT BOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:23:07.50,0:23:08.57,Default,,0,0,0,,UH...
Dialogue: ,0:23:08.61,0:23:09.57,Default,,0,0,0,,YOU'RE DOING THIS\NIN ONE HOUR.
Dialogue: ,0:23:09.61,0:23:11.91,Default,,0,0,0,,ONE HOUR, SIR.
Dialogue: ,0:23:11.94,0:23:13.21,Default,,0,0,0,,LOVE THE CONFIDENCE.
Dialogue: ,0:23:13.24,0:23:16.18,Default,,0,0,0,,SOME PEOPLE CALL ME COCKY.\NI PREFER OVERCONFIDENT.
Dialogue: ,0:23:19.42,0:23:21.25,Default,,0,0,0,,OVERCONFIDENT‐‐ARE YOU\NSETTING YOURSELF UP FOR A FALL,
Dialogue: ,0:23:21.28,0:23:22.45,Default,,0,0,0,,OR ARE YOU JUST\NA BLOODY GOOD CHEF?
Dialogue: ,0:23:22.48,0:23:23.59,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: ,0:23:23.62,0:23:25.89,Default,,0,0,0,,WE'LL FIND OUT,\NWON'T WE?
Dialogue: ,0:23:25.92,0:23:27.89,Default,,0,0,0,,WOW.
Dialogue: ,0:23:27.92,0:23:29.59,Default,,0,0,0,,SO CAN YOU GIVE US A PREVIEW?\NWHAT DO YOU GOT?
Dialogue: ,0:23:29.63,0:23:31.73,Default,,0,0,0,,WELL, AGAIN, I'M HEATING UP\NTHE BOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:23:31.76,0:23:33.90,Default,,0,0,0,,RIGHT NOW I HAVE A CROUTON.
Dialogue: ,0:23:33.93,0:23:35.40,Default,,0,0,0,,UH, AND I'M WORKING\NON MY ROUILLE.
Dialogue: ,0:23:35.43,0:23:36.70,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: ,0:23:47.78,0:23:48.91,Default,,0,0,0,,IS THIS YOU NORMALLY?
Dialogue: ,0:23:48.95,0:23:50.68,Default,,0,0,0,,THIS IS REALLY,\NHONESTLY‐‐\NOR‐‐OR‐‐
Dialogue: ,0:23:50.71,0:23:51.85,Default,,0,0,0,,OR IS THIS\NA CHRISTMAS PANTOMIME?
Dialogue: ,0:23:51.88,0:23:53.15,Default,,0,0,0,,AM I MISSING THE BOAT?
Dialogue: ,0:23:53.18,0:23:57.32,Default,,0,0,0,,[whirring]
Dialogue: ,0:23:57.35,0:23:58.86,Default,,0,0,0,,WHERE'S MY OLIVE OIL?\NI SHOULD HAVE OLIVE OIL.
Dialogue: ,0:23:58.89,0:24:01.16,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: ,0:24:01.19,0:24:02.26,Default,,0,0,0,,IS THERE OLIVE OIL, PLEASE?
Dialogue: ,0:24:02.29,0:24:05.66,Default,,0,0,0,,[bleep] ME.\NHAVE WE JUST BEEN PUNKED?
Dialogue: ,0:24:05.70,0:24:08.53,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: ,0:24:08.57,0:24:09.53,Default,,0,0,0,,(Joe)\NHERE'S THE GOOD NEWS.
Dialogue: ,0:24:09.57,0:24:11.37,Default,,0,0,0,,IT SMELLS GOOD.
Dialogue: ,0:24:11.40,0:24:12.84,Default,,0,0,0,,(Graham)\NYEAH.
Dialogue: ,0:24:25.25,0:24:27.72,Default,,0,0,0,,THERE'S ONE FUNDAMENTAL MISTAKE\NWITH THIS DISH.
Dialogue: ,0:24:27.75,0:24:30.45,Default,,0,0,0,,THAT IS DEFINITELY NOT\NA BOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:24:30.49,0:24:31.69,Default,,0,0,0,,LET'S GET THAT RIGHT.
Dialogue: ,0:24:35.73,0:24:36.73,Default,,0,0,0,,THANKS.
Dialogue: ,0:24:50.11,0:24:51.71,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: ,0:24:51.74,0:24:54.08,Default,,0,0,0,,LET ME ASK YOU\NONE CRITICAL QUESTION.
Dialogue: ,0:24:54.11,0:24:55.21,Default,,0,0,0,,WHY DID YOU COME\NON MASTERCHEF?
Dialogue: ,0:24:55.24,0:24:58.65,Default,,0,0,0,,I PUT MY HEART AND SOUL\NINTO FOOD.
Dialogue: ,0:24:58.68,0:25:00.68,Default,,0,0,0,,I'M STUCK BEHIND\NA DESK ALL DAY.
Dialogue: ,0:25:00.72,0:25:02.72,Default,,0,0,0,,AND I'M GOOD AT IT,\NBUT I DON'T LOVE IT.
Dialogue: ,0:25:02.75,0:25:04.39,Default,,0,0,0,,I LOVE THIS.
Dialogue: ,0:25:04.42,0:25:06.56,Default,,0,0,0,,SO MY PROBLEM IS...
Dialogue: ,0:25:06.59,0:25:09.53,Default,,0,0,0,,WHEN YOU'RE GOOD AT SOMETHING,\NIT CREATES A CONFIDENCE.
Dialogue: ,0:25:09.56,0:25:11.59,Default,,0,0,0,,WHEN YOU'RE INSECURE\NABOUT SOMETHING,
Dialogue: ,0:25:11.63,0:25:12.73,Default,,0,0,0,,IT CREATES\NAN ARROGANCE.
Dialogue: ,0:25:12.76,0:25:13.73,Default,,0,0,0,,A GREAT\NBOUILLABAISSE TAKES
Dialogue: ,0:25:13.76,0:25:15.83,Default,,0,0,0,,TWO DAYS TO MAKE, MINIMUM.
Dialogue: ,0:25:15.87,0:25:20.04,Default,,0,0,0,,AND THAT IS NOT\NA BOUILLABAISSE.
Dialogue: ,0:25:20.07,0:25:22.54,Default,,0,0,0,,ARROGANT CHEFS\NARE LIKE BLONDES IN HOLLYWOOD.
Dialogue: ,0:25:22.57,0:25:23.71,Default,,0,0,0,,AND I'M BEING SERIOUS NOW.
Dialogue: ,0:25:23.74,0:25:25.71,Default,,0,0,0,,SO PULL BACK\NTHE SMOKESCREEN.
Dialogue: ,0:25:25.74,0:25:27.04,Default,,0,0,0,,WHAT‐‐WHAT\NIS THE REAL YOU?
Dialogue: ,0:25:27.08,0:25:27.71,Default,,0,0,0,,GET THE BRAVADO,
Dialogue: ,0:25:27.74,0:25:29.38,Default,,0,0,0,,YEAH, IN THE OVEN.
Dialogue: ,0:25:29.41,0:25:31.28,Default,,0,0,0,,WHAT IS YOU ON A PLATE?
Dialogue: ,0:25:31.31,0:25:32.75,Default,,0,0,0,,WHAT IS IT?
Dialogue: ,0:25:32.78,0:25:34.78,Default,,0,0,0,,THIS ISN'T IT.\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:25:34.82,0:25:36.55,Default,,0,0,0,,GIVE ME ANOTHER CHANCE.
Dialogue: ,0:25:36.59,0:25:37.79,Default,,0,0,0,,FINALLY.\NGRAHAM.
Dialogue: ,0:25:39.39,0:25:40.62,Default,,0,0,0,,I MEAN, I DON'T KNOW.
Dialogue: ,0:25:40.66,0:25:42.73,Default,,0,0,0,,MAYBE I'M CRAZY,\NBUT‐‐BUT...
Dialogue: ,0:25:42.76,0:25:45.09,Default,,0,0,0,,I'LL SAY YES.
Dialogue: ,0:25:46.60,0:25:48.23,Default,,0,0,0,,ME?
Dialogue: ,0:25:48.26,0:25:51.07,Default,,0,0,0,,IS IT THE TALENT...
Dialogue: ,0:25:51.10,0:25:53.57,Default,,0,0,0,,OR IS IT THE‐‐THE JOKER?
Dialogue: ,0:25:55.64,0:25:58.94,Default,,0,0,0,,I'M A NO.
Dialogue: ,0:25:58.98,0:26:01.31,Default,,0,0,0,,IT'S THE JOKER.
Dialogue: ,0:26:01.34,0:26:03.11,Default,,0,0,0,,WHAT DO YOU THINK, JOE?
Dialogue: ,0:26:09.49,0:26:10.75,Default,,0,0,0,,YES OR NO?
Dialogue: ,0:26:22.50,0:26:23.60,Default,,0,0,0,,I MEAN, I DON'T KNOW.
Dialogue: ,0:26:23.63,0:26:26.10,Default,,0,0,0,,MAYBE I'M CRAZY,\NBUT‐‐BUT...
Dialogue: ,0:26:26.14,0:26:27.47,Default,,0,0,0,,I'LL SAY YES.
Dialogue: ,0:26:29.14,0:26:30.11,Default,,0,0,0,,ME?
Dialogue: ,0:26:30.14,0:26:32.58,Default,,0,0,0,,I'M A NO.
Dialogue: ,0:26:32.61,0:26:34.11,Default,,0,0,0,,WHAT DO YOU THINK, JOE?
Dialogue: ,0:26:39.12,0:26:41.02,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BRING IT.\NI PROMISE YOU.
Dialogue: ,0:26:41.05,0:26:42.35,Default,,0,0,0,,REALLY?\NI‐‐REALLY.
Dialogue: ,0:26:42.38,0:26:45.49,Default,,0,0,0,,BECAUSE IF NOT,\NI HAVE HIM TO DEAL WITH.
Dialogue: ,0:26:45.52,0:26:46.99,Default,,0,0,0,,REALLY.\NYOU'RE GONNA BRING IT?
Dialogue: ,0:26:47.02,0:26:48.66,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BRING IT.
Dialogue: ,0:26:54.33,0:26:55.43,Default,,0,0,0,,YOU GOT IT, MAN.
Dialogue: ,0:26:55.46,0:26:59.17,Default,,0,0,0,,[sobbing]
Dialogue: ,0:26:59.20,0:27:03.17,Default,,0,0,0,,DO ME A FAVOR.\NCOME HERE.
Dialogue: ,0:27:03.21,0:27:06.04,Default,,0,0,0,,[hoarsely]\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:27:07.54,0:27:09.68,Default,,0,0,0,,AAH!
Dialogue: ,0:27:09.71,0:27:13.45,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:27:13.48,0:27:14.88,Default,,0,0,0,,GOOD JOB!
Dialogue: ,0:27:14.92,0:27:16.39,Default,,0,0,0,,EVEN WHEN YOU THINK
Dialogue: ,0:27:16.42,0:27:18.49,Default,,0,0,0,,YOU'RE NOT PUTTING ANYTHING ON\NFOR THESE GUYS,
Dialogue: ,0:27:18.52,0:27:21.36,Default,,0,0,0,,THEY SEE RIGHT THROUGH\NWHAT LITTLE FACADE YOU HAVE.
Dialogue: ,0:27:21.39,0:27:23.06,Default,,0,0,0,,[sobbing]
Dialogue: ,0:27:23.09,0:27:26.23,Default,,0,0,0,,I'LL TAKE EVERY OPPORTUNITY\NTO LEARN FROM THESE GUYS.
Dialogue: ,0:27:26.26,0:27:29.17,Default,,0,0,0,,IT'S A‐‐IT'S A DREAM\NCOME TRUE, REALLY.
Dialogue: ,0:27:29.20,0:27:32.20,Default,,0,0,0,,(announcer)\NBARTENDER LEE, RANCHER JOSH,
Dialogue: ,0:27:32.23,0:27:34.54,Default,,0,0,0,,AND HOMEMAKER CHRISTINA,\NALL EARNED AN APRON
Dialogue: ,0:27:34.57,0:27:38.21,Default,,0,0,0,,AND ARE NOW ONE STEP CLOSER TO\NA QUARTER OF A MILLION DOLLARS
Dialogue: ,0:27:38.24,0:27:41.58,Default,,0,0,0,,AND THE TITLE OF AMERICA'S\NFIRST‐EVER MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:27:41.61,0:27:44.51,Default,,0,0,0,,OUR NEXT HOPEFUL\NIS A VERY BIG BELIEVER
Dialogue: ,0:27:44.55,0:27:46.35,Default,,0,0,0,,IN HER SOUTHERN STYLE\NOF COOKING.
Dialogue: ,0:27:46.38,0:27:48.55,Default,,0,0,0,,MMM.
Dialogue: ,0:27:48.59,0:27:50.32,Default,,0,0,0,,SLAP YOUR MAMA.
Dialogue: ,0:27:50.35,0:27:54.02,Default,,0,0,0,,HELLO, MY NAME IS AVIS.\NI'M FROM VACHERIE, LOUISIANA.
Dialogue: ,0:27:54.06,0:27:56.33,Default,,0,0,0,,SOMETIMES IMITATED,\NBUT NEVER DUPLICATED.
Dialogue: ,0:27:56.36,0:27:58.06,Default,,0,0,0,,WHICH ONE WE WANT\NTO DO TODAY?
Dialogue: ,0:27:58.09,0:28:01.23,Default,,0,0,0,,I'M PRESENTLY VOLUNTEERING\NWITH THOSE THAT ARE HOMEBOUND,
Dialogue: ,0:28:01.26,0:28:02.93,Default,,0,0,0,,ELDERLY, SICK,\NAND SHUT‐IN.
Dialogue: ,0:28:02.97,0:28:05.54,Default,,0,0,0,,MY COOKING STYLE\NIS THE CAJUN CUISINE,
Dialogue: ,0:28:05.57,0:28:06.90,Default,,0,0,0,,THE NEW ORLEANS STYLE.
Dialogue: ,0:28:06.94,0:28:09.34,Default,,0,0,0,,ONCE WE PUT IT ALL TOGETHER,\NOH, MY GOD.
Dialogue: ,0:28:09.37,0:28:11.41,Default,,0,0,0,,MAKE YOUR TONGUE\NSLAP YOUR BRAIN OUT.
Dialogue: ,0:28:11.44,0:28:15.38,Default,,0,0,0,,GORDON RAMSAY IS\NTHE IN‐YOUR‐FACE, CRAZY CHEF.
Dialogue: ,0:28:15.41,0:28:17.95,Default,,0,0,0,,EITHER YOU LOVE HIM,\NOR YOU HATE HIM.
Dialogue: ,0:28:17.98,0:28:21.52,Default,,0,0,0,,YOU CAN'T BUT‐‐DO ANYTHING\NBUT HAVE RESPECT FOR HIM.
Dialogue: ,0:28:21.55,0:28:23.05,Default,,0,0,0,,I LOVE HIM ALREADY.
Dialogue: ,0:28:23.09,0:28:24.35,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: ,0:28:24.39,0:28:26.36,Default,,0,0,0,,I'M LOOKING FORWARD\NTO TRADING THIS IN
Dialogue: ,0:28:26.39,0:28:28.59,Default,,0,0,0,,FOR ONE OF WHAT YOU HAVE\NOUT THERE FOR ME.
Dialogue: ,0:28:28.63,0:28:30.89,Default,,0,0,0,,[laughter]\NI'M EXCITED ABOUT IT.
Dialogue: ,0:28:30.93,0:28:32.86,Default,,0,0,0,,I'M SERVING FOR YOU TODAY,
Dialogue: ,0:28:32.90,0:28:35.06,Default,,0,0,0,,UH, CATFISH ARCADIA.
Dialogue: ,0:28:35.10,0:28:37.37,Default,,0,0,0,,AND IT IS, UM,
Dialogue: ,0:28:37.40,0:28:39.24,Default,,0,0,0,,OVER ANGEL HAIR PASTA.
Dialogue: ,0:28:39.27,0:28:41.40,Default,,0,0,0,,SEASON IT WITH ALL TYPES\NOF SEASONING.
Dialogue: ,0:28:41.44,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,CUT IT UP, MAKE YOUR TONGUE\NSLAP YOUR BRAIN OUT.
Dialogue: ,0:28:43.27,0:28:44.54,Default,,0,0,0,,I KID YOU NOT.
Dialogue: ,0:28:44.57,0:28:46.24,Default,,0,0,0,,I LOVE TO COOK.
Dialogue: ,0:28:46.28,0:28:48.88,Default,,0,0,0,,AND I LOVE IT MOST\NWHEN PEOPLE ENJOY MY COOKING.
Dialogue: ,0:28:48.91,0:28:52.41,Default,,0,0,0,,I PRAY THAT THIS IS PLEASING\NTO YOUR PALATES.
Dialogue: ,0:29:00.92,0:29:04.13,Default,,0,0,0,,ONE OF THE MAIN INGREDIENTS\NOF BEING A MASTERCHEF
Dialogue: ,0:29:04.16,0:29:07.06,Default,,0,0,0,,IS BEING ABLE\NTO BE SELFLESS
Dialogue: ,0:29:07.10,0:29:09.40,Default,,0,0,0,,AND GIVING AND PASSIONATE\NAND HAVING FAITH.
Dialogue: ,0:29:09.43,0:29:11.13,Default,,0,0,0,,AND I THINK\NYOU SCREAM ALL THAT.
Dialogue: ,0:29:11.17,0:29:12.13,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: ,0:29:12.17,0:29:13.24,Default,,0,0,0,,OF COURSE...
Dialogue: ,0:29:13.27,0:29:15.30,Default,,0,0,0,,THINGS ALSO\NHAVE TO BE DELICIOUS.
Dialogue: ,0:29:22.95,0:29:25.01,Default,,0,0,0,,I THINK THAT THE PASTA'S\NA LITTLE HEAVY.
Dialogue: ,0:29:25.05,0:29:27.35,Default,,0,0,0,,I THINK THAT THERE'S DEFINITELY\NROOM FOR IMPROVEMENT ON THAT.
Dialogue: ,0:29:27.38,0:29:28.75,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: ,0:29:28.79,0:29:30.52,Default,,0,0,0,,BUT I'M\NVERY EXCITED WITH‐‐
Dialogue: ,0:29:30.55,0:29:32.32,Default,,0,0,0,,WITH WHAT\NI'VE SEEN HERE, YEAH.
Dialogue: ,0:29:43.30,0:29:46.00,Default,,0,0,0,,I HOPE IT TASTES\NBETTER THAN IT LOOKS.
Dialogue: ,0:29:51.34,0:29:53.04,Default,,0,0,0,,I'M CONCERNED\NABOUT THE PRESENTATION.
Dialogue: ,0:29:53.08,0:29:55.01,Default,,0,0,0,,HOW DO WE GET YOU\NPUTTING THINGS ON A PLATE
Dialogue: ,0:29:55.04,0:29:57.15,Default,,0,0,0,,WITH A LITTLE BIT\NMORE FINESSE?
Dialogue: ,0:29:57.18,0:29:59.38,Default,,0,0,0,,PASTA‐‐\NWAY OVERCOOKED.
Dialogue: ,0:29:59.42,0:30:02.32,Default,,0,0,0,,CATFISH‐‐\NCOOKED PERFECTLY.
Dialogue: ,0:30:02.35,0:30:04.22,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: ,0:30:04.25,0:30:07.32,Default,,0,0,0,,(Graham)\NBUT THE CRISPINESS\NON THE CATFISH, YOU KNOW,
Dialogue: ,0:30:07.36,0:30:08.99,Default,,0,0,0,,I THINK IT'S‐‐\NTHE CATFISH ITSELF IS MOIST.
Dialogue: ,0:30:09.03,0:30:11.36,Default,,0,0,0,,THE CRUST ON THE OUTSIDE, THE\NEXTERIOR'S REALLY DELICIOUS.
Dialogue: ,0:30:11.39,0:30:13.36,Default,,0,0,0,,THE PASTA'S\NTHE WEAK LINK.
Dialogue: ,0:30:13.40,0:30:15.03,Default,,0,0,0,,IT'S A BIG WEAK LINK.
Dialogue: ,0:30:16.83,0:30:19.00,Default,,0,0,0,,MY VOTE'S YES.
Dialogue: ,0:30:21.00,0:30:22.37,Default,,0,0,0,,OKAY, JOE.\NYES OR NO?
Dialogue: ,0:30:22.40,0:30:24.21,Default,,0,0,0,,DEFINITELY NO.\NSORRY.
Dialogue: ,0:30:25.44,0:30:27.08,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NPLEASE, COME OVER.
Dialogue: ,0:30:31.25,0:30:34.18,Default,,0,0,0,,FIRST OF ALL...
Dialogue: ,0:30:36.35,0:30:39.49,Default,,0,0,0,,DO ME A FAVOR.\NYES?
Dialogue: ,0:30:39.52,0:30:40.89,Default,,0,0,0,,PUT THAT ON.
Dialogue: ,0:30:40.92,0:30:42.36,Default,,0,0,0,,AAH! AAH!
Dialogue: ,0:30:42.39,0:30:43.83,Default,,0,0,0,,OH, THANK YOU!\NTHANK YOU! THANK YOU!
Dialogue: ,0:30:43.86,0:30:45.90,Default,,0,0,0,,THANK YOU, THANK YOU,\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:30:45.93,0:30:47.40,Default,,0,0,0,,[crying]\NOH, THANK YOU, THANK YOU.
Dialogue: ,0:30:47.43,0:30:49.07,Default,,0,0,0,,CONGRATULATIONS.\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:30:49.10,0:30:50.23,Default,,0,0,0,,WHOO!
Dialogue: ,0:30:50.27,0:30:51.83,Default,,0,0,0,,OH, MY GOD.
Dialogue: ,0:30:51.87,0:30:53.07,Default,,0,0,0,,I FELT LIKE\NYOU JUST CRUSHED ME.
Dialogue: ,0:30:53.10,0:30:55.20,Default,,0,0,0,,YEAH!
Dialogue: ,0:30:55.24,0:30:59.18,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: ,0:30:59.21,0:31:01.08,Default,,0,0,0,,I'M SO PROUD OF YOU.
Dialogue: ,0:31:03.08,0:31:04.91,Default,,0,0,0,,(announcer)\NCOMING UP...\NMAC AND CHEESE‐‐
Dialogue: ,0:31:04.95,0:31:07.25,Default,,0,0,0,,DOING SOMETHING SO SIMPLE,\NIT HAS TO BE PERFECT.
Dialogue: ,0:31:08.75,0:31:10.42,Default,,0,0,0,,DOES THE PRESENTATION\NON THIS IMPROVE?
Dialogue: ,0:31:10.45,0:31:12.29,Default,,0,0,0,,WHAT DO YOU MEAN?\NEXACTLY WHAT I SAID.
Dialogue: ,0:31:12.32,0:31:14.82,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NHE'S A WALKING\N[bleep] DISASTER.
Dialogue: ,0:31:24.27,0:31:26.40,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFOR OUR CONTESTANTS,\NMASTERCHEF
Dialogue: ,0:31:26.44,0:31:30.97,Default,,0,0,0,,IS THE CHANCE TO FULFILL\NA LIFELONG FOOD DREAM.
Dialogue: ,0:31:31.01,0:31:32.78,Default,,0,0,0,,RANDY'S DOWN‐HOME DISH
Dialogue: ,0:31:32.81,0:31:34.71,Default,,0,0,0,,IS FILLED WITH\NHEART‐STOPPING INGREDIENTS.
Dialogue: ,0:31:34.74,0:31:37.21,Default,,0,0,0,,IT'LL TASTE LIKE THE BEST
Dialogue: ,0:31:37.25,0:31:39.08,Default,,0,0,0,,LOADED BAKED\NPOTATO YOU'VE EVER HAD.
Dialogue: ,0:31:39.12,0:31:40.38,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFARMER RANDY CAN'T HAVE
Dialogue: ,0:31:40.42,0:31:42.79,Default,,0,0,0,,TOO MUCH OF A GOOD THING.
Dialogue: ,0:31:42.82,0:31:44.22,Default,,0,0,0,,OH, AND I FORGOT\NONE THING ELSE‐‐
Dialogue: ,0:31:44.25,0:31:46.12,Default,,0,0,0,,NOTHING GOES BETTER\NTHAN BUTTER.
Dialogue: ,0:31:48.02,0:31:49.73,Default,,0,0,0,,MY NAME'S RANDY TWYFORD.
Dialogue: ,0:31:49.76,0:31:51.16,Default,,0,0,0,,AREN'T YOU A BIT OLD\NTO BE WEARING DUNGAREES?
Dialogue: ,0:31:51.19,0:31:52.46,Default,,0,0,0,,NO.
Dialogue: ,0:31:52.49,0:31:53.90,Default,,0,0,0,,NO?\NTHIS IS NORMAL?\NTHIS IS NORMAL.
Dialogue: ,0:31:53.93,0:31:55.06,Default,,0,0,0,,RIGHT.\NGREAT.
Dialogue: ,0:31:55.10,0:31:56.47,Default,,0,0,0,,OKAY, UM...
Dialogue: ,0:31:56.50,0:31:58.23,Default,,0,0,0,,EXPLAIN TO US\NWHAT THIS CONTRAPTION IS.
Dialogue: ,0:31:58.27,0:32:01.80,Default,,0,0,0,,IT'S OUR LOADED BAKED POTATO.\NTHIS CAME FROM MY MOTHER.
Dialogue: ,0:32:01.84,0:32:05.07,Default,,0,0,0,,MY MOTHER USED TO MAKE‐‐\NIT WAS CALLED FUNERAL POTATOES.
Dialogue: ,0:32:05.11,0:32:06.08,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: ,0:32:06.11,0:32:07.78,Default,,0,0,0,,HOLY HELL.
Dialogue: ,0:32:07.81,0:32:09.08,Default,,0,0,0,,WHEN SOMEBODY\NIN THE NEIGHBORHOOD
Dialogue: ,0:32:09.11,0:32:11.11,Default,,0,0,0,,AROUND THE FARM AREA\NWOULD PASS AWAY,
Dialogue: ,0:32:11.15,0:32:12.85,Default,,0,0,0,,YOU'D TAKE A DISH\NOVER THERE TO 'EM.
Dialogue: ,0:32:12.88,0:32:16.02,Default,,0,0,0,,IT'S GOT CHEDDAR CHEESE.\NIT'S GOT MAYONNAISE.
Dialogue: ,0:32:16.05,0:32:17.85,Default,,0,0,0,,IT'S GOT SOUR CREAM.
Dialogue: ,0:32:17.89,0:32:19.09,Default,,0,0,0,,AND YOU PUT IT\NALL TOGETHER‐‐
Dialogue: ,0:32:19.12,0:32:21.19,Default,,0,0,0,,AND BAKE IT.\NAND‐‐AND BAKE IT.
Dialogue: ,0:32:21.22,0:32:22.76,Default,,0,0,0,,FUNERAL WAKES.\NFUNERAL WAKE CATERING.
Dialogue: ,0:32:22.79,0:32:24.03,Default,,0,0,0,,FUNERAL CATERING.
Dialogue: ,0:32:24.06,0:32:26.06,Default,,0,0,0,,AND THEN I PRESENT IT TO YOU\NON OUR PIG PLATE.
Dialogue: ,0:32:35.04,0:32:36.21,Default,,0,0,0,,GENTLEMEN.
Dialogue: ,0:32:36.24,0:32:37.87,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: ,0:32:54.39,0:32:56.76,Default,,0,0,0,,IS IT NORMALLY\NTHAT RUNNY?\NNO.
Dialogue: ,0:32:58.90,0:33:00.33,Default,,0,0,0,,WOW.
Dialogue: ,0:33:00.36,0:33:03.03,Default,,0,0,0,,DOES THE PRESENTATION\NON THIS IMPROVE OR...?
Dialogue: ,0:33:03.07,0:33:06.07,Default,,0,0,0,,WHAT DO YOU MEAN?\NEXACTLY WHAT I SAID.
Dialogue: ,0:33:06.10,0:33:08.10,Default,,0,0,0,,IT IS WHAT IT IS.
Dialogue: ,0:33:12.11,0:33:13.58,Default,,0,0,0,,(Gordon)\N[sighs] IT'S DATED.
Dialogue: ,0:33:13.61,0:33:14.74,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: ,0:33:14.78,0:33:16.05,Default,,0,0,0,,AS A NATION,\NWE'VE MOVED FORWARD
Dialogue: ,0:33:16.08,0:33:17.21,Default,,0,0,0,,100 YEARS.
Dialogue: ,0:33:17.25,0:33:18.72,Default,,0,0,0,,IT'S DEFINITELY\NCAVEMAN FOOD.
Dialogue: ,0:33:18.75,0:33:19.98,Default,,0,0,0,,JOE.
Dialogue: ,0:33:20.02,0:33:21.18,Default,,0,0,0,,A RESOUNDING NO.\NI'M SORRY.
Dialogue: ,0:33:21.22,0:33:23.09,Default,,0,0,0,,GRAHAM.
Dialogue: ,0:33:23.12,0:33:25.19,Default,,0,0,0,,ABSOLUTELY NOT.
Dialogue: ,0:33:25.22,0:33:26.26,Default,,0,0,0,,SO SORRY.
Dialogue: ,0:33:26.29,0:33:28.22,Default,,0,0,0,,[all groan]
Dialogue: ,0:33:28.26,0:33:29.93,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: ,0:33:29.96,0:33:33.23,Default,,0,0,0,,LOOK.\NOH, MY GOD.
Dialogue: ,0:33:33.26,0:33:35.26,Default,,0,0,0,,(Joe)\NUH, HE'S OUT TO HURT PEOPLE\NWITH THAT DISH.
Dialogue: ,0:33:35.30,0:33:36.93,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NHE'S A WALKING\N[bleep] DISASTER,
Dialogue: ,0:33:36.97,0:33:38.54,Default,,0,0,0,,A CULINARY HEART ATTACK.
Dialogue: ,0:33:38.57,0:33:40.87,Default,,0,0,0,,I‐I WEEP FOR THE FUTURE.\NI'M CRYING ON THE INSIDE.
Dialogue: ,0:33:40.90,0:33:41.87,Default,,0,0,0,,HE'S FROM A FARM, RIGHT?
Dialogue: ,0:33:41.90,0:33:45.61,Default,,0,0,0,,SO IT LOOKS LIKE\NCOW DUNG TOPPED WITH CHEESE.
Dialogue: ,0:33:45.64,0:33:47.54,Default,,0,0,0,,THERE YOU GO.
Dialogue: ,0:33:47.58,0:33:49.95,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWITH ALMOST HALF\NOUR APRONS GONE,
Dialogue: ,0:33:49.98,0:33:52.35,Default,,0,0,0,,THE MOOD IN THE PREP KITCHEN\NIS TENSE,
Dialogue: ,0:33:52.38,0:33:54.25,Default,,0,0,0,,BUT NOT FOR EVERYONE.
Dialogue: ,0:33:58.12,0:33:59.19,Default,,0,0,0,,LET'S GET SOME DANCIN'\NUP IN HERE.
Dialogue: ,0:33:59.22,0:34:00.86,Default,,0,0,0,,NONE OF Y'ALL ARE DANCIN'.
Dialogue: ,0:34:00.89,0:34:02.53,Default,,0,0,0,,NONE OF Y'ALL LIKE CLUBS\NAND DANCIN' AND ALL THAT?
Dialogue: ,0:34:02.56,0:34:05.23,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFOR FARUQ, MASTERCHEF\NIS A CHANCE
Dialogue: ,0:34:05.26,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,TO FINALLY PURSUE A DREAM\NHE PUT ON THE BACK BURNER
Dialogue: ,0:34:07.93,0:34:09.90,Default,,0,0,0,,FOR THE SAKE\NOF HIS YOUNG FAMILY.
Dialogue: ,0:34:09.93,0:34:12.03,Default,,0,0,0,,I MEAN, I AIN'T EVEN PLAYING\NWITH IT NO MORE.
Dialogue: ,0:34:12.07,0:34:12.90,Default,,0,0,0,,JUST GO AHEAD AND DO\NWHAT YOU DO, BABY.
Dialogue: ,0:34:12.94,0:34:14.77,Default,,0,0,0,,AND THEN\NI GOT THIS BACON HERE.
Dialogue: ,0:34:14.80,0:34:16.74,Default,,0,0,0,,JUST GONNA MIX IN THIS‐‐\NTHIS IS CRUMB TOPPING.
Dialogue: ,0:34:16.77,0:34:18.04,Default,,0,0,0,,HE HAS PUT THINGS ASIDE.
Dialogue: ,0:34:18.07,0:34:19.78,Default,,0,0,0,,YOU DO WITH FAMILY.
Dialogue: ,0:34:19.81,0:34:21.91,Default,,0,0,0,,AND HE WANTED TO GO\NTO SCHOOL FOR IT,
Dialogue: ,0:34:21.94,0:34:24.55,Default,,0,0,0,,AND HE JUST COULDN'T‐‐\NJUST WHEN YOU HAVE A FAMILY.
Dialogue: ,0:34:24.58,0:34:25.65,Default,,0,0,0,,AND THIS IS WHAT\NHE WANTS TO DO.
Dialogue: ,0:34:25.68,0:34:26.88,Default,,0,0,0,,THIS IS HIS DREAM.
Dialogue: ,0:34:26.92,0:34:28.65,Default,,0,0,0,,(boy)\NDADDY MADE "MACAR" CHEESE.
Dialogue: ,0:34:28.69,0:34:29.82,Default,,0,0,0,,"MACARMONI" AND CHEESE.
Dialogue: ,0:34:29.85,0:34:31.92,Default,,0,0,0,,MY PASSION FOR COOKING\NDEFINITELY COMES FROM FAMILY.
Dialogue: ,0:34:31.95,0:34:34.72,Default,,0,0,0,,IT BRINGS PEOPLE TOGETHER.\NIT BRINGS FAMILY TOGETHER.
Dialogue: ,0:34:34.76,0:34:35.96,Default,,0,0,0,,YOU WANT SOME TOO?\NUH‐HUH.
Dialogue: ,0:34:35.99,0:34:37.59,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: ,0:34:37.63,0:34:38.76,Default,,0,0,0,,CHEF, GENTLEMEN,\NHOW WE DOING?
Dialogue: ,0:34:38.80,0:34:39.96,Default,,0,0,0,,PERFECT. HOW ARE YOU?
Dialogue: ,0:34:40.00,0:34:40.96,Default,,0,0,0,,DOIN' REAL GOOD.
Dialogue: ,0:34:41.00,0:34:42.77,Default,,0,0,0,,GREAT VOICE.\NFIRST NAME IS?
Dialogue: ,0:34:42.80,0:34:43.90,Default,,0,0,0,,FIRST NAME IS FARUQ.\NFARUQ,\NGOOD TO SEE YOU.
Dialogue: ,0:34:43.93,0:34:45.50,Default,,0,0,0,,NOW, WHAT ARE YOU COOKING?
Dialogue: ,0:34:45.54,0:34:47.17,Default,,0,0,0,,I AM COOKING, UH,\NCHIC MACARONI AND CHEESE.
Dialogue: ,0:34:47.20,0:34:49.77,Default,,0,0,0,,I CALL IT "CHIC," BECAUSE\NI JAZZ IT UP A LITTLE BIT.
Dialogue: ,0:34:49.81,0:34:51.27,Default,,0,0,0,,MADE IT A LITTLE MORE CLASSY,\NA LITTLE MORE SEXY.
Dialogue: ,0:34:51.31,0:34:52.91,Default,,0,0,0,,WHAT I'M DOING RIGHT NOW
Dialogue: ,0:34:52.94,0:34:56.25,Default,,0,0,0,,IS I'M GONNA BE ACTUALLY\NMAKING SOME PARMESAN CRISPS.
Dialogue: ,0:34:56.28,0:34:58.85,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BE MAKING THEM\NIN THE SHAPE OF BUTTERFLIES.
Dialogue: ,0:34:58.88,0:35:00.82,Default,,0,0,0,,WHAT?\N[laughter]
Dialogue: ,0:35:00.85,0:35:02.42,Default,,0,0,0,,THIS IS MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:35:02.45,0:35:04.52,Default,,0,0,0,,YES, IT'S‐‐\NPARMESAN BUTTERFLIES.
Dialogue: ,0:35:04.55,0:35:05.69,Default,,0,0,0,,IT PROBABLY NEEDS\NABOUT ONE MORE MINUTE.
Dialogue: ,0:35:05.72,0:35:06.82,Default,,0,0,0,,THAT'S THE LAST THING
Dialogue: ,0:35:06.86,0:35:08.83,Default,,0,0,0,,I THINK I EVER WOULD HAVE\NEXPECTED TO HEAR FROM YOU.
Dialogue: ,0:35:08.86,0:35:10.53,Default,,0,0,0,,WHEN YOU COME IN WITH\NTHIS VOICE THAT'S, LIKE,
Dialogue: ,0:35:10.56,0:35:12.46,Default,,0,0,0,,SHAKIN' THE ROOM,\NAND IT'S LIKE,
Dialogue: ,0:35:12.49,0:35:14.60,Default,,0,0,0,,[deep voice] "I'M GONNA MAKE YOU\NSOME PARMESAN BUTTERFLIES."
Dialogue: ,0:35:14.63,0:35:16.60,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: ,0:35:16.63,0:35:19.10,Default,,0,0,0,,WE JUST TAKE, AND WE PUT THIS\NON THE SIDE HERE.
Dialogue: ,0:35:19.14,0:35:21.70,Default,,0,0,0,,AND LET IT DO,\NSO IT'LL, LIKE, FOLD UP.
Dialogue: ,0:35:21.74,0:35:23.84,Default,,0,0,0,,(Graham)\NYOU TOTALLY BAKE THIS\NAU GRATIN STYLE?
Dialogue: ,0:35:23.87,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,YES, YEAH.\NSTRAIGHT BAKED IT.
Dialogue: ,0:35:25.47,0:35:27.48,Default,,0,0,0,,THAT'S ACTUALLY HOLDING TOGETHER\NVERY, VERY WELL.
Dialogue: ,0:35:32.72,0:35:34.22,Default,,0,0,0,,(Joe)\NALL RIGHT, LET'S TASTE IT.
Dialogue: ,0:35:34.25,0:35:35.55,Default,,0,0,0,,A CONFIDENT GRIN,\NFARUQ.
Dialogue: ,0:35:35.59,0:35:37.72,Default,,0,0,0,,YES, SIR.
Dialogue: ,0:35:45.86,0:35:47.03,Default,,0,0,0,,NICE BROWNING,\NBEAUTIFUL‐‐
Dialogue: ,0:35:47.06,0:35:48.83,Default,,0,0,0,,EVEN ALL THE WAY ACROSS.
Dialogue: ,0:35:48.87,0:35:50.97,Default,,0,0,0,,THAT SHOWS ATTENTION TO DETAIL,\NSHOWS TECHNIQUE.
Dialogue: ,0:35:51.00,0:35:52.70,Default,,0,0,0,,YOU'RE GONNA GET\NA NICE CRUNCH,
Dialogue: ,0:35:52.74,0:35:53.87,Default,,0,0,0,,BREAKING THROUGH THAT TOP.
Dialogue: ,0:35:53.90,0:35:57.71,Default,,0,0,0,,AND THEN YOU HAVE THAT\NNICE‐‐LET'S HOPE‐‐
Dialogue: ,0:35:57.74,0:35:59.78,Default,,0,0,0,,PERFECTLY COOKED\NAL DENTE PASTA UNDERNEATH.
Dialogue: ,0:36:03.51,0:36:05.85,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: ,0:36:05.88,0:36:07.72,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NOKAY.
Dialogue: ,0:36:07.75,0:36:09.89,Default,,0,0,0,,HERE'S THE‐‐THE ISSUE
Dialogue: ,0:36:09.92,0:36:11.75,Default,,0,0,0,,I HAVE WITH THIS DISH\NBEFORE I EVEN START TASTING IT.
Dialogue: ,0:36:11.79,0:36:13.59,Default,,0,0,0,,IT HAS TO BE PERFECT.
Dialogue: ,0:36:13.62,0:36:16.66,Default,,0,0,0,,DOING SOMETHING SO SIMPLE,\NMAC AND CHEESE‐‐
Dialogue: ,0:36:16.69,0:36:18.93,Default,,0,0,0,,ONE OF THE MOST COMMONLY KNOWN\NDISHES ANYWHERE IN THE STATES.
Dialogue: ,0:36:18.96,0:36:21.76,Default,,0,0,0,,SO IF YOU'RE GONNA DO IT,\NMAKE SURE IT'S THE BEST.
Dialogue: ,0:36:41.55,0:36:42.82,Default,,0,0,0,,MAC AND CHEESE‐‐
Dialogue: ,0:36:42.85,0:36:45.89,Default,,0,0,0,,ONE OF THE MOST COMMONLY KNOWN\NDISHES ANYWHERE IN THE STATES.
Dialogue: ,0:36:45.92,0:36:48.86,Default,,0,0,0,,SO IF YOU'RE GONNA DO IT,\NMAKE SURE IT'S THE BEST.
Dialogue: ,0:36:59.87,0:37:00.90,Default,,0,0,0,,TASTE THAT.
Dialogue: ,0:37:14.92,0:37:16.32,Default,,0,0,0,,WHAT DOES IT NEED?
Dialogue: ,0:37:16.35,0:37:18.92,Default,,0,0,0,,UM...SEASONING?
Dialogue: ,0:37:20.46,0:37:22.32,Default,,0,0,0,,WHAT A SHAME.
Dialogue: ,0:37:22.36,0:37:23.36,Default,,0,0,0,,AN AMAZING POTENTIAL,
Dialogue: ,0:37:23.39,0:37:24.66,Default,,0,0,0,,GREAT CRUST,
Dialogue: ,0:37:24.69,0:37:25.90,Default,,0,0,0,,AND YOU FORGOT\NTHE MOST IMPORTANT THING‐‐
Dialogue: ,0:37:25.93,0:37:27.50,Default,,0,0,0,,SEASONING.
Dialogue: ,0:37:27.53,0:37:29.53,Default,,0,0,0,,SO ARE YOU JOKING AROUND,\NOR ARE YOU TAKING IT SERIOUS?
Dialogue: ,0:37:29.57,0:37:30.77,Default,,0,0,0,,'CAUSE IF YOU'RE TAKING\NIT SERIOUS,
Dialogue: ,0:37:30.80,0:37:31.73,Default,,0,0,0,,YOU WOULD HAVE SEASONED\NTHE FOOD.
Dialogue: ,0:37:31.77,0:37:32.77,Default,,0,0,0,,NO, I'M TAKING IT\NVERY SERIOUS.
Dialogue: ,0:37:32.80,0:37:33.77,Default,,0,0,0,,WHO YOU WITH TODAY?
Dialogue: ,0:37:33.80,0:37:35.67,Default,,0,0,0,,I'M WITH MY WIFE\NAND MY SON.
Dialogue: ,0:37:35.71,0:37:38.51,Default,,0,0,0,,GET THEM IN HERE.\NYES.
Dialogue: ,0:37:38.54,0:37:39.78,Default,,0,0,0,,YES, CHEF.
Dialogue: ,0:37:45.98,0:37:47.75,Default,,0,0,0,,JENNIFER.\NSILAS.
Dialogue: ,0:37:47.78,0:37:49.38,Default,,0,0,0,,I NEED YOU, BABY.
Dialogue: ,0:37:58.63,0:38:00.63,Default,,0,0,0,,HI. GOOD TO SEE YOU.\NCHEF, MY FAMILY.
Dialogue: ,0:38:00.66,0:38:02.30,Default,,0,0,0,,SILAS. JENNIFER.
Dialogue: ,0:38:02.33,0:38:03.47,Default,,0,0,0,,JENNIFER, NICE TO SEE YOU.
Dialogue: ,0:38:03.50,0:38:05.30,Default,,0,0,0,,SILAS, DUDE...\NHOW COOL ARE YOU?
Dialogue: ,0:38:06.67,0:38:07.80,Default,,0,0,0,,IS HE THE CHEF AT HOME?
Dialogue: ,0:38:07.84,0:38:08.80,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: ,0:38:08.84,0:38:12.64,Default,,0,0,0,,AND WHAT DOES IT MEAN\NTO HIM TO BE HERE TODAY?
Dialogue: ,0:38:12.68,0:38:13.81,Default,,0,0,0,,[crying]\NEVERYTHING.
Dialogue: ,0:38:13.84,0:38:16.45,Default,,0,0,0,,HE'S MADE A LOT\NOF SACRIFICES
Dialogue: ,0:38:16.48,0:38:18.78,Default,,0,0,0,,TO BE A HUSBAND,\NTO BE A FATHER,
Dialogue: ,0:38:18.81,0:38:21.75,Default,,0,0,0,,TO BE THERE FOR US.
Dialogue: ,0:38:21.78,0:38:25.32,Default,,0,0,0,,AND I'VE BEEN DOING THINGS\NFOR ME, AND...
Dialogue: ,0:38:25.35,0:38:28.52,Default,,0,0,0,,HE'S PUT\NHIS OWN DREAMS ASIDE.
Dialogue: ,0:38:29.83,0:38:32.66,Default,,0,0,0,,AND...
Dialogue: ,0:38:32.70,0:38:34.16,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU HAVE THE BALLS
Dialogue: ,0:38:34.20,0:38:35.50,Default,,0,0,0,,TO DO A MAC AND CHEESE.
Dialogue: ,0:38:35.53,0:38:37.67,Default,,0,0,0,,THE TOPPING'S DELICIOUS,\NFANTASTIC.
Dialogue: ,0:38:37.70,0:38:39.27,Default,,0,0,0,,I WAS‐‐I WAS‐‐I WAS‐‐
Dialogue: ,0:38:39.30,0:38:40.67,Default,,0,0,0,,AND THEN YOU FORGET\NTHE MOST IMPORTANT THING
Dialogue: ,0:38:40.70,0:38:42.14,Default,,0,0,0,,STANDING IN FRONT OF YOU.
Dialogue: ,0:38:42.17,0:38:44.74,Default,,0,0,0,,JUST A LITTLE BIT GOES\NA LONG WAY‐‐SMALL AMOUNTS.
Dialogue: ,0:38:44.77,0:38:46.51,Default,,0,0,0,,(Graham)\NAS YOU TASTE YOUR FOOD,
Dialogue: ,0:38:46.54,0:38:48.68,Default,,0,0,0,,YOU LOOK AT SALT\NAS A MAGNIFYING GLASS.
Dialogue: ,0:38:48.71,0:38:50.15,Default,,0,0,0,,YOU APPLY IT TO SOMETHING,
Dialogue: ,0:38:50.18,0:38:51.81,Default,,0,0,0,,AND IT MAKES IT TASTE\NTHAT MUCH MORE
Dialogue: ,0:38:51.85,0:38:52.95,Default,,0,0,0,,LIKE THAT INGREDIENT.
Dialogue: ,0:38:52.98,0:38:56.69,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NOKAY, TIME TO VOTE.
Dialogue: ,0:38:56.72,0:38:59.15,Default,,0,0,0,,(Joe)\NI WANT TO LIKE THIS\NAS A MAC AND CHEESE,
Dialogue: ,0:38:59.19,0:39:01.69,Default,,0,0,0,,AND I THINK THAT YOU,\NMAYBE TO YOUR OWN DETRIMENT,
Dialogue: ,0:39:01.72,0:39:02.69,Default,,0,0,0,,HAVE PUT THIS IN,
Dialogue: ,0:39:02.73,0:39:03.69,Default,,0,0,0,,AT LEAST FOR ME,
Dialogue: ,0:39:03.73,0:39:05.76,Default,,0,0,0,,{\i1}IN THE CATEGORY{\i0}\N{\i1}OF A BAKED PASTA.{\i0}
Dialogue: ,0:39:05.80,0:39:07.63,Default,,0,0,0,,AND AS A BAKED PASTA,
Dialogue: ,0:39:07.66,0:39:10.63,Default,,0,0,0,,I'M GONNA HAVE TO SAY NO.
Dialogue: ,0:39:12.33,0:39:14.80,Default,,0,0,0,,(Graham)\NWHILE THE DISH WAS MISSING
Dialogue: ,0:39:14.84,0:39:16.64,Default,,0,0,0,,THE SEASONING,\NTHE SALT AND PEPPER,
Dialogue: ,0:39:16.67,0:39:20.28,Default,,0,0,0,,THERE WAS ONE KEY INGREDIENT\NTHAT I DID TASTE IN IT
Dialogue: ,0:39:20.31,0:39:22.65,Default,,0,0,0,,THAT CAME THROUGH‐‐LOVE.
Dialogue: ,0:39:22.68,0:39:25.68,Default,,0,0,0,,AND I THINK,\NSOMETIMES MORE THAN SEASONING,
Dialogue: ,0:39:25.72,0:39:28.65,Default,,0,0,0,,PEOPLE FORGET TO PUT THAT\NINTO THEIR COOKING.
Dialogue: ,0:39:31.55,0:39:32.49,Default,,0,0,0,,I'M GONNA GIVE YOU A YES.
Dialogue: ,0:39:32.52,0:39:35.66,Default,,0,0,0,,[whispering]\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:39:35.69,0:39:36.66,Default,,0,0,0,,AH.
Dialogue: ,0:39:36.69,0:39:38.69,Default,,0,0,0,,I'M ON THAT "T" JUNCTION.\NI'M STUCK...
Dialogue: ,0:39:38.73,0:39:39.83,Default,,0,0,0,,BETWEEN A ROCK\NAND A HARD PLACE.
Dialogue: ,0:39:39.86,0:39:41.50,Default,,0,0,0,,YOU DON'T NEED BUTTERFLIES.
Dialogue: ,0:39:41.53,0:39:43.53,Default,,0,0,0,,YOU DON'T NEED\NBUSHES OF PARSLEY.
Dialogue: ,0:39:46.77,0:39:48.80,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: ,0:39:48.84,0:39:50.64,Default,,0,0,0,,CAN I JUST HAVE\NA QUICK WORD WITH YOU?
Dialogue: ,0:39:50.67,0:39:52.14,Default,,0,0,0,,YES.\NPLEASE, COME OVER.
Dialogue: ,0:39:52.17,0:39:55.81,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: ,0:39:55.85,0:39:57.31,Default,,0,0,0,,DO ME A FAVOR.
Dialogue: ,0:39:57.35,0:40:00.22,Default,,0,0,0,,YOU PICK THAT SALT MILL UP.
Dialogue: ,0:40:02.69,0:40:05.15,Default,,0,0,0,,AND, DUDE,\NGIVE THAT TO YOUR DAD,
Dialogue: ,0:40:05.19,0:40:06.69,Default,,0,0,0,,PLEASE.
Dialogue: ,0:40:10.79,0:40:14.43,Default,,0,0,0,,[sniffles]\NTAKE THE SALT MILL.
Dialogue: ,0:40:14.46,0:40:15.67,Default,,0,0,0,,USE IT.
Dialogue: ,0:40:15.70,0:40:17.37,Default,,0,0,0,,A SMALL AMOUNT\NGOES A LONG WAY.
Dialogue: ,0:40:17.40,0:40:18.37,Default,,0,0,0,,WELL DONE.
Dialogue: ,0:40:18.40,0:40:19.70,Default,,0,0,0,,[crying] YES, CHEF.\NTHANK YOU, CHEF.
Dialogue: ,0:40:19.74,0:40:21.34,Default,,0,0,0,,CONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:40:21.37,0:40:22.51,Default,,0,0,0,,TAKE THE SALT MILL.
Dialogue: ,0:40:22.54,0:40:24.61,Default,,0,0,0,,[laughing] TAKIN' IT WITH ME.\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:40:24.64,0:40:25.74,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:40:25.78,0:40:28.24,Default,,0,0,0,,THANK YOU VERY MUCH.\NSAY BYE.
Dialogue: ,0:40:28.28,0:40:31.28,Default,,0,0,0,,[giggling tearfully]
Dialogue: ,0:40:31.31,0:40:35.45,Default,,0,0,0,,(Faruq)\NI WAS SO OVERCOME.
Dialogue: ,0:40:35.49,0:40:37.45,Default,,0,0,0,,JUST THEM ACCEPTING ME
Dialogue: ,0:40:37.49,0:40:38.85,Default,,0,0,0,,AND GIVING ME\NTHAT OPPORTUNITY...
Dialogue: ,0:40:38.89,0:40:41.59,Default,,0,0,0,,TO GROW, TO GET BETTER...
Dialogue: ,0:40:41.62,0:40:44.39,Default,,0,0,0,,IS WHAT\NI WAS OVERCOME WITH.
Dialogue: ,0:40:47.13,0:40:48.70,Default,,0,0,0,,I REALLY THINK\NTHAT, YOU KNOW,
Dialogue: ,0:40:48.73,0:40:49.57,Default,,0,0,0,,HE'S GONNA LEARN\NFROM THAT.
Dialogue: ,0:40:49.60,0:40:50.63,Default,,0,0,0,,I THINK THAT\NTHAT WAS SOMETHING
Dialogue: ,0:40:50.67,0:40:51.77,Default,,0,0,0,,THAT HE'S GONNA\NTAKE WITH HIM FOREVER.
Dialogue: ,0:40:51.80,0:40:53.77,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: ,0:40:53.80,0:40:55.47,Default,,0,0,0,,[crying]\NCHEF FARUQ, TO ME,
Dialogue: ,0:40:55.51,0:40:57.87,Default,,0,0,0,,SEEMS LIKE A FAIRY TALE.
Dialogue: ,0:40:57.91,0:41:00.71,Default,,0,0,0,,ONCE UPON A TIME\NSTARTS RIGHT NOW.
Dialogue: ,0:41:00.74,0:41:03.11,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWITH OVER HALF OUR APRONS GONE,
Dialogue: ,0:41:03.15,0:41:04.48,Default,,0,0,0,,THE HEAT IS ON\NFOR THOSE CONTESTANTS
Dialogue: ,0:41:04.51,0:41:07.45,Default,,0,0,0,,STILL LEFT TO FACE\NOUR MASTERCHEF JUDGES.
Dialogue: ,0:41:07.48,0:41:08.72,Default,,0,0,0,,[cheering]
Dialogue: ,0:41:08.75,0:41:10.25,Default,,0,0,0,,WHOO! BRING IT!
Dialogue: ,0:41:10.29,0:41:11.65,Default,,0,0,0,,AS THE SEARCH FOR AMERICA'S
Dialogue: ,0:41:11.69,0:41:14.32,Default,,0,0,0,,GREATEST AMATEUR COOK\NCONTINUES.
Dialogue: ,0:41:15.66,0:41:18.59,Default,,0,0,0,,NEXT ON MASTERCHEF...
Dialogue: ,0:41:18.63,0:41:21.76,Default,,0,0,0,,THE FINAL AUDITIONS,\NAS MORE AMATEUR COOKS
Dialogue: ,0:41:21.80,0:41:23.57,Default,,0,0,0,,FROM ACROSS THE COUNTRY\NBATTLE IT OUT.
Dialogue: ,0:41:23.60,0:41:26.40,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU GOT TWO HOURS TO GET HOME\NAND COOK SOMETHING AUTHENTIC.
Dialogue: ,0:41:26.44,0:41:27.50,Default,,0,0,0,,GET OUT OF HERE.
Dialogue: ,0:41:27.54,0:41:29.30,Default,,0,0,0,,LET'S GO.\NWE GOT TWO HOURS.
Dialogue: ,0:41:29.34,0:41:31.34,Default,,0,0,0,,(announcer)\NOBSTACLES WILL BE OVERCOME...
Dialogue: ,0:41:31.37,0:41:33.51,Default,,0,0,0,,I WAS BORN\NWITH A VERY RARE BIRTH DEFECT,
Dialogue: ,0:41:33.54,0:41:35.14,Default,,0,0,0,,WHERE I ONLY HAVE THREE FINGERS\NON EACH HAND.
Dialogue: ,0:41:35.18,0:41:37.31,Default,,0,0,0,,IT'S DIFFICULT BECAUSE\NYOU'VE GOT THREE FINGERS.
Dialogue: ,0:41:37.35,0:41:38.65,Default,,0,0,0,,HOW DO YOU MANAGE?
Dialogue: ,0:41:38.68,0:41:39.58,Default,,0,0,0,,FOR ME, I HAVE COOKING.
Dialogue: ,0:41:39.62,0:41:41.15,Default,,0,0,0,,(announcer)\NHOPES DASHED...
Dialogue: ,0:41:41.18,0:41:42.32,Default,,0,0,0,,MAYBE I MADE THE WRONG CALL.
Dialogue: ,0:41:42.35,0:41:43.65,Default,,0,0,0,,IF YOU'VE GOT ANY BALLS,
Dialogue: ,0:41:43.69,0:41:45.69,Default,,0,0,0,,YOU'D GO OUT THERE\NAND GIVE HER AN APRON.
Dialogue: ,0:41:45.72,0:41:47.32,Default,,0,0,0,,SHE DOES NOT DESERVE\NTO GO HOME.
Dialogue: ,0:41:47.36,0:41:50.16,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWILL BECOME A REALITY...
Dialogue: ,0:41:50.19,0:41:52.33,Default,,0,0,0,,I'VE BEEN WAITING FOR THIS\NALL MY LIFE.
Dialogue: ,0:41:52.36,0:41:53.50,Default,,0,0,0,,COME HERE.\NOH, MY GOD!
Dialogue: ,0:41:53.53,0:41:54.63,Default,,0,0,0,,I WILL VOUCH FOR HIM.
Dialogue: ,0:41:54.66,0:41:57.17,Default,,0,0,0,,JOE, I WILL MAKE\NTHIS GUY BETTER.
Dialogue: ,0:41:57.20,0:41:58.67,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFOR AMERICA'S CONTINUES
Dialogue: ,0:41:58.70,0:42:01.17,Default,,0,0,0,,FIRST‐EVER MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:42:01.20,0:42:02.40,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: ,0:42:26.53,0:42:27.70,Default,,0,0,0,,MAC AND CHEESE‐‐
Dialogue: ,0:42:27.73,0:42:30.67,Default,,0,0,0,,ONE OF THE MOST COMMONLY KNOWN\NDISHES ANYWHERE IN THE STATES.
Dialogue: ,0:42:30.70,0:42:34.04,Default,,0,0,0,,SO IF YOU'RE GONNA DO IT,\NMAKE SURE IT'S THE BEST.
Dialogue: ,0:42:44.61,0:42:46.08,Default,,0,0,0,,TASTE THAT.
Dialogue: ,0:43:00.06,0:43:01.33,Default,,0,0,0,,WHAT DOES IT NEED?
Dialogue: ,0:43:01.36,0:43:03.93,Default,,0,0,0,,UM...SEASONING?
Dialogue: ,0:43:05.47,0:43:07.34,Default,,0,0,0,,WHAT A SHAME.
Dialogue: ,0:43:07.37,0:43:08.37,Default,,0,0,0,,AN AMAZING POTENTIAL,
Dialogue: ,0:43:08.40,0:43:09.44,Default,,0,0,0,,GREAT CRUST,
Dialogue: ,0:43:09.47,0:43:11.07,Default,,0,0,0,,AND YOU FORGOT\NTHE MOST IMPORTANT THING‐‐
Dialogue: ,0:43:11.11,0:43:12.51,Default,,0,0,0,,SEASONING.
Dialogue: ,0:43:12.54,0:43:14.54,Default,,0,0,0,,SO ARE YOU JOKING AROUND,\NOR ARE YOU TAKING IT SERIOUS?
Dialogue: ,0:43:14.58,0:43:15.55,Default,,0,0,0,,'CAUSE IF YOU'RE TAKING\NIT SERIOUS,
Dialogue: ,0:43:15.58,0:43:16.88,Default,,0,0,0,,YOU WOULD HAVE SEASONED\NTHE FOOD.
Dialogue: ,0:43:16.91,0:43:17.95,Default,,0,0,0,,NO, I'M TAKING IT\NVERY SERIOUS.
Dialogue: ,0:43:17.98,0:43:18.95,Default,,0,0,0,,WHO YOU WITH TODAY?
Dialogue: ,0:43:18.98,0:43:20.42,Default,,0,0,0,,I'M WITH MY WIFE\NAND MY SON.
Dialogue: ,0:43:20.45,0:43:23.42,Default,,0,0,0,,GET THEM IN HERE.\NYES.
Dialogue: ,0:43:23.45,0:43:24.92,Default,,0,0,0,,YES, CHEF.
Dialogue: ,0:43:30.16,0:43:31.56,Default,,0,0,0,,JENNIFER.\NSILAS.
Dialogue: ,0:43:31.59,0:43:33.33,Default,,0,0,0,,I NEED YOU, BABY.
Dialogue: ,0:43:42.44,0:43:44.44,Default,,0,0,0,,HI. GOOD TO SEE YOU.\NCHEF, MY FAMILY.
Dialogue: ,0:43:44.47,0:43:46.38,Default,,0,0,0,,SILAS. JENNIFER.
Dialogue: ,0:43:46.41,0:43:47.48,Default,,0,0,0,,JENNIFER, NICE TO SEE YOU.
Dialogue: ,0:43:47.51,0:43:49.34,Default,,0,0,0,,SILAS, DUDE...\NHOW COOL ARE YOU?
Dialogue: ,0:43:50.48,0:43:51.65,Default,,0,0,0,,IS HE THE CHEF AT HOME?
Dialogue: ,0:43:51.68,0:43:53.05,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: ,0:43:53.08,0:43:56.45,Default,,0,0,0,,AND WHAT DOES IT MEAN\NTO HIM TO BE HERE TODAY?
Dialogue: ,0:43:56.49,0:43:57.59,Default,,0,0,0,,[crying]\NEVERYTHING.
Dialogue: ,0:43:57.62,0:44:00.32,Default,,0,0,0,,HE'S MADE A LOT\NOF SACRIFICES
Dialogue: ,0:44:00.36,0:44:02.96,Default,,0,0,0,,TO BE A HUSBAND,\NTO BE A FATHER,
Dialogue: ,0:44:02.99,0:44:05.50,Default,,0,0,0,,TO BE THERE FOR US.
Dialogue: ,0:44:05.53,0:44:09.30,Default,,0,0,0,,AND I'VE BEEN DOING THINGS\NFOR ME, AND...
Dialogue: ,0:44:09.33,0:44:12.50,Default,,0,0,0,,HE'S PUT\NHIS OWN DREAMS ASIDE.
Dialogue: ,0:44:14.00,0:44:16.84,Default,,0,0,0,,AND...
Dialogue: ,0:44:16.87,0:44:18.17,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU HAVE THE BALLS
Dialogue: ,0:44:18.21,0:44:19.48,Default,,0,0,0,,TO DO A MAC AND CHEESE.
Dialogue: ,0:44:19.51,0:44:21.84,Default,,0,0,0,,THE TOPPING'S DELICIOUS,\NFANTASTIC.
Dialogue: ,0:44:21.88,0:44:23.25,Default,,0,0,0,,I WAS‐‐I WAS‐‐I WAS‐‐
Dialogue: ,0:44:23.28,0:44:24.95,Default,,0,0,0,,AND THEN YOU FORGET\NTHE MOST IMPORTANT THING
Dialogue: ,0:44:24.98,0:44:26.15,Default,,0,0,0,,STANDING IN FRONT OF YOU.
Dialogue: ,0:44:26.18,0:44:28.98,Default,,0,0,0,,JUST A LITTLE BIT GOES\NA LONG WAY‐‐SMALL AMOUNTS.
Dialogue: ,0:44:29.02,0:44:30.32,Default,,0,0,0,,(Graham)\NAS YOU TASTE YOUR FOOD,
Dialogue: ,0:44:30.35,0:44:32.92,Default,,0,0,0,,YOU LOOK AT SALT\NAS A MAGNIFYING GLASS.
Dialogue: ,0:44:32.96,0:44:34.19,Default,,0,0,0,,YOU APPLY IT TO SOMETHING,
Dialogue: ,0:44:34.22,0:44:36.09,Default,,0,0,0,,AND IT MAKES IT TASTE\NTHAT MUCH MORE
Dialogue: ,0:44:36.13,0:44:37.13,Default,,0,0,0,,LIKE THAT INGREDIENT.
Dialogue: ,0:44:37.16,0:44:40.86,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NOKAY, TIME TO VOTE.
Dialogue: ,0:44:40.90,0:44:43.13,Default,,0,0,0,,(Joe)\NI WANT TO LIKE THIS\NAS A MAC AND CHEESE,
Dialogue: ,0:44:43.17,0:44:45.47,Default,,0,0,0,,AND I THINK THAT YOU,\NMAYBE TO YOUR OWN DETRIMENT,
Dialogue: ,0:44:45.50,0:44:46.47,Default,,0,0,0,,HAVE PUT THIS IN,
Dialogue: ,0:44:46.50,0:44:47.80,Default,,0,0,0,,AT LEAST FOR ME,
Dialogue: ,0:44:47.84,0:44:49.94,Default,,0,0,0,,IN THE CATEGORY\NOF A BAKED PASTA.
Dialogue: ,0:44:49.97,0:44:51.37,Default,,0,0,0,,AND AS A BAKED PASTA,
Dialogue: ,0:44:51.41,0:44:54.38,Default,,0,0,0,,I'M GONNA HAVE TO SAY NO.
Dialogue: ,0:44:56.35,0:44:58.98,Default,,0,0,0,,(Graham)\NWHILE THE DISH WAS MISSING
Dialogue: ,0:44:59.01,0:45:00.78,Default,,0,0,0,,THE SEASONING,\NTHE SALT AND PEPPER,
Dialogue: ,0:45:00.82,0:45:04.22,Default,,0,0,0,,THERE WAS ONE KEY INGREDIENT\NTHAT I DID TASTE IN IT
Dialogue: ,0:45:04.25,0:45:06.79,Default,,0,0,0,,THAT CAME THROUGH‐‐LOVE.
Dialogue: ,0:45:06.82,0:45:09.86,Default,,0,0,0,,AND I THINK,\NSOMETIMES MORE THAN SEASONING,
Dialogue: ,0:45:09.89,0:45:12.39,Default,,0,0,0,,PEOPLE FORGET TO PUT THAT\NINTO THEIR COOKING.
Dialogue: ,0:45:15.36,0:45:16.33,Default,,0,0,0,,I'M GONNA GIVE YOU A YES.
Dialogue: ,0:45:16.37,0:45:19.40,Default,,0,0,0,,[whispering]\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:45:19.43,0:45:20.80,Default,,0,0,0,,AH.
Dialogue: ,0:45:20.84,0:45:22.47,Default,,0,0,0,,I'M ON THAT "T" JUNCTION.\NI'M STUCK...
Dialogue: ,0:45:22.51,0:45:24.01,Default,,0,0,0,,BETWEEN A ROCK\NAND A HARD PLACE.
Dialogue: ,0:45:24.04,0:45:25.31,Default,,0,0,0,,YOU DON'T NEED BUTTERFLIES.
Dialogue: ,0:45:25.34,0:45:27.28,Default,,0,0,0,,YOU DON'T NEED\NBUSHES OF PARSLEY.
Dialogue: ,0:45:30.91,0:45:33.02,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: ,0:45:33.05,0:45:34.38,Default,,0,0,0,,CAN I JUST HAVE\NA QUICK WORD WITH YOU?
Dialogue: ,0:45:34.42,0:45:36.15,Default,,0,0,0,,YES.\NPLEASE, COME OVER.
Dialogue: ,0:45:36.19,0:45:39.99,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: ,0:45:40.02,0:45:41.32,Default,,0,0,0,,DO ME A FAVOR.
Dialogue: ,0:45:41.36,0:45:44.19,Default,,0,0,0,,YOU PICK THAT SALT MILL UP.
Dialogue: ,0:45:46.46,0:45:49.16,Default,,0,0,0,,AND, DUDE,\NGIVE THAT TO YOUR DAD,
Dialogue: ,0:45:49.20,0:45:50.47,Default,,0,0,0,,PLEASE.
Dialogue: ,0:45:54.97,0:45:58.44,Default,,0,0,0,,[sniffles]\NTAKE THE SALT MILL.
Dialogue: ,0:45:58.47,0:45:59.44,Default,,0,0,0,,USE IT.
Dialogue: ,0:45:59.48,0:46:01.38,Default,,0,0,0,,A SMALL AMOUNT\NGOES A LONG WAY.
Dialogue: ,0:46:01.41,0:46:02.34,Default,,0,0,0,,WELL DONE.
Dialogue: ,0:46:02.38,0:46:03.85,Default,,0,0,0,,[crying] YES, CHEF.\NTHANK YOU, CHEF.
Dialogue: ,0:46:03.88,0:46:05.25,Default,,0,0,0,,CONGRATULATIONS.
Dialogue: ,0:46:05.28,0:46:06.22,Default,,0,0,0,,TAKE THE SALT MILL.
Dialogue: ,0:46:06.25,0:46:08.35,Default,,0,0,0,,[laughing] TAKIN' IT WITH ME.\NTHANK YOU.
Dialogue: ,0:46:08.38,0:46:09.69,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NWELL DONE.
Dialogue: ,0:46:09.72,0:46:12.12,Default,,0,0,0,,THANK YOU VERY MUCH.\NSAY BYE.
Dialogue: ,0:46:12.15,0:46:15.22,Default,,0,0,0,,[giggling tearfully]
Dialogue: ,0:46:15.26,0:46:19.23,Default,,0,0,0,,(Faruq)\NI WAS SO OVERCOME.
Dialogue: ,0:46:19.26,0:46:21.23,Default,,0,0,0,,JUST THEM ACCEPTING ME
Dialogue: ,0:46:21.26,0:46:22.97,Default,,0,0,0,,AND GIVING ME\NTHAT OPPORTUNITY...
Dialogue: ,0:46:23.00,0:46:25.77,Default,,0,0,0,,TO GROW, TO GET BETTER...
Dialogue: ,0:46:25.80,0:46:28.34,Default,,0,0,0,,IS WHAT\NI WAS OVERCOME WITH.
Dialogue: ,0:46:31.14,0:46:32.48,Default,,0,0,0,,I REALLY THINK\NTHAT, YOU KNOW,
Dialogue: ,0:46:32.51,0:46:33.71,Default,,0,0,0,,HE'S GONNA LEARN\NFROM THAT.
Dialogue: ,0:46:33.74,0:46:34.81,Default,,0,0,0,,I THINK THAT\NTHAT WAS SOMETHING
Dialogue: ,0:46:34.84,0:46:35.95,Default,,0,0,0,,THAT HE'S GONNA\NTAKE WITH HIM FOREVER.
Dialogue: ,0:46:35.98,0:46:37.95,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: ,0:46:37.98,0:46:39.25,Default,,0,0,0,,[crying]\NCHEF FARUQ, TO ME,
Dialogue: ,0:46:39.28,0:46:41.98,Default,,0,0,0,,SEEMS LIKE A FAIRY TALE.
Dialogue: ,0:46:42.02,0:46:44.95,Default,,0,0,0,,ONCE UPON A TIME\NSTARTS RIGHT NOW.
Dialogue: ,0:46:44.99,0:46:47.09,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWITH OVER HALF OUR APRONS GONE,
Dialogue: ,0:46:47.12,0:46:48.26,Default,,0,0,0,,THE HEAT IS ON\NFOR THOSE CONTESTANTS
Dialogue: ,0:46:48.29,0:46:51.16,Default,,0,0,0,,STILL LEFT TO FACE\NOUR MASTERCHEF JUDGES.
Dialogue: ,0:46:51.19,0:46:52.83,Default,,0,0,0,,[cheering]
Dialogue: ,0:46:52.86,0:46:54.23,Default,,0,0,0,,WHOO! BRING IT!
Dialogue: ,0:46:54.26,0:46:55.80,Default,,0,0,0,,AS THE SEARCH FOR AMERICA'S
Dialogue: ,0:46:55.83,0:46:58.30,Default,,0,0,0,,GREATEST AMATEUR COOK\NCONTINUES.
Dialogue: ,0:46:59.80,0:47:02.34,Default,,0,0,0,,NEXT ON MASTERCHEF...
Dialogue: ,0:47:02.37,0:47:05.94,Default,,0,0,0,,THE FINAL AUDITIONS,\NAS MORE AMATEUR COOKS
Dialogue: ,0:47:05.98,0:47:07.74,Default,,0,0,0,,FROM ACROSS THE COUNTRY\NBATTLE IT OUT.
Dialogue: ,0:47:07.78,0:47:10.15,Default,,0,0,0,,(Gordon)\NYOU GOT TWO HOURS TO GET HOME\NAND COOK SOMETHING AUTHENTIC.
Dialogue: ,0:47:10.18,0:47:11.28,Default,,0,0,0,,GET OUT OF HERE.
Dialogue: ,0:47:11.31,0:47:13.25,Default,,0,0,0,,LET'S GO.\NWE GOT TWO HOURS.
Dialogue: ,0:47:13.28,0:47:15.32,Default,,0,0,0,,(announcer)\NOBSTACLES WILL BE OVERCOME...
Dialogue: ,0:47:15.35,0:47:17.29,Default,,0,0,0,,I WAS BORN\NWITH A VERY RARE BIRTH DEFECT,
Dialogue: ,0:47:17.32,0:47:19.12,Default,,0,0,0,,WHERE I ONLY HAVE THREE FINGERS\NON EACH HAND.
Dialogue: ,0:47:19.15,0:47:21.32,Default,,0,0,0,,IT'S DIFFICULT BECAUSE\NYOU'VE GOT THREE FINGERS.
Dialogue: ,0:47:21.36,0:47:22.66,Default,,0,0,0,,HOW DO YOU MANAGE?
Dialogue: ,0:47:22.69,0:47:23.79,Default,,0,0,0,,FOR ME, I HAVE COOKING.
Dialogue: ,0:47:23.83,0:47:25.09,Default,,0,0,0,,(announcer)\NHOPES DASHED...
Dialogue: ,0:47:25.13,0:47:26.26,Default,,0,0,0,,MAYBE I MADE THE WRONG CALL.
Dialogue: ,0:47:26.30,0:47:27.40,Default,,0,0,0,,IF YOU'VE GOT ANY BALLS,
Dialogue: ,0:47:27.43,0:47:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1}YOU'D GO OUT THERE{\i0}\N{\i1}AND GIVE HER AN APRON.{\i0}
Dialogue: ,0:47:29.67,0:47:31.27,Default,,0,0,0,,SHE DOES NOT DESERVE\NTO GO HOME.
Dialogue: ,0:47:31.30,0:47:34.14,Default,,0,0,0,,(announcer)\NWILL BECOME A REALITY...
Dialogue: ,0:47:34.17,0:47:36.14,Default,,0,0,0,,I'VE BEEN WAITING FOR THIS\NALL MY LIFE.
Dialogue: ,0:47:36.17,0:47:37.31,Default,,0,0,0,,COME HERE.\NOH, MY GOD!
Dialogue: ,0:47:37.34,0:47:38.81,Default,,0,0,0,,I WILL VOUCH FOR HIM.
Dialogue: ,0:47:38.84,0:47:41.14,Default,,0,0,0,,JOE, I WILL MAKE\NTHIS GUY BETTER.
Dialogue: ,0:47:41.18,0:47:42.88,Default,,0,0,0,,(announcer)\NFOR AMERICA'S CONTINUES
Dialogue: ,0:47:42.91,0:47:45.15,Default,,0,0,0,,FIRST‐EVER MASTERCHEF.
Dialogue: ,0:47:45.18,0:47:46.18,Default,,0,0,0,,[gasps]
97598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.