Original subtitles

"Dreams are messages from the depths"

My planet Arrakis is so beautiful when the sun is low

Rolling over the sands

You can see the spice in the air

At nightfall, the spice harvesters land

The outsiders race against time to avoid the heat of the day

They ravage our lands in front of our eyes

Their cruelty to my people is all I've known

These outsiders, the Harkonians, came long before I was born

By controlling spice production, they've become obscenely rich

Richer than the Emperor himself

Our warriors couldn't free Arakis from the Harkonians

But one day, by imperial decree,

They were gone

Why did the Emperor choose this path?

And who will our next oppressors be?

|| DUNE ||

An 10191

Caladan, home of the Atreides clan.

It's good you're up early

Your father wants you at full dress before the Emperor's Herald arrives

Full dress?

The military?

Ceremonial

Why do we have to do this when it's already been decided?

Ceremony

Thank you

If you want it, make me give it to you.

Use the voice

Mom, I just woke up

Give me water

The glass cannot hear you. Command me.

Give me water!

Almost. Almost?

Bene Gesserit skills take years to learn, Paul.

You look tired

More dreams?

No

Extreme temperatures and treacherous weather events

Make life outside the cities of Arakis truly hostile

With sandstorms powerful enough to cut through metal

Only the native tribes, known as "Fremen,"

have adapted well enough to survive.

Preferring to inhabit the remotest regions of Arrakis,

The Fremen share the deep desert with the giant sandworms

Known to the Freman as "Shai-Hulud" (Makers)

Long exposure to spice,

Has given the tribe their characteristic special blue eyes

The Eyes of Ibad

Little else is known of the Fremen,

except that they are dangerous and unreliable.

Freman's attacks make spice harvesting extremely hazardous

To the Freeman, spice is the sacred hallucinogen,

which preserves life and brings enormous health benefits

For the Imperial,

Spice is used by the navigators of the Spacing Guild

To find safe paths between the stars

Without spice, interstellar travel is impossible,

making it, by far, the most valuable substance in the universe

Smile, Gurney.

I am smiling

How much would it cost them, traveling all this way for this formality?

Three field navigators

a total of 1.46 million and 62 solaris roundtrip

By the grace of Shadam IV of House Corrino,

ascendant to the Golden Lion Throne of Padishah Emperor of the Known Universe

I stand before you as Herald of the change

We're witnessed by members of the Imperial Court

representatives of the Spacing Guild

And a sister of the Bene Gesserit

The Emperor has spoken

House Atreides shall immediately take control of Arrakis

and serve as it's steward

Do you accept?

We are House Atreides

There is no call we do not answer, there is no faith that we betray

The Emperor asks us to bring peace to Arrakis

House Atreides accepts!

Atreides Atreides

Atreides Atreides

Atreides Atreides

Your stamp?

So, it's done?

It's done.

How was it?

Duncan: The stabilizer came loose

We're on it. Duncan: Thank you, my friend

You got it

Paul: Duncan

Duncan: My boy!

Paul: So, you're going to Arrakis tomorrow,

with the advanced team?

Duncan: Yes, I'm going to Arrakis tomorrow with the advanced team

Paul: I would like you to take me with you

Duncan: You would?

That's too bad, because no.

Paul: Duncan... - Duncan: Are you trying to get me a court-martialed?

What's going on? Paul: Can I trust you with something?

Duncan: Always, you know that.

Paul: I've been having dreams...

about "Arrakis" and the "Freman"

Duncan: Okay. So?

Paul: I saw you,

with the "Freman."

Duncan: So I do find them

There you go that's a good omen right there, hmm?

Lanville!

Duncan: I saw you lying dead,

fallen in battle.

I felt like if I had been there,

you'd be alive.

Duncan: First off, I'm not going to die.

Paul: You're not taking me seriously. -Duncan: So, that's why you want to go with me.

Listen,

dreams make good stories,

but everything important happens when we're awake

because that's when we make things happen.

Look at you! You growing some muscle?

Paul: I did? -Duncan: No.

Hey!

See you in Arrakis, my boy

Paul: Father I'd like to ask to join Duncan Idaho on the scout mission to Arrakis tomorrow

I've studied the Fremen language, I'd be an asset... -Leto: Out of the question.

You'll travel in a few weeks to Arrakis like the rest of us

Paul: I've been training all my life, what is the point if I'm not allowed to face actual.... -Leto: You know why Paul!

You're the future of House Atreides

Paul: My grandfather fought bulls for sport! Leto: Yes!

And look what that got him.

I need you by my side

When we get to Arrakis we'll face enormous danger

Paul: What danger?

Friendly?

The desert? -Leto: Political danger

The great Houses look to us for leadership

This threatens the Emperor.

By taking Arrakis from the Harkonians and making it ours,

it sets the stage for war,

which will weaken both Houses.

But if we hold firm

and we tap the true power of Arrakis,

we could be stronger than ever.

Paul: What does this mean?

Mining spice, keeping the Fremen in their place,

we'd be no better than the Harkonians. -Leto: No,

by making an alliance with the Fremen

That's what I sent Duncan Idaho to arrange

Here on Caladan we rule air power and sea power

On Arrakis we need to cultivate desert power.

I want you sitting in the council, learn what I do.

Paul: What if I'm not, dad?

Leto: Not what?

Paul: The future of House Atreides

I told my dad I don't want this either.

I wanted to be a pilot

You never told me that.

Your grandfather said

A great man does not seek leadership

Rather, it is called

And he answers the call

And if you refuse to answer the call,

You'll be the only thing I wanted you to be

.my son..

I found my way to the chieftain of the clan

.maybe you will find your way

And for their memory

give it a try

Don't stand with your back to the door

How often do we have to tell you about this?

(I knew you from your steps, (Change me for you)

Someone might copy my steps

I know the difference

Are you the new weapons expert?

In Duncan Idaho's absence, I must do my best

.Choose your sword

I had a hard day, (Change me

Sing us a song instead

This is rude

Come on

- Come on. - Old man!

The slow sword pierces the shield.

I'm in a bad mood today

Mood? Yes

What does mood have to do with this?

That you fight when necessary, regardless of mood

Fight now!

!this is

- I have you. - Aye

But look down, my lord.

You would have accompanied me to death

I see you found the mood

Would it be that bad?

You don't understand, right?

You don't really understand the nature of the danger that will happen to us.

for 80 years

The planet Arakis belonged to the Harkonnen clan.

Eighty years in control of the spice fields

Can you imagine the wealth?

I should see it in your eyes.

You never met the Harkonians before I met them

They're not humans, they're brutal!

You have to be ready

'Giedi Prime', 'Home of the Harkonian Clan'

Lord Baron

. (ربان)

The last of our ships have left Arrakis

It's done

.Wonderful

How do we allow this to happen, uncle?

..how can the emperor

To take away everything we built

And give it to the Duke?

How?

Do not consider this giving out of love

What does he mean?

When is a gift not a gift?

The Atreides voice is rising

And the emperor is a jealous man

A dangerous, jealous man.

Paul

Paul, wake up

What's wrong? Get dressed and come with me

What is this?

The venerable Mother (Gaius Helen Noheim) is here

She was my teacher at Bene Gesserit,

Now she's truth seeer to the Emperor himself

She would like to meet you

Why?

She wants to know about your dreams.

How does she know about my dreams?

Why is Dr. Yue here?

He wants to be alone with you for a moment.

.Hello sir

Your mother asked me to check your vital activities

What is happening?

Bene Gesserit says they serve the greater good, but I'm not so sure

I mean no disrespect to your esteemed mother,

but they also serve their own purpose.

What are you saying?

Be careful

His heart is strong as ever, my lady

Don't tell anyone about this.

Paul

Remember your training

Who are you?

Defiance in the eyes

like his father

Leave us

You must obey the esteemed mother tells you

You dismiss my mother in her own house

!come here. kneel down

How dare you use the voice on me?

Put your right hand in the box

Your mother made you obey me

I hold at your neck, the Gom Jabbar

A poison needle.

Instant death

The test is simple

Remove your hand from the box

and you die.

What is in the box?

Pain

No need to call the guards

Your mother stands behind that door, no one will get past her

why are you doing this?

The animal that falls into the trap will cut off its leg in order to escape

What will you do?

!silent

I must not fear

I must not fear

The fear might kill

..the fear

It is the little death that causes destruction

I will face my fear and let it pass over and through me

And when the fear subsides,

"The Path to Preventing Human Extinction"

I will turn my inner eyes and see the path

And where did the fear go?

There will be nothing else in it

Only I will remain

Enough

Like sifting sand through a screen, we sift people.

If you had been unable to control your impulses, like an animal,

we could not left you live.

You'd inherited too much power.

Is it because I am the son of a duke? - Because you're Jessica's son

You have more than one birth right, boy.

Jessica)?)

You've been training him in the way

Tell me about these dreams

- I had one tonight. - What did you see?

.girl

On "Arakis"

Have you ever dreamed of her before?

Many times

Do the dreams that you have always have come true as you dreamed of them?

Not exactly

Goodbye, young human

I hope you live

Did you have to go that far? - You chose to train him in the way

In defiance of our rule

He wields our power.

He had to be tested, to the limits

So much potential wasted in a male

You were told to only bear daughters

"A person with the ability to predict the future"

But you and your pride thought you could produce the Quisatz Haderach

Was I wrong?

You're lucky he didn't die in that room

If he's the one, he's got a long way to go

His sight has barely awakened and now he goes into the fire

But our plans are measured in centuries

We have other prospects

If he fails his promise

Do you see so little hope?

On Arakis, we have done all we can for you

The path has been layed

Let's hope he doesn't squander it

Paul...

What does this mean?

That I could be the one?

You heard?

The Bene Gesserit are very powerful partners to the great Houses

But there's more to it

You steer the politics of the Imperiam from the shadows

- I know. - You don't know everything

for thousands of years,

We've been carefully crossing bloodlines

to bring forth.... To what?

A mind,

powerful enough to bridge space and time

Past and future

Who can help us into a better future

We think he's very close now

Some believe he's here

It's all part of the plan.

Shields!

My lungs taste the air of time, on past fallen sand

Thufir Huwat!

Young master

How do you feel walking the new world?

Exciting, to say the least

My Lord...

How are you, old friend?

My advanced team has secured the city

We're still smoothing out a few rough spots

My Lady...

The unseen!

The tongue of the unseen

The tongue of the unseen

The term Fremen for the prophet of the world “Al-Hariji means the water giver

The tongue of the unseen

The tongue of the unseen

Don't be fooled by the welcome

They follow their own master's rules, mandatory attendance

It's Harkonnen love out there

Atreides

Atreides Atreides

Atreides Atreides

Atreides Atreides

Atreides Atreides

Let's get you out of the sun

The heat can kill in this place

They were pointing at us

What are they shouting?

"The tongue of the unseen"

A voice from the outside world

It's stemming from Messiah

That means the Bee Gesserit has been at work here

Lining superstitions

Preparing the way, Paul.

These people have waited for centuries for the tongue of the unseen

They see you,

they see the signs.

They see what they've been told to see.

We're taking off.

The shield wall protects the city from the weather

and the worms

The locals call the big one the "Hand of God"

Well, the Hand of God is wreaking havoc on our comm system.

It's so quiet

Yeah...

That's what worries me too.

There's the spaceport

And that plume of dust is the spice refinery

Our two most vulnerable points

I want you guarding them

If we can't refine spice and ship them off world

We'll be dead here. - My lord

The sun's getting too high, we need to seal the doors

What do they say about this hellhole again?

You shower and scrub your ass with sand

- That's what they say. - That's what they say

Candidates for a housekeeper, my lady.

What is your name?

Shadout Mapes, my lady.

The rest of you may go, thank you.

Shadout

Fremen

You know the ancient tongues

I know many things

I know that you have a weapon concealed in your boddess

If you mean to harm me...

I must warn you, whatever you're hiding,

It won't be enough

The weapon is meant as a gift

If you are truly the one

Do you know this?

"a knife made from the tooth of dead sand worm

It's a Crysknife

Do you know it meaning?

Be prepared for possible violence

It's a maker (?)

The maker of the deep desert

When you lived with prophecy for so long

The moment of revelation is a shock

The tongue of the unseen

The mother and the son

It is yours

Sun "Holood tea"

Hello!

You shouldn't be outside at this hour of the day

These people are outside.

They are pilgrims, freemen

They don't care about heat stroke

I didn't know that palm trees could be found here.

These are not indigenous

They can's survive without me

Every one of these trees drinks. Every day five men drink as much as five men

Twenty palm trees

100 lives

Should we remove them, to save the water? - No, no, no.

These are sacred trees

Old dream

The biggest and most dangerous creatures on Arrakis

is the sandworm

Which may reach a length of up to 400 meters

To produce rhythmic noises that attract sandworms

The Freemen use a special walking method on the sand to cross the desert

A dance-like movement, with an uncontrolled rhythm

Which simulates the natural sounds of the desert

The Freemen are credited with perpetuating the rare plants on Arakis

They grow terrestrial plants, with deep roots

Like cacti and ragweed bushes

.and graceful sandy and incense bushes

Shepherd's tree has the deepest recorded roots

.which extends to 450 feet

These plants come to life. In places deprived of nutrients

It's a "hunter-seeker."

The operator must be nearby

This Harkonnen agent was stationed in this hideout 6 weeks ago

He ran the Seeker Hunter through the water pipe inside the walls

I let you down today, sir. No excuses for my failure

- I'm stepping down. - Are you going to strip us of your talents this time?

- Sir, my honor! - They tried to kill my son

I don't care about your honor

Do you want a solution? Catch the spies!

Your command, my lord!

This being must leave.

You can speak here without fear.

Our pets don't understand your language

!Get out

It understands

Activate silent mode

What is the Emperor's message?

It will give you a lot of power

With his army, Sardokar

No one should know about this

There are no satellites watching Arrakis

The Atreides clan will die in the dark

, regarding this issue

The Duke (Leto Atreides) means nothing to our system.

But his wife is under our protection, and so is her son

Let them keep their honor in exile.

The Harkonnen Clan will not dare to violate the sanctity of your system.

I promise we won't hurt them.

-If the Duke's son lives. -None of Atreides will survive

But you promised the witch, sir.

- She sees a lot. - I said I wouldn't hurt them

I won't have to do that

My planet Arrakis will remain Arrakis

There is no place for the weak in the desert

My desert

My Arrakis

My dune

Your first strategic meeting

Paul Atreides who catches hunter-seekers with his bare hands

Like the hero of old

Thank you for your deference, old man.

Keep an eye on you

Attention!

Let's get started

Thuvir, your operations report.

I secured a copy of the Harconian account record

Harconians earn 10 billion solaris from here every year

They will be sucked from the flood of the seas.”

It is the treasure hidden in the sand

We won't see profits like this for a while

Not with the equipment they left us

How bad is it?

These are spice silos

We're meant to fill every crate

All of them?

Every 25 standard days

Harkonian acts of sabotage may slow down our work

But who will settle disputes?

Isn't there a judge of change in charge of the transfer of power?

Who is the Emperor's advisor?

Dr. Leight Kaines, an ecologist at the Empire

She spent 20 years here.

They tell me she's weird.

I want to inspect those harvest fields myself

I don't advise you, sir

Ask that Judge .Change to come with us

I mean, we're late to meet her

We'll have some imperial protection.

You mean a hostage. I like this

It has arrived, sir.

Take care of them, they are friends

- (Dunkin! - My friend

- I swear you're getting taller. - You smell bad

For four weeks I lived with the Fremen

They hide in the desert.” Societies called “sanctuary”

Stillgar, the leader of the orphanage came with me to meet you, sir

That bunker, how's the bunker?

.Underground

The planet "Arachis" is full of caves

How big is that place?

It can accommodate 10,000 people

There are hundreds of shelters

Millions of freemen

.you were right

The estimate of the Harconians was 50,000 people on the whole planet

The Freemen were watching me. I've been looking for them for days

I've never seen them.

But in the end, they sent a warrior to kill me.

,I assure you

Death was so close to me.

There is no warrior like their warriors .in the empire

They are fighting hard.

It's the power of the desert

(Dunkin)

- Well done. - Thank you, lord

,my Lord

Their leader has a knife. He doesn't want to hand it over.

It's Chris' knife. It's very important to these people.

enter it

Stop there!

Hey! hey

.(Stillgar)

.welcome

Sir, I respect personal dignity. Every man respects my dignity.

Hey!

Thank you, Stillgar

To gift your body,

We accept it with the spirit in which it is given.

I'm glad you've come

I think my people and your people have a lot to offer each other

You strangers come here, for spices

You take it and do nothing in return

.This is correct

I know that you have suffered from the rule of the Harkonians

.Name what you want

If I can achieve what you want according to the power vested in me, I will do it for you free of charge.

I ask you not to look for shelters

Do not violate the sanctity of our lands

The desert was ours a long time ago, before you came

So, you can come and dig for your spices

But when you harvest it, go back to this side of the protective wall.

And leave the desert to Freeman

You should address the Duke with "sire" or "sir."

Change me, one moment.

..the emperor

Curved "Arachis" as a fief

To rule and protect her

I don't promise I won't move across the desert

If the duty is imposed on me

But your sanctuaries will be yours forever

We will not chase you as long as the ruler is here

This is so honorable.

I have to go. That's all I say to you.

Won't you stay?

We will honor you

It's my honor to be somewhere else

I recognize you

I don't like him

Our plan shows results

But does this take time?

.okay

It will take time

Here, this is for you

It's a magnetic compass

The two moons have a magnetic field

Therefore, an ordinary compass will not determine the direction of the north

Requires ingenious tweaking to correct directions

Does the freeman make this?

Steel suits, sand packers, and various types of smart machines

What the hell is "sand packers"?

This is the 'Sand Packers'

Oh my God, I became an aboriginal

.that you like them

.okay

They are fierce but loyal

Adapt to the desert

.become a part of it

And the desert is part of them

Wait till you see the desert

It's beautiful outside

Warning to all workers about rising sun

Today's temperature will reach 60 .

The temperature is now 22 and after ten minutes it will reach 48

She's the judge of change, sir.

Dr. Leete Kaines

My lord the duke

Welcome to Arakis

You're the ecologist of the empire.

Thanks for the steel suits

It's made by Freemen

.Best

With your permission, sir, I must check the integrity of your suit.

.decent

.decent

Dr. Kaines, we are at your command

The steel suit is a high-efficiency filtration system

Even in these early morning hours

You won't survive two hours without using one of these suits

It cools the body

It recycles the water lost by sweating

The movements of your body are the source of its energy

Inside the mask you will find a tube for drinking recycled water

If it's in good shape, your suit will lose a small amount of water per day.

This is amazing

Let me check your suit, boy.

.. Do

Have you ever worn a steel suit? - No, it's the first time

Your desert boots are tight at the ankles, who taught you to do that?

It looked like this.

He will know your ways as if he had an innate ability.

Are you from the Freemen?

I am supported in shelters and villages

Now come and check out, the spice sands

On which your livelihood depends

What would you do if a thopter landed here?

"Thopter - flapping plane"

You don't want to go down there.

It's the worms area

.dust cloud

I see her

This is one of your reapers

You can see spices scattered on the roof

It is a rich spice layer

If you go up a bit, you'll have a better view

You see those reconnaissance vehicles. You're looking for traces of worms

worm effect?

It's rippling on the sand, towards the crawling chariot

The worms travel deep, but when they attack, they come close to the surface

If you are patient

You must see them

Do worms always come?

Yes, always. Attracted by the rhythmic noise

Why don't we arm our crawlers?

Using shields in the desert is suicide

Because it attracts worms and provokes their killer instinct

Is this a worm?

It's a big worm.

You have a keen eye.

Call the crawler vehicle, "Delta Ejax-9"

There is a worm trail. Report this.

Who is calling the Delta Aegax-9? .About

They seem very confident.

, We journey not included. In an important empire

There is a worm trail in the north.east of your site

3.7 km away

Delta Ajax-9, you have a plane. Reconnaissance-1, confirmed

Get ready to estimate its arrival time

The worm will collide with your site. Estimated time of arrival is 5 minutes.

What will happen now?

They summon a transport vehicle. To retrieve the crawl vehicle

They will continue the process of harvesting until the last minute

We'll call the A-0 transport vehicle. We're ready for the landing

Estimated time of arrival 5 minutes. About

Anyone see the transport vehicle?

.there she is

This is the A-0 transport vehicle, we call Delta Ajax-9

We are approaching from your eastern side

We correct the altitude and prepare the landing gear

You know, A-0. Initiate the landing process

Time is 5 minutes. - I know

- Prepare for evacuation in 30 seconds. - Beginning of the landing operation, prepare

Transport vehicle "A-0", estimated time is 1 minute.

What is going on?

One of the anchors has broken down

.fuck

The transport vehicle cannot continue the operation

We can't lift you without that anchor

To all available vehicles!

. Any transport vehicle in the sector. Please respond

Reconnaissance aircraft-1. Keep us updated

We won't be able to reach, the devices are broken, you must leave

- Estimated time of arrival 4 minutes. - Try again

How many people does that crawler have? Crew of 21 people

- Each of our vehicles accommodates 6. - We still have 3 people left

.سنجد حلاً

I am the Duke (Leto Atreides).

We're landing to evacuate the crew of the Delta Ajax-9

We'll go down west

One hundred kilograms for each .armor generator

Yeah (change me), ask the two escorts to get rid of the shield generators

.Yes sir

And Paul, I want you in the back of! Thuppet, guide them in.

Delta Ajax-9, send seven people to each of my vehicles now

Estimated time of arrival 2 minutes

It's up to you guys, it's better to evacuate the vehicle now

where are they?

Sir, there is a reason for the protocol. If we go any further, we will die.

Plus we have a big load of spices, we can't leave them

Leave the spices behind! I want to evacuate everyone! The crew of that crawling vehicle now!

Hey!

Let 7 people go here and 7 people there

Heather, Heather

(Quesatz Haderach)

Quisatz Haderach wakes up.

Come on, go up!

The worm has arrived!

!(Pee)

I know your steps, old man.

!stand up

!Let's go

!what is wrong with you? Let's go

Run

Translation: Dr. Ali Talal

Bless the Creator and his waters

Park move it

To purify his crossing of the world

And he saves the world for his people

Hey!

- You can't take such a risk. - Yes, sir

- You have responsibilities. - Sorry, sir, it won't happen again

!Go

Dr. Kaines!

.I saw

With your own eyes, it was so obvious

Everything they left for us is useless.

Our failure is inevitable

The transport vehicle was just old.

The desert is tough on equipment

Do you know what will happen

If I don't get spice production back on track?

I'm not here to side with you

Arakis has seen many people like you come and go

Take good care of your family

The desert is cruel to humans too

Spices are psychoactive chemicals

You seem sensitive

.you will be fine

Thank you, Dr. Yue

It was not an allergic reaction

I had a vision

My eyes were completely open.

What I saw?

(Quesatz Haderach)

.you can see

It's confusing

I thought I saw my death, but it wasn't

I know that a knife is important in a way

But someone will give me a sword.

But I don't know who it is, or when or where he will give it to me

It's so obvious, I feel it

I know you are pregnant

You can't figure this out

I hardly know. It's only been a few weeks.

Salusa Secondos, "Planet of the Imperial Army"

Why does the Baron want us?

The Harconians outnumber the men of Atreides.

The Corps of Atreides is considered the best in the empire

Trained by Girne Halleck and Duncan Idaho

We are Sardukar

Emperor's swords

Whoever stops us will fall

.Okay

Three battalions, as we agreed

It's the emperor's orders. There's no question about that.

There's something about Paul that you need to know

.No

I don't think I want to know

Since you made him meet the venerable mother, he's not the same anymore

.Distracted

Jessica, you gave me a son.

From the moment he was born

I never doubted you. I trusted you completely

Even when you're spying

Now I want to ask you something

If anything happens,

Will you protect our son?

Protect him with my life

I don't ask you as a mother, but as a member of Benny Jessert

Will you protect Paul?

Why do you have these thoughts?

Leto, you're not acting normally.

I thought we'd have plenty of time

Good night, Mr. Paul

Good night, Dr. Yue

.you have to sleep

No, I won't sleep like this.

I should have married you

.howat). Security)

.Security

!my Lord

The shield has collapsed.

!My God

Everyone go to the fighters! Come on!

!this is

accompany me

“Atreides!” “Atredis

“Sardukar!” “Sardukar!”

Sorry, my lord

.I'm allied with the Baron.

لماذا؟

I had no other choice.

.because my wife (Wanna) is in the fist of the harkonon

.They will rip her apart like a doll.

I will buy her freedom

And you are the price of her freedom

,) for (Paul

I will do everything I can

..وأنت

.Stqtl rjla lazuli

I will replace your back tooth

If you bite too hard, this tooth will be crushed

And if you exhale, it will fill the air with poison

It will be my last breath

But if you take your moment, well

It will be the Baron's last breath too.

.(Pee)

We will throw them in the desert

Let the worms take care of them

Why don't we just slaughter them?

You may interrogate us, explaining the facts

We can tell them we didn't kill them.

The one with the scars is deaf

Fuck you!

I have never had a highborn before

و ؟نت؟

Not all of the members of Benny Gesrett are "noble."

She's noble enough for me.

Let's throw the boy to the worms

- And we give her a long goodbye! - Don't you dare touch my mother!

!do not talk

Don't do this! You're not ready!

Remove the stopper!

!silent

Find a suitable pitch

We are far away

Let's throw the boy

Remove the stopper!

!Kill him

We are free!

!Stop

Cut the rope!

Give me the knife!

The pitch of your voice was so strong.

It's Freemen's equipment

They stopped the vehicle.

You have a great kitchen, cousin.

It's Dr. Yue's handwriting

If anyone manages to escape from the city of Arakan,

"The largest city on the planet Arakis"

There is an Atreides torch in the Freeman's equipment

They will find you, God willing

.Lord Baron

- I'm Dr. Yue. - The traitor

what do you want?

I have turned off their communication devices

And I removed their shield

I gave you the Duke and his family.

You have successfully completed your agreement

What should I do for you?

Save my wife from her pain

.okay

You asked me to set her free

and you can join it

So, join it

Who do you think is next?

It's a filmbook

No steel suits left

The only thing we need

We've been slaughtering each other for hundreds of years

.but not anymore

Your son and your mistress are dead.

Tonight the Atreides clan will be annihilated

.Your bloodline will be erased forever.

What did you say?

..Here I am

.here I am

(Cains)

It's not safe for you here.

Will you tell the great clans of Landsrad, "How have we been betrayed?"

And how to kill its best fighters?

I'm bound by orders. I don't say anything

And I don't see anything

The emperor sent us here to die

There are spices in the tent.

The future is coming

War spreads across the universe. Like wildfire

Paul, you're afraid. I can feel it

Tell me please, what are you afraid of?

.help me take please

.(Pee)

.War is coming

I see war spreading across the universe like wildfire

A warrior waving the banner of Atreides in the name of my father.

!(Pee)

Strict legions kneel before my father's skull statue

A war in my name!

Everyone is shouting my name!

.(Pee)

.(Paul Atreides)

You are your father's son, you are my son

You are the Duke, Paul Atreides

You know who you are. That's who you are

!get away from me

You did this to me

You're Benny Jessert. You've turned me into a monster

My dad is dead

There is someone nearby

You should drink

It's recycled water from the tent

.rq vdmv

Let's get out of here

It's Duncan

(Dunkin)

My lady. Paul.

- I'm so sorry, your dad. - We know

.my duke

.to you

drink this

The Harkonians attacked the population centers at once

There were 10 legions, hundreds of chariots

Sardokar's army was with them

- At least two battalions. - What, are you sure?

When you face Sardokar,

You know what's going on

So, Nasir Emperor is one of them.

What is the judge's opinion of the change?

I have orders from the emperor. Don't say anything.

Yet you're risking your life to help us.

The storm is coming

The storm will arrive in a few hours

We will be safe here

Do you know what this place is?

It's an old environmental test station.

Designed to tame the planet and free the water under the sand

Planet Arrakis could have been heaven.

Work began at the station. Then the spices were discovered

Suddenly no one wants to get rid of the desert

Tannat, can you find steel suits for our visitors?

(Order, leet

- Shamir, bring them coffee, please. - Of course, Leete

Who are you to Freeman?

Do you know what the great clans fear most, Dr. Kaines?

It's exactly the same thing that happened to us here.

Sardokar attack and kill them one by one

Only together, they have a chance to repel the emperor.

Will you be a witness?

Do you bear witness that the Emperor turned against us here?

.if believe me

An all-out war will erupt between the Great Clans and the Emperor

There will be chaos across the empire.

Suppose I present to the emperor a proposal instead of chaos

The emperor has no children

And his daughters are not yet married

Will you claim the throne?

The Emperor was afraid of Atreides. He brought you here to kill you.

What do you not understand?

You're just a lost boy, hiding in the burrows of the earth

"The Freeman" talks about "the tongue of the unseen."

.be careful

The sound from the outside world. Which leads them to bliss

It's just a myth.

I know you liked a warrior from Freeman who was killed in battle.

I know that you move between the worlds by many names

I saw your dream

As emperor, Dr. Kaines

I can make Arrakis heaven with a gesture of my hand

He looks young to me.

Sardokar

!No! (Dunkin)

Paul! No!

- No, Duncan! - No!

- No! (- No, Paul

!No! (Dunkin)

- He locked the door. - Duncan, no.

.he died

(Dunkin)

Let's go, we have no choice.

Come on, Paul!

!(Pee)

Below, below

Follow the light!

You will find a Thopter ready to fly

That storm is better. You have a chance

If you fly to a height of five thousand meters, you will be nothing but dust

Try to stay up there. If you go south, you'll find Freemen

Won't you come with us? - "Thopter" is designed for two people

I'm going to the next station

- He reported the attack to Landsrad. - How?

I am Freemen

The desert is my home

- Good luck. - Good luck

Keynes, you betrayed the emperor.

I serve Mr. Wade

His name is Holod tea

There are Thopters behind us

Paul, get higher!

I shouldn't be afraid

.Fear is a mind killer

Fear is death that leads to destruction

Look at the friend

Look at the friend

The riddle of life is not a problem. It must be solved

.in fact to try it

A process that cannot be prevented

We must keep up with the flow of the process

We must join it

We have to push with it.

.Get out of control

His recovery is not complete

We chased them into the Coriolis storm

A storm with a wind speed of 800 km/h

No one survives such a storm

.they died

.This is certain

So, it's finally over.

Tell "Geddy Prime"

Let them start selling our spice stocks

.but slowly

We don't want prices to go down

You don't know how much it cost me to buy. All this power is here

Now I have one request

.Revenues

So, press Rabanne

- Press hard. - I order, uncle

What about "freemen"?

.Kill them all

We are above 5,000 meters.

When we get down there, run to the rocks

.breathe in this

We must now find the Freeman

are you OK?

.okay

(Pee)

.Do not be afraid

Even a desert mouse can survive

.Do not be afraid

You have to face your fears

..Friend

.a friend will help you

Follow the friend

You have a lot to learn

I will show you the ways of the desert

Come with me

The bunker where Duncan was

It's somewhere in that direction.

.I can see a green area there

.over there

This means that the Freemen live there

We will cross the desert after dark

This is what the Freemen do

We will enter the worms area

We can't walk like normal people.

.If we do that, we will die.

So, we'll have to walk like a freeman

It's called the sand walk

At least according to the fictional books back home

- Yeah, well. - Well, follow me

Say what I do

I think it's the right direction

It's close by

Let's get out of here

!Wait

It's drum sand.

Run!

!this is

It's a thumper

Someone set off a thumper

Paul! Run!

How big are they? That was insane!

Someone called her

.lsna lvhdna

Do not run

Because you will both use up your body water

Hey

.(Stillgar)

Hey

You know me, I was there when I attended my father's council

This is the duke's son.

Why are you waiting?

We need their water

This is the boy I told you about.

We can't touch him

How can it be "the tongue of the unseen"?

He didn't prove himself

- They're weak. - (James

They bravely cross the desert on the path of Tea Holod

He doesn't speak or act like a weak one

He's just like his father.

My thumper saved his life

Be reasonable, Stillgar

It's not what I wanted.

We have powerful friends

If you help us leave this planet for Caladan,

.we will reward you

What wealth can you give us besides the water in your flesh?

.the boy is young

He can learn our ways

We can give him a place

But the woman is not trained.

Too big to learn

Back off, dogs!

.you will slay me

Why didn't you say you were a pretty woman?

And a fighter?

Because our conversation is short

Peace, woman

Peace

I was too quick to judge you

The sun is rising

We must get to the Tabern Asylum

The fate of these two strangers will be decided there

...until then

They have my support

Give them my word

I would never let you hurt my friends

I see you agitated

You look like a little boy

You chose the hard way. Follow me

!We have to go

.Give it to me

You will get Maola, when you deserve it

.Give it to me

Chaney, take care of the newcomers.

Make sure their trip is secured! Let's go

I will not allow them to be there

(James)

I made an order, calm down.

You speak like a leader.

But the strongest is the one who leads

I am superior to you

I demand a challenge

You cannot challenge our Hunters

"The Priestesses of the Lord"

So, who will fight in her name?

James, don't do this.

Don't do this. The night will pass

So, let the sun bear witness to this death

Where is her hero?

I accept her hero

Paul Atreides must die.

To rise (Koisatz Haderach)

Don't be frightened

Don't resist

When you take a life,

You take your own

I don't believe you are the tongue of the unseen

But I want you to die with honor.

My great aunt gave me this knife, Kris

It's made from hollow tea

Great sand worm

It would be a great honor for you to die with this knife

Where is the stranger?

James is a good fighter.

He won't let you suffer

..(Chani)

Goodbye

to smash your knife

You should welcome my blade.

This world will kill you

Your death will be faster this way

Do you yield?!

The boy doesn't know our rules

Do not succumb to the rules of the challenge

Only death decides the challenge

Is he procrastinating? - No

.Paul has never killed anyone before.

(Quesatz Haderach)

(Quesatz Haderach)

Get up and get up

You're one of us now

Life for life

Accompany us to the Tabern shelter

.No! Paul has to leave this world

You must have your ways. You have smugglers, ships

- No.. - You have

The emperor sent us to this place.

And my dad came here

Not for the spice

Not for the sake of wealth

.but for the strength of your people

My way leads me to the desert

I see it

If you'll have us

we will come

Desert Power

This is only the beginning

Modified by Chrono. Original subs by Dr. Ali Talal ||