Original subtitles

Love & The Emperor EP24 Still the person who was in my dream

Who're you exactly?

The, the story should end here.

It should be ended and the data should be deleted.

But now...

What happened then?

Now, Li... Li Xia entered again.

The backend automatically

calculates a new

storyline again.

We can't predict where

the next story node is.

Come out.

Your...

Who're you?

Why do you appear in my bedroom?

Why do you lose so much weight?

Didn't you eat your meals properly?

What a bold servant you are.

Why don't you kneel down yet?

Let me ask you

who are you exactly?

Where is Li Xia?

Where does Li Xia go?

I... she...

I

Anyone?

I served at Lanxinzhai Palace before.

Chamberlain Li

She... she...

She is my friend.

And she asked me to send Your Majesty a message.

Speak it out.

Today,

today's moon is full.

Chamberlain Li will disappear suddenly.

And then...

then she will find a way to come back.

She said

please wait patiently, Your Majesty.

A good story.

Ying

go and get Imperial...

Your Majesty

you need me?

It's fine.

You go out first.

Get in when I call you.

Yes, Your Majesty.

Why does that eunuch look unfamiliar?

How did he enter there?

How... how...

We'll always be together after getting married.

There is nothing but death itselfshall sever us.

How did you know about these words?

Be honest and don't lie to me.

Your Majesty

It was Chamberlain Li who told me.

Why did she tell you?

She said only Your Majesty and she

knew about it,

and Your Majesty would believe in me.

I can guarantee it with my life that

I never dare to deceive you, Your Majesty.

Then did she

tell you where she went

and when she came back?

Chamberlain Li didn't say it.

But Chamberlain Li said

she hoped Your Majesty can take care of your health

and she would come back definitely.

Ying

What's your name?

Your Majesty

My name is

Li

Get up first.

Thanks, Your Majesty.

This Li is like you

staying by my side

and taking care of my daily life.

You teach him rules first.

Your Majesty

Did I do something wrong?

Or Your Majesty thinks I didn't take care of you well?

Why is there a need to add one more person here?

Yes.

You two can leave now.

Why do you still look at His Majesty?

Don't look.

Still looking?

Do you still want your eyeballs?

Where do you come from?

How could you be so unruly?

Eunuch Ying

Please help me.

Your Majesty, are you prepared to go to court?

Your Majesty, please have some breakfast.

You go out.

Your Majesty, don't you really have a taste?

Are you Chamberlain Li's friend?

Why didn't I see you

and hear of you before?

And your cooking is the same as hers?

Tell us, who're you exactly?

Sisters, please let me go.

Chamberlain Li didn't bring me here

and never mentioned me.

She must have her own reasons.

Li, Li,

hurry.

His Majesty wants to meet you.

Did Chamberlain Li teach you this?

Your Majesty

these were taught by Chamberlain Li.

Chamberlain Li said that I have a talent in cooking.

And she wanted me to be her disciple.

Haven't you become her disciple?

Why don't you want to

take her as your master?

It was because we hadn't had time to do it.

Chamberlain Li said

these were not important.

The important thing was to teach me cooking

so that I can take care of Your Majesty's

three meals of everyday.

What else did she say?

Chamberlain Li also said that

I must make sure you have a good appetite

so that you can have enough energy to go to court, Your Majesty.

Chamberlain Li said that

the serious looking when you're

in the court is very handsome

and charming,

which is your best look, Your Majesty.

Ying

Yes.

Change clothes.

I'll go to court.

Kneel down.

Your Majesty

I'm guilty of heinous crime this time.

I know my death can't even pay it,

but my wife and children are innocent.

I hope my family won't be punished.

Your Majesty, please show your mercy.

Please get up, my deputies.

Thanks, Your Majesty.

This big trouble starts with me.

It was my mistake in the beginning.

I was out of focusing on country affairs

which led court into a mess

and the war into a critical situation.

In that case, you were so worried that

you made a bad plan.

I'll declare a decree to blame myself.

And I won't investigate the past.

Thanks for your mercy, Your Majesty.

Hope my beloved deputies can hold everything

for our South Ting's original aspiration,

making amends for faults by good deeds,

assisting me with your best.

We can expect that

the South Ting can be revitalized

and take over the world soon.

Long Live Your Majesty.

Your Majesty

The top urgent problem is

to solve the military supply and provisions

for Troops of Defending the State and Guarding Distant Lands.

Your Majesty

After this turmoil, the six Boards

get several empty positions.

They need to be filled soon.

I know.

Your Majesty

As for the flood in the southwest.

I hope the court can allocate funds to relieve the disaster.

Your Majesty

The tax levied this year is much less than last year.

Your Majesty

I also want to report one thing.

Your Majesty

Your Majesty

Your Majesty

Your Majesty

Your Majesty

Your Majesty

It's late now.

We need to go back and have the dinner.

Tell me,

all the things I do now.

Can Li Xia see them?

Chamberlain Li can certainly see them.

Your Majesty, you need to believe that

Chamberlain Li is also trying her best to

come back.

She really didn't mention to you

when she would come back?

Never.

And not mention where she would come back from?

Ne... never.

Is that so?

Although Chamberlain Li didn't mention it,

she would want to see you become a

good emperor

when she comes back, Your Majesty.

Wise.

Diligent.

The way you speak

is kind of like her.

That's because Chamberlain Li and I are friends.

So

It's normal that we're similar in a certain way.

Similar?

Why is it not here?

Shouldn't it be here?

Where is the file switch?

Isn't the bug fixed?

Come out.

Do you want me do it myself?

It's the sa... same again.

The emperor's order can't be violated.

Who're you exactly?

I'm Li Xia.

Li Xia.

Your Majesty, please open the door. Your Majesty.

Your Majesty, please hand over the witch's corpse.

If we don't kill this witch,

the South Ting can't be safe anymore, Your Majesty.

Your Majesty

Your Majesty, please open the door.

Li Xia didn't die.

So when I

feel that you're by my side,

is that really you?

You already knew it before.

How dare you deceive me?

Please don't blame Eunuch Ying.

It's me who didn't let him say it.

You believe Ying while you don't believe me?

No, no.

Please allow me explain it.

Look at my appearance now.

How could I appear in front of you

with this look?

I just want to come to see you after I become Li Xia.

So

I come here to find the file switch.

There is no need to find it.

You're Li Xia.

You come back.

I know it.

Get up.

What are you doing?

What time is it?

I'm a eunuch now.

If I stay on the emperor's bed casually,

it will bring bad reputation to you, Your Majesty.

Why do you come down?

It's not that I haven't slept on the ground before.

As long as you're by my side,

I'd love to sleep in the shed.

As long as it's you,

I'm satisfied then.

Your Majesty

Troops of Defending the State and Guarding Distant Lands send war reports

that they won several important wars.

There is only round-off work left about border rebellion.

I read these reports yesterday

and request the Ministry of War to send more supplies.

Thanks for your wisdom, Your Majesty.

I think

we should take off the North Jing and the West Liang

at one fling now,

which can enhance our strength.

I disagree with it.

Our troops have been combating for a long time

and they must be exhausted.

And to fight with two countries at the same time

is too aggressive.

In my opinion,

the best plan is to attack after a detailed scheme.

Your Majesty, please make a final decision.

It's good

and strong enough.

Success or failure hinges on this one action.

Li dies.

Li Xia lives.

God, please bless me.

Oh, my God.

Let me go.

Get off me, get off.

What do you want to do?

Everything is right and why do you want to die.

Absolutely no.

If you die again,

how does His Majesty live on?

Let me go.

Get down.

The West Liang has a powerful army.

And we need to pay attention to it.

Brilliant, Your Majesty.

Your Majesty

Your Majesty, there is something wrong.

The backyard is in fire.

Please have a look.

Backyard?

Backyard.

Your Majesty

Is there any need to get His Majesty when the backyard is in fire?

Don't jump.

I want to go down.

His Majesty is here.

Let me go.

His Majesty is here.

Your Majesty

Tell me,

why do you want to die this time?

I don't want to die.

I just want to change Li Xia back.

I don't lie to you.

That's not okay.

I said no, and it means no.

Ying

I'm here.

From today,

you don't need to do other things.

All you need to do is guarding Chamberlain Li,

and don't allow her leave here one step away.

Yes, Your Majesty.

Don't ever think about it.

I just want to change Li Xia back.

Otherwise,

we can't just lie like this forever.

I don't care lying for the rest of my life.

We should be grateful,

if we can lie with the one you love

for the whole life.

I long to hug you like this every day

so that I can know

this is not a dream.

Your Majesty

General Xie and General Fan want to meet you.

Let them in.

Yes, Your Majesty.

We, Xie Qingshu, Fan Ruxiang,

here to meet you, Your Majesty.

Qingshu

Ruxiang

You two finally come back.

These days,

we really all depend on you both.

Go to Yanying Hall.

There is surprise waiting for you there.

I have memorials to check now.

I'll go find you after finishing them.

We also have surprise

for you, Your Majesty.

Come to us sooner.

Okay.

Li Xia

Can I get down?

Wait a minute.

Stand sill, right away.

Li...Li Xia

Stand still.

I'll be okay right away.

It's so adorable.

Ruxiang, it's you!

I miss you so much.

How's everything going?

Did you get hurt when you fought?

I forget I'm a eunuch now.

Now my identity is eunuch.

General Xie, General Fan, greeting to you.

Li Xia, it's really you.

You come back finally.

Your Majesty

There is a Taoist priest outside who wants to meet you.

Imperial Bodyguard was to get him away.

But he said...

What did he say?

He said

that he could bring Chamberlain Li back.

If you don't come back,

how could His Majesty be normal like others?

He asked me and Qingshu to come to Yanying Hall first

and said there was a surprise for us.

I guessed it was you coming back.

Why do you put on weight

after coming back from a war?

Are you?...

It all should be blamed to Xie Qingshu.

After you went away,

the West Liang and the North Jing started a war with us.

Ruxiang and I got married before we went out for the battle.

We didn't expect that

Ruxiang got pregnant

when we came back.

I really need to congratulate you on it.

It's really unexpected that your relationship developed so fast.

General Xie is really a man.

Does His Majesty know about it?

His Majesty doesn't know it yet.

We want to tell His Majesty later.

By the way, let His Majesty grant us a marriage.

I prepare to give Ruxiang a great wedding

before she looks pregnant.

I will marry her with a formal wedding.

That's wonderful.

How dare you come back?

What a boldness you have.

I dare not only come back.

I also know that

Li Xia wants to leave.

Don't worry.

Today I come to bring Li away

and give the original Li Xia back to you.

Don't doubt it.

I won't lie to you.

As long as

you promise me one thing.

Your Majesty

Your Majesty

A happy event...

Ruxiang is pregnant.

Grant them a marriage at once.

Then congratulation to you.

I will grand you two a marriage in tomorrow's court.

Thanks, Your Majesty.

It's a pity that

I can't attend your wedding at this look.

It's fine.

You can dress up

and attend as our guest.

I don't want to be a guest.

I want to be your bridesmaid.

Then you can dress up like a girl

and be my bridesmaid. Is that okay?

Okay, great.

Then what about you, Your Majesty?

What's your due?

I don't know either.

We're worn out because of the trips

and Ruxiang is pregnant.

I want to send her back to have a rest.

That's fine.

You go back to have a rest.

If there is anything, we can talk tomorrow.

We leave first.

Your Majesty, look,

what a perfect couple they are.

Letting people be jealous.

It's unexpected that

they loved secretly so many years,

but made decision so fast.

They're really martial artists.

I can be the man

who made them get together.

Should they thank me

at their wedding day?

What do yoy say?

Yeah.

They really need to thank you.

Well,

do you think what the name of

Ruxiang and Qingshu's kid should be?

They announced their marriage to their ancestors before they went to the war.

How about Xie Zheng?

What if it's a girl?

What name should she have?

Think about it.

They will definitely let you grant a name.

What's wrong with you?

What's in your mind?

Xiao Ning came back.

Today he came to meet me.

He said that he could bring you back and

replace the original Li Xia back.

The condition is

letting me free Song Yueying.

Actually,

it doesn't matter whether I come back or not.

As long as you don't detst me.

Just like you said before,

it's happy enough that we can

lie with the one we love for a whole life.

I don't know why

we can't always be straightforward

to each other.

But this time,

I want to make it clear.

I'm not afraid of letting Song Yueying free.

I'm afraid that Xiao Ning brings you away

and never lets you come back.

If I want to come back,

Xiao Ning can't stop me.

What I'm concerned is that when Song Yueying is free,

she will affect you to take over the world.

Why don't you understand?

I don't want to take over the world anymore.

I want you.

What?

Xiao Ning came back

and let you free Song Yueying?

That's ridiculous.

Are you really going to free her, Your Majesty?

Don't you really think it twice?

Yeah

Xiao Ning is sinister and cunning.

There must be a trap that

he wanted you to free Song Yueying at this time.

Besides,

what if he doesn't

send Li Xia back?

Li Xia and I have decided

to take a bet this time.

Bring him in.

I have kept my promise.

I Hope you can do the same.

Please rest assured, Your Majesty.

I'll keep my promise.

Li Xia

You must come back to attend my wedding.

If you don't come back,

I won't hold the wedding.

Don't say such nonsense.

I'll come back.

Please, Your Highness.

Put the wedding flower paper cut

one month later.

Good

This one a little left.

Left.

Yes.

Come, put it here.

Set down the tablecloths.

It's festive enough like this.

Put the chair in the center.

In the center.

Yes, yes.

Hang this on.

Okay.

Madam.

Have a seat first.

Have a seat.

You're pregnant.

Please take more rest.

Don't get too tired.

Please handle these

trifles to me.

Tomorrow is the wedding day.

There are some details men won't notice.

I can't rest assured if I don't make it personally.

Besides,

I don't look pregnant.

I'm still smart like a swallow.

There is no big deal.

Come.

It would be great if Li Xia is here.

She must be better than me to handle these.

His Majesty is here.

Don't know you're coming here, Your Majesty.

Please forgive me not to welcome you.

We haven't seen for a few days.

General Xie is more and more proficient

in taking care of your wife.

It's hen-pecked husband

using Li Xia's words, right?

Your Majesty

Do you think

Li Xia will come tomorrow?

Don't worry.

She will come.

Ying

I'm here.

Wash this bedding totally.

Your Majesty, please rest assured.

These are changed every several days.

No,

change them today.

Maybe Li Xia will come back tomorrow.

I'll do it now.

Li Xia

you will come back,

right?

Your Majesty

Greet to you, Your Majesty.

Today is the wedding day of our two generals in the South Ting.

Enough of the courtesies, my ministers.

Just enjoy yourselves.

Take your seats.

Thanks, Your Majesty.

It's the time.

Please present the couple.

Here they come, here they come.

They're really meant to be.

And they're really perfect to each other.

The bride and bridegroom has presented.

Your Majesty

It's the time.

Shall we begin?

First, bow to heaven and earth.

Second, bow to His Majesty.

Third, bow to each other.

The etiquette finished.

Great, great.

Congratulations, congratulations.

That's great.

Congratulations, congratulations.

Generals, congratulation to both of you.

Congratulation to you.

Congratulations.

Actually,

it doesn't matter whether I come back or not.

As long as you don't detest me.

Just like you said before,

it's happy enough that we can

lie with the one we love forever.

If I want to come back,

Xiao Ning can't stop me.

I'm afraid of that

when Song Yueying is free,

she will affect you to take over the world.

Why don't you understand?

I don't want to take over the world anymore.

I want you.

I...

Why did I let you go?

A whole life...

Just lying like this...

Isn't good, is it?

Did you have any sadness?

I said that I would buy you baked buns for the whole life.

How could I not keep my words?

When we were young,

we always thought love was

sweet and happy,

and the light which lightens the prosaic life.

But when you grow up,

it turned out that love is trial and waiting.

It will bring you to the darkest place,

let you experience the most painful sufferings.

Even so,

we still long for love.

Because love gives us courage

and helps us grow.

It's not love lightening me

in the end.

It's you.