Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,149 --> 00:00:15,190
Marshall will the collie are the routine
2
00:00:08,419 --> 00:00:15,189
expedition that the gray mr. white
3
00:00:20,660 --> 00:00:24,368
it's truck time here
4
00:00:26,469 --> 00:00:33,239
meet below to the lab
5
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
Oh
6
00:01:27,819 --> 00:01:37,389
oh I don't know I get one card anyway I
7
00:01:35,920 --> 00:01:39,909
guess you wanted to make it easier for
8
00:01:37,390 --> 00:01:40,719
us to carry things yeah we mean too
9
00:01:39,909 --> 00:01:43,750
heavy
10
00:01:40,719 --> 00:01:45,429
yeah hey the next time we fall into a
11
00:01:43,750 --> 00:02:02,649
land of the loss let's pick one that's
12
00:01:45,430 --> 00:02:05,350
paved Holly Holly down here how'd you
13
00:02:02,649 --> 00:02:07,689
get down there you push too hard this
14
00:02:05,349 --> 00:02:10,840
thing needs better brakes it needs a
15
00:02:07,689 --> 00:02:13,050
better engine its problem isn't with
16
00:02:10,840 --> 00:02:16,800
stopping its with starting and come on
17
00:02:13,050 --> 00:02:22,680
dad wants us to be home on time for what
18
00:02:16,800 --> 00:02:22,680
okay but this time you pull an all puss
19
00:02:27,599 --> 00:02:33,370
well come on give me a little help will
20
00:02:29,949 --> 00:02:37,298
you now what have you found
21
00:02:33,370 --> 00:02:43,890
oh it's just a big old green rock now
22
00:02:37,299 --> 00:02:43,890
come on help okay now one two three push
23
00:02:50,759 --> 00:03:00,459
Holly Holly hey will you stop playing
24
00:02:58,329 --> 00:03:02,640
games come on around this side look at
25
00:03:00,459 --> 00:03:02,640
this
26
00:03:13,430 --> 00:03:21,469
hey it's an egg what was in it a house
27
00:03:17,709 --> 00:03:22,219
it must be a dinosaur egg looks freshly
28
00:03:21,469 --> 00:03:24,979
hatched
29
00:03:22,219 --> 00:03:26,900
what kind of dinosaur do you think big
30
00:03:24,979 --> 00:03:29,149
hey look I think we'd better get out of
31
00:03:26,900 --> 00:03:32,109
here it might still be around and it's
32
00:03:29,150 --> 00:03:32,109
probably hungry
33
00:03:58,439 --> 00:04:02,199
Wow
34
00:03:59,949 --> 00:04:04,060
boy they sure are big we'll only need a
35
00:04:02,199 --> 00:04:06,068
couple you know dad says it's because of
36
00:04:04,060 --> 00:04:07,870
the ground I wonder if we'll grow big if
37
00:04:06,068 --> 00:04:10,299
we live here long enough I sure hope we
38
00:04:07,870 --> 00:04:20,709
don't have to find out yeah well picks
39
00:04:10,300 --> 00:04:22,930
up yes you guys can't have any I don't
40
00:04:20,709 --> 00:04:27,280
think they wanted any try dogs don't eat
41
00:04:22,930 --> 00:04:30,370
berries ate animals and people that's
42
00:04:27,279 --> 00:04:33,009
what I mean they can't have any why the
43
00:04:30,370 --> 00:04:34,990
dinosaurs here anyways yeah dad these
44
00:04:33,009 --> 00:04:36,579
disgust we fall into another universe
45
00:04:34,990 --> 00:04:39,819
and things from all of time and space
46
00:04:36,579 --> 00:04:42,039
here it really is a land of the Lost did
47
00:04:39,819 --> 00:04:47,519
you think we'll find our nice toys you
48
00:04:42,040 --> 00:04:47,520
know I asked the dog once Shh
49
00:04:47,699 --> 00:04:53,370
baby it's a thing from you it's not wait
50
00:04:50,379 --> 00:04:53,370
to find out come on pool
51
00:05:02,100 --> 00:05:26,800
Julie doc it's a baby brontosaurus so
52
00:05:25,120 --> 00:05:29,850
that's what hatched out of the egg
53
00:05:26,800 --> 00:05:32,740
she's kid he might be dangerous
54
00:05:29,850 --> 00:05:38,950
Bronislaw is a vegetarian's she wouldn't
55
00:05:32,740 --> 00:05:40,150
eat people they're all so clumsy and I
56
00:05:38,949 --> 00:05:42,639
don't want you to go too close
57
00:05:40,149 --> 00:05:44,229
he might step on you she's probably
58
00:05:42,639 --> 00:05:47,560
hungry I'm gonna feed her a berry
59
00:05:44,230 --> 00:05:49,870
I think she's friendly I think she's
60
00:05:47,560 --> 00:05:51,939
dopey yeah you may be right
61
00:05:49,870 --> 00:05:55,060
anything that looks that dopey have to
62
00:05:51,939 --> 00:05:59,579
be a boy we'll call him dopey hey don't
63
00:05:55,060 --> 00:06:05,040
be wanna bury Holly don't go too close
64
00:05:59,579 --> 00:06:05,039
how could anything so cute be dangerous
65
00:06:09,399 --> 00:06:14,859
just be careful okay your dopey have a
66
00:06:12,410 --> 00:06:14,860
berry
67
00:06:33,709 --> 00:06:42,469
the dinosaur will you want to feed him a
68
00:06:40,759 --> 00:06:45,490
strawberry will give it to her maybe
69
00:06:42,470 --> 00:06:45,490
that'll shut him up
70
00:07:11,559 --> 00:07:15,860
we gotta get out of here his baby's
71
00:07:14,119 --> 00:07:23,740
gonna attract every dinosaur the jungle
72
00:07:15,860 --> 00:07:23,740
looking for free we gonna shut him up
73
00:08:11,350 --> 00:08:16,540
well thank goodness he doesn't cry with
74
00:08:13,910 --> 00:08:16,540
his mouth full
75
00:08:22,050 --> 00:08:28,120
that's rugby he's looking for lunch
76
00:08:25,529 --> 00:08:29,589
something well getting dinosaurs out of
77
00:08:28,120 --> 00:08:32,129
trees isn't something they teach you in
78
00:08:29,589 --> 00:08:32,129
Boy Scouts
79
00:08:43,070 --> 00:08:57,650
have you gone bananas I'm trying to
80
00:08:46,649 --> 00:08:57,649
scare them out do you wanna be dinosaurs
81
00:09:02,450 --> 00:09:06,350
hey let's get out of here fast
82
00:09:07,970 --> 00:09:11,540
nothing more we can do
83
00:09:15,299 --> 00:09:36,329
I was close probably still all the
84
00:09:32,039 --> 00:09:38,730
jungle not very long I know but that's
85
00:09:36,330 --> 00:09:41,850
the way it is I mean only the strongest
86
00:09:38,730 --> 00:09:45,480
surviving well Toby was too small and
87
00:09:41,850 --> 00:09:56,190
weak hey come on let's circle around get
88
00:09:45,480 --> 00:09:58,470
back to the card I wonder if we could
89
00:09:56,190 --> 00:10:01,370
have trained him he was so cute let's
90
00:09:58,470 --> 00:10:01,370
talk about something else
91
00:10:01,610 --> 00:10:09,659
hey you know you're right it might have
92
00:10:04,590 --> 00:10:11,190
been fun to have them around is it my
93
00:10:09,659 --> 00:10:14,429
imagination there's this cart getting
94
00:10:11,190 --> 00:10:25,560
lighter seems as heavy as ever to me no
95
00:10:14,429 --> 00:10:37,199
it isn't it's pulling easier well have
96
00:10:25,559 --> 00:10:39,989
some lunch dopey alive yeah in fact well
97
00:10:37,200 --> 00:10:43,259
we just ate our dessert but he's so cute
98
00:10:39,990 --> 00:10:45,269
huh cream added a face like that it's
99
00:10:43,259 --> 00:10:49,100
easy come on let's get back to the high
100
00:10:45,269 --> 00:10:49,100
bluff before he eats our cart too
101
00:11:07,019 --> 00:11:17,169
mmm hi dad well this better be a good
102
00:11:11,860 --> 00:11:19,779
one oh it is dad it is what happened to
103
00:11:17,169 --> 00:11:24,429
the strawberries ah well you see it's
104
00:11:19,779 --> 00:11:32,639
like this what in the world is this is
105
00:11:24,429 --> 00:11:35,709
dopey well where did you find it it
106
00:11:32,639 --> 00:11:36,460
followed his home we found him in the
107
00:11:35,710 --> 00:11:39,009
jungle
108
00:11:36,460 --> 00:11:44,379
he's a brontosaur oh yes I I can see
109
00:11:39,009 --> 00:11:46,059
that can we keep him we're but I could
110
00:11:44,379 --> 00:11:47,889
train him Wow
111
00:11:46,059 --> 00:11:55,539
kick his legs out from under me and
112
00:11:47,889 --> 00:11:58,210
holler sit I'm not sure that do it Howie
113
00:11:55,539 --> 00:12:14,199
you're gonna feed him Holly oh he'll eat
114
00:11:58,210 --> 00:12:18,460
anything he'll leave everything listen
115
00:12:14,200 --> 00:12:21,220
honey I'd I mean you can't make a pet
116
00:12:18,460 --> 00:12:25,389
out of a dinosaur dad
117
00:12:21,220 --> 00:12:29,610
the problem isn't one of keeping him the
118
00:12:25,389 --> 00:12:29,610
problem is how do we get rid of him
119
00:12:31,350 --> 00:12:35,920
you're right we'll have five
120
00:12:33,850 --> 00:12:38,590
thousand-pound dinosaur stays anywhere
121
00:12:35,919 --> 00:12:42,009
it wants to even if it is still just a
122
00:12:38,590 --> 00:12:44,850
baby well I guess it's up to dopey
123
00:12:42,009 --> 00:12:44,850
whether he stays right
124
00:12:59,769 --> 00:13:03,159
watch this
125
00:13:09,700 --> 00:13:17,910
oh no you're not supposed to eat it
126
00:13:58,720 --> 00:14:03,250
once I'm nice just hideous dopey
127
00:14:19,990 --> 00:14:26,840
Holly Holly hurry up with that your
128
00:14:24,259 --> 00:14:31,299
dinners getting cold you're right there
129
00:14:26,840 --> 00:14:31,300
dad have a nice night dopey
130
00:15:30,379 --> 00:15:38,549
Shh you're gonna wake everybody up
131
00:15:33,708 --> 00:15:49,919
you be quiet what's all the racket down
132
00:15:38,549 --> 00:15:51,599
there what's going on down there hey
133
00:15:49,919 --> 00:16:03,469
what's going on around here can't a guy
134
00:15:51,600 --> 00:16:03,470
get any sleep I think he's hungry
135
00:16:03,679 --> 00:16:07,579
he's always hungry
136
00:16:08,509 --> 00:16:22,309
hey get up here fast Holly
137
00:16:25,749 --> 00:16:30,699
in the cave quick will get the
138
00:16:28,458 --> 00:16:30,698
flyswatter
139
00:16:46,519 --> 00:16:51,019
looks like he needs another lesson in
140
00:16:48,808 --> 00:16:51,019
manners
141
00:16:55,068 --> 00:16:59,870
hey you dummy we're in here
142
00:17:00,110 --> 00:17:06,230
that's better come on now grumpy open
143
00:17:03,990 --> 00:17:06,230
wide
144
00:17:17,700 --> 00:17:22,529
so Daisy just dissing - right
145
00:17:36,929 --> 00:17:59,259
well I don't think he'll be back for a
146
00:17:39,579 --> 00:18:01,288
while Holly do you understand now why we
147
00:17:59,259 --> 00:18:03,690
can't keep dopey around the cave anymore
148
00:18:01,288 --> 00:18:08,558
yeah I guess so
149
00:18:03,690 --> 00:18:11,409
grumpy just can't be trusted what do you
150
00:18:08,558 --> 00:18:15,339
think we ought to do we'll have to find
151
00:18:11,409 --> 00:18:19,659
a good home for him and what kind of
152
00:18:15,339 --> 00:18:20,759
home would be best huh a place we'd be
153
00:18:19,659 --> 00:18:25,080
happy
154
00:18:20,759 --> 00:18:28,360
swamp I guess that's a pretty good guess
155
00:18:25,079 --> 00:18:30,999
there are other brontosaurus there maybe
156
00:18:28,359 --> 00:18:32,678
even Emily might adopt him dope he
157
00:18:30,999 --> 00:18:35,139
really does belong with his own kind you
158
00:18:32,679 --> 00:18:36,309
know and it would be unfair to keep him
159
00:18:35,138 --> 00:18:43,868
around here where he's in constant
160
00:18:36,308 --> 00:18:47,499
danger okay dad I guess we can take him
161
00:18:43,868 --> 00:18:50,099
now no I think we're gonna have
162
00:18:47,499 --> 00:18:50,100
breakfast first
163
00:18:57,079 --> 00:19:00,750
you know it was really great how you
164
00:18:59,130 --> 00:19:02,340
taught dopey to pull the cart
165
00:19:00,750 --> 00:19:07,730
oh you pull anything as long as there's
166
00:19:02,339 --> 00:19:09,899
enough food I'll tell you what Holly
167
00:19:07,730 --> 00:19:15,269
anytime that you want to visit dopey you
168
00:19:09,900 --> 00:19:16,280
can go on down to the swamp okay cheer
169
00:19:15,269 --> 00:19:18,750
up honey
170
00:19:16,279 --> 00:19:20,579
dopey he'll be much happier there really
171
00:19:18,750 --> 00:19:34,109
yeah yeah
172
00:19:20,579 --> 00:19:37,109
so will I hey hey I'm sorry you don't
173
00:19:34,109 --> 00:19:40,199
like him you never have yeah he's okay
174
00:19:37,109 --> 00:19:42,559
and as a matter of fact he's kind of a
175
00:19:40,200 --> 00:19:45,269
cute little feller for a brontosaurus
176
00:19:42,559 --> 00:19:49,109
see I told you didn't like him
177
00:19:45,269 --> 00:19:52,289
Oh Holly it's not that it's I was kind
178
00:19:49,109 --> 00:19:54,809
of looking forward to those berries you
179
00:19:52,289 --> 00:19:56,309
know what you mean they taste just like
180
00:19:54,809 --> 00:19:59,519
the ones we used to have in our backyard
181
00:19:56,309 --> 00:20:01,740
huh yeah hey
182
00:19:59,519 --> 00:20:03,779
only that time we made that homemade ice
183
00:20:01,740 --> 00:20:05,400
cream and went out and picked the
184
00:20:03,779 --> 00:20:13,769
berries out of the patch and put them on
185
00:20:05,400 --> 00:20:19,050
the ice cream well we're never gonna get
186
00:20:13,769 --> 00:20:20,879
home are we I don't know you know I used
187
00:20:19,049 --> 00:20:26,549
to think this was all just a bad dream
188
00:20:20,880 --> 00:20:27,750
I just don't know now yeah it's like
189
00:20:26,549 --> 00:20:30,299
maybe we're gonna be seeing a lot of
190
00:20:27,750 --> 00:20:32,789
dopey after all when you really come and
191
00:20:30,299 --> 00:20:36,559
visit them with me yeah anytime you want
192
00:20:32,789 --> 00:20:36,559
to thanks well
193
00:20:41,609 --> 00:20:45,548
some grumpy in the Swan oh I think I'll
194
00:20:44,740 --> 00:20:47,109
be okay honey
195
00:20:45,548 --> 00:20:48,970
grumpy doesn't seem to like the water
196
00:20:47,109 --> 00:20:58,558
very much well that's because there
197
00:20:48,970 --> 00:20:58,558
aren't any lifeguards there's Emily now
198
00:21:09,450 --> 00:21:13,870
she sure is big
199
00:21:11,829 --> 00:21:16,839
well that's what Dopey's gonna look like
200
00:21:13,869 --> 00:21:20,579
someday Wow
201
00:21:16,839 --> 00:21:20,579
well I don't want to wait around for it
202
00:21:24,779 --> 00:21:35,549
you have to go now it's better for you
203
00:21:27,880 --> 00:21:35,550
okay go on go on go on I don't
204
00:22:04,849 --> 00:22:10,148
I don't beat by
205
00:22:13,579 --> 00:22:18,159
you did right Holly he'll be happy
206
00:22:22,890 --> 00:22:28,330
do you think we'll ever see him again
207
00:22:25,200 --> 00:22:30,660
sure he come eat our card anytime he
208
00:22:28,329 --> 00:22:30,659
wants to
15003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof