Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,200 --> 00:00:13,019
Marshall will Macaulay are the routine
2
00:00:08,468 --> 00:00:16,500
expedition that the greatest earthquake
3
00:00:13,019 --> 00:00:16,500
ever know
4
00:00:17,390 --> 00:00:19,390
ah
5
00:00:20,730 --> 00:00:23,390
it's truck
6
00:00:26,589 --> 00:00:33,299
beep below to the lad
7
00:00:34,009 --> 00:00:36,009
Oh
8
00:01:28,640 --> 00:01:39,569
as anybody thirsty uh-oh I am good good
9
00:01:35,489 --> 00:01:41,399
so am i be careful on your way down to
10
00:01:39,569 --> 00:01:44,250
the water hole I knew there was a chance
11
00:01:41,400 --> 00:01:47,760
no there's two catches will you're going
12
00:01:44,250 --> 00:01:48,840
with her I can take care of myself of
13
00:01:47,760 --> 00:01:51,329
course you can honey
14
00:01:48,840 --> 00:01:59,579
but remember this is still a dangerous
15
00:01:51,329 --> 00:02:03,500
place okay here I'll take them to me
16
00:01:59,579 --> 00:02:03,500
okay hey let's take the shortcut
17
00:02:11,930 --> 00:02:17,689
oK we've never come this way before for
18
00:02:15,120 --> 00:02:20,009
water I told you it's a shortcut you
19
00:02:17,689 --> 00:02:22,318
probably just want to go exploring again
20
00:02:20,009 --> 00:02:31,469
daddy won't let you unless we all go
21
00:02:22,318 --> 00:02:34,909
maybe so but it's still on the way yeah
22
00:02:31,469 --> 00:02:34,909
let's get out of here
23
00:02:57,129 --> 00:03:04,719
Wow looks like an ancient temple wonder
24
00:03:02,379 --> 00:03:08,009
who built it I hope they're friendly or
25
00:03:04,719 --> 00:03:08,009
at least on vacation
26
00:03:08,439 --> 00:03:24,340
doesn't look and have it wow that's a
27
00:03:18,639 --> 00:03:26,259
big Allosaurus boy or girl huh why I
28
00:03:24,340 --> 00:03:29,250
want to know if we should name a big
29
00:03:26,259 --> 00:03:29,250
aller big Alice
30
00:03:34,580 --> 00:03:37,650
well let's not get close enough to find
31
00:03:37,169 --> 00:03:39,209
out
32
00:03:37,650 --> 00:03:41,010
hey come on dad's gonna want to know
33
00:03:39,210 --> 00:03:43,530
about this but don't you want to try
34
00:03:41,009 --> 00:03:46,229
going inside there may be a whole city
35
00:03:43,530 --> 00:03:48,960
well sure of it I gotta watch out for
36
00:03:46,229 --> 00:03:50,549
you and it might be dangerous yeah it is
37
00:03:48,960 --> 00:03:55,340
kind of scary isn't it
38
00:03:50,550 --> 00:03:55,340
I'm not scared come on
39
00:04:27,579 --> 00:04:36,490
we're rock quarry hey this is close
40
00:04:32,269 --> 00:04:36,490
enough we can signal dad from here
41
00:04:37,569 --> 00:04:44,000
what are you sending if you practice
42
00:04:41,480 --> 00:04:45,350
more you wouldn't have to ask I'm
43
00:04:44,000 --> 00:04:54,079
telling him about the lost city of
44
00:04:45,350 --> 00:04:55,730
course he said be careful didn't he hey
45
00:04:54,079 --> 00:04:57,439
I thought you couldn't read Morse code I
46
00:04:55,730 --> 00:04:59,509
can't but I can read daddy
47
00:04:57,439 --> 00:05:01,879
what else did he say he said he'd meet
48
00:04:59,509 --> 00:05:03,230
us do we wait here I know he's let's get
49
00:05:01,879 --> 00:05:05,930
the water first and then he'd meet us at
50
00:05:03,230 --> 00:05:09,439
the crevasse will you carry these for a
51
00:05:05,930 --> 00:05:10,850
while dad gave them to you I'll carry
52
00:05:09,439 --> 00:05:14,139
him on the way back okay
53
00:05:10,850 --> 00:05:14,140
then they'll be heavier with water
54
00:05:24,290 --> 00:05:29,060
what was that what was what I thought I
55
00:05:27,930 --> 00:05:31,139
heard something
56
00:05:29,060 --> 00:05:36,269
last time you heard something we found a
57
00:05:31,139 --> 00:05:39,389
monkey man he was a PACU Hey look at the
58
00:05:36,269 --> 00:05:41,728
footprints this is funny fan dad says
59
00:05:39,389 --> 00:05:43,620
it's red because it's oxidizing that
60
00:05:41,728 --> 00:05:49,589
means it's rusting I know what it means
61
00:05:43,620 --> 00:05:51,600
but whoever heard of rusty sand these
62
00:05:49,589 --> 00:05:53,728
footprints must be fish they haven't
63
00:05:51,600 --> 00:05:54,720
started to fade yet hey they look like
64
00:05:53,728 --> 00:05:57,180
bikuni brats
65
00:05:54,720 --> 00:06:00,690
mimis Chaka yeah maybe it's Robinson
66
00:05:57,180 --> 00:06:02,910
Crusoe you know I don't think we're
67
00:06:00,689 --> 00:06:04,319
gonna see Jack again that's foul and I
68
00:06:02,910 --> 00:06:08,070
see now wait a minute
69
00:06:04,319 --> 00:06:10,228
it could be dangerous be careful I'm
70
00:06:08,069 --> 00:06:17,009
supposed to watch out for you well then
71
00:06:10,228 --> 00:06:17,370
what do we do what we want you feel that
72
00:06:17,009 --> 00:06:25,620
way
73
00:06:17,370 --> 00:06:27,978
well it's the only way my knee will go
74
00:06:25,620 --> 00:06:27,978
sorry
75
00:06:30,069 --> 00:06:36,860
look another pop was join them now
76
00:06:34,029 --> 00:06:41,719
they're two humans you know in fact
77
00:06:36,860 --> 00:06:42,590
these humans were the same size shoot go
78
00:06:41,720 --> 00:06:45,290
in a circle
79
00:06:42,589 --> 00:06:47,479
there's no second PACU it we've been
80
00:06:45,290 --> 00:06:49,310
following the same tracks you're wrong
81
00:06:47,480 --> 00:06:53,540
well these tracks weren't here before
82
00:06:49,310 --> 00:06:57,100
they're besides the other ones come on
83
00:06:53,540 --> 00:06:57,100
Scott no Holly
84
00:07:05,660 --> 00:07:10,350
see I told you they were fresh now
85
00:07:08,639 --> 00:07:12,180
they're three sets of pot Cooney tracks
86
00:07:10,350 --> 00:07:12,870
hey we'd better stop before we're
87
00:07:12,180 --> 00:07:25,069
outnumbered
88
00:07:12,870 --> 00:07:25,069
yeah hey Tucker
89
00:07:45,728 --> 00:07:50,378
spike Amanda
90
00:08:18,579 --> 00:08:21,909
behind the rock
91
00:08:36,429 --> 00:08:41,929
hey you okay yeah what about you yeah
92
00:08:40,000 --> 00:08:43,849
you know filling this place with
93
00:08:41,929 --> 00:08:46,039
Dinosaurs I sure one heck of a way to
94
00:08:43,849 --> 00:08:51,110
run a jungle yeah and they don't even
95
00:08:46,039 --> 00:08:53,419
run schedule yeah yeah yeah hello Chaka
96
00:08:51,110 --> 00:08:58,339
I guess he's more afraid of those
97
00:08:53,419 --> 00:08:59,929
dinosaurs than of us yeah friend RN
98
00:08:58,339 --> 00:09:03,080
that's close enough
99
00:08:59,929 --> 00:09:05,989
come on shake I guess that's one trick
100
00:09:03,080 --> 00:09:07,910
you're never gonna teach him yeah look
101
00:09:05,990 --> 00:09:09,259
he's still wearing the splint daddy put
102
00:09:07,909 --> 00:09:10,370
on him I guess he couldn't get it off
103
00:09:09,259 --> 00:09:10,700
you know dad's pretty good at those
104
00:09:10,370 --> 00:09:12,889
things
105
00:09:10,700 --> 00:09:17,060
hey I'll take it off for his legs gotta
106
00:09:12,889 --> 00:09:18,549
be well by now easy Chuck easy I'm not
107
00:09:17,059 --> 00:09:24,259
gonna hurt you okay friend
108
00:09:18,549 --> 00:09:26,120
easy easy Lucy Oh sue that water yeah I
109
00:09:24,259 --> 00:09:27,950
think he means water here I'll get you
110
00:09:26,120 --> 00:09:35,389
some and you keep him busy yeah and it
111
00:09:27,950 --> 00:09:36,470
to me oh this is what Oh sue hey don't
112
00:09:35,389 --> 00:09:38,470
give him too much that's all we got left
113
00:09:36,470 --> 00:09:41,990
okay
114
00:09:38,470 --> 00:09:45,379
hey you go checker is good as new come
115
00:09:41,990 --> 00:09:48,139
on Ollie let's go yeah but what about
116
00:09:45,379 --> 00:09:52,100
him well I guess he's gonna have to find
117
00:09:48,139 --> 00:09:53,779
his own way back uh go on Chaka go home
118
00:09:52,100 --> 00:09:55,370
okay let's ignore him I mean he'd sure
119
00:09:53,779 --> 00:09:55,970
he could find his own way come on let's
120
00:09:55,370 --> 00:09:58,570
go find dad
121
00:09:55,970 --> 00:09:58,570
okay come on
122
00:10:10,620 --> 00:10:16,560
who was it dad supposed to meet us here
123
00:10:13,000 --> 00:10:16,559
I probably went on the cross
124
00:10:43,778 --> 00:10:47,559
I've never seen these before I think
125
00:10:46,269 --> 00:10:51,519
we're lost
126
00:10:47,559 --> 00:10:57,729
you may be but I'm not then where are we
127
00:10:51,519 --> 00:11:00,549
I don't know well I thought so
128
00:10:57,730 --> 00:11:02,829
well I know where we are I just don't
129
00:11:00,549 --> 00:11:03,818
know where everything else is he will
130
00:11:02,828 --> 00:11:06,969
look at this
131
00:11:03,818 --> 00:11:09,568
I wonder who wrote it maybe there's
132
00:11:06,970 --> 00:11:14,560
somebody else here it could be
133
00:11:09,568 --> 00:11:17,919
beware of Sleestak hey what's wrong with
134
00:11:14,559 --> 00:11:20,828
you Chaka he's been muttering that for
135
00:11:17,919 --> 00:11:25,059
hours hey do you think he could mean
136
00:11:20,828 --> 00:11:27,729
Sleestak yo Suri said taka see he does
137
00:11:25,059 --> 00:11:37,169
mean Sleestak well that's the way we
138
00:11:27,730 --> 00:11:37,170
have to go hey wait a minute Chaka I
139
00:11:42,208 --> 00:11:47,438
don't like this maybe we should've gone
140
00:11:45,278 --> 00:11:49,528
back with choco but this is the quickest
141
00:11:47,438 --> 00:11:49,528
way
142
00:12:05,490 --> 00:12:09,209
we're a hurry
143
00:12:19,539 --> 00:12:23,740
hey we're not lost anymore we can find a
144
00:12:21,879 --> 00:12:28,480
way out from here see down there's where
145
00:12:23,740 --> 00:12:31,600
he first came it's spooky I don't like
146
00:12:28,480 --> 00:12:34,139
it here yeah I wish dad were here come
147
00:12:31,600 --> 00:12:34,139
on let's go find
148
00:13:24,110 --> 00:13:30,629
whoa Chuck what is it what's the matter
149
00:13:28,409 --> 00:13:34,939
tell me what it is don't be frightened
150
00:13:30,629 --> 00:13:42,299
come on speak up we're will
151
00:13:34,940 --> 00:13:53,790
we're re Holly serese Ataka yo sorry
152
00:13:42,299 --> 00:13:56,159
sadaqa what's the recent Acker Nietzsche
153
00:13:53,789 --> 00:13:57,870
I don't understand everything you're
154
00:13:56,159 --> 00:14:00,589
saying Chuck but obviously they're in
155
00:13:57,870 --> 00:14:00,590
trouble let's go
156
00:14:10,950 --> 00:14:18,390
well yes I'm scared
157
00:14:14,889 --> 00:14:37,419
I mean for real
158
00:14:18,389 --> 00:14:40,439
well I really am will you think those
159
00:14:37,419 --> 00:14:48,599
things are the Carlos I don't know hey
160
00:14:40,440 --> 00:14:48,600
maybe it's a a sweet stack sorry
161
00:14:50,039 --> 00:15:00,959
it's a weight again it's not dreaming of
162
00:14:56,289 --> 00:15:00,959
lunch I'm afraid it is
163
00:15:16,278 --> 00:15:27,139
cereza chocka chocka I still don't
164
00:15:19,909 --> 00:15:30,259
understand what you mean you wear of
165
00:15:27,139 --> 00:15:34,459
Sleestak yo serezha taka well what's a
166
00:15:30,259 --> 00:15:36,829
Sleestak sorry Zack taka sorry sir taka
167
00:15:34,458 --> 00:15:48,049
is sure that's easy to figure out
168
00:15:36,828 --> 00:15:49,998
come on chukka go on liver ari I've been
169
00:15:48,049 --> 00:15:56,359
thinking that's nice
170
00:15:49,999 --> 00:15:59,620
no oh my god listen to me I bet we could
171
00:15:56,360 --> 00:16:09,409
rip this apart and then what there's a
172
00:15:59,620 --> 00:16:11,269
what's-his-name down there swing we're
173
00:16:09,409 --> 00:16:15,669
swinging this to the heads we could jump
174
00:16:11,269 --> 00:16:15,669
off you jump I'm not gonna jump
175
00:17:04,299 --> 00:17:08,480
will and Holly are here this is quite a
176
00:17:08,089 --> 00:17:13,359
place
177
00:17:08,480 --> 00:17:13,360
but yo yo where are we
178
00:17:24,569 --> 00:17:27,569
also
179
00:17:43,150 --> 00:17:48,130
what about will in Halle sir is that
180
00:17:46,400 --> 00:17:56,000
Akash
181
00:17:48,130 --> 00:17:59,420
alright Sleestak let's go come on aha
182
00:17:56,000 --> 00:18:00,380
man Athena ha I'm sorry Chuck I don't
183
00:17:59,420 --> 00:18:11,620
understand
184
00:18:00,380 --> 00:18:15,280
Oh Oh fire a torch toldja torch okay
185
00:18:11,619 --> 00:18:15,279
chuckle EDA go on
186
00:18:24,269 --> 00:18:33,400
like all over I've run out of places
187
00:18:28,029 --> 00:18:35,529
dank maybe is already here why are you
188
00:18:33,400 --> 00:18:36,930
in a hurry you know I just want to know
189
00:18:35,529 --> 00:18:40,779
what it is
190
00:18:36,930 --> 00:18:43,289
smells awful I wish we had a light so we
191
00:18:40,779 --> 00:18:47,019
could see what we're afraid of
192
00:18:43,289 --> 00:18:50,049
hey you know something what you're being
193
00:18:47,019 --> 00:18:52,558
awfully brave does cuz I have no room to
194
00:18:50,049 --> 00:18:52,558
cry
195
00:18:58,640 --> 00:19:12,630
let's find well in Hawley first calm
196
00:19:10,559 --> 00:19:14,490
down Chuck I won't let them get you
197
00:19:12,630 --> 00:19:34,250
we've got to find will in Hawley first
198
00:19:14,490 --> 00:19:43,370
come on so that's a slice down here oh
199
00:19:34,250 --> 00:19:43,369
come on well Holly where are you
200
00:19:58,069 --> 00:20:01,339
it's dad
201
00:20:37,329 --> 00:20:42,480
listen will okay
202
00:21:26,058 --> 00:21:45,799
come on come on come on see you come on
203
00:22:08,190 --> 00:22:24,200
how corny they could watch it huh they
204
00:22:13,589 --> 00:22:24,199
finally figured it out oh well not quite
205
00:22:25,490 --> 00:22:31,940
well I yeah guess he was trying to say
206
00:22:28,200 --> 00:22:35,690
goodbye yeah let's go home just a moment
207
00:22:31,940 --> 00:22:35,690
haven't you forgotten
208
00:23:05,009 --> 00:23:08,089
in the lair
14684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof