Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,480 --> 00:00:16,509
Almondine expedition met the greatest
2
00:00:11,890 --> 00:00:16,510
earthquake ever know
3
00:00:26,629 --> 00:00:28,629
Oh
4
00:01:27,480 --> 00:01:32,230
here's a neat cute he may be cute Holly
5
00:01:30,700 --> 00:01:35,950
but he's still a dinosaur and that makes
6
00:01:32,230 --> 00:01:37,210
him dangerous I think I'll name him spot
7
00:01:35,950 --> 00:01:39,189
spot
8
00:01:37,209 --> 00:01:42,849
are you kidding that thing out there's
9
00:01:39,189 --> 00:01:44,469
barely any dog I've ever seen it's a
10
00:01:42,849 --> 00:01:47,039
Tyrannosaur come on let's get going
11
00:01:44,469 --> 00:01:47,039
before he sees us
12
00:01:54,049 --> 00:01:57,170
come on
13
00:02:25,430 --> 00:02:32,490
that was close again not that he's so
14
00:02:30,900 --> 00:02:35,719
grumpy but he's got the inter survived
15
00:02:32,490 --> 00:02:38,370
yeah it doesn't care water or who eats
16
00:02:35,719 --> 00:02:40,770
we all do honey we don't even know where
17
00:02:38,370 --> 00:02:42,750
we are I don't know how we got here or
18
00:02:40,770 --> 00:02:45,750
why but I think we're in another world
19
00:02:42,750 --> 00:02:47,759
what makes you say that Jack well
20
00:02:45,750 --> 00:02:52,169
because last night I saw three moons in
21
00:02:47,759 --> 00:02:53,579
the sky three no but how dad well I
22
00:02:52,169 --> 00:02:55,738
think it must have happened when we went
23
00:02:53,580 --> 00:02:58,170
over the waterfall remember how it never
24
00:02:55,739 --> 00:02:59,580
seemed to end just like it it seemed to
25
00:02:58,169 --> 00:03:03,030
fall through a hole in space
26
00:02:59,580 --> 00:03:04,709
well we may never get home no I wouldn't
27
00:03:03,030 --> 00:03:06,780
say that if there's a way in here
28
00:03:04,709 --> 00:03:09,360
there's got to be a way out of here just
29
00:03:06,780 --> 00:03:11,370
might take us a while to find it I wish
30
00:03:09,360 --> 00:03:16,380
this was a dream we'd all wake up I may
31
00:03:11,370 --> 00:03:18,120
be right back home again doesn't sound
32
00:03:16,379 --> 00:03:19,859
like he need to leave I ever heard it
33
00:03:18,120 --> 00:03:21,330
sounds like the Tyrannosaur he must have
34
00:03:19,860 --> 00:03:24,260
picked up our scent come on we've got to
35
00:03:21,330 --> 00:03:24,260
keep moving to stay ahead of
36
00:03:37,610 --> 00:03:43,620
that was so close okay
37
00:03:40,110 --> 00:03:45,269
now listen you two stay here I'm gonna
38
00:03:43,620 --> 00:03:55,980
see if it's safe to get back to the cave
39
00:03:45,269 --> 00:03:56,670
and we'll watch your sister it came from
40
00:03:55,979 --> 00:04:02,938
over there
41
00:03:56,669 --> 00:04:09,289
Holly do you hear it sounds like let's
42
00:04:02,938 --> 00:04:09,289
go see Holly Holly we're supposed to it
43
00:04:12,408 --> 00:04:16,349
are you out of your mind
44
00:04:14,669 --> 00:04:18,259
you can't go walking around the jungle
45
00:04:16,350 --> 00:04:21,510
alone you'll end up as lunch for that
46
00:04:18,259 --> 00:04:23,969
Tyrannosaur I can take care of myself
47
00:04:21,509 --> 00:04:26,129
and besides I know I heard those voices
48
00:04:23,970 --> 00:04:29,180
well I heard the voices too but you
49
00:04:26,129 --> 00:04:29,180
still can't go running around
50
00:04:36,199 --> 00:04:42,569
what is it I don't know it looks like it
51
00:04:40,319 --> 00:04:46,920
was made by intelligent beings do you
52
00:04:42,569 --> 00:04:51,000
think they could still be around so
53
00:04:46,920 --> 00:04:53,819
smooth you can touch it but you you
54
00:04:51,000 --> 00:05:00,170
really can't feel it it's like touching
55
00:04:53,819 --> 00:05:00,170
nothing oh it's so cold
56
00:05:46,040 --> 00:05:51,410
his father he's had himself
57
00:05:58,459 --> 00:06:05,060
don't worry we're here to help you hey
58
00:06:01,620 --> 00:06:05,060
come on come on let's get out of here
59
00:06:06,649 --> 00:06:10,639
come on Malik
60
00:06:55,829 --> 00:07:03,118
hey hey you all right why did you do
61
00:07:00,399 --> 00:07:03,119
that you could have been killed
62
00:07:07,978 --> 00:07:18,699
daddy hey really gonna get germs that
63
00:07:12,249 --> 00:07:20,080
way say if you're so concerned about
64
00:07:18,699 --> 00:07:22,360
germs why are you offering you my
65
00:07:20,079 --> 00:07:23,498
canteen because maybe he's thirsty
66
00:07:22,360 --> 00:07:29,459
well he doesn't even know what you're
67
00:07:23,499 --> 00:07:48,099
offering him come on all right water huh
68
00:07:29,459 --> 00:07:54,869
water okay hey hey no no no he's all
69
00:07:48,098 --> 00:07:54,868
right look look drink okay
70
00:07:56,168 --> 00:08:02,478
hey you know I don't know if it's broken
71
00:07:59,959 --> 00:08:05,719
or not they only give fracture can you
72
00:08:02,478 --> 00:08:08,180
do anything wait for dad what do you
73
00:08:05,720 --> 00:08:14,600
think he is some kind of became in a
74
00:08:08,180 --> 00:08:17,060
monkey or what Hey yeah fair's fair but
75
00:08:14,600 --> 00:08:20,320
she's just as curious as we are hey you
76
00:08:17,060 --> 00:08:22,639
know I'll bet he's a he's some kind of
77
00:08:20,319 --> 00:08:25,219
ape or something only evolved like
78
00:08:22,639 --> 00:08:30,220
everything else in this world she's kind
79
00:08:25,220 --> 00:08:31,900
of smart though hi cousin oh hey yeah
80
00:08:30,220 --> 00:09:02,240
will
81
00:08:31,899 --> 00:09:11,600
Holly will Holly humans what I am human
82
00:09:02,240 --> 00:09:13,220
you money how corny hey you know you see
83
00:09:11,600 --> 00:09:17,440
it simply he's not a caveman at all he's
84
00:09:13,220 --> 00:09:19,399
a PACU whatever that is well
85
00:09:17,440 --> 00:09:21,140
grumpy still in the meadow and he's
86
00:09:19,399 --> 00:09:22,669
still hungry he's trying to done some
87
00:09:21,139 --> 00:09:25,519
kind of a monkey uh mid-afternoon snack
88
00:09:22,669 --> 00:09:28,719
I guess hello who is this
89
00:09:25,519 --> 00:09:32,439
it's grumpy snack it looks like a chimp
90
00:09:28,720 --> 00:09:36,470
he the park ooh his leg is broken
91
00:09:32,440 --> 00:09:42,260
hey take it easy Chuck a easy friend
92
00:09:36,470 --> 00:09:44,629
what kind of AA I'm I'm not really a
93
00:09:42,259 --> 00:09:47,110
doctor you know so you'll just have to
94
00:09:44,629 --> 00:09:47,110
trust me
95
00:09:47,730 --> 00:09:52,779
will let's get him back to the cave
96
00:09:50,799 --> 00:09:55,000
where I can work on all right yeah
97
00:09:52,779 --> 00:09:56,319
Hey look I'm yeah wait I think I'd
98
00:09:55,000 --> 00:09:58,419
better doing I think he trusts me okay
99
00:09:56,320 --> 00:10:02,710
all right come on
100
00:09:58,419 --> 00:10:05,339
easy friends no come on no I'm easy
101
00:10:02,710 --> 00:10:05,340
brain shocker
102
00:10:22,450 --> 00:10:27,770
okay that's okay
103
00:10:24,580 --> 00:10:29,629
that wasn't so hard was it how they
104
00:10:27,769 --> 00:10:30,919
gonna get him up to the cave well I
105
00:10:29,629 --> 00:10:32,990
thought we'd pull him up in the basket
106
00:10:30,919 --> 00:10:34,759
Holly you come on with me and we'll
107
00:10:32,990 --> 00:10:43,720
listen you wait here with our friend
108
00:10:34,759 --> 00:10:43,720
okay okay hey come on it's okay okay
109
00:10:53,110 --> 00:11:19,940
okay okay we'll jump in the basket okay
110
00:10:59,929 --> 00:11:25,599
come on Chuck okay jack all right but
111
00:11:19,940 --> 00:11:25,600
slow okay yeah hey easy
112
00:11:29,960 --> 00:11:42,470
no gruffly not now we'll go back and get
113
00:11:37,320 --> 00:11:42,470
Chaka quick Lord that easy
114
00:11:50,059 --> 00:11:54,459
I wouldn't get in the cave
115
00:12:20,720 --> 00:12:43,910
all right what now dad
116
00:12:56,629 --> 00:13:04,169
stay where you are well he never learns
117
00:13:01,470 --> 00:13:07,590
does he well woody expect his brains
118
00:13:04,169 --> 00:13:21,469
only the size of the walnut let's get
119
00:13:07,590 --> 00:13:21,470
the fly sweater okay
120
00:13:55,129 --> 00:14:00,600
you big dope now Holly don't go calling
121
00:13:58,620 --> 00:14:02,519
grumpy names I mean it's not his fault
122
00:14:00,600 --> 00:14:04,259
that he's stupid hey Dad
123
00:14:02,519 --> 00:14:07,919
yeah will are you all right yeah yeah
124
00:14:04,259 --> 00:14:09,809
how about you fine you can come out now
125
00:14:07,919 --> 00:14:13,469
will Oh
126
00:14:09,809 --> 00:14:14,909
oh no we can't we'll tie a loop in the
127
00:14:13,470 --> 00:14:24,090
end of our rope and throw it down to you
128
00:14:14,909 --> 00:14:28,230
okay boil some water Holly this one's
129
00:14:24,090 --> 00:14:30,410
gonna have to be cleaned dad I need your
130
00:14:28,230 --> 00:14:30,409
lighter
131
00:14:43,649 --> 00:14:48,329
careful not to burn it can't burn water
132
00:14:46,259 --> 00:14:51,509
the way you cook you Karen
133
00:14:48,330 --> 00:14:54,360
Danny that's enough now you're gonna
134
00:14:51,509 --> 00:15:05,549
have to cook tomorrow will Oh dad and
135
00:14:54,360 --> 00:15:07,680
the day after ok little fella now this
136
00:15:05,549 --> 00:15:15,049
is gonna hurt just for a moment but I've
137
00:15:07,679 --> 00:15:19,079
got to do this it's okay thanks Hallie
138
00:15:15,049 --> 00:15:27,649
good it's not too hot not clean this
139
00:15:19,080 --> 00:15:27,650
hold out a friend chock a friend for Ren
140
00:15:29,269 --> 00:15:41,639
okay will we help me here let's put one
141
00:15:37,500 --> 00:15:49,440
on top I want to put one underneath hold
142
00:15:41,639 --> 00:15:53,279
it now Chuck yeah sorry about that it
143
00:15:49,440 --> 00:15:57,240
shouldn't hurt anymore I had to set your
144
00:15:53,279 --> 00:16:00,480
leg so that it would heal clean you were
145
00:15:57,240 --> 00:16:05,240
very lucky Chucky you only had a slight
146
00:16:00,480 --> 00:16:12,389
fracture why am I talking to you chuck
147
00:16:05,240 --> 00:16:14,779
you don't understand English do you know
148
00:16:12,389 --> 00:16:17,159
Holly people don't own other people
149
00:16:14,779 --> 00:16:20,159
chuckle we'll stay with us just as long
150
00:16:17,159 --> 00:16:23,209
as he wants to or until you can get up
151
00:16:20,159 --> 00:16:23,209
and walk out of here on your own
152
00:16:25,899 --> 00:16:33,189
all right Chuck you should be
153
00:16:28,450 --> 00:16:35,620
comfortable now ha ha uh Oh chucka
154
00:16:33,190 --> 00:16:40,630
that's not for a PACU to play with fire
155
00:16:35,620 --> 00:16:43,210
is dangerous do you think he likes it
156
00:16:40,629 --> 00:16:46,120
here no I think he's still just a little
157
00:16:43,210 --> 00:16:47,500
bit afraid of us you know I'm sure that
158
00:16:46,120 --> 00:16:49,600
he misses his own people would like to
159
00:16:47,500 --> 00:16:53,700
get back to him yeah come on let's go to
160
00:16:49,600 --> 00:16:53,700
sleep okay night dad good night
161
00:18:56,140 --> 00:19:02,560
oh nothing just hold it why is he
162
00:18:59,319 --> 00:19:03,909
running from us here's the reason he
163
00:19:02,559 --> 00:19:04,990
took my lighter he probably wanted to
164
00:19:03,910 --> 00:19:06,190
take fire to his people
165
00:19:04,990 --> 00:19:08,740
hey but dad they already know how to
166
00:19:06,190 --> 00:19:11,170
make fire but only with flint how that
167
00:19:08,740 --> 00:19:16,390
he thinks this is great magic come on
168
00:19:11,170 --> 00:19:18,340
let's get going okay yeah um Erik honey
169
00:19:16,390 --> 00:19:21,220
hey ba are you both okay
170
00:19:18,339 --> 00:19:22,959
stay close to me I think they think that
171
00:19:21,220 --> 00:19:30,220
we've captured chukka and it could be
172
00:19:22,960 --> 00:19:32,230
dangerous okay hey so this is how you
173
00:19:30,220 --> 00:19:35,589
treat a friend maybe he doesn't consider
174
00:19:32,230 --> 00:19:39,480
us friends we'll we gave you water we
175
00:19:35,589 --> 00:19:39,480
saved you from gummy we fixed your leg
176
00:20:00,329 --> 00:20:09,419
gosh I never thought I'd be happy to see
177
00:20:02,829 --> 00:20:09,419
grumpy holiday the flyswatter
178
00:20:33,890 --> 00:20:39,960
I'll be dying you can't learn things hey
179
00:20:37,769 --> 00:20:42,720
yeah okay maybe yeah teach him to sit up
180
00:20:39,960 --> 00:20:46,140
in beg I'd be happy if you just played
181
00:20:42,720 --> 00:20:49,110
dead for real yeah you know it's funny
182
00:20:46,140 --> 00:20:52,020
how things worked out I mean we saved
183
00:20:49,109 --> 00:20:52,769
Chuck up from grumpy and grumpy saved us
184
00:20:52,019 --> 00:20:55,379
from Chaka
185
00:20:52,769 --> 00:20:56,190
we just wanted your lighter I know but
186
00:20:55,380 --> 00:20:59,400
we need it too
187
00:20:56,190 --> 00:21:01,580
I'm disappointed I thought chuckles our
188
00:20:59,400 --> 00:21:04,080
friends well it would have been nice but
189
00:21:01,579 --> 00:21:07,759
it takes a lot of trust to make a friend
190
00:21:04,079 --> 00:21:07,759
Holly maybe next time
191
00:21:31,269 --> 00:21:35,259
dad dad wake up
192
00:21:35,410 --> 00:21:38,540
it isn't krumping again is it no it's
193
00:21:37,819 --> 00:21:45,039
something else
194
00:21:38,539 --> 00:21:47,200
the floor of the cave Wow look at this
195
00:21:45,039 --> 00:21:51,200
just like breakfast in bed
196
00:21:47,200 --> 00:21:54,140
where'd it come from look down there
197
00:21:51,200 --> 00:21:56,029
it's footprints I think chukka paid us a
198
00:21:54,140 --> 00:21:59,259
visit in the night you know I guess he
199
00:21:56,029 --> 00:21:59,259
wants to be friends with us after all
200
00:21:59,359 --> 00:22:02,079
you know something I wouldn't be
201
00:22:00,440 --> 00:22:05,798
surprised
202
00:22:02,079 --> 00:22:05,798
well you got a chance
203
00:22:20,650 --> 00:22:24,970
can you imagine bobbing for these
204
00:22:22,548 --> 00:22:24,970
Halloween
14877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof